Don't look back 時は止まらないから
Название: Прекрасная путаница
Автор: puffie_hanchan
Перевод на русский: Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: G
Жанр: эм…я не уверена… может быть, романтика…определённо романтика.
Саммари: Джин и Казуя хорошие друзья и одногруппники. Но люди вокруг них продолжают говорить, что это далеко не всё.
Примечание переводчика: эта серия драбблов, перевод которой я посвящаю моей любимой Tuu-Tikky. Она делает мою жизнь намного светлее, она дарит мне вдохновение, она просто мой самый любимый человечек.
Мастерлист этой серии можно найти вот тут.
#4 ОсторожноНазвание: Осторожно
Автор: puffie_hanchan
Перевод на русский: Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: G
Жанр: я не уверена...может быть, романтика
Саммари: Джин и Казуя хорошие друзья и одногруппники. Но люди вокруг них продолжают говорить, что это далеко не всё.
Это была редкая для них возможность повеселиться вместе. Они всегда так были заняты своими сольными проектами и реальной жизнью, что действительно крайне редко выбирались куда-нибудь, особенно вместе.
На заднем фоне гремели басы. Джин ожидал, что Казуя будет сидеть рядом с ним, а не – он взглянул на танцпол – танцевать с его друзьями. Но, увидев неуклюжие попытки, которые и танцем назвать нельзя было, в исполнении Пи и Каме, он просто не мог сдержать улыбки.
Все ожидали, что в клубе они, мальчики Джонни, будут соблазнительно танцевать вокруг девушек. Но Каме начал неловко совершать какие-то движения перед Ямашитой, который тут же повернулся к нему и стал повторять всё как зеркало. Джин усмехнулся.
В этот момент Казуя посмотрел на него.
- Полный провал, - ответил ему Аканиши одними губами.
Каме просто светился от счастья. И Джину очень нравилось, как сверкают его глаза, когда он смеётся.
- Знаешь, иногда я думаю, что всё, что говорят твои подруги о вас с Казуей это правда.
Джин посмотрел на парня, сидящего рядом с ним. Ю усмехнулся ему в ответ.
- Но ты тоже…
Широта пожал плечами, всё ещё ухмыляясь.
- Я знаю его 10 лет. Было бы странно, если бы мы не были близки, - заметил Аканиши.
Ю издал звук, который должен был показать, что он согласен. Но Джин точно знал, что это не так.
- Ты начинаешь бесить меня!
Широта опять усмехнулся и в этот момент к столику вернулся Пи, тут же сломав напряженную атмосферу.
- Это было весело! – Томохиса сделал глубокий вдох и тут Джин заметил, что друг вернулся один. И, как будто догадавшись, о чём он думает, Пи добавил. – Похоже, Казуя сегодня популярен.
Повернувшись, он посмотрел в указанном Ямашитой направлении. Каме двигался под музыку, широко улыбаясь какому-то мужчине, танцевавшему с ним. Джин всегда знал, что Казуя стремится привлечь скорее внимание мужчин и женщин постарше, нежели чем девушек своего возраста. Поэтому, предполагалась, что происходящее вполне нормально, но почему-то обожающий взгляд, которым Казуя смотрел на высокого человека перед ним, заставил Джина покраснеть.
Пи и Ю обменялись понимающими взглядами.
#5 Влюблён Название: Влюблён
Автор: puffie_hanchan
Перевод на русский: Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: G
Жанр: я не уверена...может быть, романтика
Саммари: Джин и Казуя хорошие друзья и одногруппники. Но люди вокруг них продолжают говорить, что это далеко не всё. А Казуя уже влюбился.
- Ты выглядишь счастливым.
Казуя посмотрел на друга, Юичи смерил его ещё одним внимательным взглядом, а потом кивнул.
- Да. Это точно вид «Я влюблён!».
- Это так очевидно? – обиженно надул губы Каменаши.
- Кто же это? – заинтересованно спросил Накамару, приобнимая его за плечи.
- Ты не знаешь.
- Я не знаю? – ахнул Юичи.
- Да, ты не знаешь, - повторил Казуя.
В этот момент в комнату вошел сонный Уэда.
- Тат-чан! Казуя влюбился!
Увидев, что это заинтересовало одногруппника, Каменаши раздраженно толкнул Юичи плечом.
- Это правда? Правда? – как и Накамару, Тацуя окинул Каме оценивающим взглядом и через какое-то время понимающе закивал головой.
- Да…выглядит именно так.
Коки и Джунно тоже очень быстро узнали эту новость, и Казуя только раздраженно вздыхал, в то время как его товарищи строили догадки о том, в кого же он влюбился.
- Доброе утро… - приветствие Джина не осталось незамеченным, Каме ясно слышал взволнованный голос Юичи: «Джин! Казу-чан влюбился!».
Он весь сжался в ожидании его реакции.
- Что? Это правда?! – громко переспросил Аканиши.
- Я знаю этого человека? – поинтересовался он, когда все угомонились и начали готовиться к репетиции.
- Нет, - Каме бросил на него быстрый взгляд.
- Это хороший человек?
Услышав явные признаки обеспокоенности в голосе Джине, Казуя улыбнулся. Повернувшись, он заметил, что Аканиши выглядит крайне растрёпанным.
- Что ты делал прошлой ночью? Выглядишь так, как будто только что проснулся где-то на улице, - улыбнулся он, расстёгивая Джину рубашку, которая была неправильно застёгнута.
- Мы с Пи ходили кое-куда выпить. И перебрали, - объяснил он, смущённо улыбнувшись.
- Оооох, - драматически вздохнул Каменаши. – Интересно, что бы вы двое без меня делали? А как Пи?
- У этого ублюдка сегодня выходной, - буркнул Аканиши и Каме усмехнулся.
- Голова болит?
- В висках пульсирует.
- Хочешь, я сделаю тебе массаж?
Совершенно по-детски надув губы, Джин кивнул. А когда Каме начал осторожно массировать ему виски, сзади сразу же раздался восхищенный свист.
- Ваааау! Акамешный момент! – Казуя закатил глаза. Он прекрасно знал, кто это был.
- Заткнись, Коки!
И, тем не менее, он улыбнулся. Каме всегда улыбался на подобные подшучивания. Джин только протестующее фыркнул.
- Да… заткнись, Коки. Для нас это уже привычное зрелище. Мы давно знали, что они старая супружеская пара.
Пальцы Казуи замерли, и он обернулся на голос.
- Тагучи, тебе жизнь не дорога? – это был Джин. Он уже испепелял одногруппника взглядом.
- Эм... никто кофе не хочет, пока мы не начали? – громко поинтересовался Накамару, пытаясь разрядить атмосферу.
- У меня голова болииииит, - снова начал жаловаться Аканиши.
- А ты прекрати ею вертеть.
- Но Джунно меня бесит!
Тяжело вздохнув, Казуя вернулся к прерванному массажу.
- Они старая супружеская пара.
- Я всё слышал, Коки!
И в течение дня эта сногсшибательная новость о влюблённости Каме была забыта.
#6 Её, его, ты и я...Название: Её, его, ты и я...
Автор: puffie_hanchan
Перевод на русский: Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: G
Жанр: я не уверена...может быть, романтика
Саммари: Джин и Казуя хорошие друзья и одногруппники. Но люди вокруг них продолжают говорить, что это далеко не всё. И в кого же всё-таки влюблён Казуя?
- Прекрати раскачиваться. Это раздражает, - сказал Джин и Каме послушно остановился.
- Прости, - прошептал он.
Заметив, что Казуя нервничает, Аканиши слегка нахмурился и стал наблюдать за ёрзаньем друга.
- Кого ты ждёшь?
Каме немного испуганно взглянул на него и быстро пожал плечами. На лице у него была чуть смущённая, но счастливая улыбка.
- Так ты встречаешься со своей девушкой?
Услышав его вопрос, Аканиши нахмурился. Раньше он никогда о таком не спрашивал.
- Ты не ответил, - Казуя был ужасно мил, когда сердился.
- Странно. Ты никогда раньше не интересовался моей личной жизнью, - буркнул он, теребя край куртки.
Раздраженно ворча, Джин пытался замотать шею шарфом. Заметив, что он не знает, как именно это сделать, Казуя вздохнул и отнял у него шарф. Джин внимательно наблюдал за тем, как руки Каме ловко повязывают ему шарф.
- Она тебе нравится, не так ли?
- Да… - медленно ответил он.
Услышав этот ответ, Каме посмотрел на него и улыбнулся.
- Так что же ты здесь делаешь? Иди к ней, тигр!
- Ты прямо как моя мамочка, - усмехнулся Аканиши.
- Ну… ты ведь как ребёнок, - пожал плечами и насмешливо заметил Каме.
- Это было не смешно, - усмехнулся Джин.
- Но ты ведь засмеялся!
Он как раз собирался ответить, но в этот момент кто-то окликнул Казую по имени. Джин увидел, как обрадовался его друг, услышав этот голос. Это был тот самый мужчина с их последней тусовки. Мужчина из клуба. Он хотел спросить об этом, но увидев улыбку на лице Каме, он понял, что ему можно и не задавать вопрос.
Мужчина вежливо кивнул, но Джин слышал нервозность в голосе Казуи, когда он знакомил их. Теперь, увидев его лицо, он узнал его. Он и раньше видел его в журналах и по телевизору, но тот факт, что они, оказывается, знакомы с Каме, немного шокировал его. Каменаши ведь никогда не говорил по-корейски.
- Джин… познакомься, это Сенг Хюн. И, Сенг Хюн, это Джин.
- Приятно познакомиться… - сказали они почти что хором. Взглянув на лицо друга, Джин ничего не мог поделать с мучительным чувством, которое возникло где-то в груди.
- Нууу, - Каме улыбнулся. – Ну… увидимся завтра.
Аканиши кивнул и Казуя повернулся, чтобы уйти, но потом вдруг остановился и вернулся к нему.
- Иди к ней, Джин.
Дверь медленно открылась.
- Что ты здесь делаешь? – его девушка выглядела крайне удивлённой.
- Прости меня…
Её лицо смягчилось и она, тихо вздохнув, взяла его за руку.
- И ты меня.
И даже сейчас, когда он смотрел на прекрасную девушку, стоящую прямо перед ним, он не мог выкинуть Казую из головы. Он никогда не задумывался о его личной жизни, но он почему-то считал, что сейчас Каме собирается оставить его, поэтому и подтолкнул к девушке.
Голова болела. А ещё он пытался игнорировать то ноющее чувство в области сердце.
#7 Новое сердцеНазвание: Новое сердце
Автор: puffie_hanchan
Перевод на русский: Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: G
Жанр: я не уверена...может быть, романтика
Саммари: Джин и Казуя хорошие друзья и одногруппники. Но люди вокруг них продолжают говорить, что это далеко не всё.
Джин уставился на журнал и тяжело вздохнул. Он всегда думал, что Казуя очень осторожен, когда речь заходит о его личной жизни и он всегда был уверен, что никто не сможет получить каких-то «особых» фотографий. Как же это получилось?
- Полагаю, ты ослеплён любовью, - произнёс он, проводя по фигуре Каме на снимке пальцем.
Он вспомнил выражение лица его девушки, когда она протянула ему этот журнал. Любопытное и с некой долей надежды. И он, как хороший парень, широко улыбнулся и сказал:
- Я же тебе говорил, что между нами ничего нет.
Увидев, как она заулыбалась, он почувствовал себя виноватым. И это было странно, ведь Джин очень хорошо знал, что между ним и Казуей нет ничего кроме дружбы. Ничего больше…и ничего меньше, но…
Кто-то ворвался в раздевалку, и это прервало его мысли. Джин поднял голову и оказался лицом к лицу с паникующим Коки.
- Читал новости сегодня?
Не говоря ни слова Аканиши помахал перед Танакой журналом. Коки издал какой-то непонятный звук и просто рухнул на диван рядом с нм.
- Это ведь парень, да? – тихо спросил он.
- Да.
- Боже…а ведь всё это время я и правда думал, что между вами что-то есть, - он усмехнулся и добавил. – Похоже, вся эта акамешная шумиха повредила мне мозги.
Джин улыбнулся этому замечанию, но когда Казуя, наконец, прибыл, он избегал его взгляда.
- Ах… Каменаши-кун, мы слышали, что вы знакомы с одним известным корейцем.
Сердце у Аканиши предательски ёкнуло от упоминания об этом человеке, и он бросил быстрый взгляд в сторону Каме, который сидел рядом с ним. Казуя сверкнул профессиональный улыбкой, но Джин успел заметить странный блеск у него в глазах.
- Да.
- Так вы встречались? – журналист выглядел настолько взволнованным, что Аканиши это здорово бесило.
- Ну… мы познакомились в Корее, я ездил туда в прошлом году. Это просто совпадение, но мы нашли общий язык, когда впервые встретились. Он очень хороший человек и… почему вы спрашивайте?
Джин видел, что Казуя тоже раздражен, но он прекрасно маскировал это под вежливой улыбкой.
- Прошу прощения. Ладно, вернёмся к теме… - журналист захихикал, совершенно позабыв о напряженной атмосфере, царившей в комнате.
- Ты никогда не говорил мне, что встретил кого-то во время той поездки.
- Мы просто дружили в то время… - медленно ответил Казуя. Вид у него был виноватый.
- А что между вами сейчас?
Джин и так прекрасно знал. Знал, какие чувства испытывает Каме. Но ему хотелось убедиться. Что если они просто хорошие др…
- Сейчас я нравлюсь ему, а он нравится мне…
- Пара? – резко бросил Аканиши и заметил, как Казуя вздрогнул от его тона. Закрыв глаза, он мысленно отругал себя за то, что разозлился. – Прости… - пробормотал он через несколько минут.
- Всё в порядке, - Каменаши улыбнулся. – Это я виноват, что не сказал. Я просто… боялся.
Каме прикусил нижнюю губу, и Джин тихо вздохнул.
- Я не сержусь на тебя.
- Так… так ты ничего не имеешь против этого? Я и он… - Казуя смотрел на него с надеждой. Джину хотелось как следует тряхнуть его за плечи и сказать, что у него есть некоторые возражения. Но когда он увидел это выражение лица, все слова улетучились. Он заставил себя улыбнуться и похлопал друга по голове.
- Да, я ничего не имею против.
- У меня вопрос для Чои-сана!
Мужчина вежливо улыбнулся и кивнул. Журналист тут же быстро нацарапал что-то в блокноте.
- Правда ли то, что вы с Каменаши-саном хорошие друзья. Или эта фотография просто рекламный трюк для привлечения внимания к вам и вашему первому фильму в Японии?
Толпа неодобрительно зашумела и после уточнения, может ли он ответить на этот вопрос, мужчина улыбнулся.
- Нет, это вовсе не рекламный трюк. Мы действительно хорошие друзья. И я надеюсь, что люди не будут воспринимать это как обман. Он очень хороший др…
Джин выключил телевизор и отшвырнул пульт в сторону. Возможно, от удара о стену он треснул или даже сломался, но ведь всегда можно купить новый.
После этой вспышки гнева он задумался, может ли он купить себе новое сердце. Джин знал, что из-за этой боли в груди ему определённо нужно новое сердце. И он даже не мог понять, почему же ему так больно…
Автор: puffie_hanchan
Перевод на русский: Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: G
Жанр: эм…я не уверена… может быть, романтика…определённо романтика.
Саммари: Джин и Казуя хорошие друзья и одногруппники. Но люди вокруг них продолжают говорить, что это далеко не всё.
Примечание переводчика: эта серия драбблов, перевод которой я посвящаю моей любимой Tuu-Tikky. Она делает мою жизнь намного светлее, она дарит мне вдохновение, она просто мой самый любимый человечек.
Мастерлист этой серии можно найти вот тут.
#4 ОсторожноНазвание: Осторожно
Автор: puffie_hanchan
Перевод на русский: Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: G
Жанр: я не уверена...может быть, романтика
Саммари: Джин и Казуя хорошие друзья и одногруппники. Но люди вокруг них продолжают говорить, что это далеко не всё.
Это была редкая для них возможность повеселиться вместе. Они всегда так были заняты своими сольными проектами и реальной жизнью, что действительно крайне редко выбирались куда-нибудь, особенно вместе.
На заднем фоне гремели басы. Джин ожидал, что Казуя будет сидеть рядом с ним, а не – он взглянул на танцпол – танцевать с его друзьями. Но, увидев неуклюжие попытки, которые и танцем назвать нельзя было, в исполнении Пи и Каме, он просто не мог сдержать улыбки.
Все ожидали, что в клубе они, мальчики Джонни, будут соблазнительно танцевать вокруг девушек. Но Каме начал неловко совершать какие-то движения перед Ямашитой, который тут же повернулся к нему и стал повторять всё как зеркало. Джин усмехнулся.
В этот момент Казуя посмотрел на него.
- Полный провал, - ответил ему Аканиши одними губами.
Каме просто светился от счастья. И Джину очень нравилось, как сверкают его глаза, когда он смеётся.
- Знаешь, иногда я думаю, что всё, что говорят твои подруги о вас с Казуей это правда.
Джин посмотрел на парня, сидящего рядом с ним. Ю усмехнулся ему в ответ.
- Но ты тоже…
Широта пожал плечами, всё ещё ухмыляясь.
- Я знаю его 10 лет. Было бы странно, если бы мы не были близки, - заметил Аканиши.
Ю издал звук, который должен был показать, что он согласен. Но Джин точно знал, что это не так.
- Ты начинаешь бесить меня!
Широта опять усмехнулся и в этот момент к столику вернулся Пи, тут же сломав напряженную атмосферу.
- Это было весело! – Томохиса сделал глубокий вдох и тут Джин заметил, что друг вернулся один. И, как будто догадавшись, о чём он думает, Пи добавил. – Похоже, Казуя сегодня популярен.
Повернувшись, он посмотрел в указанном Ямашитой направлении. Каме двигался под музыку, широко улыбаясь какому-то мужчине, танцевавшему с ним. Джин всегда знал, что Казуя стремится привлечь скорее внимание мужчин и женщин постарше, нежели чем девушек своего возраста. Поэтому, предполагалась, что происходящее вполне нормально, но почему-то обожающий взгляд, которым Казуя смотрел на высокого человека перед ним, заставил Джина покраснеть.
Пи и Ю обменялись понимающими взглядами.
#5 Влюблён Название: Влюблён
Автор: puffie_hanchan
Перевод на русский: Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: G
Жанр: я не уверена...может быть, романтика
Саммари: Джин и Казуя хорошие друзья и одногруппники. Но люди вокруг них продолжают говорить, что это далеко не всё. А Казуя уже влюбился.
- Ты выглядишь счастливым.
Казуя посмотрел на друга, Юичи смерил его ещё одним внимательным взглядом, а потом кивнул.
- Да. Это точно вид «Я влюблён!».
- Это так очевидно? – обиженно надул губы Каменаши.
- Кто же это? – заинтересованно спросил Накамару, приобнимая его за плечи.
- Ты не знаешь.
- Я не знаю? – ахнул Юичи.
- Да, ты не знаешь, - повторил Казуя.
В этот момент в комнату вошел сонный Уэда.
- Тат-чан! Казуя влюбился!
Увидев, что это заинтересовало одногруппника, Каменаши раздраженно толкнул Юичи плечом.
- Это правда? Правда? – как и Накамару, Тацуя окинул Каме оценивающим взглядом и через какое-то время понимающе закивал головой.
- Да…выглядит именно так.
Коки и Джунно тоже очень быстро узнали эту новость, и Казуя только раздраженно вздыхал, в то время как его товарищи строили догадки о том, в кого же он влюбился.
- Доброе утро… - приветствие Джина не осталось незамеченным, Каме ясно слышал взволнованный голос Юичи: «Джин! Казу-чан влюбился!».
Он весь сжался в ожидании его реакции.
- Что? Это правда?! – громко переспросил Аканиши.
- Я знаю этого человека? – поинтересовался он, когда все угомонились и начали готовиться к репетиции.
- Нет, - Каме бросил на него быстрый взгляд.
- Это хороший человек?
Услышав явные признаки обеспокоенности в голосе Джине, Казуя улыбнулся. Повернувшись, он заметил, что Аканиши выглядит крайне растрёпанным.
- Что ты делал прошлой ночью? Выглядишь так, как будто только что проснулся где-то на улице, - улыбнулся он, расстёгивая Джину рубашку, которая была неправильно застёгнута.
- Мы с Пи ходили кое-куда выпить. И перебрали, - объяснил он, смущённо улыбнувшись.
- Оооох, - драматически вздохнул Каменаши. – Интересно, что бы вы двое без меня делали? А как Пи?
- У этого ублюдка сегодня выходной, - буркнул Аканиши и Каме усмехнулся.
- Голова болит?
- В висках пульсирует.
- Хочешь, я сделаю тебе массаж?
Совершенно по-детски надув губы, Джин кивнул. А когда Каме начал осторожно массировать ему виски, сзади сразу же раздался восхищенный свист.
- Ваааау! Акамешный момент! – Казуя закатил глаза. Он прекрасно знал, кто это был.
- Заткнись, Коки!
И, тем не менее, он улыбнулся. Каме всегда улыбался на подобные подшучивания. Джин только протестующее фыркнул.
- Да… заткнись, Коки. Для нас это уже привычное зрелище. Мы давно знали, что они старая супружеская пара.
Пальцы Казуи замерли, и он обернулся на голос.
- Тагучи, тебе жизнь не дорога? – это был Джин. Он уже испепелял одногруппника взглядом.
- Эм... никто кофе не хочет, пока мы не начали? – громко поинтересовался Накамару, пытаясь разрядить атмосферу.
- У меня голова болииииит, - снова начал жаловаться Аканиши.
- А ты прекрати ею вертеть.
- Но Джунно меня бесит!
Тяжело вздохнув, Казуя вернулся к прерванному массажу.
- Они старая супружеская пара.
- Я всё слышал, Коки!
И в течение дня эта сногсшибательная новость о влюблённости Каме была забыта.
#6 Её, его, ты и я...Название: Её, его, ты и я...
Автор: puffie_hanchan
Перевод на русский: Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: G
Жанр: я не уверена...может быть, романтика
Саммари: Джин и Казуя хорошие друзья и одногруппники. Но люди вокруг них продолжают говорить, что это далеко не всё. И в кого же всё-таки влюблён Казуя?
- Прекрати раскачиваться. Это раздражает, - сказал Джин и Каме послушно остановился.
- Прости, - прошептал он.
Заметив, что Казуя нервничает, Аканиши слегка нахмурился и стал наблюдать за ёрзаньем друга.
- Кого ты ждёшь?
Каме немного испуганно взглянул на него и быстро пожал плечами. На лице у него была чуть смущённая, но счастливая улыбка.
- Так ты встречаешься со своей девушкой?
Услышав его вопрос, Аканиши нахмурился. Раньше он никогда о таком не спрашивал.
- Ты не ответил, - Казуя был ужасно мил, когда сердился.
- Странно. Ты никогда раньше не интересовался моей личной жизнью, - буркнул он, теребя край куртки.
Раздраженно ворча, Джин пытался замотать шею шарфом. Заметив, что он не знает, как именно это сделать, Казуя вздохнул и отнял у него шарф. Джин внимательно наблюдал за тем, как руки Каме ловко повязывают ему шарф.
- Она тебе нравится, не так ли?
- Да… - медленно ответил он.
Услышав этот ответ, Каме посмотрел на него и улыбнулся.
- Так что же ты здесь делаешь? Иди к ней, тигр!
- Ты прямо как моя мамочка, - усмехнулся Аканиши.
- Ну… ты ведь как ребёнок, - пожал плечами и насмешливо заметил Каме.
- Это было не смешно, - усмехнулся Джин.
- Но ты ведь засмеялся!
Он как раз собирался ответить, но в этот момент кто-то окликнул Казую по имени. Джин увидел, как обрадовался его друг, услышав этот голос. Это был тот самый мужчина с их последней тусовки. Мужчина из клуба. Он хотел спросить об этом, но увидев улыбку на лице Каме, он понял, что ему можно и не задавать вопрос.
Мужчина вежливо кивнул, но Джин слышал нервозность в голосе Казуи, когда он знакомил их. Теперь, увидев его лицо, он узнал его. Он и раньше видел его в журналах и по телевизору, но тот факт, что они, оказывается, знакомы с Каме, немного шокировал его. Каменаши ведь никогда не говорил по-корейски.
- Джин… познакомься, это Сенг Хюн. И, Сенг Хюн, это Джин.
- Приятно познакомиться… - сказали они почти что хором. Взглянув на лицо друга, Джин ничего не мог поделать с мучительным чувством, которое возникло где-то в груди.
- Нууу, - Каме улыбнулся. – Ну… увидимся завтра.
Аканиши кивнул и Казуя повернулся, чтобы уйти, но потом вдруг остановился и вернулся к нему.
- Иди к ней, Джин.
Дверь медленно открылась.
- Что ты здесь делаешь? – его девушка выглядела крайне удивлённой.
- Прости меня…
Её лицо смягчилось и она, тихо вздохнув, взяла его за руку.
- И ты меня.
И даже сейчас, когда он смотрел на прекрасную девушку, стоящую прямо перед ним, он не мог выкинуть Казую из головы. Он никогда не задумывался о его личной жизни, но он почему-то считал, что сейчас Каме собирается оставить его, поэтому и подтолкнул к девушке.
Голова болела. А ещё он пытался игнорировать то ноющее чувство в области сердце.
#7 Новое сердцеНазвание: Новое сердце
Автор: puffie_hanchan
Перевод на русский: Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: G
Жанр: я не уверена...может быть, романтика
Саммари: Джин и Казуя хорошие друзья и одногруппники. Но люди вокруг них продолжают говорить, что это далеко не всё.
Джин уставился на журнал и тяжело вздохнул. Он всегда думал, что Казуя очень осторожен, когда речь заходит о его личной жизни и он всегда был уверен, что никто не сможет получить каких-то «особых» фотографий. Как же это получилось?
- Полагаю, ты ослеплён любовью, - произнёс он, проводя по фигуре Каме на снимке пальцем.
Он вспомнил выражение лица его девушки, когда она протянула ему этот журнал. Любопытное и с некой долей надежды. И он, как хороший парень, широко улыбнулся и сказал:
- Я же тебе говорил, что между нами ничего нет.
Увидев, как она заулыбалась, он почувствовал себя виноватым. И это было странно, ведь Джин очень хорошо знал, что между ним и Казуей нет ничего кроме дружбы. Ничего больше…и ничего меньше, но…
Кто-то ворвался в раздевалку, и это прервало его мысли. Джин поднял голову и оказался лицом к лицу с паникующим Коки.
- Читал новости сегодня?
Не говоря ни слова Аканиши помахал перед Танакой журналом. Коки издал какой-то непонятный звук и просто рухнул на диван рядом с нм.
- Это ведь парень, да? – тихо спросил он.
- Да.
- Боже…а ведь всё это время я и правда думал, что между вами что-то есть, - он усмехнулся и добавил. – Похоже, вся эта акамешная шумиха повредила мне мозги.
Джин улыбнулся этому замечанию, но когда Казуя, наконец, прибыл, он избегал его взгляда.
- Ах… Каменаши-кун, мы слышали, что вы знакомы с одним известным корейцем.
Сердце у Аканиши предательски ёкнуло от упоминания об этом человеке, и он бросил быстрый взгляд в сторону Каме, который сидел рядом с ним. Казуя сверкнул профессиональный улыбкой, но Джин успел заметить странный блеск у него в глазах.
- Да.
- Так вы встречались? – журналист выглядел настолько взволнованным, что Аканиши это здорово бесило.
- Ну… мы познакомились в Корее, я ездил туда в прошлом году. Это просто совпадение, но мы нашли общий язык, когда впервые встретились. Он очень хороший человек и… почему вы спрашивайте?
Джин видел, что Казуя тоже раздражен, но он прекрасно маскировал это под вежливой улыбкой.
- Прошу прощения. Ладно, вернёмся к теме… - журналист захихикал, совершенно позабыв о напряженной атмосфере, царившей в комнате.
- Ты никогда не говорил мне, что встретил кого-то во время той поездки.
- Мы просто дружили в то время… - медленно ответил Казуя. Вид у него был виноватый.
- А что между вами сейчас?
Джин и так прекрасно знал. Знал, какие чувства испытывает Каме. Но ему хотелось убедиться. Что если они просто хорошие др…
- Сейчас я нравлюсь ему, а он нравится мне…
- Пара? – резко бросил Аканиши и заметил, как Казуя вздрогнул от его тона. Закрыв глаза, он мысленно отругал себя за то, что разозлился. – Прости… - пробормотал он через несколько минут.
- Всё в порядке, - Каменаши улыбнулся. – Это я виноват, что не сказал. Я просто… боялся.
Каме прикусил нижнюю губу, и Джин тихо вздохнул.
- Я не сержусь на тебя.
- Так… так ты ничего не имеешь против этого? Я и он… - Казуя смотрел на него с надеждой. Джину хотелось как следует тряхнуть его за плечи и сказать, что у него есть некоторые возражения. Но когда он увидел это выражение лица, все слова улетучились. Он заставил себя улыбнуться и похлопал друга по голове.
- Да, я ничего не имею против.
- У меня вопрос для Чои-сана!
Мужчина вежливо улыбнулся и кивнул. Журналист тут же быстро нацарапал что-то в блокноте.
- Правда ли то, что вы с Каменаши-саном хорошие друзья. Или эта фотография просто рекламный трюк для привлечения внимания к вам и вашему первому фильму в Японии?
Толпа неодобрительно зашумела и после уточнения, может ли он ответить на этот вопрос, мужчина улыбнулся.
- Нет, это вовсе не рекламный трюк. Мы действительно хорошие друзья. И я надеюсь, что люди не будут воспринимать это как обман. Он очень хороший др…
Джин выключил телевизор и отшвырнул пульт в сторону. Возможно, от удара о стену он треснул или даже сломался, но ведь всегда можно купить новый.
После этой вспышки гнева он задумался, может ли он купить себе новое сердце. Джин знал, что из-за этой боли в груди ему определённо нужно новое сердце. И он даже не мог понять, почему же ему так больно…
Вопрос: Понравилось?
| 1. Да | 54 | (100%) | |
| 2. Нет | 0 | (0%) | |
| Всего: | 54 | ||
@темы: Акаме, мои переводы: драбблы, Серия драбблов "Прекрасная путаница"
-
-
08.03.2011 в 16:06-
-
08.03.2011 в 16:09это что за кореец? о.о
Спасибо, несмотря на все события, всё по прежнему мило и по-домашнему тепло *О*
-
-
08.03.2011 в 16:23-
-
08.03.2011 в 16:34Джина и правда жалко
надеюсь потом все будет лучше)))
-
-
08.03.2011 в 16:36-
-
08.03.2011 в 16:50Eiji-kun. ну вот такой вот кореец))) пожалуйста)
shiki_24 ммм... тогда прошу прощения, что не предупредила тебя об этом.
Sky_is_over ну нам всем хочется, чтобы всё хорошо заканчивалось)
juanika *улыбнулась*
-
-
08.03.2011 в 17:03-
-
08.03.2011 в 17:11-
-
08.03.2011 в 17:27спасибо за перевод!!!!
-
-
08.03.2011 в 19:12...не хочу чтобы Джин страдал,но пусть помучается.
Каме будет ценить больше.
-
-
08.03.2011 в 21:32но радует, что всё равно они будут в конце вместе, ведь так? нэээээ?
Спасибо
-
-
08.03.2011 в 23:10-
-
09.03.2011 в 00:36я крайне редко жалею Джина в фиках, но сейчас я именно этим и занимаюсь Т_Т
_____
Curiosity-san спасибо за перевод :*
-
-
09.03.2011 в 05:41-
-
09.03.2011 в 09:13-
-
09.03.2011 в 17:12Сенг Хюн
Пойду гляну в гугле. Как говорится, врагов надо знать в лицо)))
-
-
09.03.2011 в 22:40rira13 ну так это же ещё не конец)
Rina Rork тоже верно) а то обычно каменаши страдает)
Kazuko-chan *молчит как партизан*
kayenn всегда пожалуйста))) радуя читателей я и сама радуюсь)
manatus ну не расстраивайся) мало ли что в конце будет)
LotRAM вот вот))) а тут всё немного наоборот)
ferbi-2 пожалуйста)
Za_Leen_Ka оно скоро будет)))
-
-
09.03.2011 в 22:41окееей, поверю тебе :3
-
-
10.03.2011 в 00:06так вот: я в восторге!!!
так мило, романтично, легко...правда в конце немножко грустно, но без этого же никак)))
спасибо
-
-
10.03.2011 в 00:49kanoko~chu ну да, без небольшого ангста было бы пресновато)))
-
-
10.03.2011 в 14:11Спасибо, Машунь!!!
-
-
01.05.2011 в 21:40Джина жалко.Хочется,чтобы они потом наконец-то поняли чувства друг к другу *__*
-
-
24.08.2011 в 17:09