Don't look back 時は止まらないから
Название: Черепаший принц
Автор: amairo_parasol
Перевод на русский: Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: PG-13
Жанр: флафф, юмор, АУ
Саммари: Всё начинается, когда Джин покупает в зоомагазине черепаху. Всего один поцелуй и пууууффф! Черепашка превращается в человека.
Черепаший принцГлава 1
Всё началось в тот день, когда Джин зашел в зоомагазин. В первые дни лета в его квартире было тихо, потому что большинство друзей разъехались по отпускам или навещали родственников.
Он жаловался на это Джунно, который был единственным, кто остался в городе из-за своей работы.
- Почему бы тебе не завести питомца? – радостно предложил парень. Джину казалось, что ещё чуть-чуть, и он сможет увидеть его улыбку даже через телефонную трубку.
- Ты говоришь так только потому, что работаешь в зоомагазине, - сухо ответил он.
Джунно рассмеялся.
- Думаю, да, но ты ведь не пробовал, Джин. По крайней мере, зайди и осмотрись.
- Хммм…Ладно, может, и загляну, - согласился Аканиши.
На следующий день «может» превратилось в «весьма вероятно», ведь ему даже было не с кем пойти в кафе. Джин быстренько прикончил свой сэндвич и поскольку зоомагазин располагался как раз на другой стороне улицы, а ему совершенно нечего было делать, он решил зайти и взглянуть.
- Ты пришел! – обрадовался Джунно, увидев друга. Аканиши усмехнулся. Выглядело всё так, как будто Тагучи ожидал его появления. Он окинул магазин быстрым взглядом, в то время как его чувства подвергались испытаниям тяжелыми запахами кормов для животных и их отходов. Но, увидев маму с дочкой, который как раз выбирали хомячка, он не смог сдержать улыбки.
- Что-то решил? – голос Джунно раздался совсем рядом.
Джин чуть отступил назад, немного удивившись тому, что друг вот так выскочил на него.
- Нет.
После этого он начал обходить магазин, рассматривая различные клетки и витрины. Джунно последовал за ним, рассказывая обо всех зверушках, мимо которых они проходили.
Собаки? Щенок затявкал на него. И Джин всегда любил собак, но это слишком напоминало ему о Пине, которого он оставил дома с мамой, когда переехал на новую квартиру. Кошка? Хммм, они милые, но нет. Хомяк? Они выглядят маленькими и глупыми. И бесполезны для него. Нет. Рыбы? Скуууучно. Змеи? Джин наморщил нос. Ящерицы? Такое ощущение, что они вообще не двигаются. Черепахи?
Джин замер, всматриваясь в стекло. Золотая рыбка сразу же упорхнула от него. Одна черепаха просто плавала, другая скрывалась в своём панцире в углу под лампой, нагревающей воду. Ещё две, которые были ближе всего, лежали на камне, располагающемся в воде.
Одна из них спряталась в панцирь, когда Аканиши постучал пальцем по стеклу, другая следила за его движениями и, кажется, пыталась даже понюхать его. Стукнувшись носом о стекло, её маленькая голова дёрнулась назад. Однако черепаха сразу же возобновила свои попытки.
Джин посмотрел в тёмные глаза-бусинки. Он не знал, почему его так восхищают черепахи. Было что-то особенное в том, что одна черепаха так привлекла его внимание. Когда она попыталась цапнуть его за палец через стекло, Джин рассмеялся. Джунно пробормотал пару слов о том, что у черепах хорошее обоняние, но Джин прервал его.
- Я хочу вот эту!
- Ох, как же мне тебя назвать? – вслух произнёс он. Сидя на полу в гостиной, он поднёс своего нового питомца поближе к лицу. Всё необходимое (купленное в магазине) было разложено вокруг, но ещё не распечатано.
Смешно двигая всеми четырьмя ластами, черепаха, казалось, плавала в воздухе. Она даже вытянула шею от усердия и Джин расхохотался. Создавалось впечатление, что она пытается быть ближе к нему.
- Такой милый Каме-чан, - вздохнул Аканиши. Кто бы мог подумать, что черепаха может быть настолько очаровательной. Поднеся её ещё ближе к лицу, он быстро чмокнул черепашку в нос.
ПУУУУУУФ
Густой белый дым окутал всё вокруг, ослепив Джина и заставив его закашляться. Размахивая руками, чтобы разогнать этот дым, он вдруг запоздало сообразил, что больше не держит черепаху.
- К…Каме-чан, - прокашлял он, продолжая отмахиваться от дыма. Его рука что-то задела, но он по-прежнему ничего не видел. Постепенно дым начал рассеиваться и сквозь него проступил смутный силуэт, заставивший Джина нахмуриться. Протянув руку и схватив что-то, Джин почувствовал, как его пальцы прикоснулись к чему-то…изогнутому…гладкому…почти как…
Кажется, его челюсть оказалась где-то в районе пола. Дым уже достаточно рассеялся и теперь Аканиши мог видеть, что его рука лежит на плече обнаженного молодого человека, который стоит перед ним на коленях и не сводит с него широко раскрытых карих глаз. Волосы у него были светло-каштановые, прямые, но немного волнистые на кончиках.
Какое-то время Джин продолжал молча пялиться на него, а потом он вспомнил о черепахе.
- Боже, должно быть я уронил её! – воскликнул он и завертел головой. - Каме-чан! – громко позвал он, и парень перед ним зашевелился. Джин поднял голову и увидел, что голый незнакомец чуть подался вперёд и внимательно смотрит на него. Глаза Аканиши расширились от удивления.
Не может быть…
- Каме-чан?.. – спросил Джин. И незнакомец снова двинулся вперёд, однозначно среагировав на имя. Джин моргнул. Он не мог поверить… как такое могло случиться? Всё, что он сделал, это… поцеловал его. Он поцеловал его! Может быть, если он снова поцелует его, парень превратится обратно в черепаху, подумал Джин.
Обнаженный парень придвинулся к нему почти вплотную, и это заставило Аканиши слегка покраснеть. А потом он понял, что его, ну, человек Каме-чан нюхает его. Любопытный нос тыкался ему в челюсть, и Джин покраснел ещё сильнее.
После этого он развернулся и чуть отполз в сторону, чтобы понюхать ковер, предоставив Джину тем самым потрясающий вид на его зад. Но Джин заметил это только после того как обратил внимание на тонкое тело и красивую талию…
И проклятье… он был милым!
Когда он снова выпрямился, бросив на Аканиши взгляд через плечо и надув губы, Джин почувствовал, как в мозгу что-то взорвалось.
«О Боже…я сейчас держал его!»
--
Конечно, Джин был шокирован, потом шок превратился в настороженность, но любопытство в итоге взяло верх. Его новый питомец, которого он так и прозвал Каме, следовал за ним по всей квартире и внимательно наблюдал за всеми действиями. Каме не разговаривал. «Черепахи вообще издают какие-нибудь звуки?» - размышлял Джин.
Каме иногда даже стоял на ногах, но, несмотря на человеческую форму, он по-прежнему демонстрировал абсолютно звериное поведение. Джин заметил, что большую часть времени он ходит на четырёх конечностях. И когда он засовывал голову под стол, пряча лицо, или когда сворачивался клубочком, Джин считал, что он по-прежнему очень похож на черепаху.
Хотя была у Каме одна привычка, которую Аканиши не понимал.
На следующее утро Джин соорудил быстрый завтрак из хлопьев с молоком, кофе и тостов, потом достал картофельные чипсы. Этот скромный набор был приготовлен им для Каме, потому что если честно он совершенно не представлял, что ему захочется поесть. Аканиши заставил себя присесть и включил телевизор, но прежде чем он успел съесть хотя бы одну ложку каши, его миска слетела со стола.
- Эй! – возмутился он. Нахмурившись, он развернулся, чтобы сделать выговор Каме, но увидев, что его питомец свернулся калачиком на полу, а утащенную миску устроил вверх дном на своей спине, он потёрял дар речи.
Молоко впитывалось в ковёр.
- Что за…
С тех пор Джин стал замечать, как пропадают его миски. Эта странная одержимость Каме удивляла его. И только спустя какое-то время он обнаружил его коллекцию, спрятанную под его кроватью.
--
Вскоре Аканиши узнал, что его новый питомец может капризничать, а иногда даже устраивать истерики.
Например, как в тот раз, когда Джин попытался забрать одну из мисок. Каме начал плакать и ползал за ним по всей квартире. И только после того, как он ощутимо стукнул его по ноге, Джин, наконец, сдался и вернул ему миску.
Прямо сейчас он пытался научить Каме концепции ношения одежды. Раньше черепах тут же закатывал истерику, смотрел на него жалобными глазами и надувал губы, но всё же ему каким-то образом удалось одеть на него одни из своих боксеров. Теперь он перерывал шкаф в поисках чистой футболки.
Обернувшись, он с отчаянием наблюдал, как Каме стягивает с себя бельё.
- ЭЙ! НЕ ЕШЬ ЭТО!!!
Джин вдруг обнаружил, что может очень много сказать о стремлении Каме попробовать и съесть всё, что только попадалось ему на пути.
--
- ААААЙ! – вскрикнул Аканиши. Он уже был готов разрыдаться. Теперь все ноги у него были в следах укусов и синяков, потому что таким способом Каме требовал внимания.
Потирая очередной синяк (теперь уже на заднице) Джин старательно повторял себе, что Каме просто не может по другому.
- Что? – он обернулся. – Кушать хочешь?
Но ответа не последовало, Каме просто с глупым видом уселся на пол и уставился на Джина.
Аканиши вздохнул. Ему следовало научить Каме произносить его имя, это существенно бы уменьшило количество укусов и боданий в те моменты, когда черепах пытался привлечь его внимание.
- Меня зовут Джин. Джин. Джиииин.
Каме склонил голову набок.
Временами Аканиши задавался вопросом, как он только умудряется мириться с этим круглосуточным разочарованием.
Но когда Каме придвигался ближе и немного прикусывал край его майки, смотря на него своими большими глазами, Джин снова и снова забывал обо всех разочарованиях.
- Лааадно, давай найдём тебе чего-нибудь пожевать.
--
Спустя неделю, когда Каме, наконец, научился оставлять на себе одежду (по крайней мере, некоторый минимум) и когда холодильник окончательно опустел, Джин решил, что сейчас вполне безопасно и можно предпринять небольшую вылазку.
Он крепко держал Каме за запястье всё время и старался передвигаться побыстрее, чтобы предотвратить попытки черепаха дотронуться (или укусить) что-нибудь (или кого-нибудь).
Гуляя по супермаркету, он задался вопросом, чего бы Каме хотел покушать. Что вообще едят черепахи? Рыбу?
Как-то случайно они оказались во фруктово-овощном отделе.
Джин почувствовал, как Каме резко куда-то дёрнулся.
- К…Каме?
Его питомец обернулся, во рту у него было блестящее красное яблоко.
Но прежде чем Аканиши успел что-либо сказать, Каме взвизгнул и выронил яблоко на пол. На мгновение Джин оказался застигнут врасплох. Это был первый звук, который он услышал от своего нового питомца.
Но Каме уже кинулся к следующему прилавку, волоча Джина за собой.
- Ооох… так ты любишь груши?
ЧАВК
- СТОЙ! СНАЧАЛА Я ДОЛЖЕН ЗАПЛАТИТЬ, А ПОТОМ ТЫ УЖЕ СМОЖЕШЬ ИХ СЪЕСТЬ!!!
Увидев, что на них пялится какой-то работник, Джин попытался посмеяться, словно происшедшее было забавной шуткой.
--
Только после того как все фрукты были убраны, Джин смог, наконец, заняться своим обедом. Он достал миску для рамена и налил в неё кипяток. Но в следующую секунду он почувствовал этот самый кипяток на своей рубашке. Отскочив в сторону, он внимательнее взглянул на миску и застонал, когда увидел в ней дыру.
Быстро достав другую миску, он переложил рамен туда, взял в другую руку тарелку с собой и отправился в гостиную.
- Ооох, - Аканиши старался нести еду осторожнее, но какая-то часть собы всё равно упала на ковёр. - Эй! – возмутился он, когда Каме запрыгнул ему на спину и обвил руками за шею. «ОН ЧТО ПРИСТАЁТ КО МНЕ?!»
Джин поспешно поставил еду на стол и схватил Каме, пытаясь его стащить, но тот продолжал упорствовать. Вся эта ситуация заставила Аканиши покраснеть и его разум буквально кричал: «КОГДА ОН УСПЕЛ СНЯТЬ ОДЕЖДУ?!».
Закончилось всё борьбой на полу в гостиной.
А потом Каме внезапно цапнул его за шею, Джин вскрикнул, и это заставило черепаха остановиться.
На следующее утро Аканиши рассматривал свою шею в отражении зеркала. Укус был большим, красным и ооочень заметным.
Подумав, что это очень плохо, Джин пытался понять, почему же это заставило его покраснеть.
--
Уговорить Каме принять ванну, оказалось не такой уж и сложной задачей. Хотя ожидал он обратного.
Сам Джин не так часто принимал ванну, предпочитая ей душ. Набрав воду, он рукой проверил, не слишком ли она горячая, а потом поднялся и поманил к себе Каме, который с большим любопытством наблюдал за ним, стоя в дверном проёме.
- Давай же, - он чуть-чуть подтолкнул его к ванне. Как только Каме увидел воду, глаза у него загорелись, и он с разбегу запрыгнул в неё, подняв в воздух целый фонтан брызг, окатив Джина с ног до головы и выплеснув в итоге большую часть воды через край.
Вытерев лицо тыльной стороной ладони, Аканиши со вздохом наблюдал, как Каме плавает туда сюда в тесной для него ванне. Но ему этого кажется было вполне достаточно, каждый раз, когда вокруг разлетались брызги, он радостно смеялся.
Опустившись на колени около ванны, Джин взял в руки шампунь. Каме, заметивший его движение, сразу же переключил своё внимание на оставшиеся баночки и бутылочки. Особенно его заинтересовало мыло, он несколько раз возвращался к нему и долго обнюхивал.
Горестный стон привлёк внимание Аканиши, и он поднял голову как раз вовремя, чтобы успеть заметить, как Каме с отвращением выплёвывает кусок мыла.
- Вот почему ты всё тащишь себе в рот? – со вздохом спросил он у надувшего губы черепаха. Каме естественно ничего не ответил, но придвинулся ближе, когда Джин погладил его по голове.
Выдавив на ладонь немного шампуня, Джин начал осторожно намыливать ему голову. Каме был совершенно заворожен белыми пузырьками, которые становилось всё больше и больше. Он спокойно сидел, позволяя Джин пропускать его волосы сквозь пальцы.
Однако помывка остального Каме это целая история.
Пока Джин намыливал ему руки, он поразился тому, какая мягкая и гладкая кожа у его питомца. Каме слегка взвизгнул, и Джин непроизвольно сжал руку у него на запястье. Потом он осторожно провёл своей рукой по шее Каме и затем перешел на плечи.
Но когда он попытался перейти к намыливанию груди и живота, Каме начал повизгивать. Пытаясь сбежать от щекотных прикосновений, он начал вырываться и от каждого его движения во все стороны разлеталась мыльная пена. Джин старался смотреть только на его предплечья, руки постоянно соскальзывали с намыленной кожи.
Когда Каме, наконец, успокоился и уселся обратно в воду, Аканиши попробовал ещё раз, но это вызвало лишь новый приступ хихиканья.
- Каме, успокойся, - умолял Джин, пытаясь как-то утихомирить его, но потерпел неудачу. Каме продолжал вырываться, периодически попадая по Джину руками и опять выплёскивая воду на пол.
- Ну же, давай закончим….Оооой!
ПЛЮХ
Поскользнувшись, Джин упал и оказался в воде, но быстро вынырнул и, откинув волосы со лба, начал отплёвываться.
Раздался тихий всплеск. Открыв глаза, Аканиши увидел приближающегося к нему Каме. На губах черепаха сияла довольная улыбка.
Когда он уселся у него между ног и положил голову на плечо, Джин моментально покраснел. Каме прижимался к нему и Аканиши мог почувствовать, как его мокрая рубашка прилипает к обнаженной коже всё больше и больше.
Положив руки ему на спину, Джин начал осторожно водить ими вверх и вниз. Странный, почти мурлыкающий звук заполнил его уши.
Покраснев, молча, медленно… он закончил процедуру купания.
И всё это время Джин старался не думать о том, что он никогда не видел (и не касался) более прекрасного тела, чем тело его питомца-обенувшегося-человеком.
--
Джин наконец-то привык к тому, что когда он возвращается домой, там кто-то есть. И хотя он не слышал «Okaeri» в ответ на своё «Tadaima», Каме нашел свой собственный способ приветствовать его.
Когда он открывал дверь и звал его, сначала доносились всякие подозрительные шуршания, а потом появлялся Каме. Он всегда спешил. И Джин временами задумывался, если бы у него был хвост, то вилял бы он им из стороны в сторону как собака?
- Tadaima! Каме! У меня кое-что для тебя есть! – крикнул Джин.
Спустя всего пару секунд Каме уже стоял у его ног.
Присев на корточки, Джин ласково погладил его по голове, а потом начал рыться в одном из принесённых пакетов и, наконец, вытащил оттуда небольшую игрушечную черепаху.
- Чтобы у тебя была компания, когда меня нет дома, - пояснил он. Каме моргнул.
Отправившись на кухню, чтобы приготовить ужин, он оставил своего питомца играть с новым приобретением.
Сначала Каме просто смотрел на плюшевую игрушку, затем, как обычно, приблизился и осторожно обнюхал. Наклонив голову, он в замешательстве уставился на глаза-бусинки, потом потыкался носом в панцирь и нахмурился, когда он оказался мягким.
Нарезая круги вокруг игрушечной черепахи, Каме внимательно её изучил. Но в итоге сильным толчком уронил её на бок и гордо удалился, предпочтя ей компанию своего хозяина на кухне.
- Пора спать, - весело крикнул Джин. Уже лёжа в постели, он постучал рядом с собой, поощряя Каме присоединиться к нему.
Голова Каме показалась с другой стороны кровати, и Джин ещё раз похлопал по простыням. Запрыгнув на кровать, Каме начал кружить по ней, устраиваясь на ночь, Аканиши внимательно наблюдал за тем, как он укладывается рядом с ним.
- О, кстати… - Джин вытащил из-за спины плюшевую черепаху и поставил её между ними. – Ты оставил её у входной двери. – Спокойной ночи, Каме-чан, - произнёс он, укрывая их одеялом и выключая свет.
Оказавшись в темноте, Каме моргнул. В конце концов, он чуть наклонил голову и посмотрел на игрушку, которая стояла между ними.
Схватив её обеими руками, он развернулся и столкнул её с кровати. Она тихо шлёпнулась на пол.
Каме улыбнулся и прижался к Джину, удобно устроившись у него в руках.
Глава 2
Недели сменяли друг друга, и Джин заметил, что в Каме становится всё больше и больше человеческого. Может быть, это было связано с тем, что он желал повторять всё, что делает Джин, но достаточно скоро он уже привык носить одежду и намного меньше сопротивлялся, когда Джин одевал на него рубашку и штаны. Теперь он даже ходил на двух ногах.
И хотя он так быстро всему учился, Джин по-прежнему не слышал от него ничего кроме странного набора коротких звуков.
Поэтому в один из дней он решил, что должен научить Каме некоторым словам. Усевшись на полу в спальне, он подозвал его к себе.
Посчитав, что сейчас важнее всего научить его именам, он приступил к уроку.
- Джин, - сказал он, указывая на себя. Каме перевёл взгляд с Джина на его руку, которой он всё ещё указывал себе на грудь. – Джин, - повторил он, подчёркивая своё имя, а потом снова указал на себя пальцем.
Склонив голову набок, Каме некоторое время изучал руку Джина, а потом осторожно поднял свою и, покрутив ею (словно сравнивая с рукой Джина), загнул все пальцы, кроме указательного. Как Джин.
И спустя ещё пару секунд указал прямо на него.
- Дж…Джиииинн. Джин.
Аканиши широко улыбнулся.
- Да! Да! Джин! Молодец, Каме-чан!
Каме тоже заулыбался, довольный, что его хозяин счастлив.
- Джин! Джин! – радостно повторял Каме, указывая на него. – Джин! – сказал он, указывая на стену. – Джин! – палец ткнулся в кровать.
Хлопнув себя по лбу, Аканиши наблюдал, как черепах тыкает во всё подряд и говорит: «Джин». Похоже, он связал его имя с простым указыванием на что-либо.
Когда Каме указал рукой на себя и открыл рот, собираясь в очередной раз озвучить «Джин», он быстро закрыл ему рот своей ладонью.
- Нет, - тихо пробормотал он. Разжав его пальцы, он приложил его и свою ладони к груди Каме. – Каме, - мягко произнёс он и слегка надавил рукой. Выждав некоторое время, он приложил его ладонь к своей груди, прямо над сердцем. – Джин.
И в этот момент он почувствовал, как рука Каме сжалась под его ладонью.
--
По крайней мере, теперь, когда Каме просыпался, он не будил Аканиши с помощью укусов или пинков. Вместо этого, в качестве нового будильника он выбрал немного другой способ. Каждое утро он тёрся носом о его шею или лицо. Джин отворачивался, но Каме упрямо обходил его и снова возобновлял свои действия. Это продолжалось до тех пор, пока Джин окончательно не просыпался.
Джин застонал и повернулся лицом к Каме. Сегодня была суббота, а по субботам Аканиши обычно старался выспаться, иногда он спал даже до полудня. Когда Каме опять обошел его и потёрся о спину, он заворчал. Вздохнув, он отказался от попытки оказаться с Каме лицом к лицу.
Не удержавшись от улыбки, он потрепал своего черепаха по волосам. Каме, одетый только в пижамные штаны Аканиши улыбнулся и свернулся клубочком у него на груди, устроив голову прямо под подбородком, как делал всякий раз, когда они ложились спать.
- Пошли позавтракаем, - выдохнул Джин ему в волосы.
Когда никакой реакции на его слова не последовало, он вздохнул и произнёс всего одно слово: «Еда».
Каме тут же радостно устремился прочь.
Аканиши свесил ноги с кровати и, потянувшись, зевнул. Почувствовав прикосновение к спине, он обернулся через плечо и взглянул на Каме, который подобрался поближе и так и не убрал руку.
- Джин, - просто произнёс он, продолжая улыбаться. И Аканиши послал ответную улыбку своему черепаху. Даже если сейчас Каме знал только их имена, Джин чувствовал, что для того, чтобы понять его, ему не нужны слова.
- Алло, - голос у Аканиши всё ещё был грубый после сна.
- Джин!
- О, привет, Тагучи!- поприветствовал он своего как обычно оживлённого друга и, взяв телефон в другую руку, ловко положил себе тост на тарелку.
- Надеюсь, ты не возражаешь, если я зайду. Наш зоомагазин получил корм для черепах, так что я подумал, что могу взять для тебя немного.
- Эмм…ладно, - выдавил он, прикусив губу и думая о Каме и о том, как он будет объяснять другу отсутствие черепахи и всё ещё пустой аквариум.
- Кстати, ты уже дал ему имя? – спросил Джунно.
- Я…НЕТ! КАМЕ-ЧАН! – буквально выкрикнул Джин, когда Каме стащил его тост и скрылся с ним в гостиной.
- Что? Ты назвал черепаху Каме-чан? – на том конце раздался смех.
- Я…я… - Аканиши уже нервно заикался, чувствуя, как начинает краснеть. Потом он взглянул на Каме, тот сидел на диване, забравшись на него с ногами, и поедал украденный у Джина тост и свежие фрукты, стоявшие в миске на столе. – Так, когда ты придёшь? – наконец поинтересовался он.
- Мы были в твоём районе, так что, надеюсь, ты не возражаешь против такой внезапности. Мы только что зашли в лифт и поднимаемся.
Джин сжал челюсти и начал бездумно расхаживать по кухне. «Нет, не сейчас. Но если я так скажу, разве это не будет подозрительно и…»
- Стой, что ты имеешь в виду, говоря «мы»? – произнеся эту фразу, он морщится от того, как слабо звучит у него голос.
- А! Я взял с собой Уэду. Просто, когда я сообщил ему, что ты купил черепаху, он мне не поверил.
Поначалу в трубке зашуршало и зашумело, а потом Джин услышал Тацую.
- Не может быть, чтобы Баканиши был способен заботиться о ком-то кроме себя, - чуть подразнил его Уэда.
- Эй! – возмущённо воскликнул Аканиши.
Но когда он услышал в трубке звук, извещающий о том, что двери лифта открылись, лицо его побледнело.
- Ну, мы вышли из лифта. Скоро увидимся, - сказал Уэда, прежде чем повесить трубку.
- Вот дерьмо! Вот дерьмо! Дерьмо! – ругался Джин, пытаясь не волноваться и придумать, что делать.
Бросившись в гостиную, он схватил аквариум, купленный для черепахи, и оттащил его в ближайшую комнату, бормоча себе под нос, что ему нужно успокоиться и пытаясь одновременно придумать историю, объясняющую, почему его черепахи нигде не видно. А потом он вспомнил о Каме, который спокойно сидел на диване и поедал фрукты. Теперь ему надо было придумать, как он объяснит присутствие в своей квартире полуголого мужчины.
ДИНЬ-ДОН
Вскрикнув, Аканиши схватился за волосы. Забежав в спальню, он буквально сорвал покрывало с кровати и кинулся обратно в гостиную. Каме даже не успел среагировать, когда Джин завернул его в одеялку как суши-ролл. Каме начал извиваться, пытаясь освободиться, но он был слишком туго закручен, поэтому ему оставалось только смотреть на еду, которую он теперь не мог съесть.
Джин, наконец, подошел к двери. Опять прозвенел звонок, и он поспешно пригладил волосы, расправил рубашку и вытер вспотевшие ладони о джинсы. Нацепив на лицо самую лучшую улыбку, он распахнул входную дверь.
- Привет!
- Долго же ты шел! – усмехнулся Уэда, впрочем, это была его обычная манера здороваться.
Джин смущённо пожал плечами.
- Эм, привет парни. З…заходите.
Отступив в сторону, он пропустил их в квартиру.
Тут же заговорив, притом звучало это так, как будто он продолжает рассказ, начатый ранее, Джунно поставил два больших мешка черепашьего корма на стол напротив входной двери.
- Так что у него действительно небольшая черепашка. Кстати, Джин, где она? Я хочу показать её Тат-чану!
Облизывая губы, Аканиши старался не заёрзать. Джунно мог бы и не заметить этого, но вот его лучший друг Уэда обязательно обратил бы внимание. Своей дружбой они олицетворяли поговорку о том, что противоположности притягиваются. Джунно был шумным и весёлым, а Уэда, наоборот, тихим и спокойным.
- Ну, понимаешь…. Ветеринар! Да, Каме-чан у ветеринара, вот, - выдав эту тираду, Аканиши замолк и краем глаза поймал движение в гостиной. Бросив быстрый взгляд на диван, он увидел, что Каме поднял голову, реагируя на своё имя. Уэда моментально перехватил этот взгляд и тоже уставился на Каме.
- Что? – глаза у Тагучи расширились, и лицо сразу же стало взволнованным. – Что-нибудь не так? Он заболел?!
- Н…нет, - ответил Джин, замахав руками. – Он просто…делает снимки, ну, ты знаешь. Ч…чтобы быть уверенным, что он здоров. И, ну… я просто оставил его там на ночь…на всякий случай?..
Улыбнувшись, он понадеялся, что эта улыбка пройдёт как обнадёживающая. И ещё он наделся, что вопросительная интонация в последнем предложении была не так уж и заметна, поэтому они поверят ему.
Джунно сразу облегчённо вздохнул и улыбнулся.
- О, ясно.
- Кто это? – Уэда, наконец, вступил в разговор.
У Джина перехватило дыхание. Они с Тагучи проследили за пристальным взглядом Тацуи прикованным к парню на диване.
Почувствовав, что стал объектом пристального внимания, Каме взглянул на них. Но внимание Джина было приковано к краю одеялки, который Каме покусывал, пытаясь освободить руки.
- Нет! Каме-чан, ты погубишь бельё! – закричал Аканиши. Подбежав к дивану, он начал вытаскивать хлопковый пододеяльник у него изо рта. Спустя пару секунд операция по спасению была завершена и обслюнявленный край одеялки изъят. Каме тут же обиженно надулся и заворчал, пытаясь успокоить, Джин потрепал его по волосам.
- Что? Ты сказал Каме-чан? – удивлённо спросил Джунно.
Проклятье! Джин почувствовал, как его буквально окатило ледяной водой, а спустя секунду он задался вопросом, возможно ли вспотеть ещё сильнее. Оба парня смотрели на него в полном недоумении.
- Ох, эм…да! Каме-чан! – он постарался как можно увереннее рассмеяться. – Его настоящее имя…имя…
Судорожно выискивая в голове какое-нибудь подходящее, он опустил взгляд на Каме, а потом посмотрел на вазу с фруктами, с ломтиками яблок (Каме-ринго?) и груш (Каме-наши?). Каменаши!
- Каменаши! Его настоящее имя Каменаши! – наконец, провозгласил он.
- Вааау! Такое милое имя! – тут же воскликнул Тагучи, бросаясь к Каме, который отпрянул, испугавшись неожиданного движения, и с большой опаской уставился на незнакомца.
- Меня зовут Тагучи Джунноске, - представился он, слегка поклонившись, а потом махнул рукой в сторону Уэды. – А это Уэда Тацуя. Мы друзья Джина.
Каме смотрел на Джунно, не говоря ни слова, в воздухе повисло неловкое молчание.
- Он не говорит по-японски, - выпалил Джин, не желая, чтобы Каме посчитали грубым.
- О, иностранец? – заинтересовался Тацуя. – Откуда он?
- Эммм, ээээ, - Джин помнил, что Уэда немного говорит по-французски и, наверное, чуть-чуть знает английский, поэтому, может… испано-говорящие страны? В итоге Аканиши ляпнул первое название, которое пришло ему в голову.
- Галапагосы.
Как только это слово сорвалось с его губ, ему мысленно захотел влепить себе пощёчину. Там вообще живут люди? В голове тут же нарисовались игуаны и огромные галапагосские черепахи, живущие на острове, покрытом буйной растительностью.
Слегка нахмурившись, Уэда бросил на Джина подозрительный взгляд.
- Галапагосы?
- Д…да, - смущённо ответил он. – О…он студент по обмену.
- Ничего себе. Он выглядит совсем как японец! – прокомментировал Тагучи, а Аканиши мысленно взвыл, желая придушить друга за это замечание.
- Ну, его родители японцы, но рос он…на Галапагосских островах, - неубедительно закончил он.
Джунно присел на корточки перед Каме, который по-прежнему был плотно закутан в одеялку. Каким-то чудом, Аканиши заставил себя взглянуть на Уэду, чтобы понять, поверил ли он в его историю. Натолкнувшись на оценивающий взгляд друга, Джин послал ему неуверенную улыбку.
- Ладно, скажи Каменаши-куну, что тебе было приятно познакомиться с ним, - наконец, сказал Тагучи, нарушая тишину. Поднявшись, он присоединился к Уэде.
- Корм мы тебе отдали и мне уже пора обратно в магазин. Надеюсь, Каме-чан скоро вернётся от ветеринара в целости и сохранности! – говорил он, когда они с Тацуей направлялись к двери. Джин следовал за ними и постоянно ловил на себе задумчивые взгляды Уэды, который оборачивался на него через плечо. Джин даже всерьёз задумался, нет ли у его друга какого-то шестого чувства.
Закрыв за ними дверь, Аканиши с огромным облегчением прислонился к ней спиной и просто сполз на пол.
- Проклятье, я думал, они никогда не уйдут… или даже посчитают меня…
ТРЕСК
Подскочив, Джин кинулся в комнату и увидел во рту у Каме обрывок своей любимой одеялки.
- КАМЕЕЕЕЕЕ!!!
Глава 3
- Иригучи, дэгучи, Тагучи дэс.
Каме совершенно безучастно смотрел на Джунно. Джин покачал головой. Каме явно не освоит японский таким образом, особенно по каламбурам его друга. Они даже не смешные (хотя Уэда иногда посмеивается над ними и Джин никак не мог понять, почему).
А ещё Джин уже начал нервно вздрагивать от звука своего звонка. Ему постоянно приходилось повторять странное объяснение, почему другой парень, практически не говорящий по-японски и всегда молчащий, живёт с ним.
А в случае с Тагучи ещё и, почему черепаха, которую он купил у него, постоянно прячется.
- Что ж, думаю, мне пора на работу, - со вздохом сказал он. – Надеюсь, твой питомец Каме-чан поправится!
Джин бросил быстрый взгляд на аквариум со слишком чистой водой. На дно он положил черепаший панцирь, купленный в одном антикварном магазине. Пресс-папье, если он ничего не напутал, но выглядело это вполне реалистично.
«Хвала всем богам, что Джунно так доверчив», - думал Аканиши, закрывая за ним дверь.
- Джин! Телевизор, пожалуйста! – радостно воскликнул Каме.
Телевидение. Именно благодаря ему Каме учился говорить.
Всё началось после одного особенного утомительного дня, когда Джин завалился на диван с пультом от телека в руках. До этого Каме никогда не интересовался тем, что он смотрит, но в тот день всё изменилось. Джин просто нажал на паузу, чтобы записать рецепт приготовления макарон в микроволновке. Ведущие утверждали, что это был оригинальный итальянский рецепт, но слишком солёный на вкус. А следующее, что он увидел, это Каме, облизывающий экран телевизора.
Джин подскочил со своего места и кинулся к Каме, крича что-то об ударах током, о том, что это не очень хорошо и ещё что-то.
С тех пор Джин всегда старался сразу же переключать любые кулинарные шоу.
И потом… были дорамы. В основном Каме учился говорить, именно по ним.
Джин как-то включил одну стандартную дораму об умирающей девушке, которая до последнего момента не говорила об этом своему любимому, потому что не хотела причинять ему боль, и Джин естественно слегка прослезился в конце. Он не мог точно сказать, в какой именно момент Каме присоединился к нему, но заметил Аканиши это только тогда, когда обнаружил, что весь его попкорн съеден, а красной миски нигде не видно. Вероятно, она теперь покоилась вместе с остальной коллекцией Каме, которую он пока не мог обнаружить.
Теперь они сидели в гостиной, и Каме не отрываясь смотрел дорамы. На экране парень в спортивном костюме бежал за монахиней на велосипеде. Джин чувствовал, что его улыбка становится всё шире и шире, когда он видел, с каким восторгом Каме наблюдает эту сцену. Парень бежал за монахиней до тех пор, пока она не остановилась, чтобы сделать ему выговор. Судя по сюжету, целоваться эти двое в ближайшее время не будут и Джина это несказанно радовало.
--
Аканиши не совсем понимал, как так получилось, что он оказался прижат к стене в собственной спальне, а Каме был так близко, что их тела практически соприкасались.
Всё начиналось как вполне обычный вечер, он поманил Каме за собой, потому что было пора спать, но тот внезапно дёрнул его за рукав. Джин обернулся и оказался в таком положении.
Каме смотрел на него - Это ещё что такое – явно нервничая? Джин впервые видел, чтобы он так вёл себя. Наверное, это из-за такого поведения воздух вокруг них потяжелел от нетерпения. А потом Каме наклонился ближе и задержал дыхание.
- Ты мне нравишься, - тихо прошептал он, но Джин услышал и…почувствовал, как эти слова упали на его приоткрытые губы.
Затем руки Каме вдруг оказались у него на груди, и Джин чувствовал их тепло даже сквозь рубашку. Эти руки заскользили вверх и в итоге обхватили его за шею. С огромным трудом подавив стон, он попытался прокашляться. Джин чувствовал, как Каме прижимается к нему всем телом, пытается быть ещё ближе, а потом они оба задерживают дыхание перед…
С расширившимися от понимания ситуации глазами Джин вдруг положил руки на грудь Каме и оттолкнул его от себя. С трудом восстанавливая дыхание, он едва не упал от осознания того, как близко они сейчас подошли к краю.
Несколько раз моргнув, чтобы привести чувства в норму, он взглянул на Каме, который стоял перед ним осторожный и явно запутавшийся.
- Что… что я сделал не так? – мягко спросил он.
От этих слов у Джина внутри всё сжалось. Нет. Теперь Каме будет больно. Прикусив губу, Каме понял это, а потом его лицо приобрело обиженное выражение.
- Нет. Нет, Каме, это не…
- Я сделал всё точно так же, как они делают по телевизору! – выкрикнул он.
--
С тех пор Джин старался следить, чтобы Каме смотрел не слишком много романтических дорам. Хотя иногда у него не получалось быть слишком осторожным.
Вздохнув, он вспомнил, как черепах смотрел, казалось бы, безобидную комедийную дораму. На мгновение нахмурившись, Джин попытался вспомнить название – Hana Yori Kimi – ну или как-то так. Так и не сумев вытащить из памяти точное название той дорамы, Джин в итоге пожал плечами. Да, всё было прекрасно, пока один из героев не напился и не превратился в какого-то поцелуйного монстра.
После этого Каме постоянно пытался кого-нибудь поцеловать. А так как он всегда находился с Джином именно он и стал его главной целью.
Было много очень опасных моментов, но Аканиши избегал их, как только мог. «Потому что после всего, это было наилучшим выходом… не так ли?» Он задумчиво посмотрел на Каме, увлечённого просмотром очередной дорамы.
Услышав звонок в дверь, Джин поднялся и пошел открывать - «Кто бы это мог быть?» - подумал он, быстро прокручивая в голове все те маленькие истории, которые он сочинил, чтобы объяснить присутствие Каме и отсутствие черепахи.
- Кто там?
- АКАНИШИ! ТЫ ОПЯТЬ ЗАДОЛЖАЛ С ОПЛАТОЙ РЕНТЫ!
Застонав, он неохотно открыл дверь хозяйке. Саяка Аоки. Женщина сначала окинул взглядом квартиру, и только потом уставилась на самого Джина. По его мнению, она была весьма странной особой, тошнотворно любезной в одну секунду и кошмарно сердитой в следующую.
- Аоки-сан…
- Уже второй месяц подряд, Аканиши! Ты единственный, кто опаздывает с оплатой!
- Да, я обещаю, что заплачу вам. Пожалуйста, дайте мне времени, по крайней мере, до конца этой недели?
- Ты зна…
- Джиииин? – окликнул его Каме из гостиной.
«Проклятье!» - мысленно ругнулся Джин. Теперь у него были крупные неприятности. Глаза его домовладелицы и без того были большими, а после того как она услышала чужой голос, они и вовсе стали огромными. Хотя Джин считал, что это просто невозможно.
- АКАНИШИ! Ты же знаешь, что нельзя жить с кем-то, не сообщим мне об этом! – закричала она.
Джин начал извиняться, кланяясь после каждого слова, но женщина продолжала ругаться. Это могло бы затянуться надолго, если бы она внезапно не замолчала, правда Аканиши ещё какое-то время извинялся и кланялся и только спустя пару минут заметил, что слышит только собственный голос. Подняв голову, он рискнул взглянуть на Аоки-сан и обнаружил, что она с открытым ртом смотрит куда-то вглубь квартиры. Проследив за её взглядом, он понял, что она уставилась на Каме, выглядывающего из-за двери.
Саяка Аоки кинулась к нему, схватила за руки и почти что силой утащила за собой на кухню, усадив там за обеденный стол. Притом вела она себя так, как будто всё здесь принадлежало ей. И на Каме она смотрела как на кусок мяса.
- Ах. Кто же это?..
- Его зовут Каме, - мрачно ответил Аканиши.
- Я не к тебе обращалась, - отрезала она, а потом снова повернулась к Каме. – Ты можешь оставаться здесь столько, сколько захочешь. ♥
Что? Джин послал ей недоверчивый взгляд, но она его не заметила. Минуту назад она ругала его за это, а теперь говорит, что всё в порядке?!
- Эм, по поводу оплаты…
Но женщина была настолько сосредоточена на своей беседе с Каме, что совершенно не слышала Джина. В ответ на все её фразы черепах только кивал или, напротив, качал головой, но её это, похоже, вполне устраивало. Аканиши никогда ей не нравился, но Каме, судя по всему, принадлежал к тому типу парней, которые её привлекали.
- Я позволю тебе остаться здесь, но только если ты поцелуешь меня!
Без каких-либо возражений Каме кивнул, впрочем, как и всегда. Улыбаясь, Аоки закрыла глаза и потянулась вперёд, на какую-то долю секунды черепах замешкался, но этого было вполне достаточно. Джин, до этого стоявший с вытаращенными глазами, рванул вперёд с диким воплем и дёрнул женщину на себя. Рывок получился таким сильным, что она не удержалась на ногах и упала.
Аканиши, споткнувшийся об упавшую женщину, полетел вперёд и оказался в руках у Каме, но на этом всё не закончилось, оба парня оказались на полу и… глаза Джина расширились от удивления, когда он почувствовал губы Каме на своих. Задохнувшись, он резко выпрямился и безумно покраснел.
Он слышал, как рядом, жалуясь на свою спину, вставала Аоки. Джин попытался опять начать извиняться, но она остановила его одним только взглядом.
- И ДАЖЕ НЕ ДУМАЙ, ЧТО Я ЗАБУДУ ОБ ОПЛАТЕ!!!
После этой фразы, женщина выскочила из квартиры, громко хлопнув дверью.
Джин провёл пальцами по лицу и посмотрел вниз. Только сейчас он заметил, что всё ещё сидит на Каме сверху и быстро исправил это недоразумение, но Каме только улыбнулся и легко сел рядом с ним.
- Ты в порядке… - с облегчением выдохнул Аканиши, глядя на Каме, который только ещё шире улыбнулся. Поскольку он продолжал улыбаться, Джин тихо спросил. - Чт…что?
- Ты сделал это, - ответил он. – Я тебе нравлюсь! – и обнял его за шею.
Чувствуя, что опять немного покраснел, Джин, тем не менее, обнял его в ответ.
- Б…бака. Конечно же ты мне нравишься!
Каме чуть отстранился и взглянул на Джина. Он до сих пор улыбался.
- Но ты сделал это. Ты… меня… поцеловал!
Глаза Джина расширились.
- ТЫ СОВЕРШЕННО НЕ ИЗМЕНИЛСЯ! – воскликнул он, а потом тоже счастливо улыбнулся. – Я думал, что если ещё раз тебя поцелую, то ты опять станешь черепахой, - быстро объяснил он. – Но ты всё ещё здесь…и, и… именно поэтому я и избегал тебя раньше, когда ты оооох…
Когда черепах подполз вперёд и уселся у него между ног, Джин замолчал. Закрыв глаза, Каме ласково ткнулся ему носом в щёку, и этого просто движения было вполне достаточно для того, чтобы их губы опять встретились в нежном поцелуе.
Поначалу это казалось неловким, но вскоре Аканиши почувствовал тепло, разливающееся внутри, и застонал, когда Каме прикусил его нижнюю губу, правда, немного сильнее, чем следовало. Они прервали поцелуй только, когда обоим стало не хватать воздуха. Взглянув на свои штаны, Джин попытался немного отодвинуть Каме.
- Подожди, может, мы должны…
Но Каме проигнорировал его и заставил замолчать, вовлекая в новый поцелуй.
--
- И вот, что произошло, - закончил свой рассказ Аканиши с тяжелым вздохом, за всё это время он ни разу не отпусти руку Каме.
Напротив них сидели Уэда и Тагучи. Джунно выглядел совершенно ошарашенным, а вот Тацуя, казалось, даже не удивился.
- Я всегда думал, что в Каме есть что-то странное, - наконец, сказал он.
- Ваааау! – оправился от шока Тагучи. – Тогда, может в магазине есть ещё животные подобные Каме-чану! Если кто-то купит их и поцелует, то произойдёт тоже самое.
Внешне оставаясь спокойным, мысленно Джин посмеивался. Конечно, не такой реакции он ожидал от своих друзей.
Тагучи покачал головой.
- Так что же… мне теперь придётся целовать всех животных в магазине, чтобы проверить их?
- Даже не думай об этом! – заявил Аканиши. – Они ведь все помереть могут.
- Эй!!! – запротестовал Тагучи, а остальные расхохотались.
Автор: amairo_parasol
Перевод на русский: Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: PG-13
Жанр: флафф, юмор, АУ
Саммари: Всё начинается, когда Джин покупает в зоомагазине черепаху. Всего один поцелуй и пууууффф! Черепашка превращается в человека.
Черепаший принцГлава 1
Всё началось в тот день, когда Джин зашел в зоомагазин. В первые дни лета в его квартире было тихо, потому что большинство друзей разъехались по отпускам или навещали родственников.
Он жаловался на это Джунно, который был единственным, кто остался в городе из-за своей работы.
- Почему бы тебе не завести питомца? – радостно предложил парень. Джину казалось, что ещё чуть-чуть, и он сможет увидеть его улыбку даже через телефонную трубку.
- Ты говоришь так только потому, что работаешь в зоомагазине, - сухо ответил он.
Джунно рассмеялся.
- Думаю, да, но ты ведь не пробовал, Джин. По крайней мере, зайди и осмотрись.
- Хммм…Ладно, может, и загляну, - согласился Аканиши.
На следующий день «может» превратилось в «весьма вероятно», ведь ему даже было не с кем пойти в кафе. Джин быстренько прикончил свой сэндвич и поскольку зоомагазин располагался как раз на другой стороне улицы, а ему совершенно нечего было делать, он решил зайти и взглянуть.
- Ты пришел! – обрадовался Джунно, увидев друга. Аканиши усмехнулся. Выглядело всё так, как будто Тагучи ожидал его появления. Он окинул магазин быстрым взглядом, в то время как его чувства подвергались испытаниям тяжелыми запахами кормов для животных и их отходов. Но, увидев маму с дочкой, который как раз выбирали хомячка, он не смог сдержать улыбки.
- Что-то решил? – голос Джунно раздался совсем рядом.
Джин чуть отступил назад, немного удивившись тому, что друг вот так выскочил на него.
- Нет.
После этого он начал обходить магазин, рассматривая различные клетки и витрины. Джунно последовал за ним, рассказывая обо всех зверушках, мимо которых они проходили.
Собаки? Щенок затявкал на него. И Джин всегда любил собак, но это слишком напоминало ему о Пине, которого он оставил дома с мамой, когда переехал на новую квартиру. Кошка? Хммм, они милые, но нет. Хомяк? Они выглядят маленькими и глупыми. И бесполезны для него. Нет. Рыбы? Скуууучно. Змеи? Джин наморщил нос. Ящерицы? Такое ощущение, что они вообще не двигаются. Черепахи?
Джин замер, всматриваясь в стекло. Золотая рыбка сразу же упорхнула от него. Одна черепаха просто плавала, другая скрывалась в своём панцире в углу под лампой, нагревающей воду. Ещё две, которые были ближе всего, лежали на камне, располагающемся в воде.
Одна из них спряталась в панцирь, когда Аканиши постучал пальцем по стеклу, другая следила за его движениями и, кажется, пыталась даже понюхать его. Стукнувшись носом о стекло, её маленькая голова дёрнулась назад. Однако черепаха сразу же возобновила свои попытки.
Джин посмотрел в тёмные глаза-бусинки. Он не знал, почему его так восхищают черепахи. Было что-то особенное в том, что одна черепаха так привлекла его внимание. Когда она попыталась цапнуть его за палец через стекло, Джин рассмеялся. Джунно пробормотал пару слов о том, что у черепах хорошее обоняние, но Джин прервал его.
- Я хочу вот эту!
- Ох, как же мне тебя назвать? – вслух произнёс он. Сидя на полу в гостиной, он поднёс своего нового питомца поближе к лицу. Всё необходимое (купленное в магазине) было разложено вокруг, но ещё не распечатано.
Смешно двигая всеми четырьмя ластами, черепаха, казалось, плавала в воздухе. Она даже вытянула шею от усердия и Джин расхохотался. Создавалось впечатление, что она пытается быть ближе к нему.
- Такой милый Каме-чан, - вздохнул Аканиши. Кто бы мог подумать, что черепаха может быть настолько очаровательной. Поднеся её ещё ближе к лицу, он быстро чмокнул черепашку в нос.
ПУУУУУУФ
Густой белый дым окутал всё вокруг, ослепив Джина и заставив его закашляться. Размахивая руками, чтобы разогнать этот дым, он вдруг запоздало сообразил, что больше не держит черепаху.
- К…Каме-чан, - прокашлял он, продолжая отмахиваться от дыма. Его рука что-то задела, но он по-прежнему ничего не видел. Постепенно дым начал рассеиваться и сквозь него проступил смутный силуэт, заставивший Джина нахмуриться. Протянув руку и схватив что-то, Джин почувствовал, как его пальцы прикоснулись к чему-то…изогнутому…гладкому…почти как…
Кажется, его челюсть оказалась где-то в районе пола. Дым уже достаточно рассеялся и теперь Аканиши мог видеть, что его рука лежит на плече обнаженного молодого человека, который стоит перед ним на коленях и не сводит с него широко раскрытых карих глаз. Волосы у него были светло-каштановые, прямые, но немного волнистые на кончиках.
Какое-то время Джин продолжал молча пялиться на него, а потом он вспомнил о черепахе.
- Боже, должно быть я уронил её! – воскликнул он и завертел головой. - Каме-чан! – громко позвал он, и парень перед ним зашевелился. Джин поднял голову и увидел, что голый незнакомец чуть подался вперёд и внимательно смотрит на него. Глаза Аканиши расширились от удивления.
Не может быть…
- Каме-чан?.. – спросил Джин. И незнакомец снова двинулся вперёд, однозначно среагировав на имя. Джин моргнул. Он не мог поверить… как такое могло случиться? Всё, что он сделал, это… поцеловал его. Он поцеловал его! Может быть, если он снова поцелует его, парень превратится обратно в черепаху, подумал Джин.
Обнаженный парень придвинулся к нему почти вплотную, и это заставило Аканиши слегка покраснеть. А потом он понял, что его, ну, человек Каме-чан нюхает его. Любопытный нос тыкался ему в челюсть, и Джин покраснел ещё сильнее.
После этого он развернулся и чуть отполз в сторону, чтобы понюхать ковер, предоставив Джину тем самым потрясающий вид на его зад. Но Джин заметил это только после того как обратил внимание на тонкое тело и красивую талию…
И проклятье… он был милым!
Когда он снова выпрямился, бросив на Аканиши взгляд через плечо и надув губы, Джин почувствовал, как в мозгу что-то взорвалось.
«О Боже…я сейчас держал его!»
--
Конечно, Джин был шокирован, потом шок превратился в настороженность, но любопытство в итоге взяло верх. Его новый питомец, которого он так и прозвал Каме, следовал за ним по всей квартире и внимательно наблюдал за всеми действиями. Каме не разговаривал. «Черепахи вообще издают какие-нибудь звуки?» - размышлял Джин.
Каме иногда даже стоял на ногах, но, несмотря на человеческую форму, он по-прежнему демонстрировал абсолютно звериное поведение. Джин заметил, что большую часть времени он ходит на четырёх конечностях. И когда он засовывал голову под стол, пряча лицо, или когда сворачивался клубочком, Джин считал, что он по-прежнему очень похож на черепаху.
Хотя была у Каме одна привычка, которую Аканиши не понимал.
На следующее утро Джин соорудил быстрый завтрак из хлопьев с молоком, кофе и тостов, потом достал картофельные чипсы. Этот скромный набор был приготовлен им для Каме, потому что если честно он совершенно не представлял, что ему захочется поесть. Аканиши заставил себя присесть и включил телевизор, но прежде чем он успел съесть хотя бы одну ложку каши, его миска слетела со стола.
- Эй! – возмутился он. Нахмурившись, он развернулся, чтобы сделать выговор Каме, но увидев, что его питомец свернулся калачиком на полу, а утащенную миску устроил вверх дном на своей спине, он потёрял дар речи.
Молоко впитывалось в ковёр.
- Что за…
С тех пор Джин стал замечать, как пропадают его миски. Эта странная одержимость Каме удивляла его. И только спустя какое-то время он обнаружил его коллекцию, спрятанную под его кроватью.
--
Вскоре Аканиши узнал, что его новый питомец может капризничать, а иногда даже устраивать истерики.
Например, как в тот раз, когда Джин попытался забрать одну из мисок. Каме начал плакать и ползал за ним по всей квартире. И только после того, как он ощутимо стукнул его по ноге, Джин, наконец, сдался и вернул ему миску.
Прямо сейчас он пытался научить Каме концепции ношения одежды. Раньше черепах тут же закатывал истерику, смотрел на него жалобными глазами и надувал губы, но всё же ему каким-то образом удалось одеть на него одни из своих боксеров. Теперь он перерывал шкаф в поисках чистой футболки.
Обернувшись, он с отчаянием наблюдал, как Каме стягивает с себя бельё.
- ЭЙ! НЕ ЕШЬ ЭТО!!!
Джин вдруг обнаружил, что может очень много сказать о стремлении Каме попробовать и съесть всё, что только попадалось ему на пути.
--
- ААААЙ! – вскрикнул Аканиши. Он уже был готов разрыдаться. Теперь все ноги у него были в следах укусов и синяков, потому что таким способом Каме требовал внимания.
Потирая очередной синяк (теперь уже на заднице) Джин старательно повторял себе, что Каме просто не может по другому.
- Что? – он обернулся. – Кушать хочешь?
Но ответа не последовало, Каме просто с глупым видом уселся на пол и уставился на Джина.
Аканиши вздохнул. Ему следовало научить Каме произносить его имя, это существенно бы уменьшило количество укусов и боданий в те моменты, когда черепах пытался привлечь его внимание.
- Меня зовут Джин. Джин. Джиииин.
Каме склонил голову набок.
Временами Аканиши задавался вопросом, как он только умудряется мириться с этим круглосуточным разочарованием.
Но когда Каме придвигался ближе и немного прикусывал край его майки, смотря на него своими большими глазами, Джин снова и снова забывал обо всех разочарованиях.
- Лааадно, давай найдём тебе чего-нибудь пожевать.
--
Спустя неделю, когда Каме, наконец, научился оставлять на себе одежду (по крайней мере, некоторый минимум) и когда холодильник окончательно опустел, Джин решил, что сейчас вполне безопасно и можно предпринять небольшую вылазку.
Он крепко держал Каме за запястье всё время и старался передвигаться побыстрее, чтобы предотвратить попытки черепаха дотронуться (или укусить) что-нибудь (или кого-нибудь).
Гуляя по супермаркету, он задался вопросом, чего бы Каме хотел покушать. Что вообще едят черепахи? Рыбу?
Как-то случайно они оказались во фруктово-овощном отделе.
Джин почувствовал, как Каме резко куда-то дёрнулся.
- К…Каме?
Его питомец обернулся, во рту у него было блестящее красное яблоко.
Но прежде чем Аканиши успел что-либо сказать, Каме взвизгнул и выронил яблоко на пол. На мгновение Джин оказался застигнут врасплох. Это был первый звук, который он услышал от своего нового питомца.
Но Каме уже кинулся к следующему прилавку, волоча Джина за собой.
- Ооох… так ты любишь груши?
ЧАВК
- СТОЙ! СНАЧАЛА Я ДОЛЖЕН ЗАПЛАТИТЬ, А ПОТОМ ТЫ УЖЕ СМОЖЕШЬ ИХ СЪЕСТЬ!!!
Увидев, что на них пялится какой-то работник, Джин попытался посмеяться, словно происшедшее было забавной шуткой.
--
Только после того как все фрукты были убраны, Джин смог, наконец, заняться своим обедом. Он достал миску для рамена и налил в неё кипяток. Но в следующую секунду он почувствовал этот самый кипяток на своей рубашке. Отскочив в сторону, он внимательнее взглянул на миску и застонал, когда увидел в ней дыру.
Быстро достав другую миску, он переложил рамен туда, взял в другую руку тарелку с собой и отправился в гостиную.
- Ооох, - Аканиши старался нести еду осторожнее, но какая-то часть собы всё равно упала на ковёр. - Эй! – возмутился он, когда Каме запрыгнул ему на спину и обвил руками за шею. «ОН ЧТО ПРИСТАЁТ КО МНЕ?!»
Джин поспешно поставил еду на стол и схватил Каме, пытаясь его стащить, но тот продолжал упорствовать. Вся эта ситуация заставила Аканиши покраснеть и его разум буквально кричал: «КОГДА ОН УСПЕЛ СНЯТЬ ОДЕЖДУ?!».
Закончилось всё борьбой на полу в гостиной.
А потом Каме внезапно цапнул его за шею, Джин вскрикнул, и это заставило черепаха остановиться.
На следующее утро Аканиши рассматривал свою шею в отражении зеркала. Укус был большим, красным и ооочень заметным.
Подумав, что это очень плохо, Джин пытался понять, почему же это заставило его покраснеть.
--
Уговорить Каме принять ванну, оказалось не такой уж и сложной задачей. Хотя ожидал он обратного.
Сам Джин не так часто принимал ванну, предпочитая ей душ. Набрав воду, он рукой проверил, не слишком ли она горячая, а потом поднялся и поманил к себе Каме, который с большим любопытством наблюдал за ним, стоя в дверном проёме.
- Давай же, - он чуть-чуть подтолкнул его к ванне. Как только Каме увидел воду, глаза у него загорелись, и он с разбегу запрыгнул в неё, подняв в воздух целый фонтан брызг, окатив Джина с ног до головы и выплеснув в итоге большую часть воды через край.
Вытерев лицо тыльной стороной ладони, Аканиши со вздохом наблюдал, как Каме плавает туда сюда в тесной для него ванне. Но ему этого кажется было вполне достаточно, каждый раз, когда вокруг разлетались брызги, он радостно смеялся.
Опустившись на колени около ванны, Джин взял в руки шампунь. Каме, заметивший его движение, сразу же переключил своё внимание на оставшиеся баночки и бутылочки. Особенно его заинтересовало мыло, он несколько раз возвращался к нему и долго обнюхивал.
Горестный стон привлёк внимание Аканиши, и он поднял голову как раз вовремя, чтобы успеть заметить, как Каме с отвращением выплёвывает кусок мыла.
- Вот почему ты всё тащишь себе в рот? – со вздохом спросил он у надувшего губы черепаха. Каме естественно ничего не ответил, но придвинулся ближе, когда Джин погладил его по голове.
Выдавив на ладонь немного шампуня, Джин начал осторожно намыливать ему голову. Каме был совершенно заворожен белыми пузырьками, которые становилось всё больше и больше. Он спокойно сидел, позволяя Джин пропускать его волосы сквозь пальцы.
Однако помывка остального Каме это целая история.
Пока Джин намыливал ему руки, он поразился тому, какая мягкая и гладкая кожа у его питомца. Каме слегка взвизгнул, и Джин непроизвольно сжал руку у него на запястье. Потом он осторожно провёл своей рукой по шее Каме и затем перешел на плечи.
Но когда он попытался перейти к намыливанию груди и живота, Каме начал повизгивать. Пытаясь сбежать от щекотных прикосновений, он начал вырываться и от каждого его движения во все стороны разлеталась мыльная пена. Джин старался смотреть только на его предплечья, руки постоянно соскальзывали с намыленной кожи.
Когда Каме, наконец, успокоился и уселся обратно в воду, Аканиши попробовал ещё раз, но это вызвало лишь новый приступ хихиканья.
- Каме, успокойся, - умолял Джин, пытаясь как-то утихомирить его, но потерпел неудачу. Каме продолжал вырываться, периодически попадая по Джину руками и опять выплёскивая воду на пол.
- Ну же, давай закончим….Оооой!
ПЛЮХ
Поскользнувшись, Джин упал и оказался в воде, но быстро вынырнул и, откинув волосы со лба, начал отплёвываться.
Раздался тихий всплеск. Открыв глаза, Аканиши увидел приближающегося к нему Каме. На губах черепаха сияла довольная улыбка.
Когда он уселся у него между ног и положил голову на плечо, Джин моментально покраснел. Каме прижимался к нему и Аканиши мог почувствовать, как его мокрая рубашка прилипает к обнаженной коже всё больше и больше.
Положив руки ему на спину, Джин начал осторожно водить ими вверх и вниз. Странный, почти мурлыкающий звук заполнил его уши.
Покраснев, молча, медленно… он закончил процедуру купания.
И всё это время Джин старался не думать о том, что он никогда не видел (и не касался) более прекрасного тела, чем тело его питомца-обенувшегося-человеком.
--
Джин наконец-то привык к тому, что когда он возвращается домой, там кто-то есть. И хотя он не слышал «Okaeri» в ответ на своё «Tadaima», Каме нашел свой собственный способ приветствовать его.
Когда он открывал дверь и звал его, сначала доносились всякие подозрительные шуршания, а потом появлялся Каме. Он всегда спешил. И Джин временами задумывался, если бы у него был хвост, то вилял бы он им из стороны в сторону как собака?
- Tadaima! Каме! У меня кое-что для тебя есть! – крикнул Джин.
Спустя всего пару секунд Каме уже стоял у его ног.
Присев на корточки, Джин ласково погладил его по голове, а потом начал рыться в одном из принесённых пакетов и, наконец, вытащил оттуда небольшую игрушечную черепаху.
- Чтобы у тебя была компания, когда меня нет дома, - пояснил он. Каме моргнул.
Отправившись на кухню, чтобы приготовить ужин, он оставил своего питомца играть с новым приобретением.
Сначала Каме просто смотрел на плюшевую игрушку, затем, как обычно, приблизился и осторожно обнюхал. Наклонив голову, он в замешательстве уставился на глаза-бусинки, потом потыкался носом в панцирь и нахмурился, когда он оказался мягким.
Нарезая круги вокруг игрушечной черепахи, Каме внимательно её изучил. Но в итоге сильным толчком уронил её на бок и гордо удалился, предпочтя ей компанию своего хозяина на кухне.
- Пора спать, - весело крикнул Джин. Уже лёжа в постели, он постучал рядом с собой, поощряя Каме присоединиться к нему.
Голова Каме показалась с другой стороны кровати, и Джин ещё раз похлопал по простыням. Запрыгнув на кровать, Каме начал кружить по ней, устраиваясь на ночь, Аканиши внимательно наблюдал за тем, как он укладывается рядом с ним.
- О, кстати… - Джин вытащил из-за спины плюшевую черепаху и поставил её между ними. – Ты оставил её у входной двери. – Спокойной ночи, Каме-чан, - произнёс он, укрывая их одеялом и выключая свет.
Оказавшись в темноте, Каме моргнул. В конце концов, он чуть наклонил голову и посмотрел на игрушку, которая стояла между ними.
Схватив её обеими руками, он развернулся и столкнул её с кровати. Она тихо шлёпнулась на пол.
Каме улыбнулся и прижался к Джину, удобно устроившись у него в руках.
Глава 2
Недели сменяли друг друга, и Джин заметил, что в Каме становится всё больше и больше человеческого. Может быть, это было связано с тем, что он желал повторять всё, что делает Джин, но достаточно скоро он уже привык носить одежду и намного меньше сопротивлялся, когда Джин одевал на него рубашку и штаны. Теперь он даже ходил на двух ногах.
И хотя он так быстро всему учился, Джин по-прежнему не слышал от него ничего кроме странного набора коротких звуков.
Поэтому в один из дней он решил, что должен научить Каме некоторым словам. Усевшись на полу в спальне, он подозвал его к себе.
Посчитав, что сейчас важнее всего научить его именам, он приступил к уроку.
- Джин, - сказал он, указывая на себя. Каме перевёл взгляд с Джина на его руку, которой он всё ещё указывал себе на грудь. – Джин, - повторил он, подчёркивая своё имя, а потом снова указал на себя пальцем.
Склонив голову набок, Каме некоторое время изучал руку Джина, а потом осторожно поднял свою и, покрутив ею (словно сравнивая с рукой Джина), загнул все пальцы, кроме указательного. Как Джин.
И спустя ещё пару секунд указал прямо на него.
- Дж…Джиииинн. Джин.
Аканиши широко улыбнулся.
- Да! Да! Джин! Молодец, Каме-чан!
Каме тоже заулыбался, довольный, что его хозяин счастлив.
- Джин! Джин! – радостно повторял Каме, указывая на него. – Джин! – сказал он, указывая на стену. – Джин! – палец ткнулся в кровать.
Хлопнув себя по лбу, Аканиши наблюдал, как черепах тыкает во всё подряд и говорит: «Джин». Похоже, он связал его имя с простым указыванием на что-либо.
Когда Каме указал рукой на себя и открыл рот, собираясь в очередной раз озвучить «Джин», он быстро закрыл ему рот своей ладонью.
- Нет, - тихо пробормотал он. Разжав его пальцы, он приложил его и свою ладони к груди Каме. – Каме, - мягко произнёс он и слегка надавил рукой. Выждав некоторое время, он приложил его ладонь к своей груди, прямо над сердцем. – Джин.
И в этот момент он почувствовал, как рука Каме сжалась под его ладонью.
--
По крайней мере, теперь, когда Каме просыпался, он не будил Аканиши с помощью укусов или пинков. Вместо этого, в качестве нового будильника он выбрал немного другой способ. Каждое утро он тёрся носом о его шею или лицо. Джин отворачивался, но Каме упрямо обходил его и снова возобновлял свои действия. Это продолжалось до тех пор, пока Джин окончательно не просыпался.
Джин застонал и повернулся лицом к Каме. Сегодня была суббота, а по субботам Аканиши обычно старался выспаться, иногда он спал даже до полудня. Когда Каме опять обошел его и потёрся о спину, он заворчал. Вздохнув, он отказался от попытки оказаться с Каме лицом к лицу.
Не удержавшись от улыбки, он потрепал своего черепаха по волосам. Каме, одетый только в пижамные штаны Аканиши улыбнулся и свернулся клубочком у него на груди, устроив голову прямо под подбородком, как делал всякий раз, когда они ложились спать.
- Пошли позавтракаем, - выдохнул Джин ему в волосы.
Когда никакой реакции на его слова не последовало, он вздохнул и произнёс всего одно слово: «Еда».
Каме тут же радостно устремился прочь.
Аканиши свесил ноги с кровати и, потянувшись, зевнул. Почувствовав прикосновение к спине, он обернулся через плечо и взглянул на Каме, который подобрался поближе и так и не убрал руку.
- Джин, - просто произнёс он, продолжая улыбаться. И Аканиши послал ответную улыбку своему черепаху. Даже если сейчас Каме знал только их имена, Джин чувствовал, что для того, чтобы понять его, ему не нужны слова.
- Алло, - голос у Аканиши всё ещё был грубый после сна.
- Джин!
- О, привет, Тагучи!- поприветствовал он своего как обычно оживлённого друга и, взяв телефон в другую руку, ловко положил себе тост на тарелку.
- Надеюсь, ты не возражаешь, если я зайду. Наш зоомагазин получил корм для черепах, так что я подумал, что могу взять для тебя немного.
- Эмм…ладно, - выдавил он, прикусив губу и думая о Каме и о том, как он будет объяснять другу отсутствие черепахи и всё ещё пустой аквариум.
- Кстати, ты уже дал ему имя? – спросил Джунно.
- Я…НЕТ! КАМЕ-ЧАН! – буквально выкрикнул Джин, когда Каме стащил его тост и скрылся с ним в гостиной.
- Что? Ты назвал черепаху Каме-чан? – на том конце раздался смех.
- Я…я… - Аканиши уже нервно заикался, чувствуя, как начинает краснеть. Потом он взглянул на Каме, тот сидел на диване, забравшись на него с ногами, и поедал украденный у Джина тост и свежие фрукты, стоявшие в миске на столе. – Так, когда ты придёшь? – наконец поинтересовался он.
- Мы были в твоём районе, так что, надеюсь, ты не возражаешь против такой внезапности. Мы только что зашли в лифт и поднимаемся.
Джин сжал челюсти и начал бездумно расхаживать по кухне. «Нет, не сейчас. Но если я так скажу, разве это не будет подозрительно и…»
- Стой, что ты имеешь в виду, говоря «мы»? – произнеся эту фразу, он морщится от того, как слабо звучит у него голос.
- А! Я взял с собой Уэду. Просто, когда я сообщил ему, что ты купил черепаху, он мне не поверил.
Поначалу в трубке зашуршало и зашумело, а потом Джин услышал Тацую.
- Не может быть, чтобы Баканиши был способен заботиться о ком-то кроме себя, - чуть подразнил его Уэда.
- Эй! – возмущённо воскликнул Аканиши.
Но когда он услышал в трубке звук, извещающий о том, что двери лифта открылись, лицо его побледнело.
- Ну, мы вышли из лифта. Скоро увидимся, - сказал Уэда, прежде чем повесить трубку.
- Вот дерьмо! Вот дерьмо! Дерьмо! – ругался Джин, пытаясь не волноваться и придумать, что делать.
Бросившись в гостиную, он схватил аквариум, купленный для черепахи, и оттащил его в ближайшую комнату, бормоча себе под нос, что ему нужно успокоиться и пытаясь одновременно придумать историю, объясняющую, почему его черепахи нигде не видно. А потом он вспомнил о Каме, который спокойно сидел на диване и поедал фрукты. Теперь ему надо было придумать, как он объяснит присутствие в своей квартире полуголого мужчины.
ДИНЬ-ДОН
Вскрикнув, Аканиши схватился за волосы. Забежав в спальню, он буквально сорвал покрывало с кровати и кинулся обратно в гостиную. Каме даже не успел среагировать, когда Джин завернул его в одеялку как суши-ролл. Каме начал извиваться, пытаясь освободиться, но он был слишком туго закручен, поэтому ему оставалось только смотреть на еду, которую он теперь не мог съесть.
Джин, наконец, подошел к двери. Опять прозвенел звонок, и он поспешно пригладил волосы, расправил рубашку и вытер вспотевшие ладони о джинсы. Нацепив на лицо самую лучшую улыбку, он распахнул входную дверь.
- Привет!
- Долго же ты шел! – усмехнулся Уэда, впрочем, это была его обычная манера здороваться.
Джин смущённо пожал плечами.
- Эм, привет парни. З…заходите.
Отступив в сторону, он пропустил их в квартиру.
Тут же заговорив, притом звучало это так, как будто он продолжает рассказ, начатый ранее, Джунно поставил два больших мешка черепашьего корма на стол напротив входной двери.
- Так что у него действительно небольшая черепашка. Кстати, Джин, где она? Я хочу показать её Тат-чану!
Облизывая губы, Аканиши старался не заёрзать. Джунно мог бы и не заметить этого, но вот его лучший друг Уэда обязательно обратил бы внимание. Своей дружбой они олицетворяли поговорку о том, что противоположности притягиваются. Джунно был шумным и весёлым, а Уэда, наоборот, тихим и спокойным.
- Ну, понимаешь…. Ветеринар! Да, Каме-чан у ветеринара, вот, - выдав эту тираду, Аканиши замолк и краем глаза поймал движение в гостиной. Бросив быстрый взгляд на диван, он увидел, что Каме поднял голову, реагируя на своё имя. Уэда моментально перехватил этот взгляд и тоже уставился на Каме.
- Что? – глаза у Тагучи расширились, и лицо сразу же стало взволнованным. – Что-нибудь не так? Он заболел?!
- Н…нет, - ответил Джин, замахав руками. – Он просто…делает снимки, ну, ты знаешь. Ч…чтобы быть уверенным, что он здоров. И, ну… я просто оставил его там на ночь…на всякий случай?..
Улыбнувшись, он понадеялся, что эта улыбка пройдёт как обнадёживающая. И ещё он наделся, что вопросительная интонация в последнем предложении была не так уж и заметна, поэтому они поверят ему.
Джунно сразу облегчённо вздохнул и улыбнулся.
- О, ясно.
- Кто это? – Уэда, наконец, вступил в разговор.
У Джина перехватило дыхание. Они с Тагучи проследили за пристальным взглядом Тацуи прикованным к парню на диване.
Почувствовав, что стал объектом пристального внимания, Каме взглянул на них. Но внимание Джина было приковано к краю одеялки, который Каме покусывал, пытаясь освободить руки.
- Нет! Каме-чан, ты погубишь бельё! – закричал Аканиши. Подбежав к дивану, он начал вытаскивать хлопковый пододеяльник у него изо рта. Спустя пару секунд операция по спасению была завершена и обслюнявленный край одеялки изъят. Каме тут же обиженно надулся и заворчал, пытаясь успокоить, Джин потрепал его по волосам.
- Что? Ты сказал Каме-чан? – удивлённо спросил Джунно.
Проклятье! Джин почувствовал, как его буквально окатило ледяной водой, а спустя секунду он задался вопросом, возможно ли вспотеть ещё сильнее. Оба парня смотрели на него в полном недоумении.
- Ох, эм…да! Каме-чан! – он постарался как можно увереннее рассмеяться. – Его настоящее имя…имя…
Судорожно выискивая в голове какое-нибудь подходящее, он опустил взгляд на Каме, а потом посмотрел на вазу с фруктами, с ломтиками яблок (Каме-ринго?) и груш (Каме-наши?). Каменаши!
- Каменаши! Его настоящее имя Каменаши! – наконец, провозгласил он.
- Вааау! Такое милое имя! – тут же воскликнул Тагучи, бросаясь к Каме, который отпрянул, испугавшись неожиданного движения, и с большой опаской уставился на незнакомца.
- Меня зовут Тагучи Джунноске, - представился он, слегка поклонившись, а потом махнул рукой в сторону Уэды. – А это Уэда Тацуя. Мы друзья Джина.
Каме смотрел на Джунно, не говоря ни слова, в воздухе повисло неловкое молчание.
- Он не говорит по-японски, - выпалил Джин, не желая, чтобы Каме посчитали грубым.
- О, иностранец? – заинтересовался Тацуя. – Откуда он?
- Эммм, ээээ, - Джин помнил, что Уэда немного говорит по-французски и, наверное, чуть-чуть знает английский, поэтому, может… испано-говорящие страны? В итоге Аканиши ляпнул первое название, которое пришло ему в голову.
- Галапагосы.
Как только это слово сорвалось с его губ, ему мысленно захотел влепить себе пощёчину. Там вообще живут люди? В голове тут же нарисовались игуаны и огромные галапагосские черепахи, живущие на острове, покрытом буйной растительностью.
Слегка нахмурившись, Уэда бросил на Джина подозрительный взгляд.
- Галапагосы?
- Д…да, - смущённо ответил он. – О…он студент по обмену.
- Ничего себе. Он выглядит совсем как японец! – прокомментировал Тагучи, а Аканиши мысленно взвыл, желая придушить друга за это замечание.
- Ну, его родители японцы, но рос он…на Галапагосских островах, - неубедительно закончил он.
Джунно присел на корточки перед Каме, который по-прежнему был плотно закутан в одеялку. Каким-то чудом, Аканиши заставил себя взглянуть на Уэду, чтобы понять, поверил ли он в его историю. Натолкнувшись на оценивающий взгляд друга, Джин послал ему неуверенную улыбку.
- Ладно, скажи Каменаши-куну, что тебе было приятно познакомиться с ним, - наконец, сказал Тагучи, нарушая тишину. Поднявшись, он присоединился к Уэде.
- Корм мы тебе отдали и мне уже пора обратно в магазин. Надеюсь, Каме-чан скоро вернётся от ветеринара в целости и сохранности! – говорил он, когда они с Тацуей направлялись к двери. Джин следовал за ними и постоянно ловил на себе задумчивые взгляды Уэды, который оборачивался на него через плечо. Джин даже всерьёз задумался, нет ли у его друга какого-то шестого чувства.
Закрыв за ними дверь, Аканиши с огромным облегчением прислонился к ней спиной и просто сполз на пол.
- Проклятье, я думал, они никогда не уйдут… или даже посчитают меня…
ТРЕСК
Подскочив, Джин кинулся в комнату и увидел во рту у Каме обрывок своей любимой одеялки.
- КАМЕЕЕЕЕЕ!!!
Глава 3
- Иригучи, дэгучи, Тагучи дэс.
Каме совершенно безучастно смотрел на Джунно. Джин покачал головой. Каме явно не освоит японский таким образом, особенно по каламбурам его друга. Они даже не смешные (хотя Уэда иногда посмеивается над ними и Джин никак не мог понять, почему).
А ещё Джин уже начал нервно вздрагивать от звука своего звонка. Ему постоянно приходилось повторять странное объяснение, почему другой парень, практически не говорящий по-японски и всегда молчащий, живёт с ним.
А в случае с Тагучи ещё и, почему черепаха, которую он купил у него, постоянно прячется.
- Что ж, думаю, мне пора на работу, - со вздохом сказал он. – Надеюсь, твой питомец Каме-чан поправится!
Джин бросил быстрый взгляд на аквариум со слишком чистой водой. На дно он положил черепаший панцирь, купленный в одном антикварном магазине. Пресс-папье, если он ничего не напутал, но выглядело это вполне реалистично.
«Хвала всем богам, что Джунно так доверчив», - думал Аканиши, закрывая за ним дверь.
- Джин! Телевизор, пожалуйста! – радостно воскликнул Каме.
Телевидение. Именно благодаря ему Каме учился говорить.
Всё началось после одного особенного утомительного дня, когда Джин завалился на диван с пультом от телека в руках. До этого Каме никогда не интересовался тем, что он смотрит, но в тот день всё изменилось. Джин просто нажал на паузу, чтобы записать рецепт приготовления макарон в микроволновке. Ведущие утверждали, что это был оригинальный итальянский рецепт, но слишком солёный на вкус. А следующее, что он увидел, это Каме, облизывающий экран телевизора.
Джин подскочил со своего места и кинулся к Каме, крича что-то об ударах током, о том, что это не очень хорошо и ещё что-то.
С тех пор Джин всегда старался сразу же переключать любые кулинарные шоу.
И потом… были дорамы. В основном Каме учился говорить, именно по ним.
Джин как-то включил одну стандартную дораму об умирающей девушке, которая до последнего момента не говорила об этом своему любимому, потому что не хотела причинять ему боль, и Джин естественно слегка прослезился в конце. Он не мог точно сказать, в какой именно момент Каме присоединился к нему, но заметил Аканиши это только тогда, когда обнаружил, что весь его попкорн съеден, а красной миски нигде не видно. Вероятно, она теперь покоилась вместе с остальной коллекцией Каме, которую он пока не мог обнаружить.
Теперь они сидели в гостиной, и Каме не отрываясь смотрел дорамы. На экране парень в спортивном костюме бежал за монахиней на велосипеде. Джин чувствовал, что его улыбка становится всё шире и шире, когда он видел, с каким восторгом Каме наблюдает эту сцену. Парень бежал за монахиней до тех пор, пока она не остановилась, чтобы сделать ему выговор. Судя по сюжету, целоваться эти двое в ближайшее время не будут и Джина это несказанно радовало.
--
Аканиши не совсем понимал, как так получилось, что он оказался прижат к стене в собственной спальне, а Каме был так близко, что их тела практически соприкасались.
Всё начиналось как вполне обычный вечер, он поманил Каме за собой, потому что было пора спать, но тот внезапно дёрнул его за рукав. Джин обернулся и оказался в таком положении.
Каме смотрел на него - Это ещё что такое – явно нервничая? Джин впервые видел, чтобы он так вёл себя. Наверное, это из-за такого поведения воздух вокруг них потяжелел от нетерпения. А потом Каме наклонился ближе и задержал дыхание.
- Ты мне нравишься, - тихо прошептал он, но Джин услышал и…почувствовал, как эти слова упали на его приоткрытые губы.
Затем руки Каме вдруг оказались у него на груди, и Джин чувствовал их тепло даже сквозь рубашку. Эти руки заскользили вверх и в итоге обхватили его за шею. С огромным трудом подавив стон, он попытался прокашляться. Джин чувствовал, как Каме прижимается к нему всем телом, пытается быть ещё ближе, а потом они оба задерживают дыхание перед…
С расширившимися от понимания ситуации глазами Джин вдруг положил руки на грудь Каме и оттолкнул его от себя. С трудом восстанавливая дыхание, он едва не упал от осознания того, как близко они сейчас подошли к краю.
Несколько раз моргнув, чтобы привести чувства в норму, он взглянул на Каме, который стоял перед ним осторожный и явно запутавшийся.
- Что… что я сделал не так? – мягко спросил он.
От этих слов у Джина внутри всё сжалось. Нет. Теперь Каме будет больно. Прикусив губу, Каме понял это, а потом его лицо приобрело обиженное выражение.
- Нет. Нет, Каме, это не…
- Я сделал всё точно так же, как они делают по телевизору! – выкрикнул он.
--
С тех пор Джин старался следить, чтобы Каме смотрел не слишком много романтических дорам. Хотя иногда у него не получалось быть слишком осторожным.
Вздохнув, он вспомнил, как черепах смотрел, казалось бы, безобидную комедийную дораму. На мгновение нахмурившись, Джин попытался вспомнить название – Hana Yori Kimi – ну или как-то так. Так и не сумев вытащить из памяти точное название той дорамы, Джин в итоге пожал плечами. Да, всё было прекрасно, пока один из героев не напился и не превратился в какого-то поцелуйного монстра.
После этого Каме постоянно пытался кого-нибудь поцеловать. А так как он всегда находился с Джином именно он и стал его главной целью.
Было много очень опасных моментов, но Аканиши избегал их, как только мог. «Потому что после всего, это было наилучшим выходом… не так ли?» Он задумчиво посмотрел на Каме, увлечённого просмотром очередной дорамы.
Услышав звонок в дверь, Джин поднялся и пошел открывать - «Кто бы это мог быть?» - подумал он, быстро прокручивая в голове все те маленькие истории, которые он сочинил, чтобы объяснить присутствие Каме и отсутствие черепахи.
- Кто там?
- АКАНИШИ! ТЫ ОПЯТЬ ЗАДОЛЖАЛ С ОПЛАТОЙ РЕНТЫ!
Застонав, он неохотно открыл дверь хозяйке. Саяка Аоки. Женщина сначала окинул взглядом квартиру, и только потом уставилась на самого Джина. По его мнению, она была весьма странной особой, тошнотворно любезной в одну секунду и кошмарно сердитой в следующую.
- Аоки-сан…
- Уже второй месяц подряд, Аканиши! Ты единственный, кто опаздывает с оплатой!
- Да, я обещаю, что заплачу вам. Пожалуйста, дайте мне времени, по крайней мере, до конца этой недели?
- Ты зна…
- Джиииин? – окликнул его Каме из гостиной.
«Проклятье!» - мысленно ругнулся Джин. Теперь у него были крупные неприятности. Глаза его домовладелицы и без того были большими, а после того как она услышала чужой голос, они и вовсе стали огромными. Хотя Джин считал, что это просто невозможно.
- АКАНИШИ! Ты же знаешь, что нельзя жить с кем-то, не сообщим мне об этом! – закричала она.
Джин начал извиняться, кланяясь после каждого слова, но женщина продолжала ругаться. Это могло бы затянуться надолго, если бы она внезапно не замолчала, правда Аканиши ещё какое-то время извинялся и кланялся и только спустя пару минут заметил, что слышит только собственный голос. Подняв голову, он рискнул взглянуть на Аоки-сан и обнаружил, что она с открытым ртом смотрит куда-то вглубь квартиры. Проследив за её взглядом, он понял, что она уставилась на Каме, выглядывающего из-за двери.
Саяка Аоки кинулась к нему, схватила за руки и почти что силой утащила за собой на кухню, усадив там за обеденный стол. Притом вела она себя так, как будто всё здесь принадлежало ей. И на Каме она смотрела как на кусок мяса.
- Ах. Кто же это?..
- Его зовут Каме, - мрачно ответил Аканиши.
- Я не к тебе обращалась, - отрезала она, а потом снова повернулась к Каме. – Ты можешь оставаться здесь столько, сколько захочешь. ♥
Что? Джин послал ей недоверчивый взгляд, но она его не заметила. Минуту назад она ругала его за это, а теперь говорит, что всё в порядке?!
- Эм, по поводу оплаты…
Но женщина была настолько сосредоточена на своей беседе с Каме, что совершенно не слышала Джина. В ответ на все её фразы черепах только кивал или, напротив, качал головой, но её это, похоже, вполне устраивало. Аканиши никогда ей не нравился, но Каме, судя по всему, принадлежал к тому типу парней, которые её привлекали.
- Я позволю тебе остаться здесь, но только если ты поцелуешь меня!
Без каких-либо возражений Каме кивнул, впрочем, как и всегда. Улыбаясь, Аоки закрыла глаза и потянулась вперёд, на какую-то долю секунды черепах замешкался, но этого было вполне достаточно. Джин, до этого стоявший с вытаращенными глазами, рванул вперёд с диким воплем и дёрнул женщину на себя. Рывок получился таким сильным, что она не удержалась на ногах и упала.
Аканиши, споткнувшийся об упавшую женщину, полетел вперёд и оказался в руках у Каме, но на этом всё не закончилось, оба парня оказались на полу и… глаза Джина расширились от удивления, когда он почувствовал губы Каме на своих. Задохнувшись, он резко выпрямился и безумно покраснел.
Он слышал, как рядом, жалуясь на свою спину, вставала Аоки. Джин попытался опять начать извиняться, но она остановила его одним только взглядом.
- И ДАЖЕ НЕ ДУМАЙ, ЧТО Я ЗАБУДУ ОБ ОПЛАТЕ!!!
После этой фразы, женщина выскочила из квартиры, громко хлопнув дверью.
Джин провёл пальцами по лицу и посмотрел вниз. Только сейчас он заметил, что всё ещё сидит на Каме сверху и быстро исправил это недоразумение, но Каме только улыбнулся и легко сел рядом с ним.
- Ты в порядке… - с облегчением выдохнул Аканиши, глядя на Каме, который только ещё шире улыбнулся. Поскольку он продолжал улыбаться, Джин тихо спросил. - Чт…что?
- Ты сделал это, - ответил он. – Я тебе нравлюсь! – и обнял его за шею.
Чувствуя, что опять немного покраснел, Джин, тем не менее, обнял его в ответ.
- Б…бака. Конечно же ты мне нравишься!
Каме чуть отстранился и взглянул на Джина. Он до сих пор улыбался.
- Но ты сделал это. Ты… меня… поцеловал!
Глаза Джина расширились.
- ТЫ СОВЕРШЕННО НЕ ИЗМЕНИЛСЯ! – воскликнул он, а потом тоже счастливо улыбнулся. – Я думал, что если ещё раз тебя поцелую, то ты опять станешь черепахой, - быстро объяснил он. – Но ты всё ещё здесь…и, и… именно поэтому я и избегал тебя раньше, когда ты оооох…
Когда черепах подполз вперёд и уселся у него между ног, Джин замолчал. Закрыв глаза, Каме ласково ткнулся ему носом в щёку, и этого просто движения было вполне достаточно для того, чтобы их губы опять встретились в нежном поцелуе.
Поначалу это казалось неловким, но вскоре Аканиши почувствовал тепло, разливающееся внутри, и застонал, когда Каме прикусил его нижнюю губу, правда, немного сильнее, чем следовало. Они прервали поцелуй только, когда обоим стало не хватать воздуха. Взглянув на свои штаны, Джин попытался немного отодвинуть Каме.
- Подожди, может, мы должны…
Но Каме проигнорировал его и заставил замолчать, вовлекая в новый поцелуй.
--
- И вот, что произошло, - закончил свой рассказ Аканиши с тяжелым вздохом, за всё это время он ни разу не отпусти руку Каме.
Напротив них сидели Уэда и Тагучи. Джунно выглядел совершенно ошарашенным, а вот Тацуя, казалось, даже не удивился.
- Я всегда думал, что в Каме есть что-то странное, - наконец, сказал он.
- Ваааау! – оправился от шока Тагучи. – Тогда, может в магазине есть ещё животные подобные Каме-чану! Если кто-то купит их и поцелует, то произойдёт тоже самое.
Внешне оставаясь спокойным, мысленно Джин посмеивался. Конечно, не такой реакции он ожидал от своих друзей.
Тагучи покачал головой.
- Так что же… мне теперь придётся целовать всех животных в магазине, чтобы проверить их?
- Даже не думай об этом! – заявил Аканиши. – Они ведь все помереть могут.
- Эй!!! – запротестовал Тагучи, а остальные расхохотались.
Вопрос: Понравилось?
| 1. Да | 87 | (100%) | |
| 2. Нет | 0 | (0%) | |
| Всего: | 87 | ||
@темы: Акаме, мои переводы: фанфики
-
-
03.03.2011 в 08:46учить язык по дорамам очень здорово xDD
да, да...можно многому научиться))
Haruyuri ох, даже так? тогда мне вдвойне приятно)))
-
-
03.03.2011 в 17:28Ki$eki вот вот))) поэтому я решила, что лучше сразу всё сделать)))
-
-
03.03.2011 в 20:07-
-
03.03.2011 в 20:45-
-
03.03.2011 в 20:56Какая всё-таки прелесть
Curiosity-san,спасибо за перевод
-
-
03.03.2011 в 21:55спасибо большое)))
-
-
04.03.2011 в 10:19Зацикленность Каме на мисках просто умиляет)
-
-
04.03.2011 в 23:50спасибо за отличный перевод! :3
-
-
04.03.2011 в 23:58~Кошк@~ всегда пожалуйста)
Гибискус я очень рада, что тебе понравилось)
DiePlumpe да я случайно на него наткнулась и просто не смогла пройти мимо)
manatus пожалуйста)
-
-
06.03.2011 в 00:12-
-
07.03.2011 в 14:58-
-
07.03.2011 в 14:59Kon Kon я очень рада) спасибо за комментарий)
-
-
07.03.2011 в 20:06Ну что скажу?.. Я разгадала секрет Графа Ди из "Магазинчика ужасов"! На самом деле, это Тагучи!!!
-
-
07.03.2011 в 20:11-
-
07.03.2011 в 20:49Спасибо за прекрасный перевод! ^^
-
-
13.03.2011 в 22:30очень понравилось))
-
-
05.04.2011 в 18:58-
-
20.04.2011 в 01:17-
-
14.05.2011 в 14:50-
-
14.05.2011 в 18:38Geelyyy и я хохотала, когда читала этот фанфик)))) отличная вещь)))
-
-
21.06.2011 в 14:32Спасибо за открытый доступ.
-
-
21.06.2011 в 16:53-
-
03.07.2011 в 18:39Идея оч прикольная, особенно когда в ход пошли миски и поцелуи
Curiosity-san, большое спасибо!