Название: 7 моментов о тебе и обо мне VII
Автор: gina84Перевод на русский: Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: PG-13/15
Саммари: Э…саммари…Я не думаю, что его возможно написать к этому фику. Это просто 7 слов, 7 предложений и 7 ситуаций.
Примечание переводчика: ну вот мы и дождались. Мои поздравления тем, чьи слова вдохновили замечательную ginu на написание драбблов ^___^
Музыка - Подушка - Дыхание - Джин - Родинка - Желание - Пляж + Бонус: ЗаботаМузыка
Помимо всех остальных вопросов, они спрашивают его о музыке, которую он любит и Джин, тщательно подбирая нужные слова (потому что он ещё не совсем привык говорить на иностранном языке), рассказывает о роке и r&b, он даже называет имена нескольких своих любимых исполнителей, но есть музыка, которую он любит намного больше (правда никогда и никому он не скажет об этом) – тихая и спокойная мелодия сердцебиения Каме, когда Джин лежит головой у него на груди.
Подушка
«Знаешь, ты немного похож на девчонку», - как ни в чём не бывало заявляет Джин, рассматривая Каме на протяжении десяти минут (заставляя Каме нервничать), а через секунду что-то мягкое ударяет его в лицо и он удивлённо вскрикивает.
Дыхание
Временами, когда они тратят почти всю ночь на разговоры по телефону и Каме слишком устаёт за день на работе, он незаметно засыпает, но Джин в такие моменты никогда не вешает трубку, напротив, он кладёт её рядом с собой на подушку и слушает дыхание любимого: как будто Казуя всё ещё рядом с ним.
Джин
«Ты ведь не собираешься прогонять его, да?» - понимает Уэда, наблюдая, как Каме собирает сумку, намереваясь провести выходные в доме его родителей и Каме просто кивает, соглашаясь, но не давая никаких объяснений; он уже всё сказал вчера ночью, чувствую Джина в себе и снова и снова целуя его.
Родинка
Каме до сих пор помнит, как в день его 14-летия Аканиши Джин подошел к нему (после того, как несколько часов просто не сводил с него глаз, что заставляло Каме чувствовать себя немного неловко) и, указывая на маленькую родинку рядом с правым глазом, заявил: «У тебя она на том же месте, что и у меня, это нас связывает!»; и не важно, насколько глупо это тогда прозвучало, связь длится до сих пор и становится только крепче с каждым днём.
Желание
Джин даже не тратит время на то, чтобы заехать к себе домой, вместо этого он сразу из аэропорта берёт такси до агентства, находит Каме в одной из студий и без каких-либо объяснений тащит его в ближайшую раздевалку, прижимая его к стене, он сталкивает их губы в жадном поцелуе, который обоим грозит удушьем; напряженность, поедающая его изнутри на протяжении нескольких недель, проходит чуть позже, когда Джин, наконец, позволяет себе потеряться в этом приветственном тепле тела Казуи: и это единственный дом, в который он хочет возвращаться.
Пляж
В каждом приморском городе, в котором он даёт концерт, Джин первым делом идёт на пляж, зарывает босые ноги в тёплый песок и, закрыв глаза, подставляет лицо солнечным лучам, чувствуя, как они ласково ложатся на щёки, он позволяет ветру играть с его спутанными волосами и глубоко вдыхает солёный воздух; но всё это только, чтобы снова и снова понимать, всегда чего-то не хватает, сколько бы пляжей он не посетил, ни один из них не обладает той же магией, что пляж на Окинаве, тот, который хранит одно из самых ценных его воспоминаний…
Забота
Некоторые вещи никогда не меняются: «Каме, что это? Ты правильно питался?» - Джин, всерьёз обеспокоенный после своего возращения из Америки много лет назад, заработал в тот раз вздох, возведённые к небу глаза и горькое: «Заткнись, Аканиши»; вздох, возведенные к небу глаза и горькое: «Заткнись, Аканиши» это то, что он получает и сейчас, вернувшись из своего сольного тура и позволив себе шутливое замечание: «Кое-кто неплохо кушал в последнее время, нэ?».
Вопрос: Понравилось?
| 1. Да |
|
53 |
(100%) |
| 2. Нет |
|
0 |
(0%) |
|
|
|
| Всего: |
53 |
@темы:
Акаме,
мои переводы: драбблы,
Серия драбблов "7 моментов о тебе и обо мне"
-
-
03.03.2011 в 01:42про родинку особенно понравилось)
-
-
03.03.2011 в 08:47timmy-kun да, я и сама их очень ждала)))