[перевод] Wink Up 2011.04 - 10 вопроов

Перевод на английский: amakoi
Перевод на русский: Curiosity-san

Эммм... на редкость странные ответы у ребят в этом месяце. Не вините меня в этом...они сами такой бред наговорили

В1. Ты планировал в одиночестве пройтись по магазинам, но на улице дождь. Останешься дома или всё равно пойдёшь?
Ямапи: Останусь дома
Кояма: Останусь дома
Рё: Останусь дома (Я бы не пошел!)
Шиге: Останусь дома
Массу: Пойду, пойду. Точно (Хотя, наверное, я бы не стал планировать шопинг в одиночку)
Тегоши: (Интересно, как бы я поступил…) Наверное, я бы остался дома.

В2. Какую стандартную сладость ты бы мог подарить в качестве благодарности на белый день?
Ямапи: Э? Что? Конфеты?
Кояма: Я бы дал конфету внутри плюшевого гёдза (Так как у нас есть китайский ресторан).
Рё: Зефир (хотя я никогда этого не делал).
Шиге: Кружку.
Массу: Конфеты.
Тегоши: Печенье.

В3. Какая женская причёска тебе нравится больше, оданго или хвостик?
Ямапи: Зависит от человека.
Кояма: Хвост.
Рё: Хвост (смеётся). (Это немного неловко)
Шиге: Оданго.
Массу: Оданго.
Тегоши: (Эммм…даже не знаю.) Хвост.

В4. Школьная песня. Ты всё ещё можешь её спеть?
Ямапи: Я точно не смогу её правильно спеть (помню только 1 фразу)
Кояма: Не знаю (думаю, если бы я её услышал, я бы вспомнил)
Рё: Я не знаю.
Шиге: Я могу спеть только конец (waga bouko~).
Массу: Я могу спеть, я могу спеть.
Тегоши: Не могу!

В5. У тебя сохранилась школьная форма?
Ямапи: Наверное, да.
Кояма: Да.
Рё: Возможно, она есть дома у родителей.
Шиге: У меня нет.
Массу: Думаю, да.
Тегоши: Да.

В6. Когда ты учился в школе, ты обедал в столовой, ел бенто или покупал еду?
Ямапи: Это было похоже на… из столовой, из столовой, из столовой, покупная еда.
Кояма: Покупал.
Рё: Школьный обед.
Шиге: Я чередовал все варианты.
Массу: Покупал.
Тегоши: Бенто.

В7 Кстати, а что насчёт школьных поездок?
Ямапи: Киото (Хотя для меня это было Хоккайдо).
Кояма: Нагасаки.
Рё: Киото.
Шиге: Не Киото ли это было? (Хотя я никогда не ездил туда с классом).
Массу: Киото, Нара (Я кормил оленей крекерами).
Тегоши: Киото.

В8 Если бы ты должен был стать учителем, ты бы выбрал школу для мальчиков, школу для девочек или школу совместного обучения?
Ямапи: Совместное обучение, не так ли?
Кояма: Школу для девочек.
Рё: Совместное обучение
Шиге: Совместное обучение
Массу: Школу для девочек
Тегоши: Школу для мальчиков

В9. А если говорить о весенних цветах, то какой первым приходит на ум?
Ямапи: Sakura Girl
Кояма: Красный сладкий горох (На самом деле это японский кедр)
Рё: Сакура
Шиге: Слива (я просто хотел бы вырастить сливу)
Массу: Сакура (Не будет ли это сенная лихорадка?)
Тегоши: Сакура

В10. Пожалуйста, нарисуйте божью коровку.

Вопрос: Понравилось?

1. Да		33	(97.06%)
2. Нет		1	(2.94%)
Всего:		34

@темы: News, Kato Shigeaki, Keiichiro Koyama, Nishikido Ryo, мои переводы: журналы, Yamashita Tomohisa

---

[перевод] Серия драбблов - Прекрасная путаница 11-13

Название: Прекрасная путаница
Автор: puffie_hanchan
Перевод на русский: Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: G
Жанр: эм…я не уверена… может быть, романтика…определённо романтика.
Саммари: Джин и Казуя хорошие друзья и одногруппники. Но люди вокруг них продолжают говорить, что это далеко не всё.
Примечание переводчика: эта серия драбблов, перевод которой я посвящаю моей любимой  Tuu-Tikky. Она делает мою жизнь намного светлее, она дарит мне вдохновение, она просто мой самый любимый человечек.
Мастерлист этой серии можно найти вот тут.

#11 Heart Station

Название: Heart Station
Автор: puffie_hanchan
Перевод на русский: Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: G
Жанр: я не уверена
Саммари: Джин и Казуя хорошие друзья и одногруппники. Но люди вокруг них продолжают говорить, что это далеко не всё. И на этот раз Казуя совершенно запутался...

- Привет…
- Привет… - Казуя улыбнулся.
Парень сделал шаг назад и кивком головы пригласил Каме зайти внутрь. Казуя смотрел, как он закрывает дверь, а когда он, наконец, повернулся к нему, Казуя медленно приблизился и положил голову ему на грудь.
- Можно я останусь здесь на ночь? – тихо спросил он и почувствовал, как мужчина нежно прикоснулся губами к его затылку.
- Ну конечно можно.
Сделав глубокий вдох, он сильнее прижался к парню. «Тёплый…» - подумал он, слегка улыбаясь, но мысли сразу же переметнулись к Джину. Джин тоже был тёплым…и рядом с ним Казуя всегда чувствовал себя в безопасности, но после того, что случилось… он больше ничего не знал.

- Тебя что-то беспокоит?
Почувствовав прикосновение к плечу, он чуть повернул голову.
- Нет.
- Нет?
Узнав этот тон, Каме вздохнул.
- Ты ведь будешь снова и снова спрашивать меня об этом, да?
Сенг Хюн просто мягко улыбнулся.
- Любить значит сомневаться?
Парень чуть отодвинулся и заглянул ему в лицо.
- Думаю… иногда.
- В смысле? – Казуя улыбнулся, увидев, что его друг заволновался и, чтобы успокоить протянул руки к его лицу, мягко прикоснувшись к вискам. Ему всегда нравились большие глаза Сенг Хюна, особенно, когда у него было такое выражение лица.
- Ну… что касается тебя и меня… но я знаю, что мои чувства к тебе настоящие… и ты должен перестать так прикасаться ко мне, а то я сделаю что-нибудь такое, о чём потом могу пожалеть.
Каменаши усмехнулся.
- Ты ведь знаешь, что я люблю тебя, да? – Сенг Хюн смотрел на него с надеждой, как будто знал о том, что произошло между ним и Джином.
Джин…
Мысль о Джине напугала его. Сердце болело. Он всегда знал, какое место Джин занимал в их отношениях, но это внезапное признание все перемешало.
- Да… я знаю.

- Доброе утро.
Увидев, что в комнате кроме Аканиши никого нет, он остановился. Джин как-то странно взглянул на него, но уже в следующую секунду его губы растянулись в улыбку.
- Доброе утро.
Пытаясь скрыть неловкость, Каме подошел к дивану и уселся на другом конце.
- Ты сегодня рано, - он посмотрел на Джина, который пил кофе.
- Не мог уснуть.
- О…
У него зазвонил телефон. Вытащив его из кармана, первым делом он взглянул на имя звонящего.
- Ты уже в агентстве?
Сенг Хюн… Казуя украдкой взглянул на своего одногруппника и почувствовал себя чуть легче, когда заметил, что Джин уже надел наушники и теперь слушал свой ipod.
- Жив и здоров, - тихо ответил он.
- Я уже скучаю по тебе…
- Не ной… - когда он понял, что сказанное прозвучало чересчур резко, он мягко вздохнул. – Я приеду к тебе позже, ладно?
- Договорились!
Услышав этот тон, Казуя очень отчётливо представил себе выражение лица своего парня.
- Казуя-кун… я люблю тебя.
Ах…
Он бросил ещё один быстрый взгляд на Джина, но тот полулежал с закрытыми глазами, как будто уже спал.
- Я тоже тебя люблю… - прошептал он, не заметив, как побелели пальцы, сжимающие ipod.

----------------------

Казуя смотрел в окно такси, почти не видя пейзажей, проносившихся мимо. Вспомнив разговор с Пи, он тихо вздохнул. Увидев, что Томохиса хочет с ним поговорить, он каким-то образом понял, о чём будет эта беседа. И не ошибся.

----------------------

- Где ты?
Казуя окинул взглядом комнату в отеле, а потом посмотрел на Сенг Хюна, растянувшегося на диване.
- С Сенг Хюном… что-то случилось, Пи? – внутри разливался страх.
- Джин. Ты не мог бы съездить к нему и проверить, как он там? А то я за него переживаю.
- Что? Где ты сейчас?
Пи вздохнул.
- Я еду, но тут кошмарные пробки. И я знаю, что не должен просить тебя о таком, когда ты со своим парнем… но, пожалуйста.
- Хорошо, - ответил он без раздумий, а потом спросил. – Так что случилось?
- Мы говорили по телефону. О тебе. И он начал говорить такие вещи… меня это напугало… И я уже час не могу связаться с ним…

----------------------

Сенг Хюн… Казуя вспомнил, какое лицо у него было, когда он сказал, что собирается уехать, чтобы проверить как там Джин. Но, тем не менее, он только улыбнулся и нежно поцеловал его в губы, попросив вернуться, когда всё будет в порядке.
Закрыв лицо руками, он тихо заскулил. Когда всё успело так усложниться?
И он всё ещё прекрасно помнил, что сказал Джину той ночью…
- Ты знаешь, что я не могу отказать тебе, Джин… но уже слишком поздно. Слишком поздно…

#12 Последняя ночь

Название: Последняя ночь
Автор: puffie_hanchan
Перевод на русский: Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: G
Жанр: я не уверена
Саммари: Джин и Казуя хорошие друзья и одногруппники. Но люди вокруг них продолжают говорить, что это далеко не всё. Джину больно, а Казуя совершенно запутался. Что же произойдёт между ними?

- Ты знаешь, что я не могу отказать тебе, Джин… но уже слишком поздно. Слишком поздно…

Джин усмехнулся, когда эта фраза, сказанная Казуей, всплыла у него в голове. Он повторял себе, что это ничего не значит. Он повторял себе, что он просто запутался. Что всё дело в тех снах, которые он видел каждую ночь. И на самом деле он вовсе не хотел Казую. Он был уверен в этом, но утром, сидя на работе…

- Я тоже тебя люблю…

Но если всё было так, как он себе твердил, то почему тогда, стоило Казуе прошептать эти слова, его сердце заболело. Джин посмотрел на свой телефон. Так хотелось набрать знакомый номер, но он знал, что сейчас между ними есть неловкость. И если он всё же позвонит… он просто боялся, что скажет то, о чём потом будет жалеть.
Эта мысль заставила его рассмеяться. Он и так уже сказал то, о чём жалеет. Так какая разница?
Взяв в руки телефон, он уже собирался набрать номер, когда на экране высветилось «Пи».
- Привет!
- Привет.
- Где ты? Хочешь куда-нибудь сходить?
- У меня нет настроения сегодня, - улыбнулся Аканиши.
- Что? Аканиши Джин отказывается от такого предложения? Это странно… - насмешливо произнёс Пи.
- …
- Джин?
- Я всё испортил, Пи.
- Испортил?
- Казуя больше не будет обо мне беспокоиться.
- Джин… что ты, чёрт возьми, несёшь?
- Я… - он почувствовал, как к горлу подступают рыдания. Нет, он уже давно плакал. – Я сказал ему…
- Чёрт… Джин… - он слышал, как Томохиса тихо ругается. – Ты меня с ума сведёшь! Я скоро буду у тебя! Не наделай глупостей!
Телефон выскользнул у него из рук и упал на пол с громким стуком.
- Джин?
Он подумал, что Казуя своим уходом сломал его.

----------------

Проснувшись, он начал оглядываться по сторонам. Каждое движение отдавалось в голове болезненно пульсацией. Тихо застонав, он положил голову обратно на кровать. Осознав, что он в своей комнате и на своей кровати, Джин нахмурился. Ведь он прекрасно помнил, что принимал ванну.
- Ты проснулся…
Аканиши удивлённо уставился на человека рядом с кроватью.
- Ты меня чертовски напугал… - произнёс он с явным облегчением. Но через какое-то время нахмурился и наклонился к другу. – Какого чёрта ты творишь? О чём ты вообще думал, когда засыпал в ванной? Я не знаю, что со мной будет, если с тобой что-то случится.
- Что произошло? – спросил он.
- Ты просто невероятен! – злобно буркнул Казуя.
- Ах… вижу, наш идиот проснулся.
Джин перевёл взгляд на дверь. Пи, конечно, выглядел раздраженным, но Аканиши заметил, что он вздохнул с облегчением.
- Ты каким-то образом умудрился уснуть в ванной. Наверное, потому что был пьян. И ты чуть не утонул. Тебе повезло, что я знал код.
Аканиши повернулся к Казуе, тот всё ещё хмурился, но прикушенная нижняя губа выдавала его. Он пытался не расплакаться.
- Казуя… - прошептал Джин, беря его за руку. – Прости меня.
Повернувшись к двери, он взглянул на Ямашиту.
- Пи… мне очень жаль.
- Ты прощён, - мягко ответил Томохиса и добавил, - но я не уверен насчёт Казуи.
Аканиши взглянул на Каме и молодой человек, наконец, лопнул.
- Ты тупица!!! Ты что не понимаешь, что я из-за тебя чувствую?! Как ты мог так поступить со мной?! И ты опять заставляешь меня плакать… Я тебя ненавижу.
Бормоча извинения, Джин притянул его к себе и через несколько минут Казуя успокоился в его объятиях.
- Не бросай больше так моё сердце… - тихо выдохнул он ему в плечо и Джин только крепче обнял его. Хоть он и чувствовал себя виноватым, он был счастлив, что он по-прежнему важнее всех для Казуи.

----------------

- Немедленно сотри эту улыбку с лица, она меня бесит!
Когда слёзы иссякли, Казуя извинился и скрылся в ванной. Пи сидел на кровати рядом с ним и пытался испепелить лучшего друга взглядом. Джин сразу же перестал улыбаться.
Томохиса вздохнул и только сейчас Аканиши заметил, что у него тоже опухшие глаза.
- Пи… ты тоже плакал?
- Заткнись, Джин… - ещё один вздох. – Мы думали, что уже потеряли тебя… и конечно я плакал. Я же твой друг, - он закрыл глаза. – Когда Казуя увидел тебя в ванной, у него началась истерика. И мне было больно видеть его таким. Вот почему меня так бесит твоя улыбка сейчас.
- Мне очень жаль… - Джин посмотрел на свои руки. – Просто я не могу не чувствовать себя счастливым, видя его здесь.
- А ты думал о том, что будет с Казуей, если с тобой что-то случится?
Прикусив губу, Джин помотал головой. Он никогда не думал о чувствах Каме.
- Я сделал что-то плохое, да?
Он почувствовал, как друг погладил его по голове.
- Это не плохо. Рассказать ему о своих настоящих чувствах это правильно, - Аканиши поднял голову и увидел, что Пи улыбается. – Всё может усложниться, но если ты будешь хранить такое в тайне, всё станет только хуже. Поговори с ним.

----------------

Джин слегка нахмурился. На кровати было тесно.
- Нет… пожалуйста, не ешь это… - бессвязно пробормотал Пи, хлопнув его рукой по груди.
Сбросив руку Томохисы, он раздраженно повернулся на бок и оказался лицом к лицу с человеком, похитившим его сердце. Невольно он залюбовался спокойным выражением лица Казуи.
- Как кто-то настолько нежный может быть таким бесчувственным? – прошептал он.
Казуя негромко застонал и прежде чем Джин успел отвернуться, открыл глаза.
- Джин?
- …
- Не можешь уснуть? – он потёр глаза.
- Ммм… Пи меня бьёт во сне…
Зевок.
- Иди сюда.
А?
Ничего не говоря, Казуя обнял его и уткнулся носом в шею.
- Бесчувствительная сволочь, - тихо пробормотал Джин и почувствовал, как руки, обнимающие его, немного дрогнули.
- Я всё слышал, - усмехнулся Каме и вздохнул. – Хочешь, чтобы я отпустил тебя?
- Нет… - Аканиши помотал головой. – Я не хочу, чтобы ты меня отпускал… никогда.
Как будто зная, что на самом деле означают эти слова, Казуя тихо ответил:
- Тогда и ты не отпускай меня.
После этого воцарилась тишина. И судя по тому, каким ровным и спокойным было дыхание Каме, Джин решил, что он уже спит.
- Казуя, кто я для тебя?
Он улыбнулся, немного чувствуя себя идиотом из-за того, что надеялся на ответ. Но когда он уже почти провалился в сон, он почувствовал, как Казуя крепче его обнял и прошептал.
- Ты для меня всё…

#13 Я хочу просто любить тебя

Название: Я хочу просто любить тебя
Автор: puffie_hanchan
Перевод на русский: Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: G
Жанр: я не уверена
Саммари: Джин и Казуя хорошие друзья и одногруппники. Но люди вокруг них продолжают
говорить, что это далеко не всё. Казуя, наконец, делает свой выбор, но... кое-что происходит.

Казуя смотрел в зеркало, наблюдая за ловкими движениями стилиста.
- Я слышал, что вы с Чои-саном друзья, - взволнованно прошептала Тамио.
Улыбнувшись, он кивнул головой.
- Он очень красивый, не так ли?
Каменаши посмотрел чуть правее и в отражении зеркала смог увидеть, что человек, о котором они говорили, стоял в углу комнаты и оживлённо болтал с Вербал-саном из M-Flo. Сенг Хюн мог привлечь внимание людей одним только взглядом.
- Да.
- Вы всегда улыбаетесь, когда говорите о нём. Это очень подозрительно, - усмехнулась Тамио.
- Вы на что-то намекайте, Тамио-сан? – он смущённо улыбнулся и пренебрежительно махнул рукой.
Женщина пожала плечами.
- А ещё у вас такая же улыбка, когда вы говорите об Аканиши-куне.
- Вы видите слишком много, Тамио-сан, - произнёс он, моментально став серьёзным.
- Я не хотела вас обидеть, - тихо вздохнула она. – Но я работаю с вами уже больше 3х лет. Вы мне как младший брат. А женские инстинкты никогда не врут, - он посмотрел на нее, и женщина улыбнулась. – Просто поступайте так, как велит вам сердце, - увидев, удивление, она драматически вздохнула. – Ваша вопросительная аура видна невооруженным взглядом.
- Я постараюсь, - ответил он, не в силах сдержать улыбки.
- Хорошо. Будьте готовы. До начала шоу у вас есть ещё 15 минут! – раздался громкий голос кого-то из стаффа. И когда Казуя встал со стула, он встретился взглядом с Джином. Тот улыбнулся ему и споткнулся об Мару, который весело болтал с Тагучи.
Потом раздался вопль Уэды: «Я спасу тебя, Юичи!» на секунду опередивший вопль самого Накамару: «Аканиши!!!». Заметив гордый взгляд Джина, Казуя рассмеялся. Он никогда не видел ничего более милого.
Он всегда знал, что Джин особенный для него, но последние события заставили его осознать свои настоящие чувства. Он любил Сенг Хюна, но он любил и Джина… Покосившись на высокого парня в другом конце комнаты, Каме горько усмехнулся. Сенг Хюн всегда доверял ему, ни разу он не сказал ничего об их отношениях с Джином, но Казуя без всяких слов чувствовал, что это ранит его.
Он задумчиво прикусил нижнюю губу. Настало время что-то делать.

----------------

С выражением абсолютного отчаяния на лице Каменаши взялся за ручку двери. Всё пошло совсем не так и он не знал, как ему теперь смотреть в глаза своим одногруппникам, которые находились по ту сторону двери… особенно Джину. Но убежать это не выход. Это никогда не было выходом для него.
Сделав глубокий вдох, он открыл дверь и зашел в раздевалку, стараясь выглядеть настолько спокойным, насколько это было вообще возможно.
- Каме-чан, ты в порядке?
- Что он сказал?
Он посмотрел на них и выдавил из себя некое подобие улыбки. Джина рядом не было…
- Как это произошло? – злобно спросил Коки, бросив журнал на стол. – Проклятые папарацци! – он резко поднялся и крепко обнял Каменаши.
- Групповое объятие, - громко возвестил Тагучи и все в комнате обняли его. Все… кроме одного человека, которого он хотел увидеть больше всего.
Казуя беззвучно плакал.

----------------

Глядя на огромные заголовки в журналах, он чувствовал, как болит сердце. Ему просто повезло, что Джонни-сан не стал с ним об этом разговаривать. Вместо этого, его просто отстранили на 6 месяцев от любой сольной деятельности. С другой стороны, может быть, ему стоило воспринять это как долгожданный отпуск, которого ему так не хватало.
- ТОЛЬКО ДРУЗЬЯ? – прочитал он вслух.
В этом была определённая ирония. Скандал произошел именно тогда, когда он решил положить этому конец. Он смотрел на их с Сенг Хюном фотографию. Они стоят у окна в отеле и выглядят так, как будто целуются.
- Полагаю… ты из-за этого не пришел прошлой ночью?
- Джин… - произнёс он, резко повернувшись.
С совершенно каменным лицом Аканиши прошел мимо него и схватил свою сумку.
- Ты не должен ничего объяснять. Я всё понимаю.
- Постой! – отбросив журнал в сторону, Казуя кинулся за ним. У него зазвонил телефон, но он проигнорировал этот звонок и схватил Джина за куртку. – Это не то, о чём ты думаешь… я действительно…
- У тебя телефон звонит. Это ведь может быть твой парень, - оборвал его Аканиши.
После этих слов Казуя безвольно опустил руки. Джин грустно улыбнулся и покинул комнату. Казуя ещё некоторое время слышал, как его шаги эхом отдаются в пустом коридоре, а потом всё затихло. Телефон перестал звонить и в этот момент Каме понял, что он не хотел, чтобы всё закончилось так…
- Глупый… я же сказал тебе, чтобы ты не отпускал меня… - пробормотал он, выскакивая в коридор и стремительно бросаясь вперёд.
- Джин! – крикнул он, увидев его на другой стороне дороги. Он знал, что этим криком привлёк внимание людей, но, может быть, только может быть, Джин не проигнорирует его сейчас. – Джин! – снова закричал он. И он знал, что его крик был услышан, он видел, как Аканиши немного вздрогнул. – Джин! Ты идиот! – но ответа не последовало. – Аканиши! Ты тупица! А ну стой! – он почувствовал, как сердце остановилось, когда и в этот раз никакой реакции не было. Ему было нужно догнать его. Он хотел поговорить с ним и признаться в своих чувствах.
Убедившись, что на дороге нет машин, он побежал наискосок, стараясь быстрее догнать Джина. И внезапно раздался гудок. Он повернул голову на этот звук. Яркая вспышка света! И время почему-то замедлилось. Казуя мог видеть, что всё вокруг практически перестало двигаться, настолько медленно теперь текло время, а потом он почувствовал, как что-то подбросило его тело высоко в воздух, прежде чем с силой швырнуть на дорогу. Кто-то всё ещё жал на гудок. А потом всё остановилось. Люди вокруг кричали. Он знал, что сейчас должен чувствовать боль, но ничего не было.
Казуя закрыл глаза.

Вопрос: Понравилось?

1. Да		49	(100%)
2. Нет		0	(0%)
Всего:		49

@темы: Акаме, мои переводы: драбблы, Серия драбблов "Прекрасная путаница"

---

А ведь похоже...)

 

Пройти тест.

 

@темы: 日記

---

[перевод] Jin Akanishi in NY

Перевод на русский: Curiosity-san
Оригинальный текст: Shu Kojima

Чуть кривовато конечно, но это скорее только для себя, а потому не судите строго

Мы встретились с Джином в Нью-Йорке в конце ноября прошлого года. А уже через несколько недель после этого он подписал контракт с Warner Music и было объявлено об американском релизе. Он начал сольную карьеру, чтобы выйти на мировой уровень

Что делает Джина особенным и отличает от всех остальных японских айдолов? Как Джин осуществил свою мечту? Вот, как мы провели 2 дня с Аканиши Джином в Нью-Йорке.

Интервью в номере отеля поздним утром 21 ноября.

Джин ждал нас на улице в совершенно обычном наряде. Белая футболка, джинсы и кроссовки. Но его острый взгляд и серьёзные слова выдают в нём 26-летнего мужчину, а не подростка, как большинство думает.

Мы начали интервью с естественного вопроса.
- Как ты думаешь, что делает мужчину привлекательным?
Он чуть-чуть помолчал, а потом медленно ответил:

- Основная часть это его личность. То, что приходит изнутри…

Когда мы перешли к обсуждению клёвых людей, он упомянул Джорджа Токоро (очень талантливый японский комедиант).

- Джордж очень последователен, он может соединить абсолютно всё, он наслаждается своей работой и получает от неё удовольствие. Я действительно думаю, что он очень клёвый!

(О моде) – Я не очень много внимания уделяю брендам. То, что хорошо, будет хорошим независимо от того, мода это или музыка.
(О музыке) – У меня нет какого-то особенного времени, когда я пишу музыку или слова. Это просто само приходит, так что я занимаюсь этим, когда хочу.
(О языке) – На английском я могу передать желаемое более гладко и просто, чем на японском.
(О цели) – У меня так много идей, я так много хочу сделать. Я буду следовать от цели к цели…

Его ответы были последовательны и всегда прямо в точку. У него очень сексуальный и мужественный взгляд. Он японская супер-звезда, он страстный, клёвый и он не проиграет себе, даже несмотря на то, что сейчас нельзя ничего определённого сказать о его предстоящем мировом туре. Джин Аканиши – сошедшая на землю супер-звезда.

MTV Iggy live. Times Square Studio во второй половине дня 21 ноября.

В студии MTV Джин проявил себя как профессиональный певец, танцор и артист. Он был полон энергии и знал, что нужно делать перед камерами. Чтобы увидеть побольше, загляните сюда.

Yellow Gold 3010 Tour NY Concert. Best Buy Theater 22 ноября.

Джин стоял на сцене. Его костюм практически не отличался от того, что он носит в своей повседневной жизни. Он создал потрясающее шоу, но оно было похоже на выступление в студии MTV. Этот концерт включал в себя всё… от электронных голосовых эффектов до традиционных японских масок. Джин обращался к аудитории со всем своим репертуаром английских хип-хоп и поп песен, как будто мы были у него на вечеринке.

Он пел «Tokyo’s gotta know Yellow Gold. I could share with you this world. I could make you beautiful, Yellow Gold, You’d better wear it».

Джин любит великолепие Токио, но его страстная натура продолжает толкать его вперёд, в мир.

Вопрос: Понравилось?

1. Да		40	(100%)
2. Нет		0	(0%)
Всего:		40

@темы: мои переводы: журналы, Akanishi Jin

---

[перевод] Драббл - Double the trouble

Название: Double the trouble
Автор: goldfreckled
Перевод на русский: Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: PG
Саммари: Джин получает нового питомца.

Каме моргает.
- Джин, - медленно начинает он. – Почему у твоей черепахи две головы?

Вечер пятницы. 23.00. Развалившись на кушетке, Аканиши зевает и потягивается.
- Джин! – Ямапи хлопает его по ноге. – Прекрати!
- Мне скуууучно, - объявляет он.
- Вернуть дораму с Такки, которой по крайней мере четыре года? – предлагает Рё.
- Нет! – хором восклицают парни.
Нишикидо переключает каналы.
Это хорошо, что никто не видит, как они не соответствуют собственной репутации.
- Документальный фильм на английском. Про какое-то место в Америке, которое в любом случае не волнует никого кроме Джина.
- Нет, - отмахивается Томохиса.
- Мне нравится Америка, - прерывает его Аканиши.
- Нет, - соглашается Рё и бросает один из своих фирменных взглядов на друга.
- Мы могли бы просто пойти спать, - предлагает Пи.
- Я не буду с тобой спать, - возражает Джин.
Ямашита тянется к его ключицам и Аканиши начинает визжать.
Рё переключает канал. Ему уже давно наплевать на такое поведение друзей.
- Новости о черепахе с двумя… что за черт?! – Нишикидо смотрит на экран.
- Ой, - тихо произносит Джин всё ещё красный от смеха. Томохиса отпускает его.
- У неё две головы, - утверждает он.
- Разве это не мило? – интересуется Аканиши.
Рё закатывает глаза. Джин всегда был немного помешанным на всём, что касалось черепах.
- Почему тогда только 5 ног? – спрашивает Ямапи. – Разве не должно быть 8?
- Должно быть 4 ноги и 1 голова, - бормочет Нишикидо. – Это просто игра природы.
- Очень милая игра природы, - заканчивает за него Джин, не сводя ласкового взгляда с телевизора. – Я тоже такую хочу.
Рё вздрагивает. Рядом с Джином желания имеют дурное обыкновение сбываться.

Две недели спустя у Аканиши появляется новый питомец.
- Я не хочу знать, как ты это сделал, - говорит Рё Ямапи.
Томохиса улыбается.
- Я Золотой Мальчик Агентства. Я могу всё.
Джин нависает над террариумом и разглядывает крошечную черепашку. Две головы смотрят на него.
- Ты можешь звать меня папа, - говорит он ей. На английском.
- Это всё твоя вина, Ямашита, - качается головой Рё.
- Заткнись, - Томохиса смеётся. – Джин счастлив.
И это всё, что имеет значение.

- Сюдзи-кун, - напевает Ямапи. – Ты должен придти к Джину.
У Каме очень хриплый голос, когда он отвечает.
- Знаешь, я вроде как немного занят. У меня тур начинается на следующей неделе.
- У Джина новый питомец. Ты действительно должен увидеть его.
- И почему он не приглашает меня сам?
- Он занят с ним. Но питомец и правда очаровательный! – обещает Томохиса.
Тишина держится несколько секунд.
- Хорошо, - говорит Казуя. – Скажи ему, что я приду через час или два.
Ямапи ухмыляется и закрывает телефон. Рё хмыкает.
- Скажи, па-па, - терпеливо повторяет Джин. Черепаха продолжает смотреть на него так, будто он сумасшедший.

Каменаши приезжает только три часа спустя. На левой стороне его лица всё ещё остался макияж.
- Каме! – счастливо кричит Джин.
- Привет! – Казуя тоже улыбается.
Ямашита незаметно толкает Ре, и они оба ухмыляются.
Аканиши хватает Каме за руку и тянет к террариуму. Они стоят совсем рядом и смотрят на черепаху, которая прячется среди растений и камней, заботливо положенных туда Пи.
- Разве она не прелесть? – спрашивает Джин.
Каме моргает.
- Джин, - медленно начинает он. – Почему у твоей черепахи две головы?
- Дважды мило!
- А ещё у неё пять ног, - услужливо подсказывает Рё.
Каме прикусывает губу.
- Нет, Каме, смотри! – Джин поднимает черепаху, чтобы она посмотрела на Казую обоими головами. – Левая голова Каме, а правая Наши.
С дивана доносится хохот Нишикидо.
Лицо Казуи смягчается и он неуверенно улыбается.
- Ты назвал черепаху в честь меня?
- Конечно, - сразу же отвечает Аканиши. – Потому что Каме мне нравится больше всего.
- Черепаха Каме? – уточняет Казуя.
- Большая черепаха Каме, - поправляет его Джин.
- Ой, - выдаёт Ямашита.
- Вы такие смешные, - утверждает Рё, закатывая глаза.
- Можешь покинуть галерею в любой момент, - говорит Джин и медленно проводит пальцами по руке Каме.
- Понятия не имею, что это значит, но мы уходим, - быстро произносит Ямашита, волоча Рё за собой.
- Это ведь мило, да? – спрашивает Джин, пока парни обуваются.
- Да… - отвечает Казуя. Дверь захлопывается.
Джин наклоняется и нежно целует Казую в щёку. Черепаха Каме и Наши начинает вырываться из его рук.
- По-прежнему самый милый, - обещает Джин.

Вопрос: Понравилось?

1. Да		61	(100%)
2. Нет		0	(0%)
Всего:		61

@темы: Акаме, мои переводы: драбблы

---

[перевод] Duet 2011.04 - News и разные режимы - Кояма и Шиге

Перевод на английский: spilledmilk25
Перевод на русский: Curiosity-san
Томо и Рё

Кояма - Недавно я «переключился» в режим «OFF» во время прогулки, когда зашел в большую библиотеку. В итоге я выбирал книгу около часа, а потом отправился в бар, чтобы почитать и выпить холодного чая.

Кояма

- Когда в последнее время ты чувствовал себя в «рабочем режиме»?
Полагаю, что по пути на запись «News Every». Рабочий режим включается каждый раз, когда я прихожу на место и начинаю здороваться со стаффом. На днях я отправился поснимать ловлю Kanburis (сорт рыбы) в Тояме. И хотя был сильный снегопад, я так хотел показать огромную работу, которую все делали, что совершенно не замечал холода.

- Каким ты становишься, когда включается «режим отдыха»?
Не думаю, что сильно меняюсь. Ну, с друзьями я не могу разговаривать так же, как я говорю в «News Every» (смеётся). Недавно мы с другом ходили поесть набэ, и у нас завязался серьёзный разговор о будущем. Он сказал мне: «Теперь ты наконец-то говоришь как парень своего возраста» (смеётся).

- В какой момент ты переходишь в режим «OFF»?
Когда я наслаждаюсь чтением. Хотя я и не могу долго оставаться дома. Недавно я «переключился» в режим «OFF» во время прогулки, когда зашел в большую библиотеку. В итоге я выбирал книгу около часа, а потом отправился в бар, чтобы почитать и выпить холодного чая. Это мой единственный способ полностью расслабиться. Читая книги, я могу забыть о той спешке, в которой мы проживаем каждый день. Мне нравится это, потому что я чувствую, что я использую своё время с пользой. Я уже говорил об этом в одном из последних интервью, недавно я начал читать книги Хигашино Кейго.

- Какие девушки заставляют тебя «включиться»?
Ну, если я чувствую что-то общее, то естественно перехожу в режим «On». Потому что, когда я встречаю девушку в первый раз и волнуюсь во время разговора с ней, то сразу же начинаю интересоваться «А что она за человек? Мне бы хотелось снова поговорить с ней!». Обычно для того, чтобы заинтересоваться девушкой мне хватает одного взгляда. Потому что мой «любовный режим» включён. И потом я сразу становлюсь очень весёлым, так что все, кто меня видит, могут с лёгкостью сказать это (смеётся). Разве не все так себя ведут? Когда ты влюблён, ты всегда в хорошем настроении, независимо от того, есть для этого причины или нет, не так ли? Тебе хочется поговорить с ней, увидеться с ней и с остальными друзьями. Ты становишься очень активным. Думаю, что и девушка сразу же видит все мои подходы к ней. Но я теряю интерес, если слышу, что она говорит совсем не по-женски. Что-нибудь вроде «OO nanjane?». Это очень грубо…

- То, что недавно заставило тебя действительно «включиться»?
Я занялся приведением своего тела в форму. Мне не нужна диета, так как я не получаю много жира, но в свободное время я хочу позаниматься и улучшить свою фигуру. Недавно я начал ходить в спортзал. Хочу выдержать это, чтобы мои мускулы стали ещё лучше. В прошлом году я уже начинал тренироваться, но потом просто бросил. «Продолжение – сила!», я выложусь на полную!

- Можешь ли ты назвать отличия между режимами «ON» и «OFF» у твоих одногруппников?
Когда Рё-чан в режиме «On», он очень быстро движется! Ямапи всегда такой собранный и профессиональный, что в те моменты, когда он переходит в режим «Off», становится глупым и можно увидеть весёлую сторону его характера (смеётся). Массу всегда одинаковый, такой, каким его и видят поклонники. Во время встреч перед концертами он всегда «On» и много говорит. Когда Тегоши «включён», он «Айдол!», потому что он всегда абсолютно идеально выполняет то, что должен делать айдол. Я уважаю его! Все становятся намного круче, когда переходят в режим «On», но есть тот, кто прекрасен в своём режиме «Off». Это Шиге (смеётся). У него так много хобби. Шиге за пределами камер действительно крут. Хотя он до сих пор стесняется подмигивать в камеру и часто краснеет… (смеётся) Разве вам не хочется чаще видеть Шиге-айдола?

Шиге - Если она много улыбается, я без сомнений приглашу её ещё раз.

Шиге

- Когда в последнее время ты чувствовал себя в «рабочем режиме»?
Независимо от того, что за работа предстоит, я перехожу в рабочий режим во время накладывания макияжа. И я полностью «On» для сегодняшней съёмки! Ещё для меня очень важно выпить крепкий чёрный французский кофе. Если я не выпью кофе, то у меня на весь день ощущение, что я не проснулся. В прошлом году я смотрел «Otonari» и купил кофемолку и уже не могу представить времена до. Молотый кофе хорош… А если наливать его из посуды с маленьким носиком, то он становится ещё лучше. У меня есть и электрический чайник, но мой друг сжег плитку, поэтому теперь я пользуюсь нормальным. Это неизбежно. Молотый кофе ведь луч… А? А что за вопрос то был? (смеётся)

- Каким ты становишься, когда включается «режим отдыха»?
В такие моменты я занят подготовкой. Подготовка очень важна в работе, но когда ты собираешься сделать что-то сам, то тебе приходится готовить всё от начала и до конца. Например, рыбалка. Нужно будет очень рано выйти из дома, поэтому приготовить всё следует ещё с вечера. Нужно выбрать удочки и прочие снасти. Когда я отправлюсь в какую-нибудь поездку, я должен купить билет и забронировать место в отеле как минимум за неделю, потом я выбираю места, которые хотел бы посетить, я узнаю всё про еду и рестораны. Хотя я могу пойти и в какое-нибудь случайное место. Встречи перед путешествием очень забавные. В январе этого года я ездил с друзьями в Корею и был потрясен вкусом якитори в самолёте (смеётся). Это стало ещё одним хорошим воспоминанием.

- В какой момент ты переходишь в режим «OFF»?
Никогда. Даже в выходные у меня полно планов, нужно сделать то одно, то другое, я всегда в движении. Просыпаюсь я поздно, могу пойти в кино, а могу попробовать позаниматься в спортзале или ещё можно пообедать с друзьями. Когда возвращаюсь домой, я смотрю двд, потом начинаю делать что-нибудь по дому и занимаюсь стиркой. Я купил кое-какое средство для мытья посуды, так что на чашках и чайнике не будет никаких пятен… Боже! Я говорю о том, как отчистить пятна от чая. Во мне 0% от айдола. Вот насколько «Off» я могу быть…

- Какие девушки заставляют тебя «включиться»?
Думаю, девушки, которые производят впечатление интересных. Девушка, которая может внезапно заговорить без сарказма о том, чего я не знаю. Потом, девушки с такими же хобби, как у меня, с таким же образом мыслей. Если она много улыбается, я без сомнений приглашу её ещё раз. Ещё мне бы хотелось пообщаться с девушкой, которая высказывает своё мнение, легко находит с парнями общий язык, может смотреть в лицо во время разговора и не боится физического контакта. Думаю, она должна быть немного чертёнком (смеётся). Но, наверное, в реальности это будет несколько проблематично, да? Так что лучше остановиться.

- То, что недавно заставило тебя действительно «включиться»?
В последний раз я сказал, что хочу собрать коллекцию виниловых пластинок, так что я получил много западной музыки от своих друзей. Кроме того, когда у меня есть время, я занимаюсь английским, мне нравится слушать музыку, потом читать слова и искать их значение. Я начал с The Beatles и, наконец, понял, почему их песни так популярны. Думаю, я опоздал. Это как будто слова, которые раньше были лишь на слуху, теперь становятся ближе к сердцу… вот, насколько мне это нравится.

- Можешь ли ты назвать отличия между режимами «ON» и «OFF» у твоих одногруппников?
Кояму очень легко понять. Он говорит то, о чём думает. Он парень-утечка информации (смеётся). В режиме «On» Тегоши всегда блестяще соответствует стилю айдола, а в режиме «Off» он очень мужественный и серьёзный. Он не желает проигрывать и всегда старается. Мне кажется, что из всех нас именно у Тегоши самый большой разрыв между режимами «On» и «Off». А Ямашита-кун, напротив, всегда одинаковый. Тихий и клёвый парень.

Вопрос: Понравилось?

1. Да		22	(95.65%)
2. Нет		1	(4.35%)
Всего:		23

@темы: Kato Shigeaki, Keiichiro Koyama, мои переводы: журналы

---

Миура в Kimi ni todoke

Я иногда так торможу... только сейчас (и притом случайно) наткнулась на этот трейлер.
Кто-нибудь может мне сказать... доступен ли фильм для скачивания? И есть ли сабы? Дата выхода у него значится 25.09.2010... так что, я надеюсь, что он уже есть в сети.

@темы: Miura Haruma

---

[перевод] Ray 2009.05 - Миура Харума и Огури Шун

Перевод на английский: Suketeru
Перевод на русский: Curiosity-san

Этот перевод я обещала  нормально уже давным давно. Да, да... я опять провалила все возможные сроки. Но ведь лучше поздно, чем никогда, нэ? ^^

Огури - А ещё мне нравится его родинка около рта.

Похоже, Огури-кун был единственным, кто сказал, что Харума-кун подойдёт на роль Мито Тацуи.

Огури: Думаю, что из молодого поколения только Харума может взвалить себе на плечи такую роль. Поэтому я и настаивал на его кандидатуре.
Миура: Я был очень рад, что меня рекомендовали на роль Мито! Незадолго до этого Огури-сан одолжил мне «Воронов», тогда я и сам начал думать, что хотел бы сделать это. Но как только меня утвердили, я заволновался, смогу ли сыграть всё правильно. Я хотел передать зрителям настоящие чувства, да и к тому же, поскольку меня рекомендовал Огури-сан, я постоянно беспокоился о том, что он думает о моей игре.
Огури: Кроме того, в манге Мито мой любимый персонаж.
Миура: Вот почему мне было сказано: «Это супер крутая роль! Так что ты тоже сыграй круто!» (смеётся) «Аааа…что же мне делать»… это был первый раз, когда я ощутил давление.
Огури: Перед началом съёмок «Crows Zero II» мы еле набэ у меня дома. Тогда то и позвонил Такаоке Соске-кун. Он спросил, что мы делаем и пригласил нас.
Миура: Мы ели кимчи набе.

Кто из вас чаще приглашает куда-нибудь сходить?

Огури: Миура никогда не звонит мне. Так что это я всегда зову его.
Миура: Нуу…теперь я буду вам звонить.
Огури: Хоть ты так и говоришь, но ты ведь знаешь, что не будешь (смеётся).
Миура: Потому проще, если тебя пригласили (смеётся).

И какие же у вас разговоры, когда вы куда-то идёте?

Миура: Тишина (смеётся).
Огури: Нам хорошо, даже если мы не разговариваем.
Миура: Огури-сан, если бы я переехал в квартиру по соседству с вашей, что бы вы делали?
Огури: Если ты переедешь до того, как тебе исполнится 20, я скажу, что это слишком рано (смеётся).

Была ли встреча на съёмочной площадке «Binbo Danshi» первой?

Огури: Правильно… до этого Харума смотрел спектакль «Калигула», в котором я играл. Потом он подошел и поздоровался, между прочим, он был одет в школьную форму.
Миура: Он сказал «Буду рад поработать вместе». А я не мог ответить ничего кроме: «Да! Спасибо!».
Оугри: Кстати, перед этим кто-то сказал мне: «Миура Харума-кун хотел бы встретиться с тобой» (смеётся).
Миура: Я говорил об этом в своих интервью. «Огури-сан очень хороший. Я бы хотел поработать с ним однажды!». А потом разные журналы начали задавать вопросы вроде: «Вы бы правда хотели встретиться с ним, да?» и я отвечал «Да, ну, если представится такой случай…». После этого повсюду появились фразы «Миура Харума восхищается Огури Шуном» (смеётся).
Огури: Ну, ты ведь восхищаешься мной, не так ли? (смеётся)
Миура: Да. Я бы просто не смог сказать обратное (смеётся). Я правда думал, что вы очень клёвый. Но говорить об этом повсюду…
Огури: Оооо, получается, что не так уж и сильно.
Миура: Нет, я не имел в виду, что не восхищаюсь вами. Просто, когда об этом начали повсюду писать…это было действительно неловко…
Огури: Я очень люблю Харуму! Он такой милый (смеётся). А ещё мне нравится его родинка около рта. У него бывают моменты, когда он крайне сдержан, но на самом деле он невероятно любезный. И он неожиданно нормальный, такой же, как и большинство людей, поэтому с ним очень легко общаться.
Миура: Вы не можете ненавидеть людей, которые говорят, что вы им нравитесь… Я только что сказал что-то грубое?
Огури: Не бери в голову! (смеётся)
Миура: Кроме того, Огури-сан всегда очень мил со мной… У меня от таких разговор живот болит. Когда меня спрашивают, что мне нравится в нём, всё, что я могу ответить это просто то, что есть некоторые причины.
Огури: «Некоторые причины» это просто прекрасно. Вот какова молодёжь.

Вопрос: Понравилось?

1. Да		23	(100%)
2. Нет		0	(0%)
Всего:		23

@темы: мои переводы: журналы, Miura Haruma

---

[перевод] Серия драбблов - Прекрасная путаница 8-10

Название: Прекрасная путаница
Автор: puffie_hanchan
Перевод на русский: Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: G
Жанр: эм…я не уверена… может быть, романтика…определённо романтика.
Саммари: Джин и Казуя хорошие друзья и одногруппники. Но люди вокруг них продолжают говорить, что это далеко не всё.
Примечание переводчика: эта серия драбблов, перевод которой я посвящаю моей любимой  Tuu-Tikky. Она делает мою жизнь намного светлее, она дарит мне вдохновение, она просто мой самый любимый человечек.
Мастерлист этой серии можно найти вот тут.

#8 Нельзя быть счастливее

Название: Нельзя быть счастливее
Автор: puffie_hanchan
Перевод на русский: Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: G
Жанр: я не уверена
Саммари: Джин и Казуя хорошие друзья и одногруппники. Но люди вокруг них продолжают говорить, что это далеко не всё.

Джин знал, что ему следовало отказаться от этого приглашения, но увидев выражение лица Казуи, он просто не смог сказать «нет».

- А ты не думаешь, что это, наконец, улучшит твои отношения с девушкой? Больше она не будет ревность тебя ко мне.

Он вздохнул… всё, что он сделал для Каме…
Аканиши украдкой посмотрел на парочку, сидевшую перед ним. Казуя рассмеялся и шутливо ударил Сенг Хюна, когда тот что-то прошептал ему на ухо. Вид счастливого Каме вызывал в груди болезненную пульсацию. Закрыв глаза, он глубоко вздохнул.
Он не был уверен, что это именно ревность, он не злился из-за свидания и всё же…как-то… одна только мысль о том, что Казуя уйдёт от него с кем-то другим заставляла его паниковать.
- Джин…
Голос девушки вернул его к реальности, и он в очередной раз обругал себя за отвлечённость на их двойном свидании. Повернувшись к своей подруге, Аканиши улыбнулся, но стоило ему увидеть выражение её лица, улыбка исчезла. Девушка грустно покачала головой.
- Ты не можешь больше смотреть только на меня, да?

- Что? – Казуя взглянул на него широко раскрытыми глазами. Он был в шоке. – Этого не должно было случиться.
Когда она ушла, Каме потянул его к барной стойке. И вот они стояли в неловком молчании.
- Мне жаль…
- Что случилось, Джин?
Аканиши только улыбнулся. Было бы несправедливо, если бы он сейчас своими проблемами погубил свидание Каме.
- Не волнуйся. Это моя проблема. Просто наслаждайся вечером, ладно? – нежно проведя рукой по волосам Казуи, он повернулся, собираясь уходить, но Каме схватил его за рукав.
Джин приподнял брови в знак вопроса.
- Подожди… я хочу пойти с тобой.
Сердце забилось быстрее и внутренний голос начал нашептывать, что он должен согласиться, должен сказать «да», но… потом Джин вспомнил, каким счастливым выглядел Каме рядом с Сенг Хюном и покачал головой.
- Ты не можешь вот так просто бросить свидание. Он ведь тебе нравится, не так ли?
- Да, нравится, но… - Казуя упрямо смотрел на него.

Аканиши наблюдал, как Сенг Хюн оставляет лёгкий поцелуй на щеке Каме. Он даже увидел слабый румянец, вспыхнувший на лице друга, когда они прощались. Он всё ещё чувствовал слабую пульсирующую боль в груди, наблюдая за тем, как они нежны друг с другом. Но стоило Казуе, повернувшись к нему, улыбнуться, Джин понял, что нет сейчас на свете человека счастливее, чем он.

- Да, нравится, но… ты всегда будешь для меня на первом месте.

#9 Я счастлив

Название: Я счастлив
Автор: puffie_hanchan
Перевод на русский: Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: G
Жанр: я не уверена
Саммари: Джин и Казуя хорошие друзья и одногруппники. Но люди вокруг них продолжают говорить, что это далеко не всё.

- Так не должно было быть… - опять пробормотал Казуя.
- Я ведь не заставляю тебя сидеть со мной, - раздраженно ответил Аканиши.
- Нет… - Каме помотал головой. – Я не это имел в виду, - он махнул рукой, указывая на их положение. Развалились у Джина в гостиной. Полупьяные.
Джин вопросительно взглянул на него.
- Ты… ведь расстался с девушкой.
Застонав от упоминания об этом, Аканиши сполз на пол. Казуя сделал глубокий вздох и, нахмурившись, попытался сфокусироваться на том, что он хотел сказать.
- Знаешь, если ты и дальше будешь так вести себя в отношениях, то состаришься в одиночестве.
После этой фразы Джин очень странно посмотрел на него.
- В одиночестве? А разве тебя не будет рядом?
Каме знал, что немного навеселе, но, услышав этот вопрос, он вдруг почувствовал себя неожиданно трезвым.
- Джин…
- Ты ведь уйдёшь, не так ли? Группу ты тоже бросишь? Собираешься ли ты оставить нас? Собираешься ли ты оставить меня?
Он продолжал бессвязно что-то бормотать и когда Казуя понял, что Джин плачет, он подался вперёд и взял его лицо в руки.
- Нет… это не так… дерьмо… Джин… ты пьян…

Через какое-то время Джин начал успокаиваться.
- Прекрати смотреть на меня, - произнёс он, слегка всхлипывая. – Я уродлив, когда плачу.
- Да…так и есть, - улыбнувшись, заметил Каменаши.
- Глупый. Ты должен был отрицать это, - буркнул Аканиши.
- Ты всё не так понял, Джин, - начал Казуя, вытирая ему слёзы своим рукавом. – Я чувствую себя виноватым в том… что ты расстался с ней. Расстался из-за меня. И более того, это не честно, что я счастлив, а ты нет.
- Кто тебе сказал, что я не счастлив? – вызывающе поинтересовался Джин.
Каме удивлённо уставился на него.
- Если ты счастлив, то и я тоже, - прошептал Аканиши.
Удивлённый таким заявление Джина, Казуя опустил руки.
- Я…я… могу любить кого-то, но я не могу представить будущее без тебя, - пауза. – Поэтому, пожалуйста, не уходи туда, где я не смогу связаться с тобой.
- Я уже говорил, что всегда приду к тебе, - тихо ответил Каме. – Это не изменилось, - чуть нахмурившись, он отвёл взгляд, а потом легко шлёпнул Джина по руке. – Идиот, теперь из-за тебя и я плачу.
- Мы превратились в сентиментальных стариков, - прокомментировал это Аканиши тихо всхлипывая.
- Это ты старик. Ты старше меня.
Казуя услышал, как Джин усмехнулся на это его замечание, но ничего не сказал. Ничего. И это было неправильно. Джин любил спорить, любил побеждать в спорах. Очень любил… Казуя заглянул ему в лицо.
- Джин?
- Спасибо за то, что ты здесь.
- Ох, ты становишься всё сентиментальнее, - улыбнулся Каме.
- Ничего не могу с собой поделать. Когда я пьян, я всегда очень эмоционален.
- Иди сюда. Дай я тебя обниму.
Аканиши пододвинулся ближе и крепко его обнял. Прижавшись к нему, Каме чувствовал дыхание Джина на своей шее и сам вдыхал его запах. Присутствие Джина всегда дарило ему ощущение тепла и безопасности…
- Джин?.. – тихо выдохнул он.
- Мммм?
- Могу ли я остаться с тобой вот так навсегда?
Он почувствовал, как Джин ещё крепче прижал его к себе.
- Тебе не нужно спрашивать… - прошептал он.
Казуя закрыл глаза и провёл руками по спине друга. Я люблю тебя…

#10 Crash into me

Название: Crash into me
Автор: puffie_hanchan
Перевод на русский: Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: G
Жанр: я не уверена
Саммари: Джин и Казуя хорошие друзья и одногруппники. Но люди вокруг них продолжают говорить, что это далеко не всё.

Джин смотрел на своё отражение в зеркале. Мешки под глазами заставили его нахмуриться, но когда он вспомнил, чем они были вызваны, то ко всей этой кошмарной картине добавился ещё и румянец.
- Дерьмово выглядишь.
- Я знаю, - пробормотал он, взглянув на человека, стоящего рядом с ним.
- Что случилось?
- Ничего, - проговаривая это простое слово, он немного покраснел и закашлялся.
- Джин, я заметил.
- Что?
- Ты не смотришь на него, - Коки указал на фигуру в другом конце комнаты.
Джин ничего не ответил.
- Он тоже это заметил и пожаловался мне.
Прикусив нижнюю губу, Аканиши смотрел на одногруппника, раздумывая, стоит ему рассказать или нет. Коки вопросительно приподнял брови.
- Могу я кое-что тебе доверить?

----------------------

- Повтори, пожалуйста.
- Не собираюсь я это повторять! – упёрся Аканиши. Лицо у него буквально горело от стыда.
- Так у тебя были эти «сны» о Каме-чане? – Коки смотрел на него, забавляясь ситуацией.
- Заткнись! – буркнул Джин, закрыв лицо руками.
- И что же тебе снится?
Когда Аканиши отвернулся, Танака только усмехнулся. Ситуация всё больше его забавляла.
- А у тебя стоит каждый раз, когда ты его видишь?
- Заткнись, Коки…
Было в этом что-то такое, что заставило Коки перестать смеяться. Какое-то время длилось неловкое молчание, а потом на его лице отразилось осознание.
- Да ладно… Стоит? – он недоверчиво уставился на Джина.
- Я больше не знаю, как смотреть ему в глаза, - захныкал Аканиши, снова закрывая лицо руками.
- Это серьёзно, - вздохнул Танака. – Мы должны что-то придумать и решить эту проблему.
- Но… как? – Джин взглянул на него.
- Сначала нам надо разобраться, почему у тебя вообще появились такие сны, - сделав небольшую паузу, Коки усмехнулся. – Таааак… что Каме-чан делает в твоих фантазиях?
- Этого я тебе не собираюсь рассказывать.
- Но это важная часть нашего расследования, - он постарался сделать серьёзное лицо.
- Придурок, даже не пытайся. Я точно не расскажу тебе.
Рассмеявшись, Танака обнадёживающе похлопал его по плечу. Взглянув на выражение его лица, он спросил:
- Эм… а ты уверен насчёт своих чувств к Каме-чану?

----------------------

Джин прекрасно помнил причину возникновения таких снов… ну… или он думал, что причина именно в этом. Вздохнув, он опять взглянул на журнал, который держал в руках. Любопытство погубило кошку. И именно из-за его любопытства чувства усложнились. Раньше он был уверен, всё, что он испытывает к Казуе, это только обожание, желание опекать и… некоторые называли это «Черепашьим комплексом».
Ещё раз вздохнув, он стукнул себя по лбу.
- Ты идиот, Джин. Тебе не стоило подглядывать за ним, когда он был в душе!
Но это всё любопытство. Джин был любопытным. Ему было интересно, почему некоторые по особому смотрели на Каме. Он не отрицал того, что Казуя был действительно красивым парнем, но…
Когда в голове опять возник образ обнаженного Каменаши, Джин мучительно застонал. Он часто видел его полуголым, поэтому вид его полностью обнаженного не должен был ничего так уж сильно изменить, но…
Это безумие. Ты сходишь с ума, Джин…
- Джин?
От знакомого голоса у Аканиши перехватило дыхание.
- Да? – ответил он, откашлявшись и избегая смотреть на Каме.
- Ты на меня сердишься?
Этот простой вопрос заставил его всё же поднять голову.
- Что? Нет.
- Но ведёшь ты себя именно так, - резко произнёс Казуя.
- Нет.
- Но ты даже не смотришь на меня, когда мы разговариваем, - Каме хмурился.
- У меня есть свои причины.
- Поделишься?
- Я не хочу говорить о них тебе.
Разочарованно вздохнув, Казуя присел так, чтобы их лица были на одном уровне, и обхватил лицо Джина своими руками. Аканиши моментально отвёл взгляд, в то время как его сердце билось всё быстрее и быстрее.
- Посмотри на меня.
Джин крепко зажмурился. Никогда не знаешь, что тебе взбредёт в голову, когда человек, которого каждую ночь видишь в тех самых снах, окажется настолько близко, что ты даже сможешь почувствовать его запах.
- Не буду я на тебя смотреть, - упрямо ответил он. Он знал, что ему следует оттолкнуть эти руки, всё ещё прикасающиеся к его лицу, но он не мог даже пошевелиться.
Джин ожидал, что сейчас Казуя как обычно начнёт с ним спорить, но вместо этого он просто убрал руки. Это заставило Аканиши взволнованно открыть глаза, но, увидев, что Каме всё ещё тут, он облегчённо выдохнул.
- Ты сказал, что ничего не имеешь против… - прошептал Казуя, опустив лицо.
Э?
- Я тебе противен, не так ли?
Что?
- Тебе стоило сказать мне это той ночью.
Шмыгнув носом, Казуя начал медленно подниматься.
Что? Стой!
Не осознавая, что он делает, Джин схватил его за руку и заставил присесть обратно.
- Посмотри на меня, - потребовал он, испугавшись, что довёл Казую до слёз.
- Нет.
- Прости меня… - вздохнул Аканиши.
Каме медленно повернулся к нему и Джин не мог сдержать улыбки, хотя сердце просто разрывалось от боли, когда он увидел на его щеках слёзы.
- Ты уродлив, когда плачешь.
- Ты уродливее, - буркнул он. – И я ненавижу тебя за то, что ты заставляешь меня плакать.
Джин знал, что ему не стоило буквально воспринимать слова Каме, но всё равно это было больно.
- И ты возненавидишь меня ещё сильнее, когда я скажу, почему больше не могу на тебя смотреть.
Он наклонился чуть ближе и Казуя недоуменно посмотрел на него.
- Потому каждый раз, когда я смотрю на тебя, всё, что я хочу сделать, это…
Он осторожно прикоснулся своими губами к его и ощутил, как Каме напрягся. Джин знал, что поступает неправильно. Казуя не хотел его целовать, но… он никогда ещё не чувствовал себя так хорошо.
Спустя какое-то время, он отодвинулся, прервав этот поцелуй. Каменаши смотрел на него широко раскрытыми глазами.
- И я хочу, чтобы ты был моим… - прошептал Джин.

Вопрос: Понравилось?

1. Да		58	(100%)
2. Нет		0	(0%)
Всего:		58

@темы: Акаме, мои переводы: драбблы, Серия драбблов "Прекрасная путаница"

---

[перевод] Potato 2011.04 - Рё

Перевод на английский: spilledmilk25
Перевод на русский: Curiosity-san
Кояма и Шиге будут попозже, а Пи уже перевела замечательная  [TamOruku] и перевод можно почитать вот тут.

Рё - Я совсем не люблю вторники

Рё - вторник.

Я совсем не люблю вторники (смеётся). Хотя я и не очень обращаю внимание на дни недели, четверги, пятницы и субботы я люблю больше остальных. Они мне нравятся, потому что в эти дни мне проще встречаться со своими друзьями, которые работают в компаниях. Четверг обычный день, но ты всё время думаешь: «Вот пережить бы ещё завтрашний день (пятницу) и будут выходные!» и все гуляют допоздна. Обычно я чувствую себя одиноким, поэтому я всегда предпочитаю есть с кем-то. Пятница и суббота всегда особенно весёлые дни! Воскресенья я ненавижу, потому что мне приходится садиться за руль и вокруг полно народу, ведь все тоже куда-то едут (смеётся). Недавно в первый день выходных я отправился покататься на сноуборде, и пробки были просто кошмарными!

Что ж, если мне нужно найти что-то хорошее во вторнике, то это пустой пляж. Но пляж ведь пустует в любой из рабочих дней (смеётся). С утра я могу пойти позаниматься сёрфингом, после обеда отправиться на работу, а вечером встретиться с друзьями. Это был бы идеальный вторник.
Если я выбираюсь посёрфить, то всегда еду на машине. На пляже я переодеваюсь в свой гидрокостюм, поэтому обычно я ношу самые простые вещи. Что-нибудь спортивное, футболки, парки. И кстати если я еду позаниматься сноубордом, то тоже нет необходимости усложнять наряд. Чтобы не было холодно, я одеваю под костюм тёплые леггинсы. Так приятно снимать их после возвращения домой. Почувствовать себя снова свободно это здорово.

В принципе я всегда стараюсь подбирать подходящую одежду. Сегодня на мне вельветовые брюки, футболка, джинсовая куртка, парка, шляпа и солнечные очки. Примерно так же я одет и когда выхожу куда-нибудь с друзьями. Я не покупаю много одежды, потому что я просто ношу не так много вещей и мои вкусы практически не меняются. Эта куртка у меня, например с того времени, как мне было 17. А ещё я не пользуюсь сумками. Всегда всё таскаю в карманах. Так, например, я поехал в Корею, а на Гавайях просто купил бумажный пакет (смеётся). Так что я не интересуюсь одеждой или сумками.

Последний вторник…
У меня был выходной, поэтому я играл в гольф. Я съел спагетти, а вечером мы с Пи пошли поужинать.
На выходных…
Я занимаюсь сёрфингом или катаюсь на сноуборде, или я иду куда-нибудь с друзьями… Вот так всё просто. Иногда, если у меня больше чем 2-3 выходных дня, то мы с друзьями организовываем быструю поездку за границу.

Вопрос: Понравилось?

1. Да		33	(97.06%)
2. Нет		1	(2.94%)
Всего:		34

@темы: Nishikido Ryo, мои переводы: журналы

---

[перевод] Серия драбблов - Прекрасная путаница 4-7

Название: Прекрасная путаница
Автор: puffie_hanchan
Перевод на русский: Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: G
Жанр: эм…я не уверена… может быть, романтика…определённо романтика.
Саммари: Джин и Казуя хорошие друзья и одногруппники. Но люди вокруг них продолжают говорить, что это далеко не всё.
Примечание переводчика: эта серия драбблов, перевод которой я посвящаю моей любимой  Tuu-Tikky. Она делает мою жизнь намного светлее, она дарит мне вдохновение, она просто мой самый любимый человечек.
Мастерлист этой серии можно найти вот тут.

#4 Осторожно

Название: Осторожно
Автор: puffie_hanchan
Перевод на русский: Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: G
Жанр: я не уверена...может быть, романтика
Саммари: Джин и Казуя хорошие друзья и одногруппники. Но люди вокруг них продолжают говорить, что это далеко не всё.

Это была редкая для них возможность повеселиться вместе. Они всегда так были заняты своими сольными проектами и реальной жизнью, что действительно крайне редко выбирались куда-нибудь, особенно вместе.
На заднем фоне гремели басы. Джин ожидал, что Казуя будет сидеть рядом с ним, а не – он взглянул на танцпол – танцевать с его друзьями. Но, увидев неуклюжие попытки, которые и танцем назвать нельзя было, в исполнении Пи и Каме, он просто не мог сдержать улыбки.
Все ожидали, что в клубе они, мальчики Джонни, будут соблазнительно танцевать вокруг девушек. Но Каме начал неловко совершать какие-то движения перед Ямашитой, который тут же повернулся к нему и стал повторять всё как зеркало. Джин усмехнулся.
В этот момент Казуя посмотрел на него.
- Полный провал, - ответил ему Аканиши одними губами.
Каме просто светился от счастья. И Джину очень нравилось, как сверкают его глаза, когда он смеётся.
- Знаешь, иногда я думаю, что всё, что говорят твои подруги о вас с Казуей это правда.
Джин посмотрел на парня, сидящего рядом с ним. Ю усмехнулся ему в ответ.
- Но ты тоже…
Широта пожал плечами, всё ещё ухмыляясь.
- Я знаю его 10 лет. Было бы странно, если бы мы не были близки, - заметил Аканиши.
Ю издал звук, который должен был показать, что он согласен. Но Джин точно знал, что это не так.
- Ты начинаешь бесить меня!
Широта опять усмехнулся и в этот момент к столику вернулся Пи, тут же сломав напряженную атмосферу.
- Это было весело! – Томохиса сделал глубокий вдох и тут Джин заметил, что друг вернулся один. И, как будто догадавшись, о чём он думает, Пи добавил. – Похоже, Казуя сегодня популярен.
Повернувшись, он посмотрел в указанном Ямашитой направлении. Каме двигался под музыку, широко улыбаясь какому-то мужчине, танцевавшему с ним. Джин всегда знал, что Казуя стремится привлечь скорее внимание мужчин и женщин постарше, нежели чем девушек своего возраста. Поэтому, предполагалась, что происходящее вполне нормально, но почему-то обожающий взгляд, которым Казуя смотрел на высокого человека перед ним, заставил Джина покраснеть.
Пи и Ю обменялись понимающими взглядами.

#5 Влюблён

Название: Влюблён
Автор: puffie_hanchan
Перевод на русский: Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: G
Жанр: я не уверена...может быть, романтика
Саммари: Джин и Казуя хорошие друзья и одногруппники. Но люди вокруг них продолжают говорить, что это далеко не всё. А Казуя уже влюбился.

- Ты выглядишь счастливым.
Казуя посмотрел на друга, Юичи смерил его ещё одним внимательным взглядом, а потом кивнул.
- Да. Это точно вид «Я влюблён!».
- Это так очевидно? – обиженно надул губы Каменаши.
- Кто же это? – заинтересованно спросил Накамару, приобнимая его за плечи.
- Ты не знаешь.
- Я не знаю? – ахнул Юичи.
- Да, ты не знаешь, - повторил Казуя.
В этот момент в комнату вошел сонный Уэда.
- Тат-чан! Казуя влюбился!
Увидев, что это заинтересовало одногруппника, Каменаши раздраженно толкнул Юичи плечом.
- Это правда? Правда? – как и Накамару, Тацуя окинул Каме оценивающим взглядом и через какое-то время понимающе закивал головой.
- Да…выглядит именно так.
Коки и Джунно тоже очень быстро узнали эту новость, и Казуя только раздраженно вздыхал, в то время как его товарищи строили догадки о том, в кого же он влюбился.
- Доброе утро… - приветствие Джина не осталось незамеченным, Каме ясно слышал взволнованный голос Юичи: «Джин! Казу-чан влюбился!».
Он весь сжался в ожидании его реакции.
- Что? Это правда?! – громко переспросил Аканиши.
- Я знаю этого человека? – поинтересовался он, когда все угомонились и начали готовиться к репетиции.
- Нет, - Каме бросил на него быстрый взгляд.
- Это хороший человек?
Услышав явные признаки обеспокоенности в голосе Джине, Казуя улыбнулся. Повернувшись, он заметил, что Аканиши выглядит крайне растрёпанным.
- Что ты делал прошлой ночью? Выглядишь так, как будто только что проснулся где-то на улице, - улыбнулся он, расстёгивая Джину рубашку, которая была неправильно застёгнута.
- Мы с Пи ходили кое-куда выпить. И перебрали, - объяснил он, смущённо улыбнувшись.
- Оооох, - драматически вздохнул Каменаши. – Интересно, что бы вы двое без меня делали? А как Пи?
- У этого ублюдка сегодня выходной, - буркнул Аканиши и Каме усмехнулся.
- Голова болит?
- В висках пульсирует.
- Хочешь, я сделаю тебе массаж?
Совершенно по-детски надув губы, Джин кивнул. А когда Каме начал осторожно массировать ему виски, сзади сразу же раздался восхищенный свист.
- Ваааау! Акамешный момент! – Казуя закатил глаза. Он прекрасно знал, кто это был.
- Заткнись, Коки!
И, тем не менее, он улыбнулся. Каме всегда улыбался на подобные подшучивания. Джин только протестующее фыркнул.
- Да… заткнись, Коки. Для нас это уже привычное зрелище. Мы давно знали, что они старая супружеская пара.
Пальцы Казуи замерли, и он обернулся на голос.
- Тагучи, тебе жизнь не дорога? – это был Джин. Он уже испепелял одногруппника взглядом.
- Эм... никто кофе не хочет, пока мы не начали? – громко поинтересовался Накамару, пытаясь разрядить атмосферу.
- У меня голова болииииит, - снова начал жаловаться Аканиши.
- А ты прекрати ею вертеть.
- Но Джунно меня бесит!
Тяжело вздохнув, Казуя вернулся к прерванному массажу.
- Они старая супружеская пара.
- Я всё слышал, Коки!
И в течение дня эта сногсшибательная новость о влюблённости Каме была забыта.

#6 Её, его, ты и я...

Название: Её, его, ты и я...
Автор: puffie_hanchan
Перевод на русский: Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: G
Жанр: я не уверена...может быть, романтика
Саммари: Джин и Казуя хорошие друзья и одногруппники. Но люди вокруг них продолжают говорить, что это далеко не всё. И в кого же всё-таки влюблён Казуя?

- Прекрати раскачиваться. Это раздражает, - сказал Джин и Каме послушно остановился.
- Прости, - прошептал он.
Заметив, что Казуя нервничает, Аканиши слегка нахмурился и стал наблюдать за ёрзаньем друга.
- Кого ты ждёшь?
Каме немного испуганно взглянул на него и быстро пожал плечами. На лице у него была чуть смущённая, но счастливая улыбка.
- Так ты встречаешься со своей девушкой?
Услышав его вопрос, Аканиши нахмурился. Раньше он никогда о таком не спрашивал.
- Ты не ответил, - Казуя был ужасно мил, когда сердился.
- Странно. Ты никогда раньше не интересовался моей личной жизнью, - буркнул он, теребя край куртки.
Раздраженно ворча, Джин пытался замотать шею шарфом. Заметив, что он не знает, как именно это сделать, Казуя вздохнул и отнял у него шарф. Джин внимательно наблюдал за тем, как руки Каме ловко повязывают ему шарф.
- Она тебе нравится, не так ли?
- Да… - медленно ответил он.
Услышав этот ответ, Каме посмотрел на него и улыбнулся.
- Так что же ты здесь делаешь? Иди к ней, тигр!
- Ты прямо как моя мамочка, - усмехнулся Аканиши.
- Ну… ты ведь как ребёнок, - пожал плечами и насмешливо заметил Каме.
- Это было не смешно, - усмехнулся Джин.
- Но ты ведь засмеялся!
Он как раз собирался ответить, но в этот момент кто-то окликнул Казую по имени. Джин увидел, как обрадовался его друг, услышав этот голос. Это был тот самый мужчина с их последней тусовки. Мужчина из клуба. Он хотел спросить об этом, но увидев улыбку на лице Каме, он понял, что ему можно и не задавать вопрос.
Мужчина вежливо кивнул, но Джин слышал нервозность в голосе Казуи, когда он знакомил их. Теперь, увидев его лицо, он узнал его. Он и раньше видел его в журналах и по телевизору, но тот факт, что они, оказывается, знакомы с Каме, немного шокировал его. Каменаши ведь никогда не говорил по-корейски.
- Джин… познакомься, это Сенг Хюн. И, Сенг Хюн, это Джин.
- Приятно познакомиться… - сказали они почти что хором. Взглянув на лицо друга, Джин ничего не мог поделать с мучительным чувством, которое возникло где-то в груди.
- Нууу, - Каме улыбнулся. – Ну… увидимся завтра.
Аканиши кивнул и Казуя повернулся, чтобы уйти, но потом вдруг остановился и вернулся к нему.
- Иди к ней, Джин.

Дверь медленно открылась.
- Что ты здесь делаешь? – его девушка выглядела крайне удивлённой.
- Прости меня…
Её лицо смягчилось и она, тихо вздохнув, взяла его за руку.
- И ты меня.
И даже сейчас, когда он смотрел на прекрасную девушку, стоящую прямо перед ним, он не мог выкинуть Казую из головы. Он никогда не задумывался о его личной жизни, но он почему-то считал, что сейчас Каме собирается оставить его, поэтому и подтолкнул к девушке.
Голова болела. А ещё он пытался игнорировать то ноющее чувство в области сердце.

#7 Новое сердце

Название: Новое сердце
Автор: puffie_hanchan
Перевод на русский: Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: G
Жанр: я не уверена...может быть, романтика
Саммари: Джин и Казуя хорошие друзья и одногруппники. Но люди вокруг них продолжают говорить, что это далеко не всё.

Джин уставился на журнал и тяжело вздохнул. Он всегда думал, что Казуя очень осторожен, когда речь заходит о его личной жизни и он всегда был уверен, что никто не сможет получить каких-то «особых» фотографий. Как же это получилось?
- Полагаю, ты ослеплён любовью, - произнёс он, проводя по фигуре Каме на снимке пальцем.
Он вспомнил выражение лица его девушки, когда она протянула ему этот журнал. Любопытное и с некой долей надежды. И он, как хороший парень, широко улыбнулся и сказал:
- Я же тебе говорил, что между нами ничего нет.
Увидев, как она заулыбалась, он почувствовал себя виноватым. И это было странно, ведь Джин очень хорошо знал, что между ним и Казуей нет ничего кроме дружбы. Ничего больше…и ничего меньше, но…
Кто-то ворвался в раздевалку, и это прервало его мысли. Джин поднял голову и оказался лицом к лицу с паникующим Коки.
- Читал новости сегодня?
Не говоря ни слова Аканиши помахал перед Танакой журналом. Коки издал какой-то непонятный звук и просто рухнул на диван рядом с нм.
- Это ведь парень, да? – тихо спросил он.
- Да.
- Боже…а ведь всё это время я и правда думал, что между вами что-то есть, - он усмехнулся и добавил. – Похоже, вся эта акамешная шумиха повредила мне мозги.
Джин улыбнулся этому замечанию, но когда Казуя, наконец, прибыл, он избегал его взгляда.
- Ах… Каменаши-кун, мы слышали, что вы знакомы с одним известным корейцем.
Сердце у Аканиши предательски ёкнуло от упоминания об этом человеке, и он бросил быстрый взгляд в сторону Каме, который сидел рядом с ним. Казуя сверкнул профессиональный улыбкой, но Джин успел заметить странный блеск у него в глазах.
- Да.
- Так вы встречались? – журналист выглядел настолько взволнованным, что Аканиши это здорово бесило.
- Ну… мы познакомились в Корее, я ездил туда в прошлом году. Это просто совпадение, но мы нашли общий язык, когда впервые встретились. Он очень хороший человек и… почему вы спрашивайте?
Джин видел, что Казуя тоже раздражен, но он прекрасно маскировал это под вежливой улыбкой.
- Прошу прощения. Ладно, вернёмся к теме… - журналист захихикал, совершенно позабыв о напряженной атмосфере, царившей в комнате.

- Ты никогда не говорил мне, что встретил кого-то во время той поездки.
- Мы просто дружили в то время… - медленно ответил Казуя. Вид у него был виноватый.
- А что между вами сейчас?
Джин и так прекрасно знал. Знал, какие чувства испытывает Каме. Но ему хотелось убедиться. Что если они просто хорошие др…
- Сейчас я нравлюсь ему, а он нравится мне…
- Пара? – резко бросил Аканиши и заметил, как Казуя вздрогнул от его тона. Закрыв глаза, он мысленно отругал себя за то, что разозлился. – Прости… - пробормотал он через несколько минут.
- Всё в порядке, - Каменаши улыбнулся. – Это я виноват, что не сказал. Я просто… боялся.
Каме прикусил нижнюю губу, и Джин тихо вздохнул.
- Я не сержусь на тебя.
- Так… так ты ничего не имеешь против этого? Я и он… - Казуя смотрел на него с надеждой. Джину хотелось как следует тряхнуть его за плечи и сказать, что у него есть некоторые возражения. Но когда он увидел это выражение лица, все слова улетучились. Он заставил себя улыбнуться и похлопал друга по голове.
- Да, я ничего не имею против.

- У меня вопрос для Чои-сана!
Мужчина вежливо улыбнулся и кивнул. Журналист тут же быстро нацарапал что-то в блокноте.
- Правда ли то, что вы с Каменаши-саном хорошие друзья. Или эта фотография просто рекламный трюк для привлечения внимания к вам и вашему первому фильму в Японии?
Толпа неодобрительно зашумела и после уточнения, может ли он ответить на этот вопрос, мужчина улыбнулся.
- Нет, это вовсе не рекламный трюк. Мы действительно хорошие друзья. И я надеюсь, что люди не будут воспринимать это как обман. Он очень хороший др…

Джин выключил телевизор и отшвырнул пульт в сторону. Возможно, от удара о стену он треснул или даже сломался, но ведь всегда можно купить новый.
После этой вспышки гнева он задумался, может ли он купить себе новое сердце. Джин знал, что из-за этой боли в груди ему определённо нужно новое сердце. И он даже не мог понять, почему же ему так больно…

Вопрос: Понравилось?

1. Да		54	(100%)
2. Нет		0	(0%)
Всего:		54

@темы: Акаме, мои переводы: драбблы, Серия драбблов "Прекрасная путаница"

---

[перевод] Duet 2011.04 - News и разные режимы - Томо и Рё

Перевод на английский: spilledmilk25
Перевод на русский: Curiosity-san
Кояма и Шиге

Томохиса - Но меня не интересуют только красивые девушки. Мне трудно выразить это словами, но я «включаюсь», когда чувствую что-то вроде «Ах!». Тогда я начинаю следить за ней взглядом. Я так много на неё смотрю, что могу показаться жутким (смеётся).

Томохиса

- Когда в последнее время ты чувствовал себя в «рабочем режиме»?
В основном мой рабочий режим включается, когда я на сцене. Эта трансформация просто необходима потому, что я не мог проделать такую работу без особого состояния. Но в любом случае изменения никогда не бывают ясными и определёнными, он переключается сам по себе, я даже не всегда чувствую это. Выключается он тоже незаметно. В последнее время я не замечал моментов, когда входил в особый режим, поэтому, наверное, всё так и происходит (смеётся).

- Каким ты становишься, когда включается «режим отдыха»?
Если я знаю, что на следующий день у меня нет работы, я обычно думаю: «Хорошо! Сегодня я могу куда-нибудь сходить!». Но… каким я становлюсь? Я вполне обычный. Очень естественный. Я не могу менять себя, поэтому я всегда одинаковый… ну, когда я выпью слишком много, то становлюсь немного «Ееееей!» (смеётся). Если я иду в караоке, то пою западные песни и получаю море удовольствия. К примеру, я часто пою песни The Beatles. Ещё обычно выбираю песни News и свои сольные, потому что люди просят их исполнить.

- В какой момент ты переходишь в режим «OFF»?
Ну, в реальной жизни это только когда я сплю. Возможно, я ещё нахожусь в этом режиме, когда я оказываюсь в своём собственном мире, смотря кино или слушая музыку.

- Какие девушки заставляют тебя «включиться»?
На самом деле я не знаю (смеётся). Вещи, которые меня привлекают, время от времени менятся. Но меня не интересуют только красивые девушки. Мне трудно выразить это словами, но я «включаюсь», когда чувствую что-то вроде «Ах!». Тогда я начинаю следить за ней взглядом. Я так много на неё смотрю, что могу показаться жутким (смеётся). Потом я думаю, что надо с ней поговорить и делаю всё возможное. Не могу точно сказать, когда происходит это «включение», зато могу однозначно сказать, когда я «выключаюсь». С девушками, которые не знают, что такое манеры, с посредственными девушками, а ещё с теми, кто врёт. Не только мне, но и когда они поступают так с другими людьми. Это заставляет меня подумать: «Что? Она такая?». Мысль о том, что такой может быть её истинная природа, отталкивает, не так ли?

- То, что недавно заставило тебя действительно «включиться»?
Чаще всего я смотрю фильмы дома на двд, но недавно я ходил в кино с другом, чтобы посмотреть «Неуправляемый». Это был очень мощный, захватывающий и действительно приятный боевик. Обычно меня скорее интересуют жизненные драмы в фильмах. Вернее, обычно я не смотрю другие фильмы. Мне нравятся фильмы, которые сфокусированы на человеческих отношениях. «Ashita no Joe» это фильм о большой жизненной драме. В нём можно увидеть страсть, стимул двигаться вперёд и навязчивую идею нежелания проигрывать кому-либо. Вот почему я «включён», когда речь заходит об «Ashita no Joe».

- Можешь ли ты назвать отличия между режимами «ON» и «OFF» у твоих одногруппников?
У Тегоши режим «ON» всегда отражается в улыбке. Когда фотограф говорит: «Улыбнись!», он всегда готов продемонстрировать абсолютно идеальную улыбку. С Шиге всё точно так же. Рё-чан тоже достаточно совершенен. Они просто потрясающие. Я так не могу. Вы ведь никогда не видите хорошую ненастоящую улыбку у меня, да? (*он пытается улыбнуться, растягивая лицо руками*) Видите? Я занимаюсь этой работой уже 15 лет, но до сих пор не способен на это (смеётся). Это не потому что я нелюдимый. Просто я не могу улыбаться, если нет ничего смешного, я не могу врать о своих чувствах… Во время концертов или ТВ-шоу, когда мне весело или когда я счастлив, я много улыбаюсь. Думаю, что Тегоши, который может это делать в любой момент, просто гениален. Он настоящий айдол. Только он может сказать: «I wub ewybody!». Тегоши – бог!

Рё - Пи на работе всегда в режиме «ON». Я могу чувствовать его профессионализм. Но когда мы куда-нибудь выбираемся вместе он невероятный идиот (смеётся).

Рё

- Когда в последнее время ты чувствовал себя в «рабочем режиме»?
В основном я не переключаюсь. Во время концерта я внутренне вхожу в режим: «Я собираюсь выложиться на полную!», но когда я работаю, или в своей личной жизни, я всегда чувствую, что «я это просто я». Вот почему я думаю, что когда поклонники видят меня на улице, они могут видеть мой обычный характер. Хотя, я скорее перехожу в режим «застенчивость» (смеётся). Именно поэтому я иногда не могу нормально отвечать людям, которые пытаются заговорить со мной. Это не потому что я холодный, а потому что я стесняюсь! О, у меня есть история о моём рабочем режиме в его выключенном состоянии. Во время новогодних каникул у меня был длительный отпуск, и первой работой оказалась съёмка для журнала. В тот день я был в хорошем настроении, думая о том, что начался новый год, но мы должны были сниматься на улице, и было очень холодно. Вся моя бодрость моментально исчезла, а вслед за ней и вся энергия (смеётся).

- Каким ты становишься, когда включается «режим отдыха»?
Ну, я люблю шумно проводить время со своими друзьями, поэтому я хочу быть в соответствующем настроении для этого. Вот почему я так стараюсь. В любом случае, я тот, кто всегда хочет быть довольным и работой, и личной жизнью. Думаю, что нельзя всё время только работать и никогда не развлекаться. Но конечно следует быть осторожным, чтобы это не повлияло на вашу работу.

- В какой момент ты переходишь в режим «OFF»?
Я любитель экстрима, поэтому если я развлекаюсь, то по полной, но у меня так же бывают настроения, когда я остаюсь дома. В таких случаях я могу пробыть дома целую неделю. Такое состояние бывает достаточно регулярно. Обычно это начинается, если я расстроен из-за какой-то неудачи и в такие моменты даже выход поесть становится чем-то беспокойным. Очень часто я чувствую, что не хочу никого видеть, иногда я даже не ем и целый день не встаю с дивана. Когда я в таком состоянии, мои друзья, позвонив мне, обычно спрашивают, не простудился ли я. Потому что если не говорить весь день, голос становится хриплым (смеётся).

- Какие девушки заставляют тебя «включиться»?
Девушки, которые носят с собой носовой платок. Когда они просто небрежно протягивают его, они могут повлиять на моё настроение. А вот оттолкнуть меня может девушка, которая странно держит свои палочки или которая не знает, что такое хорошие манеры, независимо от того, насколько милой она будет. Когда я «включаюсь», я иду в атаку. Я атакующий Нишикидо! (смеётся) Я могу каждый день звонить ей и приглашать куда-нибудь. Если она отказывается, я говорю «Ладно! Я попробую завтра!». Я хочу донести до неё все свои чувства. Поскольку это так естественно, мои друзья всегда понимают, когда есть кто-то, кто мне нравится. Потому что я становлюсь очень добрым, и я перестаю с ними видеться. Я совершенно точно буду встречать её и потом провожать до дома. Хотя, если я всё же точно буду знать, что мне ничего не светит, я быстро сдамся. Потому что я боюсь оказаться брошенным (смеётся).

- То, что недавно заставило тебя действительно «включиться»?
Ничего… Я бы хотел получить лицензию на вождение лодки, но на самом деле я ещё даже не начинал… У меня кое-что есть! Недавно я ходил с другом за покупками, и мы сказали: «Тот, кто проиграет в Джанкен, будет за всё платить!». Я очень нервничал. В конце концов, я выиграл, и мой друг купил мне чёрные вельветовые брюки и шляпу.

- Можешь ли ты назвать отличия между режимами «ON» и «OFF» у твоих одногруппников?
Личная жизнь остальных ребят для меня одна большая загадка, поэтому я не могу ответить. Пи на работе всегда в режиме «ON». Я могу чувствовать его профессионализм. Но когда мы куда-нибудь выбираемся вместе он невероятный идиот (смеётся). Это очень существенный разрыв.

Вопрос: Понравилось?

1. Да		41	(100%)
2. Нет		0	(0%)
Всего:		41

@темы: Nishikido Ryo, мои переводы: журналы, Yamashita Tomohisa

---

[перевод] Серия драбблов - Прекрасная путаница - Мастерлист

Название: Прекрасная путаница
Автор: puffie_hanchan
Перевод на русский: Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: G
Жанр: эм…я не уверена… может быть, романтика…определённо романтика.
Саммари: Джин и Казуя хорошие друзья и одногрупники. Но люди вокруг них продолжают говорить, что это далеко не всё.
Примечание переводчика: эта серия драбблов, перевод которой я посвящаю моей любимой  Tuu-Tikky. Она делает мою жизнь намного светлее, она дарит мне вдохновение, она просто мой самый любимый человечек.

#1 О чём это ты? | #2 Удостовериться | #3 Здесь царит мир и покой | #4 Осторожно | #5 Влюблён | #6 Её, его, ты и я... | #7 Новое сердце | #8 Нельзя быть счастливее | #9 Я счастлив | #10 Crash into me | #11 Heart Station | #12 Последняя ночь | #13 Я хочу просто любить тебя | #14 Моё сердце... | #15 Счастье?

@темы: Акаме, мои переводы: драбблы, Серия драбблов "Прекрасная путаница"

---

[перевод] Серия драбблов - Прекрасная путаница 1-3

Название: Прекрасная путаница
Автор: puffie_hanchan
Перевод на русский: Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: G
Жанр: эм…я не уверена… может быть, романтика…определённо романтика.
Саммари: Джин и Казуя хорошие друзья и одногруппники. Но люди вокруг них продолжают говорить, что это далеко не всё.
Примечание переводчика: эта серия драбблов, перевод которой я посвящаю моей любимой  Tuu-Tikky. Она делает мою жизнь намного светлее, она дарит мне вдохновение, она просто мой самый любимый человечек.
Мастерлист этой серии можно найти вот тут.

#1 О чём это ты?

Название: О чём это ты?
Автор: puffie_hanchan
Перевод на русский: Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: G
Жанр: я не уверена
Саммари: Джин и Казуя хорошие друзья и одногруппники. Но люди вокруг них продолжают говорить, что это далеко не всё.

Зайдя в квартиру, Джин со злостью захлопнул дверь. Он в очередной раз поругался с девушкой. И как обычно всё из-за того же.

- Ты проводишь с ним слишком много времени!
- Он мой друг. И с Пи я провожу столько же времени. Так почему ты никогда не жалуешься по этому поводу?
Девушка прикусила нижнюю губу, словно пытаясь сдержать крик.
- Думаю, нам стоит какое-то время отдохнуть друг от друга… - сказала она, наконец, после затянувшегося и уже ставшего неловким молчания.
- Что? Не глупи!
- Только ты в этой ситуации глупишь! – она окинула его ледяным взглядом.

Плюхнувшись на диван, он тяжело вздохнул. Это было смешно. Все девушки, которые у него были, так странно реагировали на его отношения с Казуей. Но между ними ничего и никогда не было кроме крепкой дружбы, да того, что они пели в одной группе.
Джин взглянул на телефон в своей руке и после длительного размышления решил всё же позвонить ему.
- Привет! Это Казуя.
- Привет…
Возникла пауза, а потом Аканиши услышал, как Казуя вздохнул. Слегка улыбнувшись, он подумал, что они всегда прекрасно понимали друг друга.
- Только не говори мне…. Неужели снова?
- Ага…
- С чего они вообще вбили себе эту идею в головы? – усмехнулся Каме.
- Она сказала, что я провожу с тобой очень много времени.
- Ну… мы работаем вместе.
Джин снова вздохнул и помассировал переносицу, чувствуя, что у него начинает болеть голова.
- Думаю, во всём виноваты девочки-фанатки, которые видят нас как пару.
- Но это хорошо для бизнеса.
Улыбнувшись, он хотел ответить, но тут услышал какой-то шорох. Бросив быстрый взгляд на часы, Джин нахмурился. 1 ночи.
- Где ты?
- Мммм? Я… - Казуя замолчал, прерванный голосом, который Джин очень хорошо знал. «Казуя, а тебе и правда надо покупать это?»
Пи. И Аканиши почувствовал, как у него в груди что-то напряглось.
- Пи с тобой?
- Да… - голос на том конце разговора звучал чуть приглушенно, но он мог слышать, как Казуя смеётся. – О… Пи передаёт тебе привет, - сообщил он и Джин ощутил лёгкое раздражение.
- В последнее время ты частенько с ним зависаешь.
- Джин… - тихо произнёс Казуя, и Аканиши показалось, что он видит нежную улыбку у него на губах.
- Это не честно… - он всё-таки не смог удержаться от нытья. – Ты уже несколько недель никуда не ходил со мной, но моя девушка всё ещё задаёт какие-то нелепые вопросы о нас.
- Я тоже по тебе скучаю, - вздохнул Каме.
- Придёшь ко мне? – улыбнулся Джин. – Пожалуйста?
- Тебе не нужно спрашивать. Ты же знаешь, я всегда приду к тебе, - пауза. – И Пи хочет, чтобы его тоже пригласили.
- Скажи ему, что я хочу видеть только тебя, - усмехнулся Джин.
- Как ты можешь такое говорить, Джин? – Ямашита пытался изобразить высшую степень страдания и удручённости.
-Ладно. Чем больше, тем лучше, - улыбнулся он.
- Тогда жди нас.
- Ага…
- Тогда до вс…
- Казуя… - прошептал он.
- Ммм?
- Поспеши…
- Я знаю… - шепнул Каме в ответ.

#2 Удостовериться

Название: Удостовериться
Автор: puffie_hanchan
Перевод на русский: Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: G
Жанр: я не уверена
Саммари: Джин и Казуя хорошие друзья и одногруппники. Но люди вокруг них продолжают говорить, что это далеко не всё. И Ямашита решает удостовериться.


Пи украдкой взглянул на человека, который был рядом с ним.
- Знаешь… ты не должен всегда бежать к нему по первому его зову, - мягко сказал он и Казуя повернулся.
- Я и не делаю так, - нахмурившись, ответил он.
- Но именно так это выглядит.
- Нет. Это не так, - остановившись, Каме одарил Ямашиту усталым взглядом.
- Ты уверен, что вы оба просто друзья? – тихо вздохнул он.
Казуя странно посмотрел на него и Пи отвёл взгляд. Когда дело доходило до Каме и Джина, он никогда не мог избавиться от странного чувства, выбивающего из колеи.
- Что ты такое говоришь, Пи?
Найдя, наконец, в себе силы, он повернулся и смущённо посмотрел на Каменаши.
- Ты мой друг. Джин мой очень близкий и даже лучший друг. Я не хочу, чтобы вам было больно.
- Пи, не вздумай оказаться в одном ряду со всему девушками Джина. Подобные мысли сплошной абсурд! – Каме медленно пошел вперёд.
Он вздохнул, признавая своё поражение, но потом его взгляд зацепился за здание, располагавшееся прямо перед ним. Без предупреждения и с самым решительным видом на лице Ямашита догнал друга и, схватив его за запястья, резко развернул к себе и поцеловал.
- Ямашита Томохиса, что, чёрт возьми, ты делаешь?! – удивлённо воскликнул Казуя, когда, наконец, сумел оттолкнуть его от себя.
- Эм… я просто хочу поцеловать тебя?
- Это бред, - Каме закатил глаза. – Ты должен быть благодарен, что я не гомофоб.
- Эй! Я не гей! – тут же запротестовал он.
- Я этого и не говорил, - пожал плечами Казуя и усмехнулся.
- Почему ты… а ну иди сюда!

Пи нервно переминался с ноги на ногу пока они стояли перед дверью. Когда она, наконец, распахнулась, Джин, как Ямашита и ожидал, сразу же уставился на Каме.
«Бинго!» - усмехнулся Пи про себя.

#3 Здесь царит мир и покой

Название: Здесь царит мир и покой
Автор: puffie_hanchan
Перевод на русский: Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: G
Жанр: я не уверена...может быть, романтика
Саммари: Джин и Казуя хорошие друзья и одногруппники. Но люди вокруг них продолжают говорить, что это далеко не всё.

Голова Джина лежала у него на коленях, и Казуя рассеяно перебирал пальцами длинные тёмные пряди. Всё его внимание было сосредоточено на телевизоре.
- Казу… ты опять похудел?
Оторвавшись от экрана, он, наконец, взглянул на Аканиши и увидел, что тот хмурится. Вместо ответа Каме вопросительно приподнял брови.
- Я все кости чувствую, - Джин ткнул его в бедро.
Громкий и явно показной кашель, раздавшийся в другом конце гостиной, прервал их разговор. Казуя не смог удержаться от улыбки, когда Аканиши приподнялся на локте и укоризненно посмотрел на развлекающегося Ямашиту.
- Что? – невинно поинтересовался Пи.
- Прекрати смотреть на Казую таким извращённым взглядом!
- Что ты только что сказал? – несколько недоумённо поинтересовался Каме, стараясь не выдавать своего веселья, тогда как Томохиса вовсю наслаждался ситуацией.
- Эм… - Джин повернулся к нему. – Что я только что сказал? – он попытался изобразить абсолютную невинность, но Казуя видел, что его друг немного покраснел.
- Ты ведь знаешь, что этот взгляд на меня больше не действует.
- Чёрт!
- Так что же это было? – усмехнулся Каме.
- Я не хочу говорить об этом, - Джин снова уставился на Ямашиту.
- Ох…наш Джин ревнует…
- Ну всё! Щас ты получишь! – Аканиши кинулся к нему, но Пи, прекрасно знающий своего друга, избежал этого нападения.
- Ха! – с издёвкой выкрикнул он.
И когда они опять устроили шумное выяснение отношений, Казуя просто откинулся на спинку дивана и покачал головой, не понимая, как так можно. Как он и ожидал, уже через пять минут Пи взмолился о пощаде, а Джин торжествовал победу. Иногда Каме становилось интересно, что было бы, если бы эти двое вспомнили о причинах этой детской ссоры. А потом они уселись с обеих сторон от него, Джин хвастаясь своей победой, Пи споря с ним.
- Ха! Похоже от твоих мускул никакой пользы!
- Просто ты слишком тяжелый! Может, как раз поэтому Казуя и худеет. Ты всё время вьёшься вокруг него и он вынужден повсюду таскать тебя с собой.
Не говоря ни слова, Каме стукнул Пи по голове.
- Ауч! Больно!
- Так тебе и надо.
- Это правда? – в голосе Аканиши звучал неподдельный ужас.
- Нет, Джин. Пи просто выдумал какую-то ерунду.
Но Джин не выглядел убеждённым. Казуя вздохнул.
- Ладно… ты должен мне 2 месяца обедов.
- Меня бы это не беспокоило, даже если бы 2 месяца превратились в навсегда.
- А я могу в этом поучаствовать? – взволнованно поинтересовался Ямашита.
- Нет.
- Эй… - заныл он.
И всё началось сначала. Они могли быть громкими и даже раздражающими, но Казуя никогда бы не променял эту жизнь ни на какую другую.

Вопрос: Понравилось?

1. Да		57	(100%)
2. Нет		0	(0%)
Всего:		57

@темы: Акаме, мои переводы: драбблы, Серия драбблов "Прекрасная путаница"

---

День сегодня солнечный ^^

(с) red_red

@темы: Yamashita Tomohisa

---

[перевод] Фанфики - Дневник Каме 7

Название: Дневник Каме 7
Автор: hinatah
Перевод на русский:  Curiosity-san
Бета:  Juliette999
Пейринг: Акаме
Рейтинг: в этой главе NC-17
Жанр: романтика, флафф
Примечание переводчика: это последняя глава дневника Каме. Спасибо всем, кто читал, кто терпеливо ждал продолжения.
И огромное спасибо моей замечательной  Juliette999. Без неё я бы не справилась.
Глава 1, глава 2, глава 3, глава 4, глава 5, глава 6

Глава 7

Дорогой дневник!

Давненько не виделись, да?
Столько всего произошло за это время, что я даже не знаю, откуда начать мою историю. Так что, наверное, лучше продолжить с того места, на котором я прервался в прошлый раз. Первый раз, да?.. Это было уже очень давно, но я думаю, это навсегда останется моим самым ценным воспоминанием. Хотя в итоге он увидел, что я описываю здесь свои чувства и случилось то, чего я так боялся.
- Что это? – спросил он, указывая на блокнот, который я держал в руках.
- Н…ничего, - попытался я отмахнуться, запихивая заинтересовавший его предмет в сумку.
- Я знаю, что это что-то важное. Просто я видел, как ты закрыл его после того, как записал туда что-то, - он подошел ко мне и, взяв мою руку, приложил к своей груди. – Ты всё ещё не доверяешь мне? – разочарованно спросил он.
- Я доверю тебе… - ответил я, когда он поднёс мою ладонь к губам, оставив на ней почти невесомый поцелуй. – Просто это личное…и…мне неловко.
- О, правда? Что это? – тут же поинтересовался он, улыбнувшись.
- Мой дневник… - произнеся заветные слова, я жутко покраснел.
- Kawaii! – рассмеялся он, увидев моё смущение. – Могу я взглянуть?
- Ну, это мой личный дневник… К тому же, не думаю, что это интересно…
- Я хочу прочитать дневник Казу! – потребовал он тут же надув губы.
- Но это личное, Джин!
- Ты пишешь там что-то такое, что я не должен знать? – спросил он, и мне не понравился его серьёзный тон. – Что-то плохое обо мне?
- Конечно, нет! – ответил я, шаря в сумке в поисках дневника.
- Я хочу прочитать его…ну, пожалуйста, Казу-чан!
Я просто не мог сказать ему «нет». Так что в итоге он улёгся на кровать, удобно устроившись на животе, с моим дневником, и начал читать его, время от времени хихикая. Я лежал рядом. На спине. Проигрывая в голове те же вещи, которые он как раз видел на бумаге, мои мысли о самом начале наших отношений. Он читал всё это, затаив дыхание и с таким любопытством, что моё сердце окончательно расплавилось. Это было потрясающее зрелище. Я мог наблюдать, я мог видеть его наслаждение, когда он читал о нас. Закончив, он закрыл его и протянул дневник мне.
- Так вот, что ты чувствовал в начале…
- Я…я… - подумав, что сейчас он начнёт подшучивать надо мной, я начал заикаться.
- Так… - выпустив мою руку, он придвинулся ближе. – Кто твой ангел? Ты не напомнишь? А то у меня такая короткая память… - закончил он, притягивая меня к себе за талию.
- Ты! – ответил я без каких-либо колебаний и удивился, успев заметить его ухмылку, прежде чем он втянул меня в страстный поцелуй.
- Хорошо. Теперь, когда я прочитал всё, что ты написал в своём маленьком дневнике, я вполне могу тебе его заменить, так что можешь заканчивать записывать и начинать делиться всем со мной, - заявил он, улыбаясь.
- Не совсем понимаю твою логику, но думаю, что смогу делать это, - согласился я, обнимая его за шею.
- Так вот что ты записывал каждый вечер? – вместо ответа на этот вопрос я просто кивнул. – А я-то думал, что ты учишься или делаешь домашнюю работу. Вместо этого ты писал о прекрасном и выглядящем-как-айдол парне, да?
- Только о нём, - но это было всё, что я успел произнести перед тем, как он уже, наверное, в сотый раз за вечер поцеловал меня.
Я на самом деле последовал его совету и начал обо всём ему рассказывать. Я хотел рассказать ему абсолютно всё о моём дне, о друзьях, обо всём, что я бы мог записать в дневник. Иногда он заставлял меня говорить о своих чувствах к нему так, как бы я записывал их. Я никак не мог понять подобную его ревность, если только я могу так назвать это чувство, но только до тех пор, пока он не поступил в колледж.
И теперь в школе я снова оказался только с двумя своими друзьями. Без какого-либо шанса на встречу с ним, без тайных поцелуев при любой удобной возможности. Без него. Хотя мы и встречались по вечерам, иногда даже ночевали друг у друга, всё стало совсем по-другому. Я начал думать о том, что будет, если он найдёт себе кого-то, если вдруг какая-нибудь красивая девушка украдёт его у меня.
Он чувствовал, что что-то не так, и в один из дней буквально потребовал от меня открыться ему и рассказать всё. И я рассказал ему о каждом страхе, о каждой своей тёмной мысли.
- Казу-чан, а ты оказывается ревнивый? – спросил он, обнимая меня сзади. – Не нужно. Я люблю тебя. И никто не сможет встать между нами.
- Но что, если в один прекрасный день ты поймёшь, что хочешь девушку? Или ты просто разлюбишь меня? – я начал задавать вопросы и по моим щекам побежали слёзы. Всё это время я так боялся, что это окажется лишь сном, что это может закончиться и смениться кошмаром, в котором его не будет рядом.
- Этого не произойдёт, - тихо ответил он, оставив на моей шее влажный поцелуй. – Пока у меня есть ты, мне больше никто не нужен. И пока ты хочешь, чтобы я был рядом, я буду с тобой, - прошептал он мне на ухо, пытаясь заверить меня, что всё будет хорошо. Развернув меня так, чтобы видеть моё лицо, он нежно вытер все слёзы, а потом, приподняв за подбородок, поцеловал прямо в губы.
После этого мы стали ещё ближе. Всё свободное время мы проводили вместе, мы были практически неразлучны. Однажды, в нашу первую годовщину мы отправились на Окинаву. В этой поездке не было ничего совсем уж особенного, потому что мы поехали вместе с нашими семьями. Но мы совершенно не желали торчать в отеле с остальными. Вместо этого мы две ночи провели в палатке прямо на пляже.
Мы часто спали вместе дома, но эти две ночи стали действительно особенными для меня. Я помню выражение его лица, когда мы, наконец, поставили палатку и занесли вещи внутрь. Он позвонил родителям, чтобы они убедились, что мы в порядке, а потом мы отключили наши телефоны.
- Не хочу, чтобы нам мешали. Сегодня только ты и я, - произнёс он, обнимая меня. – Идём? – спросил он через пару секунд, приподнимая полог палатки, и его улыбка была для меня лучшим приглашением внутрь.
Нет необходимости говорить, что всё это только укрепило нашу связь. Подарок, который я «получил» в то время превзошел все мои ожидания. Я не думал, что он будет делать что-то подобное, даже, несмотря на то, что он любил меня. Когда мы оказались в палатке, мы улеглись так, чтобы быть лицом друг к другу. Так мы всегда и засыпали, независимо от того, где именно это происходило. В объятиях друг друга. Но в этот раз что-то было по-другому. Я почувствовал это при первом же прикосновении.
- Я весь твой, малыш, - произнёс он и прижался ко мне.
- Ч…что ты имеешь в виду? – спросил я немного удивлённо.
- Я хочу сказать, что ты можешь делать со мной всё, что захочешь, - он мягко поцеловал меня. – Я твой подарок. С годовщиной, Казу-чан!
И в этот момент до меня, наконец, дошло. Он предлагал себя, своё тело как подарок. Я проглотил комок, который тут же образовался у меня в горле, и дрожащей рукой убрал непослушную прядку волос с его лица. Он положил свою руку поверх моей, и я начал осторожно гладить его по лицу.
Конечно же, я не смог удержаться от поцелуев. Он ответил мне и его язык проник в мой рот, встречаясь с моим. Мы совершенно потерялись в этом поцелуе, а потом ещё в сотне других, которые последовали за первым и очнулся я только тогда, когда понял, что мы оба уже голые.
- Сейчас, Казу-чан! – прошептал он. – Теперь твоя очередь.
Сев у него между ног, я начал поглаживать его член. Я знал, что мне не следует спешить и лучше быть осторожным, так же, как он старался не причинить мне боли в первый раз. Но поскольку я впервые был в этой позиции, да и к тому же, его слова…всё это возбудило меня почти моментально, так что я пропустил пару моментов. Наклонившись вперёд, я поцеловал его, продолжая ласкать внизу, и спросил о волшебном тюбике.
Протянув руку, он пошарил в рюкзаке и через несколько секунд тюбик был уже у меня. Я пытался в точности повторять его действия, проходя весь путь от шеи к груди и восхитительным тёмным соскам, а потом ниже… и мне казалось, что я взорвусь от его стонов. Всё это просто сводило меня с ума. Выдавив смазку себе на пальцы, я обхватил его член губами и осторожно скользнул пальцем внутрь.
Он тихо застонал. Вводя только один палец, я внимательно наблюдал за его выражением лица. Я повторял это действие до тех пор, пока он не попросил большего. И хотя мои глаза расширились от удивления, я добавил второй палец, растягивая его проход. Не думаю, что он делал это раньше, но он, казалось, так спокойно себя чувствовал, что боль, видимо, была незначительной. Добавив чуть позже и третий палец, я продолжал посасывать его член.
Он снова попросил большего. Находясь в лёгком состоянии шока, я вытащил пальцы и позволил его возбуждённой плоти выскользнуть у меня изо рта. Когда я вошел до конца, мы оба застонали, каждый от своих эмоций. Мне казалось, что я очутился на небесах, это тесное ощущение вокруг моего члена…это было слишком хорошо, чтобы быть правдой. Открыв глаза, я посмотрел на него и увидел, что его лицо буквально перекосилось от боли.
- Т…ты в порядке? – обеспокоенно спросил я. Мой голос дрожал.
- Д…да, - глухо прошептал он. – Я мужчина, так что не волнуйся. Я справлюсь. Просто двигайся, - добавил он, видимо, чувствую, что я еле сдерживаюсь. – И доставь мне удовольствие!
Медленно выйдя из него, я снова толкнулся внутрь и в этот же момент закрыл ему рот поцелуем. Ощущения были просто невероятными. Прикрыв глаза, я углубил поцелуй, и он сразу же приоткрыл губы, позволяя моему языку проникнуть в его рот. Просунув одну руку между нашими телами, он начал ласкать себя, в то время как другой рукой, он водил по моей груди.
Вспомнив, что мне нужно найти определённое место, я чуть изменил угол проникновения и услышал, как он простонал мне в губы. Прервав этот сладчайший поцелуй, я оставил несколько невесомых поцелуев у него на подбородке, когда он откинул голову назад. Я больше не мог сдерживаться и он, почувствовав это, ускорил свои ласки, стараясь делать это в одном ритме со мной. Он кончил первым, простонав так громко, что это было больше похоже на крик, его семя выплеснулось на наши животы.
Закрыв глаза, он расслабился, явно наслаждаясь своими ощущениями. У него внутри было так тесно, что я окончательно потерял голову и мои движения стали неистовыми. Это не заняло много времени и через несколько секунд, громко застонав, я кончил, заполняя его своей спермой. У меня всё внутри дрожало от удовольствия. Перед тем как выйти из него, я нежно поцеловал его в губы, а потом улёгся рядом с ним и просто ждал, когда моё тело придёт в норму.
После этого между нами не было никаких тайн или скрытых мыслей. Мы больше не скрывали свои чувства, мы больше не ревновали друг друга. Были мы, и был весь остальной мир. Он был моим, и я был его. И это был навечно. Это было наше признание друг другу. Это был наше обещание друг другу.
Он спросил, помню ли я тот день, когда он читал мой дневник, и я кивнул. Тогда он рассказал мне, что тоже вёл один со дня нашей встречи. Я не мог поверить в это, пока он не вытащил его из сумки и не протянул мне. Увидев в моём взгляде немой вопрос, он подбодрил меня, призывая прочитать. И я прочитал его. Весь. В палатке, при свете фонарика, хихикая время от времени, когда он упоминал о некоторых аспектах, которые я совсем не замечал. Постепенно я находил ответы на все свои вопросы. Закончив с чтением, я отложил дневник в сторону и, улыбаясь, поблагодарил его. Потому что теперь я действительно думал, что наши отношения перешли на новый уровень любви.

Теперь мы оба перешагнули двадцатилетний возраст, и мы всё ещё любим друг друга так же сильно, как и раньше. Я нашел свой старый дневник сегодня утром, когда вернулся в родительский дом, чтобы забрать кое-какую старую одежду. Я перечитывал эти воспоминания, и они вспыхивали у меня в голове. И мне было трудно поверить, что я действительно был таким невежественным и невинным. Но ведь он был моей первой любовью и моим первым партнёром, моим единственным партнёром, поэтому я и был так неопытен, поэтому меня так шокировало всё, что он делал.
Я должен сказать, что прощаюсь с тобой, дорогой дневник. Друг, которого я нашел на своём пути во взрослую жизнь, прекрасно заменяет мне тебя. Но спасибо тебе за то, что молча выслушивал все мои проблемы, мои жалобы и вообще каждую мою мысль. Даже если бы я хотел продолжить это, у меня бы не получилось, потому что я должен делить свою жизнь и своё время между работой, семьёй и, конечно же, моим ангелом. Моим родным человеком. Моим всем. Моим Джином.
Так что в моей жизни просто нет для тебя места. Когда мне нужен друг, Джин всегда рядом. Он всегда готов предложить мне незабываемый вечер, когда мне грустно или когда я тоскую по его прикосновениям. Он всегда рядом, когда мне нужно с кем-то поговорить. И это всё, что мне нужно в жизни. Это всё, что нам нужно. Только мы.

Совершенно счастливый и навсегда его Казу-чан.

Вопрос: Понравилось?

1. Да		69	(100%)
2. Нет		0	(0%)
Всего:		69

@темы: Акаме, мои переводы: фанфики, фанфик "Дневник Каме"

---

[перевод] Фанфики - Дневник Джина 6, Дневник Каме 6

Название: Дневник Джина «Моя розовая черепашка»
Автор: silent_melody90
Перевод на русский:  Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: PG-13 – NC-17
Жанр: романтика, АУ
Саммари: "Моя розовая черепашка"...любовь или симпатия? от Аканиши Джина.
Примечание автора: это взгляд со стороны на историю, написанную hinatah.
Примечание переводчика: обращаю ваше внимание на то, что это последняя глава дневника Джина.
Глава 1, глава 2, глава 3, глава 4, глава 5

Глава 6 - Спасибо...

Глава 6

Можно я спрячусь под одеяло? Можно?
Потому что я думаю, что просто не смогу перестать улыбаться как идиот. Люди решат, что я сумасшедший улыбающийся влюблённый идиот. Даже сейчас, когда пишу это, я улыбаюсь, а он спит как самый настоящий ангел. В моей кровати, под моим одеялом. Ну конечно я буду улыбаться как идиот. Потому что он голый.
Я не сообщу тебе много подробностей, но скажу, что наш первый раз был просто потрясающим. Не думаю, что когда-нибудь забуду об этом, даже если получу болезнь Альцгеймера в будущем. Вот как много это значит для меня.
Как же тебе не повезло, Дневник-кун, ведь ты просто дневник. Если бы ты им не был, то возможно смог бы заполучить себе красивого любовника. Такого, как у меня. Такого, как мой Каме. Он безумно милый. Но прямо сейчас, он выглядит таким красивым для меня.
Его кожа была такой мягкой, что если бы я был слеп, то думал бы, что прикасаюсь к девушке.
Он так приятно пахнет. Клубникой, смешанной с розами и лимоном? >.<
И на вкус он тоже как клубника. Интересно, а каков он будет на вкус, если я полью его шоколадным соусом?
Я тебе уже говорил, что больше всего я люблю его шею? Интересно, сколько же отметин я оставил на ней, пока мы сейчас занимались любовью? Лучше проверить это перед тем, как он вернётся домой. Я совершенно точно не хочу, чтобы его родители убили меня. Я ещё слишком молод и хочу быть с ним долго долго, до самой смерти.
Да, да, я знаю. Но, Дневник-кун, вот так сильно я его люблю. Это лучшее, что только происходило со мной в жизни. Он открыл мне глаза на многие вещи.
Раньше я думал, что секс это только веселье и удовольствие. И ничего больше. Но сейчас я, наконец, знаю, что случайный секс кардинально отличается от занятий любовью. Это ещё один способ выразить свою любовь. И теперь я знаю, почему я здесь. Я – это доказательство любви моих родителей. У них есть я и Рейо потому что они любят друг друга. Теперь я понимаю, почему папа так любит обнимать и целовать маму. Не буду отрицать, что унаследовал от него гормоны. Ну, по крайней мере, немного.
Теперь, когда я сделал его полностью своим, а себя всего отдал ему, я буду всегда его беречь. Я дам ему всю любовь, что есть у меня. Ой…нужно же оставить немного для мамы, папы и Рейо.
Я буду защищать его. Нет, я не думаю, что он слаб. Я вижу его таким, какой он есть, Каменаши Казуя – мужчина. Но мы ведь защищаем людей, которых любим. Для человека защищать своих близких естественно. Мы не хотим, чтобы с ними случилось что-нибудь плохое. Я уверен, что он чувствует то же самое по отношению ко мне.
Да, я знаю, что он может быть независимым. Я знаю, что он может сам о себе позаботиться. Но люди не могут выжить в одиночку. Вот почему я хочу быть тем, к кому он всегда сможет обратиться. Хочу, чтобы он рассчитывал на меня.
Сейчас, когда мы достигли этого уровня, мы перешли черту. И я не хочу оглядываться назад. Я никогда не пожалею о том, что влюбился в него. Я буду отстаивать свою любовь, я понимаю, что на нашем пути встретится много преград.
Мы всё ещё молоды, все ещё наивны. Но, тем не менее, это не значит, что мы не можем любить. Это не значит, что мы не понимаем, что такое любовь. Мы будем учиться. И мы будем любить друг друга только ещё сильнее. До самой смерти.
Дневник-кун.
Спасибо тебе. Спасибо за то, что ты был таким хорошим слушателем. Я никогда не думал, что буду вести дневник, потому что мне казалось, что это скорее девчачье занятие. Но теперь я понял, что делиться с тобой своими чувствами было очень важно. Это сильно мне помогло.
Это наша последняя встреча. Не то что бы я устал от тебя, но я нашел кое-кого, кто будет хорошим слушателем. Таким же хорошим, как ты. С этого момента я буду делиться всем с моим Каме. И я надеюсь, что и он так же думает обо мне. Партнёр, слушатель, плечо, чтобы поплакать и рука, которую ты всегда сможешь взять в свою.
Прости меня, Дневник-кун. Я люблю тебя, но моего Казу я люблю больше. И…
Ещё раз спасибо.

PS Не волнуйся, Дневник-кун. Я никогда тебя не выброшу. Мне просто нужно тебя сохранить и спрятать. XD

Название: Дневник Каме
Автор: hinatah
Перевод на русский:  Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: в этой главе NC-17
Жанр: романтика, флафф
Примечание переводчика: я хочу поблагодарить двух замечательных человечков, которые очень помогли мне с этой главой. Первая это родная и сказочно-светлая  Tuu-Tikky. Милая, спасибо за глинтвейн и за то, что не бросила меня один на один с этой нцой.
А вторая это замечательная и любимая  Juliette999, которая тоже очень помогла мне с самыми проблемными моментами.
Глава 1, глава 2, глава 3, глава 4, глава 5

Глава 6

Глава 6

Дорогой дневник!
Так много всего случилось за эти несколько месяцев. Я даже немного забыл про тебя. Прости! Мне очень жаль! Но ты должен понимать, что сейчас мой парень на первом месте. Да, мой парень. Давай я расскажу тебе, что ты пропустил.
После этапа, на котором мне было стыдно, и на котором, надо честно признать, я повёл себя немного глупо, я всё-таки разложил всё по своим местам. Получив больше знаний о сексе и обо всём с ним связанном, я смог преодолеть негативную реакцию и, должен сказать, благодаря ему мы стали ближе друг к другу.
Джин был очень терпелив со мной, не переходил границы, всегда ждал, чтобы я сделал первый шаг или, по крайней мере, подал ему знак, что он может его сделать. Я очень доволен собой и тем, что мне удалось преодолеть застенчивость. Хотя, не буду отрицать, что я всё ещё временами смущаюсь. Например, когда он смотрит на меня или когда я вижу страсть в его глазах. Но это намного лучше, чем было в то время, когда я последний раз записывал здесь свои мысли.
В один из дней мы были у него – в нашем маленьком храме, где никто нас не беспокоил – и я сидел у него на коленях. Мы целовались, а потом я прервал долгий и такой безумно сладкий поцелуй и заглянул ему в глаза. Он притянул меня за талию и тихо прошептал:
- Я действительно люблю тебя. Ты ведь знаешь это, Казу-чан?
И хотя, судя по ощущениям, моя кровь в этот момент просто закипела, я собрал всё своё мужество и ответил:
- Да, я чувствую это. И я надеюсь, что и ты тоже знаешь, что я очень тебя люблю.
В следующую секунду мы оба опять страстно целовались.
В другой раз мы бродили по улицам и наткнулись на маленький сувенирный магазин. Он затащил меня внутрь, и мы провели там пару часов, рассматривая всякие мелочи, так как хотели купить друг другу что-нибудь хорошее. В конце мы обменялись подарками, и я был просто потрясён, когда увидел, что мы купили одинаковые кольца на мизинец. Одинаковый вид, одинаковый материал и оба кольца несли одно и то же значение: это был символ нашей любви. Предмет, который мог означать нашу близость. А ещё я был очень удивлён словами, которые он произнёс, надевая мне кольцо на мизинец: «С сегодняшнего дня ты официально мой парень. Так что можешь спокойно отказывать всем девушкам вроде той Каори!». И когда я улыбнулся, на его лице тоже появилась довольная улыбка. Проигнорировав его ревность, я кивнул и надел кольцо ему на мизинец: «Я бы хотел быть твоим партнёром и твоим парнем!».
Нам было очень весело, мы проводили вместе всё свободное время, но даже этого было недостаточно. Я хотел быть ещё ближе, хотел чувствовать его тепло, прикасаться к нему, целовать его… каждую секунду, если это только возможно. И я действительно думал, что ближе уже быть просто невозможно. Но сегодня ночью я чувствовал себя очень неуверенно. Даже учитывая все мои знания о сексе, я понял, что мне ещё многому надо научиться. Научиться у него. Думаю, надо всё испытать самому, а не только узнать со слов других людей.
Мы стали настолько близки, что наши семьи привыкли видеть нас вместе. Так что, если я периодически оставался у него ночевать, моя мама не беспокоилась, зная, что я буду с Джином, и он обязательно позаботится обо мне. И, наоборот, если он ночевал у меня, он даже не сообщал об этом родителям, потому что они и так знали, что он будет у меня.
Только сегодня всё было по-другому. Его родители поехали к родственникам и взяли с собой Рейо, оставив Джина на попечение моей маме. Но он решил, что это потрясающая возможность провести время вдвоем, поэтому мы обосновались у него дома, в той самой комнате, в которой я впервые познал истинное наслаждение. В той самой комнате, за которой я наблюдал из своего окна при любой удобной возможности. Наблюдал в надежде увидеть его, даже если это продлится всего пару секунд.
И вот, я лежал на его кровати, а он нависал надо мной. Без рубашки. Нежно поцеловав меня, он раздвинул мои ноги и устроился между ними. Он был полностью поглощён процессом расстегивания моей рубашки. Я совершенно не облегчал ему работу, ведь я очень боюсь щекотки, поэтому от его прикосновений я постоянно дёргался, мешая. Он вздохнул и остановился. Посмотрев мне в глаза, он уже в миллионный раз признался в своих чувствах.
Затем он вернулся к избавлению меня от лишней одежды, я хихикнул, так как мне по-прежнему было немного щекотно. Чуть приподняв меня, чтобы выдернуть наконец-то расстегнутую рубашку, он улыбнулся. И эта победная улыбка была самым прекрасным, что я когда-либо видел. Продолжая улыбаться, он наклонился, и я тут же почувствовал влажные губы на своей шее. Чтобы дать ему больший доступ, я откинул голову назад. Покусывая и посасывая, его губы не оставляли без внимания ни один миллиметр моей кожи, всё ближе и ближе подводя меня к краю.
И в тот момент, когда я почувствовал, как его язык, оставляя влажные следы, добрался до особенно чувствительного места у основания челюсти, выпуклость, образовавшаяся у меня в паху, грозила прорвать ткань на пути к свободе. Его губы продолжали блуждать по моей шее, а потом переместились поближе к уху и начали осторожно посасывать мочку, заставляя меня стонать от наслаждения. Вот тогда-то я и ощутил, как резко прилила кровь к щекам, а ещё к нижней части тела.
Он потёрся своими бёдрами о мои, и это было просто восхитительно. Поскольку на мне опять не было нижнего белья, я застонал, когда джинсы задели возбуждённую плоть. Услышав этот стон, он ещё сильнее прижался ко мне, продолжая ласкать мочку уха. Потом немного отстранился и посмотрел на меня взглядом полным вожделения:
- Я так хочу тебя…Казу-чан, - прошептал он еле слышно, но я услышал и понял его.
- Я…я…я… - но мне было совершенно необязательно заканчивать предложение, он и так понял меня и страстно поцеловал. Я до сих пор не могу объяснить, почему, или даже как, но его губы были как наркотик. Вызывали привыкание. Его запах, его вкус, его прикосновения… весь он. Прервав поцелуй, он продолжил исследовать моё тело, постепенно опускаясь всё ниже, добравшись до груди, и захватив один из моих сосков.
Это было хорошо. Он обвёл его языком, и сосок сразу же затвердел, а потом он нежно прикусил его, заставив меня зашипеть от неожиданной боли. Хотя, это была приятная боль. Я разочарованно вздохнул, когда он оставил его в покое и начал спускаться ниже, целуя мою кожу, пока не остановился на пупке. Я почувствовал, что буквально теряю над собой контроль, как только он прихватил губами кожу рядом с ним. Он скользнул языком внутрь, расстёгивая мой ремень.
Из-под полуприкрытых век я наблюдал, как Джин покрывает мой живот невесомыми поцелуями. И это, пожалуй, было самым прекрасным, что я когда-либо видел. Его глаза были закрыты, руки, стащив с меня джинсы, лежали на моих бёдрах и он производил впечатление ревнивого парня, который никогда меня не отпустит. И мне нравилось это ощущение. Впервые в жизни я чувствовал себя любимым.
Сделав глубокий вдох, чтобы придти в себя, я запустил ему руку в волосы и потянул наверх. В этот момент я решил. Сейчас он собирался сделать то же самое, что и несколько месяцев назад. И подталкиваемый какой-то непонятной силой, я понял, что должен вернуть этот долг, хотя моя голова и была полна образов его потрясающего рта вокруг моего члена.
Он понял намёк и когда я, наконец, встал на колени, он уже стоял прямо передо мной, и в его взгляде явственно читалось желание. Дрожащими руками я расстегнул молнию и, сделав это, увидел увеличенную версию своего члена. Спустив джинсы до щиколоток, я помог ему выпутаться из них, всё время разглядывая то, что было у меня перед глазами.
Пару секунд я провёл в состоянии глубокого шока, просто рассматривая его член. Джин выглядел крайне самодовольным, но это выражение исчезло, стоило мне просто дотронуться до него. Трясущейся рукой я осторожно погладил и Джин, явно наслаждаясь моими прикосновениями, застонал, глядя мне прямо в глаза. Я улыбнулся, чтобы заверить, что всё в порядке. И я действительно хотел сделать это, моё тело просило этого. Проведя рукой по всей длине, я услышал, как он громко застонал и понял, что сам возбудился ещё сильнее. Это почти напугало меня.
Я продолжал это делать несколько минут, а, почувствовав, как он толкается мне в руку, остановился, чем сразу же вызвал у него разочарованный стон. Глубоко вдохнув, я наклонился вперёд, пока мои губы не коснулись его возбуждённой плоти. Я понятия не имел, что должен делать, я просто знал, что хочу этого. Я хотел попробовать его всеми возможными способами.
Я никогда не думал, что это может быть так хорошо, не только для него, пытающегося сдержать рвущиеся наружу стоны, но и для меня. У меня было такое ощущение, что я сразу же пристрастился к его вкусу. Наклонившись вперёд, я позволил ему войти в меня, чувствуя, как его член заполняет мой рот сантиметр за сантиметром, пока не осознал, что он вошел до конца. Я пытался вспомнить, как он сумел так быстро доставить мне удовольствие, но подрагивание его члена у меня во рту - это всё, о чём я мог думать в ту секунду.
Я выпустил его изо рта и взял обратно, на этот раз быстрее, чувствуя, как он толкается мне в горло. Подняв глаза, я увидел, что он всё ещё смотрит на меня, прикрыв глаза. Одна рука у него лежала на бедре, а вторую он положил мне на голову. Он тяжело дышал и постанывал, пару раз мне показалось, что он произнёс моё имя, но это было настолько тихо, что я не мог с уверенностью сказать, слова это были или просто стоны.
Он так хорошо выглядел, просто идеально. Всё ещё не уверенный, что он наслаждается этим, я начал посасывать его. И не смог сдержать стона, когда он начал двигаться. Он был нежен, но я чувствовал его напряженность и желание ускорить процесс. Должно быть, я сильно покраснел, когда он сказал: «Я очень хочу тебя сейчас, Казу-чан!», и вытащил член у меня изо рта.
Толкнув меня на кровать, он навис надо мной и потёрся об меня бёдрами, и так страстно поцеловал, что я забыл обо всём на свете. Наши языки сплелись, я пробовал его сладость, смешивая ее, сравнивая с тем, что пробовал только что, и не мог насытиться.
Прервав поцелуй и улыбнувшись, он взглянул на меня. Убрав с моего лица прядь волос, он очень серьёзно спросил меня: «Казу-чан, ты уверен, что хочешь сделать это?». Я кивнул, но он продолжал смотреть на меня, как будто ждал словесного подтверждения. Поэтому, глубоко вздохнув, я произнёс: «Я…я…я уверен!». И ответ мой звучал решительно.
Как только я озвучил свой ответ, его лицо засветилось от счастья и, наклонившись, он нежно поцеловал меня. Конечно же, я жутко покраснел, и в какой-то момент даже захотел изменить своё решение, но моё тело было против. Всё, что я узнал о сексе от Тат-чана даже близко не могло сравниться с тем, что я на самом деле чувствовал в данный момент. Я хотел и дальше испытывать это наслаждение, несмотря ни на что.
Я с любопытством наблюдал, как он потянулся к тумбочке и что-то достал. Когда я понял, что это, то глаза у меня моментально расширились то ли от страха, то ли от удивления. «Это действительно будет», - пронеслось в голове, когда он, зажав в руках маленький тюбик, осыпал меня тысячей лёгких поцелуев. Он опять потёрся члёном об меня, и я издал странную смесь звуков, наполовину стон удовольствия, наполовину жалобу. Я не мог поверить, что это настолько хорошо. То, как он проводил пальцами по моим рукам, ногам, ягодицам, груди… это было просто невероятно. Казалось, он хотел одновременно дотронуться до меня повсюду.
Оставив ещё один поцелуй на моих губах, он начал спускаться вниз по груди, целуя всё, до чего мог дотянуться, и постепенно опускаясь всё ниже и ниже, к той части моего тела, которая просто задрожала от его прикосновений. Накрыв рукой член, он начал мягко его поглаживать, а его рот ласкал мою мошонку. Именно в этот момент все мысли покинули мой разум. Я никогда не знал, что можно сделать нечто такое, от чего у меня по всем клеточкам тела понесутся электрические разряды.
Он сосал и облизывал, и всё, что я мог делать, это комкать простыню и наслаждаться ощущениями. Я откинул голову назад, он увеличил темп движений, в паху сильно пульсировала кровь. Он продолжил ласкать меня, временами посасывая, заставляя меня подбрасывать бёдра вверх от удовольствия.
Я тяжело дышал, пытаясь придти в себя, когда он провёл языком по всей длине моего члена и обхватил его губами. Кусая губы, я старался сдерживать стоны, но один всё-таки сорвался из моего рта, пока его губы творили чудеса внизу - облизывая и посасывая мою возбуждённую плоть. Раздвинув руками мои колени в стороны, он выдавил немного смазки себе на пальцы, и в следующую секунду его рука уже скользнула между моих ягодиц.
Я дёрнулся, поскольку это был первый раз, когда меня касались там. Но если честно, я очень рад, что это был именно Джин, потому что он такой милый и заботливый. Он посмотрел на меня, не прекращая своих действий, будто ожидая от меня одобрения. Я взглянул ему в глаза и слабо кивнул, это было всё, что я мог сделать в этот момент. У меня было такое ощущение, что в голове произошло короткое замыкание. Я настолько потерялся в его прикосновениях, в этом удовольствии, что просто не мог думать ни о чём другом.
Глядя мне в глаза, он нежно поглаживал меня там пальцем, слегка при этом надавливая. Положив руки под голову и приподнявшись, чтобы видеть его, я, таким образом, мог наблюдать, как мой член скользит то внутрь его рта, то наружу, а губы осторожно сжимаются вокруг него. Это зрелище окончательно заставило меня потерять контроль, и я начал приподнимать бёдра в такт его движениям, толкаясь ему в рот.
Прижав палец к отверстию, он осторожно ввёл его внутрь. Как только он это сделал, я почувствовал резкую боль от проникновения. Заметив, что мне неприятно, он свободной рукой начал гладить мой член по всей длине, пока его язык облизывал головку. Внезапно меня захлестнула волна удовольствия, заставившая почти забыть о той боли, которую я испытал только что. Я отвёл взгляд, потому что мне было немного стыдно, ведь вместо боли я испытывал сильнейшее удовольствие в своей жизни, когда он осторожно проникал в меня пальцем.
Через какое-то время он добавил ещё один палец, и вот в этот момент я узнал, что такое настоящая боль, она буквально разрывала меня изнутри. Застонав, я понял, что из уголка глаза у меня скатилась одинокая слезинка. Джин тоже заметил это и неожиданно остановился, но я не хотел этого. Я хотел испытать с ним всё, что только возможно, поэтому я сделал пару движений бёдрами, пытаясь заставить его продолжать. И когда с моих губ сорвался стон удовольствия, мне показалось, что я заметил блеск в его глазах.
Он ещё какое-то время подготавливал меня, а потом вынул пальцы из моего уже растянутого отверстия. Я застонал, но это был стон разочарования, потому что он убрал пальцы как раз тогда, когда каждый толчок стал приятным. Поднявшись наверх, он страстно поцеловал меня.
Не прерывая поцелуя, он приставил головку члена ко входу. Я ощутил, что это явно больше чем два пальца, поэтому запаниковал. Открыв глаза, я остановил танец наших языков. Заметив, что что-то не так, Джин прервал поцелуй и взволнованно взглянул на меня, спросив, что не так. Я не мог произнести ни слова, слишком шокированный тем, что его член такой большой, и он просто не поместится в меня.
- Всё хорошо. Я буду нежен, - сказал он, целуя меня.
- Я…я…я… - засомневавшись, я обнял его за шею.
- Мы ведь можем и не делать этого, - добавил он ласковым голосом, единственное, что противоречило его словам, так это его лицо, искаженное вожделением.
- Н…нет, - пролепетал я. – Просто я… я не думаю, что он поместится внутрь, - и мои щёки тут же запылали.
- Не волнуйся. Я не причиню тебе боли. Никогда не причиню, - ответил он, улыбаясь. – Если ты расслабишься, я клянусь, что тебе понравится, - пообещал он, снова целуя меня.
Я кивнул, и в следующую секунду он ещё раз толкнулся внутрь, в то же время покрывая мою шею поцелуями, отвлекая тем самым от того, что происходило внизу. Я почувствовал, как он скользнул внутрь, и на пару секунд у меня перехватило дыхание. Это было настолько больно, что я засомневался, смогу ли я когда-нибудь наслаждаться этим. Я всерьёз подумал, что мой первый опыт станет и последним, если это так мучительно.
Просунув руку между нашими телами, он начал поглаживать мой член, и это немного облегчило боль. Его приятные прикосновения и нежные поцелуи отправили меня на седьмое небо. Я услышал, как он тихо застонал, постепенно входя в меня, и, войдя до конца, остановился, откинул голову назад, повторяя моё имя снова и снова.
Я вдруг понял, что хочу, чтобы он начал двигаться во мне, хочу почувствовать то большое удовольствие, которое он мне обещал. Я сжал руки у него на спине, готовя себя к его толчкам и он, почувствовав это, обеспокоенно взглянул на меня и спросил, больно ли мне. Я кивнул, но, тем не менее, постарался улыбнуться. И это его ошеломило. Прежде чем он успел сделать что-нибудь, я притянул его к себе и вовлёк в поцелуй, сразу же просунув язык ему в рот. Через несколько секунд он ответил мне на поцелуй и продолжил свои движения рукой.
Когда он медленно вышел из меня и снова скользнул внутрь, я застонал в поцелуй. Он старался двигаться как можно медленнее, чтобы не причинить мне боли. Не буду отрицать, мне по-прежнему было больно, но он был так нежен и его ласки рукой доставляли мне столько удовольствия, что боль становилась вполне терпимой. Некоторое время он продолжал двигаться в том же темпе, а потом сменил угол проникновения и стал толкаться сильнее. Вот тогда-то моё тело и испытало настоящее наслаждение, поскольку он задел ту точку внутри меня, о которой я раньше только читал.
- Что-то не так, Казу-чан? – спросил он, прерывая свои поцелуи и глядя на меня с довольным выражением лица. Я знал, что он просто иронизирует, поэтому закрыл глаза и позволил всем стонам, которые я сдерживал, вырваться наружу. – О да, это так хорошо звучит! Люблю, когда ты стонешь… - прошептал он, и начал посасывать мочку моего уха.
Я совершенно потерялся в его прикосновениях, как только он начал увеличивать темп. Не знаю, как у него это получилось, но он заставил меня полностью потерять над собой контроль. С каждым толчком он задевал то самое место внутри меня, доставляя мне тем самым всё больше и больше удовольствия. Я задрожал от наслаждения, когда он начал входить в меня ещё глубже и быстрее, двигая рукой в том же ритме. Я слышал, как тяжело он дышит, это было очень чувственно. Его горячее дыхание щекотало мне шею и ухо.
- Я…я… - начал бормотать я, когда почувствовал, что близок к краю.
- Давай же! – прошептал он, и в его голосе странным образом смешалось нетерпение и наслаждение, как и в те моменты, когда он время от времени шептал что-то вроде «как хорошо» или «как тесно».
Его слова достигли моего паха и, выкрикнув его имя, я кончил. Это было самое большое удовольствие, которое я когда-либо испытывал. Я закрыл глаза, почувствовав себя полностью опустошенным, моё сердце было готово выскочить из груди, но на лице сияла счастливая улыбка.
Джин последовал за мной через несколько секунд, и когда он кончил в меня, на лице у него появилось удовлетворенное выражение. Толкнувшись ещё раз, он, обессиленный, повалился на меня, переводя дыхание. Мне нравилось чувствовать тяжесть его тела на мне, нравилось быть вот так… соединёнными.
Ещё какое-то время мы оставались в таком положении, а потом он вышел из меня, взглянув с любовью и тёплой улыбкой, которая напомнила мне, почему я так люблю его.
- Спасибо, - пробормотал я, хотя мой разум всё ещё был ошеломлён яркостью впечатлений.
- Ты? Благодаришь меня? – спросил он, удивлённо приподнимая брови. – За что?
- За то, что сделал этот момент по-настоящему прекрасным и незабываемым воспоминанием, - ответил я, так как был очень благодарен за внимание, нежность и заботу. Я бы понял его удивление, если бы мне не понравилось, и уж тем более, я бы не смог считать это драгоценным воспоминанием. Но он был так нежен, он сдерживал себя только чтобы убедиться, что не причиняет мне боли, и я действительно был очень благодарен ему за это. Не буду отрицать, что испытал величайшее наслаждение, и в тот момент по всему телу, от макушки до кончиков пальцев, разлилось ощущение удовлетворения.
- Я люблю тебя, - произнёс он и моё сердце ёкнуло. – Я очень тебя люблю! – и продолжал смотреть на меня, ожидая ответа.
- Я тоже люблю тебя, мой ангел, - впервые со дня нашей встречи я сумел произнести это без заиканий, и не покраснев. Наклонившись, он поцеловал меня, а потом, осторожно обняв, лёг рядом. Вот так мы и заснули.
Около полуночи я проснулся от ощущения острой боли внизу. Тихо поднявшись, чтобы не разбудить Джина, я, слегка прихрамывая, направился в ванную. Приняв душ, я смыл с себя следы нашей любви. У меня было такое ощущение, что тёплая вода немного облегчила боль, поэтому я спокойно вернулся в комнату.
Всё это время я вспоминал о тебе, мой дневник, и теперь решил, что должен поделиться с тобой этим уникальным опытом. И я подумал, что обязан написать это в той комнате, к которой были обращены мои взгляды каждое утро и каждую свободную секунду, в той комнате, на которую я смотрел, надеясь увидеть его. И вот теперь он, наконец, мой. Он любит меня, и никогда не оставит. Он действительно хочет быть со мной.
Мне пора заканчивать, так как я слышу, что он ворочается во сне, а мне бы не хотелось объяснять ему, что я делаю, и уж тем более мне бы не хотелось, чтобы он прочитал эти записи. Поэтому на сегодня я заканчиваю и возвращаюсь в кровать к нему.

Полностью повзрослевший Казуя (я должен сказать ему, чтобы он больше не звал меня Казу-чан).

Глава 7

Получи свой Поздравлятор

Вопрос: Понравилось?

1. Да		60	(100%)
2. Нет		0	(0%)
Всего:		60

@темы: Акаме, мои переводы: фанфики, фанфик "Дневник Каме", Фанфик "Дневник Джина"

---

[перевод] Драббл - Облако

Название: Облако
Автор: amairo_parasol
Перевод на русский: Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: PG-13
Жанр: немного флаффа, немного юмора
Саммари: «Джин, если бы ты смог на один день стать кем угодно, что бы ты выбрал?» «Облако…»

click

Каме чувствует прохладную и упругую траву под собой. Она приятно щекотит ладони, она торчит сквозь пальцы, широко расставленные пальцы левой руки, которая лежит рядом с рукой Джина.
Он улыбается летнему небу над ним. Ясное небо с плывущими по нему облаками, которые совершенно не портят его синеву.
- Нэ, Джин?
- Мммм? – лениво отвечает Аканиши. Этот гортанный звук вызывает у Каме мурашки. Этот гортанный звук Каме слышит каждое утро, когда Джин просыпается рядом с ним.
- Джин, если бы ты смог на один день стать кем угодно, что бы ты выбрал?
Какое-то время они молчат. Но это уютная тишина.
- Облако.
Каме поворачивает голову, и трава шелестит от его движения. Джин по-прежнему лежит с закрытыми глазами.
- Почему?
- Потому что облака беззаботны. Они просто плавают по небу вместе с ветром. Им не нужно знать, куда они движутся. И если бы Каме был ветром, я бы доверял тебе себя, куда бы ты меня ни нёс.
Его ресницы вздрагивают, и Джин открывает глаза. Яркий свет заставляет его моргнуть. Каме ждёт, пока его глаза привыкнут к свету.
- Но что если бы я был солнцем?
- Тогда я бы укрывал тебя, если бы ты плохо себя чувствовал. И было бы облачно.
Каме улыбается. Логика Баканиши. Как будто у солнца могут быть плохие дни.
- А если бы кто-нибудь вздумал издеваться над солнцем, я бы поразил его громом.
Каме громко смеётся. Это звучит таким крошечным под открытым небом и при таком минимальном расстоянии между ними.
- Бака! Гром не может поразить людей. Это ведь просто звук. Ты имел в виду молнии.
Каме смотрит, как губы Джина растягиваются в улыбке.
- Наверно. А потом, когда бы мы занимались любовью… - Джин ложится на спину и у Каме перехватывает дыхание. Свет игриво танцует в его глазах, трава переплелась с его тёмными волосами и мягко касается его щёк. Джин близко. Слишком близко. Настолько близко, что они делят вдохи на двоих и Каме борется с желанием закрыть глаза и наклониться вперёд.
- Потом, когда бы мы занимались любовью?.. – шепчет он.
-…было бы много грома, - усмехается Джин.
Фыркнув, Каме садится. Он вырывает пучок травы и бросает его Джину в лицо. Джин улыбается и Каме понимает, что и на его лице улыбка.
- Бака! Прекрати портить такой момент!
- Или ты бы предпочёл снег?
- ДЖИН!!!
Каме срывает ещё несколько травинок и опять бросает их на Джина. Джин ловит его за запястье, а потом начинает медленно и осторожно разжимать пальцы. Он соединяет их руки и переплетает их пальцы вместе.
- Если бы я был облаком, а Каме дождём, я бы старался удержать дождь так долго, как только смог бы. Но когда я бы, наконец, выпустил его, я бы сделал это охотно, зная, что он всё равно вернётся ко мне.
- Глупый… - произносит Каме, но отворачивается, чтобы скрыть своё смущение.
- И именно поэтому ты меня любишь, - отшучивается Джин.

Вопрос: Понравилось?

1. Да		69	(100%)
2. Нет		0	(0%)
Всего:		69

@темы: Акаме, мои переводы: драбблы

---

[перевод] Фанфик - Черепаший принц

Название: Черепаший принц
Автор: amairo_parasol
Перевод на русский: Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: PG-13
Жанр: флафф, юмор, АУ
Саммари: Всё начинается, когда Джин покупает в зоомагазине черепаху. Всего один поцелуй и пууууффф! Черепашка превращается в человека.

Черепаший принц

Глава 1

Всё началось в тот день, когда Джин зашел в зоомагазин. В первые дни лета в его квартире было тихо, потому что большинство друзей разъехались по отпускам или навещали родственников.
Он жаловался на это Джунно, который был единственным, кто остался в городе из-за своей работы.
- Почему бы тебе не завести питомца? – радостно предложил парень. Джину казалось, что ещё чуть-чуть, и он сможет увидеть его улыбку даже через телефонную трубку.
- Ты говоришь так только потому, что работаешь в зоомагазине, - сухо ответил он.
Джунно рассмеялся.
- Думаю, да, но ты ведь не пробовал, Джин. По крайней мере, зайди и осмотрись.
- Хммм…Ладно, может, и загляну, - согласился Аканиши.
На следующий день «может» превратилось в «весьма вероятно», ведь ему даже было не с кем пойти в кафе. Джин быстренько прикончил свой сэндвич и поскольку зоомагазин располагался как раз на другой стороне улицы, а ему совершенно нечего было делать, он решил зайти и взглянуть.
- Ты пришел! – обрадовался Джунно, увидев друга. Аканиши усмехнулся. Выглядело всё так, как будто Тагучи ожидал его появления. Он окинул магазин быстрым взглядом, в то время как его чувства подвергались испытаниям тяжелыми запахами кормов для животных и их отходов. Но, увидев маму с дочкой, который как раз выбирали хомячка, он не смог сдержать улыбки.
- Что-то решил? – голос Джунно раздался совсем рядом.
Джин чуть отступил назад, немного удивившись тому, что друг вот так выскочил на него.
- Нет.
После этого он начал обходить магазин, рассматривая различные клетки и витрины. Джунно последовал за ним, рассказывая обо всех зверушках, мимо которых они проходили.
Собаки? Щенок затявкал на него. И Джин всегда любил собак, но это слишком напоминало ему о Пине, которого он оставил дома с мамой, когда переехал на новую квартиру. Кошка? Хммм, они милые, но нет. Хомяк? Они выглядят маленькими и глупыми. И бесполезны для него. Нет. Рыбы? Скуууучно. Змеи? Джин наморщил нос. Ящерицы? Такое ощущение, что они вообще не двигаются. Черепахи?
Джин замер, всматриваясь в стекло. Золотая рыбка сразу же упорхнула от него. Одна черепаха просто плавала, другая скрывалась в своём панцире в углу под лампой, нагревающей воду. Ещё две, которые были ближе всего, лежали на камне, располагающемся в воде.
Одна из них спряталась в панцирь, когда Аканиши постучал пальцем по стеклу, другая следила за его движениями и, кажется, пыталась даже понюхать его. Стукнувшись носом о стекло, её маленькая голова дёрнулась назад. Однако черепаха сразу же возобновила свои попытки.
Джин посмотрел в тёмные глаза-бусинки. Он не знал, почему его так восхищают черепахи. Было что-то особенное в том, что одна черепаха так привлекла его внимание. Когда она попыталась цапнуть его за палец через стекло, Джин рассмеялся. Джунно пробормотал пару слов о том, что у черепах хорошее обоняние, но Джин прервал его.
- Я хочу вот эту!


- Ох, как же мне тебя назвать? – вслух произнёс он. Сидя на полу в гостиной, он поднёс своего нового питомца поближе к лицу. Всё необходимое (купленное в магазине) было разложено вокруг, но ещё не распечатано.
Смешно двигая всеми четырьмя ластами, черепаха, казалось, плавала в воздухе. Она даже вытянула шею от усердия и Джин расхохотался. Создавалось впечатление, что она пытается быть ближе к нему.
- Такой милый Каме-чан, - вздохнул Аканиши. Кто бы мог подумать, что черепаха может быть настолько очаровательной. Поднеся её ещё ближе к лицу, он быстро чмокнул черепашку в нос.

ПУУУУУУФ

Густой белый дым окутал всё вокруг, ослепив Джина и заставив его закашляться. Размахивая руками, чтобы разогнать этот дым, он вдруг запоздало сообразил, что больше не держит черепаху.
- К…Каме-чан, - прокашлял он, продолжая отмахиваться от дыма. Его рука что-то задела, но он по-прежнему ничего не видел. Постепенно дым начал рассеиваться и сквозь него проступил смутный силуэт, заставивший Джина нахмуриться. Протянув руку и схватив что-то, Джин почувствовал, как его пальцы прикоснулись к чему-то…изогнутому…гладкому…почти как…
Кажется, его челюсть оказалась где-то в районе пола. Дым уже достаточно рассеялся и теперь Аканиши мог видеть, что его рука лежит на плече обнаженного молодого человека, который стоит перед ним на коленях и не сводит с него широко раскрытых карих глаз. Волосы у него были светло-каштановые, прямые, но немного волнистые на кончиках.
Какое-то время Джин продолжал молча пялиться на него, а потом он вспомнил о черепахе.
- Боже, должно быть я уронил её! – воскликнул он и завертел головой. - Каме-чан! – громко позвал он, и парень перед ним зашевелился. Джин поднял голову и увидел, что голый незнакомец чуть подался вперёд и внимательно смотрит на него. Глаза Аканиши расширились от удивления.
Не может быть…
- Каме-чан?.. – спросил Джин. И незнакомец снова двинулся вперёд, однозначно среагировав на имя. Джин моргнул. Он не мог поверить… как такое могло случиться? Всё, что он сделал, это… поцеловал его. Он поцеловал его! Может быть, если он снова поцелует его, парень превратится обратно в черепаху, подумал Джин.
Обнаженный парень придвинулся к нему почти вплотную, и это заставило Аканиши слегка покраснеть. А потом он понял, что его, ну, человек Каме-чан нюхает его. Любопытный нос тыкался ему в челюсть, и Джин покраснел ещё сильнее.
После этого он развернулся и чуть отполз в сторону, чтобы понюхать ковер, предоставив Джину тем самым потрясающий вид на его зад. Но Джин заметил это только после того как обратил внимание на тонкое тело и красивую талию…
И проклятье… он был милым!
Когда он снова выпрямился, бросив на Аканиши взгляд через плечо и надув губы, Джин почувствовал, как в мозгу что-то взорвалось.
«О Боже…я сейчас держал его!»

--

Конечно, Джин был шокирован, потом шок превратился в настороженность, но любопытство в итоге взяло верх. Его новый питомец, которого он так и прозвал Каме, следовал за ним по всей квартире и внимательно наблюдал за всеми действиями. Каме не разговаривал. «Черепахи вообще издают какие-нибудь звуки?» - размышлял Джин.
Каме иногда даже стоял на ногах, но, несмотря на человеческую форму, он по-прежнему демонстрировал абсолютно звериное поведение. Джин заметил, что большую часть времени он ходит на четырёх конечностях. И когда он засовывал голову под стол, пряча лицо, или когда сворачивался клубочком, Джин считал, что он по-прежнему очень похож на черепаху.
Хотя была у Каме одна привычка, которую Аканиши не понимал.

На следующее утро Джин соорудил быстрый завтрак из хлопьев с молоком, кофе и тостов, потом достал картофельные чипсы. Этот скромный набор был приготовлен им для Каме, потому что если честно он совершенно не представлял, что ему захочется поесть. Аканиши заставил себя присесть и включил телевизор, но прежде чем он успел съесть хотя бы одну ложку каши, его миска слетела со стола.
- Эй! – возмутился он. Нахмурившись, он развернулся, чтобы сделать выговор Каме, но увидев, что его питомец свернулся калачиком на полу, а утащенную миску устроил вверх дном на своей спине, он потёрял дар речи.
Молоко впитывалось в ковёр.
- Что за…
С тех пор Джин стал замечать, как пропадают его миски. Эта странная одержимость Каме удивляла его. И только спустя какое-то время он обнаружил его коллекцию, спрятанную под его кроватью.

--

Вскоре Аканиши узнал, что его новый питомец может капризничать, а иногда даже устраивать истерики.
Например, как в тот раз, когда Джин попытался забрать одну из мисок. Каме начал плакать и ползал за ним по всей квартире. И только после того, как он ощутимо стукнул его по ноге, Джин, наконец, сдался и вернул ему миску.
Прямо сейчас он пытался научить Каме концепции ношения одежды. Раньше черепах тут же закатывал истерику, смотрел на него жалобными глазами и надувал губы, но всё же ему каким-то образом удалось одеть на него одни из своих боксеров. Теперь он перерывал шкаф в поисках чистой футболки.
Обернувшись, он с отчаянием наблюдал, как Каме стягивает с себя бельё.
- ЭЙ! НЕ ЕШЬ ЭТО!!!
Джин вдруг обнаружил, что может очень много сказать о стремлении Каме попробовать и съесть всё, что только попадалось ему на пути.

--

- ААААЙ! – вскрикнул Аканиши. Он уже был готов разрыдаться. Теперь все ноги у него были в следах укусов и синяков, потому что таким способом Каме требовал внимания.
Потирая очередной синяк (теперь уже на заднице) Джин старательно повторял себе, что Каме просто не может по другому.
- Что? – он обернулся. – Кушать хочешь?
Но ответа не последовало, Каме просто с глупым видом уселся на пол и уставился на Джина.
Аканиши вздохнул. Ему следовало научить Каме произносить его имя, это существенно бы уменьшило количество укусов и боданий в те моменты, когда черепах пытался привлечь его внимание.
- Меня зовут Джин. Джин. Джиииин.
Каме склонил голову набок.
Временами Аканиши задавался вопросом, как он только умудряется мириться с этим круглосуточным разочарованием.
Но когда Каме придвигался ближе и немного прикусывал край его майки, смотря на него своими большими глазами, Джин снова и снова забывал обо всех разочарованиях.
- Лааадно, давай найдём тебе чего-нибудь пожевать.

--

Спустя неделю, когда Каме, наконец, научился оставлять на себе одежду (по крайней мере, некоторый минимум) и когда холодильник окончательно опустел, Джин решил, что сейчас вполне безопасно и можно предпринять небольшую вылазку.
Он крепко держал Каме за запястье всё время и старался передвигаться побыстрее, чтобы предотвратить попытки черепаха дотронуться (или укусить) что-нибудь (или кого-нибудь).
Гуляя по супермаркету, он задался вопросом, чего бы Каме хотел покушать. Что вообще едят черепахи? Рыбу?
Как-то случайно они оказались во фруктово-овощном отделе.
Джин почувствовал, как Каме резко куда-то дёрнулся.
- К…Каме?
Его питомец обернулся, во рту у него было блестящее красное яблоко.
Но прежде чем Аканиши успел что-либо сказать, Каме взвизгнул и выронил яблоко на пол. На мгновение Джин оказался застигнут врасплох. Это был первый звук, который он услышал от своего нового питомца.
Но Каме уже кинулся к следующему прилавку, волоча Джина за собой.
- Ооох… так ты любишь груши?

ЧАВК

- СТОЙ! СНАЧАЛА Я ДОЛЖЕН ЗАПЛАТИТЬ, А ПОТОМ ТЫ УЖЕ СМОЖЕШЬ ИХ СЪЕСТЬ!!!
Увидев, что на них пялится какой-то работник, Джин попытался посмеяться, словно происшедшее было забавной шуткой.

--

Только после того как все фрукты были убраны, Джин смог, наконец, заняться своим обедом. Он достал миску для рамена и налил в неё кипяток. Но в следующую секунду он почувствовал этот самый кипяток на своей рубашке. Отскочив в сторону, он внимательнее взглянул на миску и застонал, когда увидел в ней дыру.
Быстро достав другую миску, он переложил рамен туда, взял в другую руку тарелку с собой и отправился в гостиную.
- Ооох, - Аканиши старался нести еду осторожнее, но какая-то часть собы всё равно упала на ковёр. - Эй! – возмутился он, когда Каме запрыгнул ему на спину и обвил руками за шею. «ОН ЧТО ПРИСТАЁТ КО МНЕ?!»
Джин поспешно поставил еду на стол и схватил Каме, пытаясь его стащить, но тот продолжал упорствовать. Вся эта ситуация заставила Аканиши покраснеть и его разум буквально кричал: «КОГДА ОН УСПЕЛ СНЯТЬ ОДЕЖДУ?!».
Закончилось всё борьбой на полу в гостиной.
А потом Каме внезапно цапнул его за шею, Джин вскрикнул, и это заставило черепаха остановиться.
На следующее утро Аканиши рассматривал свою шею в отражении зеркала. Укус был большим, красным и ооочень заметным.
Подумав, что это очень плохо, Джин пытался понять, почему же это заставило его покраснеть.

--
Уговорить Каме принять ванну, оказалось не такой уж и сложной задачей. Хотя ожидал он обратного.
Сам Джин не так часто принимал ванну, предпочитая ей душ. Набрав воду, он рукой проверил, не слишком ли она горячая, а потом поднялся и поманил к себе Каме, который с большим любопытством наблюдал за ним, стоя в дверном проёме.
- Давай же, - он чуть-чуть подтолкнул его к ванне. Как только Каме увидел воду, глаза у него загорелись, и он с разбегу запрыгнул в неё, подняв в воздух целый фонтан брызг, окатив Джина с ног до головы и выплеснув в итоге большую часть воды через край.
Вытерев лицо тыльной стороной ладони, Аканиши со вздохом наблюдал, как Каме плавает туда сюда в тесной для него ванне. Но ему этого кажется было вполне достаточно, каждый раз, когда вокруг разлетались брызги, он радостно смеялся.
Опустившись на колени около ванны, Джин взял в руки шампунь. Каме, заметивший его движение, сразу же переключил своё внимание на оставшиеся баночки и бутылочки. Особенно его заинтересовало мыло, он несколько раз возвращался к нему и долго обнюхивал.
Горестный стон привлёк внимание Аканиши, и он поднял голову как раз вовремя, чтобы успеть заметить, как Каме с отвращением выплёвывает кусок мыла.
- Вот почему ты всё тащишь себе в рот? – со вздохом спросил он у надувшего губы черепаха. Каме естественно ничего не ответил, но придвинулся ближе, когда Джин погладил его по голове.
Выдавив на ладонь немного шампуня, Джин начал осторожно намыливать ему голову. Каме был совершенно заворожен белыми пузырьками, которые становилось всё больше и больше. Он спокойно сидел, позволяя Джин пропускать его волосы сквозь пальцы.
Однако помывка остального Каме это целая история.
Пока Джин намыливал ему руки, он поразился тому, какая мягкая и гладкая кожа у его питомца. Каме слегка взвизгнул, и Джин непроизвольно сжал руку у него на запястье. Потом он осторожно провёл своей рукой по шее Каме и затем перешел на плечи.
Но когда он попытался перейти к намыливанию груди и живота, Каме начал повизгивать. Пытаясь сбежать от щекотных прикосновений, он начал вырываться и от каждого его движения во все стороны разлеталась мыльная пена. Джин старался смотреть только на его предплечья, руки постоянно соскальзывали с намыленной кожи.
Когда Каме, наконец, успокоился и уселся обратно в воду, Аканиши попробовал ещё раз, но это вызвало лишь новый приступ хихиканья.
- Каме, успокойся, - умолял Джин, пытаясь как-то утихомирить его, но потерпел неудачу. Каме продолжал вырываться, периодически попадая по Джину руками и опять выплёскивая воду на пол.
- Ну же, давай закончим….Оооой!

ПЛЮХ

Поскользнувшись, Джин упал и оказался в воде, но быстро вынырнул и, откинув волосы со лба, начал отплёвываться.
Раздался тихий всплеск. Открыв глаза, Аканиши увидел приближающегося к нему Каме. На губах черепаха сияла довольная улыбка.
Когда он уселся у него между ног и положил голову на плечо, Джин моментально покраснел. Каме прижимался к нему и Аканиши мог почувствовать, как его мокрая рубашка прилипает к обнаженной коже всё больше и больше.
Положив руки ему на спину, Джин начал осторожно водить ими вверх и вниз. Странный, почти мурлыкающий звук заполнил его уши.
Покраснев, молча, медленно… он закончил процедуру купания.
И всё это время Джин старался не думать о том, что он никогда не видел (и не касался) более прекрасного тела, чем тело его питомца-обенувшегося-человеком.

--

Джин наконец-то привык к тому, что когда он возвращается домой, там кто-то есть. И хотя он не слышал «Okaeri» в ответ на своё «Tadaima», Каме нашел свой собственный способ приветствовать его.
Когда он открывал дверь и звал его, сначала доносились всякие подозрительные шуршания, а потом появлялся Каме. Он всегда спешил. И Джин временами задумывался, если бы у него был хвост, то вилял бы он им из стороны в сторону как собака?
- Tadaima! Каме! У меня кое-что для тебя есть! – крикнул Джин.
Спустя всего пару секунд Каме уже стоял у его ног.
Присев на корточки, Джин ласково погладил его по голове, а потом начал рыться в одном из принесённых пакетов и, наконец, вытащил оттуда небольшую игрушечную черепаху.
- Чтобы у тебя была компания, когда меня нет дома, - пояснил он. Каме моргнул.
Отправившись на кухню, чтобы приготовить ужин, он оставил своего питомца играть с новым приобретением.
Сначала Каме просто смотрел на плюшевую игрушку, затем, как обычно, приблизился и осторожно обнюхал. Наклонив голову, он в замешательстве уставился на глаза-бусинки, потом потыкался носом в панцирь и нахмурился, когда он оказался мягким.
Нарезая круги вокруг игрушечной черепахи, Каме внимательно её изучил. Но в итоге сильным толчком уронил её на бок и гордо удалился, предпочтя ей компанию своего хозяина на кухне.
- Пора спать, - весело крикнул Джин. Уже лёжа в постели, он постучал рядом с собой, поощряя Каме присоединиться к нему.
Голова Каме показалась с другой стороны кровати, и Джин ещё раз похлопал по простыням. Запрыгнув на кровать, Каме начал кружить по ней, устраиваясь на ночь, Аканиши внимательно наблюдал за тем, как он укладывается рядом с ним.
- О, кстати… - Джин вытащил из-за спины плюшевую черепаху и поставил её между ними. – Ты оставил её у входной двери. – Спокойной ночи, Каме-чан, - произнёс он, укрывая их одеялом и выключая свет.
Оказавшись в темноте, Каме моргнул. В конце концов, он чуть наклонил голову и посмотрел на игрушку, которая стояла между ними.
Схватив её обеими руками, он развернулся и столкнул её с кровати. Она тихо шлёпнулась на пол.
Каме улыбнулся и прижался к Джину, удобно устроившись у него в руках.

Глава 2

Недели сменяли друг друга, и Джин заметил, что в Каме становится всё больше и больше человеческого. Может быть, это было связано с тем, что он желал повторять всё, что делает Джин, но достаточно скоро он уже привык носить одежду и намного меньше сопротивлялся, когда Джин одевал на него рубашку и штаны. Теперь он даже ходил на двух ногах.
И хотя он так быстро всему учился, Джин по-прежнему не слышал от него ничего кроме странного набора коротких звуков.
Поэтому в один из дней он решил, что должен научить Каме некоторым словам. Усевшись на полу в спальне, он подозвал его к себе.
Посчитав, что сейчас важнее всего научить его именам, он приступил к уроку.
- Джин, - сказал он, указывая на себя. Каме перевёл взгляд с Джина на его руку, которой он всё ещё указывал себе на грудь. – Джин, - повторил он, подчёркивая своё имя, а потом снова указал на себя пальцем.
Склонив голову набок, Каме некоторое время изучал руку Джина, а потом осторожно поднял свою и, покрутив ею (словно сравнивая с рукой Джина), загнул все пальцы, кроме указательного. Как Джин.
И спустя ещё пару секунд указал прямо на него.
- Дж…Джиииинн. Джин.
Аканиши широко улыбнулся.
- Да! Да! Джин! Молодец, Каме-чан!
Каме тоже заулыбался, довольный, что его хозяин счастлив.
- Джин! Джин! – радостно повторял Каме, указывая на него. – Джин! – сказал он, указывая на стену. – Джин! – палец ткнулся в кровать.
Хлопнув себя по лбу, Аканиши наблюдал, как черепах тыкает во всё подряд и говорит: «Джин». Похоже, он связал его имя с простым указыванием на что-либо.
Когда Каме указал рукой на себя и открыл рот, собираясь в очередной раз озвучить «Джин», он быстро закрыл ему рот своей ладонью.
- Нет, - тихо пробормотал он. Разжав его пальцы, он приложил его и свою ладони к груди Каме. – Каме, - мягко произнёс он и слегка надавил рукой. Выждав некоторое время, он приложил его ладонь к своей груди, прямо над сердцем. – Джин.
И в этот момент он почувствовал, как рука Каме сжалась под его ладонью.

--

По крайней мере, теперь, когда Каме просыпался, он не будил Аканиши с помощью укусов или пинков. Вместо этого, в качестве нового будильника он выбрал немного другой способ. Каждое утро он тёрся носом о его шею или лицо. Джин отворачивался, но Каме упрямо обходил его и снова возобновлял свои действия. Это продолжалось до тех пор, пока Джин окончательно не просыпался.
Джин застонал и повернулся лицом к Каме. Сегодня была суббота, а по субботам Аканиши обычно старался выспаться, иногда он спал даже до полудня. Когда Каме опять обошел его и потёрся о спину, он заворчал. Вздохнув, он отказался от попытки оказаться с Каме лицом к лицу.
Не удержавшись от улыбки, он потрепал своего черепаха по волосам. Каме, одетый только в пижамные штаны Аканиши улыбнулся и свернулся клубочком у него на груди, устроив голову прямо под подбородком, как делал всякий раз, когда они ложились спать.
- Пошли позавтракаем, - выдохнул Джин ему в волосы.
Когда никакой реакции на его слова не последовало, он вздохнул и произнёс всего одно слово: «Еда».
Каме тут же радостно устремился прочь.
Аканиши свесил ноги с кровати и, потянувшись, зевнул. Почувствовав прикосновение к спине, он обернулся через плечо и взглянул на Каме, который подобрался поближе и так и не убрал руку.
- Джин, - просто произнёс он, продолжая улыбаться. И Аканиши послал ответную улыбку своему черепаху. Даже если сейчас Каме знал только их имена, Джин чувствовал, что для того, чтобы понять его, ему не нужны слова.


- Алло, - голос у Аканиши всё ещё был грубый после сна.
- Джин!
- О, привет, Тагучи!- поприветствовал он своего как обычно оживлённого друга и, взяв телефон в другую руку, ловко положил себе тост на тарелку.
- Надеюсь, ты не возражаешь, если я зайду. Наш зоомагазин получил корм для черепах, так что я подумал, что могу взять для тебя немного.
- Эмм…ладно, - выдавил он, прикусив губу и думая о Каме и о том, как он будет объяснять другу отсутствие черепахи и всё ещё пустой аквариум.
- Кстати, ты уже дал ему имя? – спросил Джунно.
- Я…НЕТ! КАМЕ-ЧАН! – буквально выкрикнул Джин, когда Каме стащил его тост и скрылся с ним в гостиной.
- Что? Ты назвал черепаху Каме-чан? – на том конце раздался смех.
- Я…я… - Аканиши уже нервно заикался, чувствуя, как начинает краснеть. Потом он взглянул на Каме, тот сидел на диване, забравшись на него с ногами, и поедал украденный у Джина тост и свежие фрукты, стоявшие в миске на столе. – Так, когда ты придёшь? – наконец поинтересовался он.
- Мы были в твоём районе, так что, надеюсь, ты не возражаешь против такой внезапности. Мы только что зашли в лифт и поднимаемся.
Джин сжал челюсти и начал бездумно расхаживать по кухне. «Нет, не сейчас. Но если я так скажу, разве это не будет подозрительно и…»
- Стой, что ты имеешь в виду, говоря «мы»? – произнеся эту фразу, он морщится от того, как слабо звучит у него голос.
- А! Я взял с собой Уэду. Просто, когда я сообщил ему, что ты купил черепаху, он мне не поверил.
Поначалу в трубке зашуршало и зашумело, а потом Джин услышал Тацую.
- Не может быть, чтобы Баканиши был способен заботиться о ком-то кроме себя, - чуть подразнил его Уэда.
- Эй! – возмущённо воскликнул Аканиши.
Но когда он услышал в трубке звук, извещающий о том, что двери лифта открылись, лицо его побледнело.
- Ну, мы вышли из лифта. Скоро увидимся, - сказал Уэда, прежде чем повесить трубку.
- Вот дерьмо! Вот дерьмо! Дерьмо! – ругался Джин, пытаясь не волноваться и придумать, что делать.
Бросившись в гостиную, он схватил аквариум, купленный для черепахи, и оттащил его в ближайшую комнату, бормоча себе под нос, что ему нужно успокоиться и пытаясь одновременно придумать историю, объясняющую, почему его черепахи нигде не видно. А потом он вспомнил о Каме, который спокойно сидел на диване и поедал фрукты. Теперь ему надо было придумать, как он объяснит присутствие в своей квартире полуголого мужчины.

ДИНЬ-ДОН

Вскрикнув, Аканиши схватился за волосы. Забежав в спальню, он буквально сорвал покрывало с кровати и кинулся обратно в гостиную. Каме даже не успел среагировать, когда Джин завернул его в одеялку как суши-ролл. Каме начал извиваться, пытаясь освободиться, но он был слишком туго закручен, поэтому ему оставалось только смотреть на еду, которую он теперь не мог съесть.
Джин, наконец, подошел к двери. Опять прозвенел звонок, и он поспешно пригладил волосы, расправил рубашку и вытер вспотевшие ладони о джинсы. Нацепив на лицо самую лучшую улыбку, он распахнул входную дверь.
- Привет!
- Долго же ты шел! – усмехнулся Уэда, впрочем, это была его обычная манера здороваться.
Джин смущённо пожал плечами.
- Эм, привет парни. З…заходите.
Отступив в сторону, он пропустил их в квартиру.
Тут же заговорив, притом звучало это так, как будто он продолжает рассказ, начатый ранее, Джунно поставил два больших мешка черепашьего корма на стол напротив входной двери.
- Так что у него действительно небольшая черепашка. Кстати, Джин, где она? Я хочу показать её Тат-чану!
Облизывая губы, Аканиши старался не заёрзать. Джунно мог бы и не заметить этого, но вот его лучший друг Уэда обязательно обратил бы внимание. Своей дружбой они олицетворяли поговорку о том, что противоположности притягиваются. Джунно был шумным и весёлым, а Уэда, наоборот, тихим и спокойным.
- Ну, понимаешь…. Ветеринар! Да, Каме-чан у ветеринара, вот, - выдав эту тираду, Аканиши замолк и краем глаза поймал движение в гостиной. Бросив быстрый взгляд на диван, он увидел, что Каме поднял голову, реагируя на своё имя. Уэда моментально перехватил этот взгляд и тоже уставился на Каме.
- Что? – глаза у Тагучи расширились, и лицо сразу же стало взволнованным. – Что-нибудь не так? Он заболел?!
- Н…нет, - ответил Джин, замахав руками. – Он просто…делает снимки, ну, ты знаешь. Ч…чтобы быть уверенным, что он здоров. И, ну… я просто оставил его там на ночь…на всякий случай?..
Улыбнувшись, он понадеялся, что эта улыбка пройдёт как обнадёживающая. И ещё он наделся, что вопросительная интонация в последнем предложении была не так уж и заметна, поэтому они поверят ему.
Джунно сразу облегчённо вздохнул и улыбнулся.
- О, ясно.
- Кто это? – Уэда, наконец, вступил в разговор.
У Джина перехватило дыхание. Они с Тагучи проследили за пристальным взглядом Тацуи прикованным к парню на диване.
Почувствовав, что стал объектом пристального внимания, Каме взглянул на них. Но внимание Джина было приковано к краю одеялки, который Каме покусывал, пытаясь освободить руки.
- Нет! Каме-чан, ты погубишь бельё! – закричал Аканиши. Подбежав к дивану, он начал вытаскивать хлопковый пододеяльник у него изо рта. Спустя пару секунд операция по спасению была завершена и обслюнявленный край одеялки изъят. Каме тут же обиженно надулся и заворчал, пытаясь успокоить, Джин потрепал его по волосам.
- Что? Ты сказал Каме-чан? – удивлённо спросил Джунно.
Проклятье! Джин почувствовал, как его буквально окатило ледяной водой, а спустя секунду он задался вопросом, возможно ли вспотеть ещё сильнее. Оба парня смотрели на него в полном недоумении.
- Ох, эм…да! Каме-чан! – он постарался как можно увереннее рассмеяться. – Его настоящее имя…имя…
Судорожно выискивая в голове какое-нибудь подходящее, он опустил взгляд на Каме, а потом посмотрел на вазу с фруктами, с ломтиками яблок (Каме-ринго?) и груш (Каме-наши?). Каменаши!
- Каменаши! Его настоящее имя Каменаши! – наконец, провозгласил он.
- Вааау! Такое милое имя! – тут же воскликнул Тагучи, бросаясь к Каме, который отпрянул, испугавшись неожиданного движения, и с большой опаской уставился на незнакомца.
- Меня зовут Тагучи Джунноске, - представился он, слегка поклонившись, а потом махнул рукой в сторону Уэды. – А это Уэда Тацуя. Мы друзья Джина.
Каме смотрел на Джунно, не говоря ни слова, в воздухе повисло неловкое молчание.
- Он не говорит по-японски, - выпалил Джин, не желая, чтобы Каме посчитали грубым.
- О, иностранец? – заинтересовался Тацуя. – Откуда он?
- Эммм, ээээ, - Джин помнил, что Уэда немного говорит по-французски и, наверное, чуть-чуть знает английский, поэтому, может… испано-говорящие страны? В итоге Аканиши ляпнул первое название, которое пришло ему в голову.
- Галапагосы.
Как только это слово сорвалось с его губ, ему мысленно захотел влепить себе пощёчину. Там вообще живут люди? В голове тут же нарисовались игуаны и огромные галапагосские черепахи, живущие на острове, покрытом буйной растительностью.
Слегка нахмурившись, Уэда бросил на Джина подозрительный взгляд.
- Галапагосы?
- Д…да, - смущённо ответил он. – О…он студент по обмену.
- Ничего себе. Он выглядит совсем как японец! – прокомментировал Тагучи, а Аканиши мысленно взвыл, желая придушить друга за это замечание.
- Ну, его родители японцы, но рос он…на Галапагосских островах, - неубедительно закончил он.
Джунно присел на корточки перед Каме, который по-прежнему был плотно закутан в одеялку. Каким-то чудом, Аканиши заставил себя взглянуть на Уэду, чтобы понять, поверил ли он в его историю. Натолкнувшись на оценивающий взгляд друга, Джин послал ему неуверенную улыбку.
- Ладно, скажи Каменаши-куну, что тебе было приятно познакомиться с ним, - наконец, сказал Тагучи, нарушая тишину. Поднявшись, он присоединился к Уэде.
- Корм мы тебе отдали и мне уже пора обратно в магазин. Надеюсь, Каме-чан скоро вернётся от ветеринара в целости и сохранности! – говорил он, когда они с Тацуей направлялись к двери. Джин следовал за ними и постоянно ловил на себе задумчивые взгляды Уэды, который оборачивался на него через плечо. Джин даже всерьёз задумался, нет ли у его друга какого-то шестого чувства.
Закрыв за ними дверь, Аканиши с огромным облегчением прислонился к ней спиной и просто сполз на пол.
- Проклятье, я думал, они никогда не уйдут… или даже посчитают меня…

ТРЕСК

Подскочив, Джин кинулся в комнату и увидел во рту у Каме обрывок своей любимой одеялки.
- КАМЕЕЕЕЕЕ!!!

Глава 3

- Иригучи, дэгучи, Тагучи дэс.
Каме совершенно безучастно смотрел на Джунно. Джин покачал головой. Каме явно не освоит японский таким образом, особенно по каламбурам его друга. Они даже не смешные (хотя Уэда иногда посмеивается над ними и Джин никак не мог понять, почему).
А ещё Джин уже начал нервно вздрагивать от звука своего звонка. Ему постоянно приходилось повторять странное объяснение, почему другой парень, практически не говорящий по-японски и всегда молчащий, живёт с ним.
А в случае с Тагучи ещё и, почему черепаха, которую он купил у него, постоянно прячется.
- Что ж, думаю, мне пора на работу, - со вздохом сказал он. – Надеюсь, твой питомец Каме-чан поправится!
Джин бросил быстрый взгляд на аквариум со слишком чистой водой. На дно он положил черепаший панцирь, купленный в одном антикварном магазине. Пресс-папье, если он ничего не напутал, но выглядело это вполне реалистично.
«Хвала всем богам, что Джунно так доверчив», - думал Аканиши, закрывая за ним дверь.
- Джин! Телевизор, пожалуйста! – радостно воскликнул Каме.

Телевидение. Именно благодаря ему Каме учился говорить.
Всё началось после одного особенного утомительного дня, когда Джин завалился на диван с пультом от телека в руках. До этого Каме никогда не интересовался тем, что он смотрит, но в тот день всё изменилось. Джин просто нажал на паузу, чтобы записать рецепт приготовления макарон в микроволновке. Ведущие утверждали, что это был оригинальный итальянский рецепт, но слишком солёный на вкус. А следующее, что он увидел, это Каме, облизывающий экран телевизора.
Джин подскочил со своего места и кинулся к Каме, крича что-то об ударах током, о том, что это не очень хорошо и ещё что-то.
С тех пор Джин всегда старался сразу же переключать любые кулинарные шоу.

И потом… были дорамы. В основном Каме учился говорить, именно по ним.
Джин как-то включил одну стандартную дораму об умирающей девушке, которая до последнего момента не говорила об этом своему любимому, потому что не хотела причинять ему боль, и Джин естественно слегка прослезился в конце. Он не мог точно сказать, в какой именно момент Каме присоединился к нему, но заметил Аканиши это только тогда, когда обнаружил, что весь его попкорн съеден, а красной миски нигде не видно. Вероятно, она теперь покоилась вместе с остальной коллекцией Каме, которую он пока не мог обнаружить.

Теперь они сидели в гостиной, и Каме не отрываясь смотрел дорамы. На экране парень в спортивном костюме бежал за монахиней на велосипеде. Джин чувствовал, что его улыбка становится всё шире и шире, когда он видел, с каким восторгом Каме наблюдает эту сцену. Парень бежал за монахиней до тех пор, пока она не остановилась, чтобы сделать ему выговор. Судя по сюжету, целоваться эти двое в ближайшее время не будут и Джина это несказанно радовало.

--

Аканиши не совсем понимал, как так получилось, что он оказался прижат к стене в собственной спальне, а Каме был так близко, что их тела практически соприкасались.
Всё начиналось как вполне обычный вечер, он поманил Каме за собой, потому что было пора спать, но тот внезапно дёрнул его за рукав. Джин обернулся и оказался в таком положении.
Каме смотрел на него - Это ещё что такое – явно нервничая? Джин впервые видел, чтобы он так вёл себя. Наверное, это из-за такого поведения воздух вокруг них потяжелел от нетерпения. А потом Каме наклонился ближе и задержал дыхание.
- Ты мне нравишься, - тихо прошептал он, но Джин услышал и…почувствовал, как эти слова упали на его приоткрытые губы.
Затем руки Каме вдруг оказались у него на груди, и Джин чувствовал их тепло даже сквозь рубашку. Эти руки заскользили вверх и в итоге обхватили его за шею. С огромным трудом подавив стон, он попытался прокашляться. Джин чувствовал, как Каме прижимается к нему всем телом, пытается быть ещё ближе, а потом они оба задерживают дыхание перед…
С расширившимися от понимания ситуации глазами Джин вдруг положил руки на грудь Каме и оттолкнул его от себя. С трудом восстанавливая дыхание, он едва не упал от осознания того, как близко они сейчас подошли к краю.
Несколько раз моргнув, чтобы привести чувства в норму, он взглянул на Каме, который стоял перед ним осторожный и явно запутавшийся.
- Что… что я сделал не так? – мягко спросил он.
От этих слов у Джина внутри всё сжалось. Нет. Теперь Каме будет больно. Прикусив губу, Каме понял это, а потом его лицо приобрело обиженное выражение.
- Нет. Нет, Каме, это не…
- Я сделал всё точно так же, как они делают по телевизору! – выкрикнул он.

--

С тех пор Джин старался следить, чтобы Каме смотрел не слишком много романтических дорам. Хотя иногда у него не получалось быть слишком осторожным.
Вздохнув, он вспомнил, как черепах смотрел, казалось бы, безобидную комедийную дораму. На мгновение нахмурившись, Джин попытался вспомнить название – Hana Yori Kimi – ну или как-то так. Так и не сумев вытащить из памяти точное название той дорамы, Джин в итоге пожал плечами. Да, всё было прекрасно, пока один из героев не напился и не превратился в какого-то поцелуйного монстра.
После этого Каме постоянно пытался кого-нибудь поцеловать. А так как он всегда находился с Джином именно он и стал его главной целью.
Было много очень опасных моментов, но Аканиши избегал их, как только мог. «Потому что после всего, это было наилучшим выходом… не так ли?» Он задумчиво посмотрел на Каме, увлечённого просмотром очередной дорамы.
Услышав звонок в дверь, Джин поднялся и пошел открывать - «Кто бы это мог быть?» - подумал он, быстро прокручивая в голове все те маленькие истории, которые он сочинил, чтобы объяснить присутствие Каме и отсутствие черепахи.
- Кто там?
- АКАНИШИ! ТЫ ОПЯТЬ ЗАДОЛЖАЛ С ОПЛАТОЙ РЕНТЫ!
Застонав, он неохотно открыл дверь хозяйке. Саяка Аоки. Женщина сначала окинул взглядом квартиру, и только потом уставилась на самого Джина. По его мнению, она была весьма странной особой, тошнотворно любезной в одну секунду и кошмарно сердитой в следующую.
- Аоки-сан…
- Уже второй месяц подряд, Аканиши! Ты единственный, кто опаздывает с оплатой!
- Да, я обещаю, что заплачу вам. Пожалуйста, дайте мне времени, по крайней мере, до конца этой недели?
- Ты зна…
- Джиииин? – окликнул его Каме из гостиной.
«Проклятье!» - мысленно ругнулся Джин. Теперь у него были крупные неприятности. Глаза его домовладелицы и без того были большими, а после того как она услышала чужой голос, они и вовсе стали огромными. Хотя Джин считал, что это просто невозможно.
- АКАНИШИ! Ты же знаешь, что нельзя жить с кем-то, не сообщим мне об этом! – закричала она.
Джин начал извиняться, кланяясь после каждого слова, но женщина продолжала ругаться. Это могло бы затянуться надолго, если бы она внезапно не замолчала, правда Аканиши ещё какое-то время извинялся и кланялся и только спустя пару минут заметил, что слышит только собственный голос. Подняв голову, он рискнул взглянуть на Аоки-сан и обнаружил, что она с открытым ртом смотрит куда-то вглубь квартиры. Проследив за её взглядом, он понял, что она уставилась на Каме, выглядывающего из-за двери.
Саяка Аоки кинулась к нему, схватила за руки и почти что силой утащила за собой на кухню, усадив там за обеденный стол. Притом вела она себя так, как будто всё здесь принадлежало ей. И на Каме она смотрела как на кусок мяса.
- Ах. Кто же это?..
- Его зовут Каме, - мрачно ответил Аканиши.
- Я не к тебе обращалась, - отрезала она, а потом снова повернулась к Каме. – Ты можешь оставаться здесь столько, сколько захочешь. ♥
Что? Джин послал ей недоверчивый взгляд, но она его не заметила. Минуту назад она ругала его за это, а теперь говорит, что всё в порядке?!
- Эм, по поводу оплаты…
Но женщина была настолько сосредоточена на своей беседе с Каме, что совершенно не слышала Джина. В ответ на все её фразы черепах только кивал или, напротив, качал головой, но её это, похоже, вполне устраивало. Аканиши никогда ей не нравился, но Каме, судя по всему, принадлежал к тому типу парней, которые её привлекали.
- Я позволю тебе остаться здесь, но только если ты поцелуешь меня!
Без каких-либо возражений Каме кивнул, впрочем, как и всегда. Улыбаясь, Аоки закрыла глаза и потянулась вперёд, на какую-то долю секунды черепах замешкался, но этого было вполне достаточно. Джин, до этого стоявший с вытаращенными глазами, рванул вперёд с диким воплем и дёрнул женщину на себя. Рывок получился таким сильным, что она не удержалась на ногах и упала.
Аканиши, споткнувшийся об упавшую женщину, полетел вперёд и оказался в руках у Каме, но на этом всё не закончилось, оба парня оказались на полу и… глаза Джина расширились от удивления, когда он почувствовал губы Каме на своих. Задохнувшись, он резко выпрямился и безумно покраснел.
Он слышал, как рядом, жалуясь на свою спину, вставала Аоки. Джин попытался опять начать извиняться, но она остановила его одним только взглядом.
- И ДАЖЕ НЕ ДУМАЙ, ЧТО Я ЗАБУДУ ОБ ОПЛАТЕ!!!
После этой фразы, женщина выскочила из квартиры, громко хлопнув дверью.
Джин провёл пальцами по лицу и посмотрел вниз. Только сейчас он заметил, что всё ещё сидит на Каме сверху и быстро исправил это недоразумение, но Каме только улыбнулся и легко сел рядом с ним.
- Ты в порядке… - с облегчением выдохнул Аканиши, глядя на Каме, который только ещё шире улыбнулся. Поскольку он продолжал улыбаться, Джин тихо спросил. - Чт…что?
- Ты сделал это, - ответил он. – Я тебе нравлюсь! – и обнял его за шею.
Чувствуя, что опять немного покраснел, Джин, тем не менее, обнял его в ответ.
- Б…бака. Конечно же ты мне нравишься!
Каме чуть отстранился и взглянул на Джина. Он до сих пор улыбался.
- Но ты сделал это. Ты… меня… поцеловал!
Глаза Джина расширились.
- ТЫ СОВЕРШЕННО НЕ ИЗМЕНИЛСЯ! – воскликнул он, а потом тоже счастливо улыбнулся. – Я думал, что если ещё раз тебя поцелую, то ты опять станешь черепахой, - быстро объяснил он. – Но ты всё ещё здесь…и, и… именно поэтому я и избегал тебя раньше, когда ты оооох…
Когда черепах подполз вперёд и уселся у него между ног, Джин замолчал. Закрыв глаза, Каме ласково ткнулся ему носом в щёку, и этого просто движения было вполне достаточно для того, чтобы их губы опять встретились в нежном поцелуе.
Поначалу это казалось неловким, но вскоре Аканиши почувствовал тепло, разливающееся внутри, и застонал, когда Каме прикусил его нижнюю губу, правда, немного сильнее, чем следовало. Они прервали поцелуй только, когда обоим стало не хватать воздуха. Взглянув на свои штаны, Джин попытался немного отодвинуть Каме.
- Подожди, может, мы должны…
Но Каме проигнорировал его и заставил замолчать, вовлекая в новый поцелуй.

--

- И вот, что произошло, - закончил свой рассказ Аканиши с тяжелым вздохом, за всё это время он ни разу не отпусти руку Каме.
Напротив них сидели Уэда и Тагучи. Джунно выглядел совершенно ошарашенным, а вот Тацуя, казалось, даже не удивился.
- Я всегда думал, что в Каме есть что-то странное, - наконец, сказал он.
- Ваааау! – оправился от шока Тагучи. – Тогда, может в магазине есть ещё животные подобные Каме-чану! Если кто-то купит их и поцелует, то произойдёт тоже самое.
Внешне оставаясь спокойным, мысленно Джин посмеивался. Конечно, не такой реакции он ожидал от своих друзей.
Тагучи покачал головой.
- Так что же… мне теперь придётся целовать всех животных в магазине, чтобы проверить их?
- Даже не думай об этом! – заявил Аканиши. – Они ведь все помереть могут.
- Эй!!! – запротестовал Тагучи, а остальные расхохотались.

Вопрос: Понравилось?

1. Да		87	(100%)
2. Нет		0	(0%)
Всего:		87

@темы: Акаме, мои переводы: фанфики

---

^^

@темы: Yamashita Tomohisa