Don't look back 時は止まらないから
Название: A Curry Bread Love Affair
Автор: cease11
Перевод на русский: Curiosity-san
Пейринг: Сюдзи/Акира
Рейтинг: PG
Жанр: романтика, ангст, флафф
Саммари: больше всего на свете Акира любит, когда Сюдзи позволяет ему держать себя за руку. Иногда, когда Акира переплетает их пальцы, он получает едва уловимый ответ.
Или: Сюдзи и Акира отправляются в университет и много много хлеба карри съедается.
Часть 1Больше всего на свете Акира любит, когда Сюдзи позволяет ему держать себя за руку. Иногда, когда Акира переплетает их пальцы, он получает едва уловимый ответ.
В некотором смысле Акира всегда стремился к этому подтверждению со стороны Сюдзи. Сюдзи мог быть мил абсолютно со всеми, но мало кого он признавал как друга, как любимого, как кого-то важного.
I Дружба
Семья Акиры поместила его в престижную школу, когда он был ещё очень молод. В этой школе все отцы знали друг друга, а матери частенько обедали вместе, разговаривали и изо всех сил старались, чтобы их дети поладили. Учителя были совершенно не строгими и у него были друзья, которое всегда вели себя очень мило. Но Акира ненавидел, когда учитель гладил его по голове и говорил отцу (в те редкие дни, когда отец действительно приезжал за ним), какой у него замечательный сын, хотя не далее как утром Акира бегал по коридорам и получил замечание после того, как случайно толкнул одного из младшеклассников. Акира ненавидел то, какими неимоверно милыми становились все его друзья, когда рядом были взрослые.
А потом он завёл особенного друга. Того, кто пришел к нему домой и согласился, что соевое молоко это наивкуснейшая вещь в мире. Особенный друг не очень хорошо вписывался в круг остальных друзей Акиры, но его это не волновало. Ему было наплевать на то, что у его друга нет новых игрушек или на то, что он не был приглашен на очередное собрание, организованное кем-то из матерей. Акире нравилось, что теперь у него есть тот, с кем он может поделиться новыми игрушками, тот, с кем он может провести время, потому что иногда ему было очень одиноко, когда отец работал допоздна. Когда он рассказал отцу о своём новом друге, тот улыбнулся и сказал.
- Ну, разве это не хорошо для тебя, Акира? Ты должен дорожить настоящей дружбой.
Акира продолжил наслаждаться своей особенной дружбой до тех пор, пока однажды отец его друга не начал приходить с ним.
- Моему папе нравится проводить время с твоим, так же, как мне нравится играть с тобой, Акира-кун, - сказал тогда его друг.
Акира кивнул, но не пропустил неловкую улыбку на лице отца, когда он встречал гостя.
- Тебе нравится Хиро-кун? – спросил его отец как-то вечером.
- Да, - слегка смущённо ответил Акира. Хиро-кун был его другом, отец ведь уже знал это.
Он с удивлением смотрел, как отец преклоняет колени, чтобы их лица были на одном уровне.
- А Хиро-кун относится к тебе так же, как ты к нему?
- Да, - уверенно сказал Акира.
Только на самом деле всё было совсем не так.
- Я бы хотел сегодня пойти с мамой по магазинам, - сказал Хиро-кун своему отцу.
- Ну, разве ты не рад, что Акира дал тебе эту игрушку?
- Рад, - неохотно признал Хиро-кун, но потом он оживился. – Акира дал мне её, потому что я попросил. Разве это не глупо?
- Не говори так, Хиро! – упрекнул его отец. – Помни, ты пообещал папе, что будешь играть с Акирой.
Спустя долгое время после того как Хиро-кун с отцом ушли, Акира всё ещё стоял там, за забором в углу дома, крепко сжимая шляпу, которую его друг позабыл. Он оставался там до тех пор, пока не высохли все слёзы.
Вернувшись домой, он спросил у отца, что такое настоящая дружба. Его отец оторвался от работы и похлопал Акиру по голове. В тот раз он очень серьёзно посмотрел на него, хотя Акира был абсолютно уверен, что его глаза уже не опухшие.
- Это когда у тебя есть кто-то, с кем ты можешь разделить свои мечты. Тот, рядом с кем ты захочешь стать лучше.
Эти слова отца, сказанные в тот вечер, всегда смущали Акиру. Он хотел найти настоящую дружбу, но он не знал, что именно должен искать. А потом, в последнем классе средней школы, Акира встретил Сюдзи.
II Сюдзи
Он любил наблюдать за Сюдзи.
Он любил наблюдать, как Сюдзи из кожи вон лезет, чтобы без особого вмешательства незаметно прекратить драку. Он любил наблюдать, как Сюдзи заводит друзей; как он смеётся и с самыми популярными студентами, и с теми, кто сидит на задворках класса.
Ему нравилось быть единственным, кто видит, как временами Сюдзи просто смотрит в пустоту. В те дни, когда Сюдзи устремлял взгляд в никуда особенно часто, Акира находил его, следовал за ним и говорил с ним.
Он не обращал внимания, но Сюдзи всегда очень натянуто улыбался ему. Он не обращал внимания, но классный Киритани Сюдзи всегда хмурился и выказывал признаки сильного раздражения во время разговора с ним. Но в то время, когда все остальные предпочли игнорировать Акиру, который сидел на полу в центре класса, вытряхнув всё содержимое из сумки, чтобы найти ручку, именно Сюдзи прошел мимо и незаметно бросил одну в тот беспорядок, который учинил Акира.
Осознание того, что он единственный видел эту сторону Сюдзи, сторону, о которой никто даже не подозревал, вызывало у него улыбку. Из всех, кого он встретил в школе, Сюдзи ему нравился больше всего.
Сюдзи был прозрачным. По крайней мере, для Акиры. Широко улыбнувшись и игнорируя шокированное выражение на его лице, Акира забросил руку ему на плечо и объявил, что отныне они друзья.
Акира был в восторге от вспышки понимания (и это ведь был ужас?), которая мелькнула на лице Киритани Сюдзи перед тем как нём снова воцарилась улыбка. Это была неловкая улыбка, но Акира нашел её очаровательной.
Они поступили в одну и ту же старшую школу. Это не было случайностью. Краем уха Акира слышал, как Сюдзи говорил с ребятами об этой частной старшей школе. И, так как Сюдзи и Акира были друзьями, он просто подумал, что поступить в эту же школу, будет отличной идеей.
III Соседи
После старшей школы, то, что нужно сделать, казалось очевидным. Они хотели вернуться в Токио и вместе поступить в университет. Они надеялись. Сюдзи даже глазом не моргнул, когда Акира выдернул у него из-под локтя список желаемых университетов и начал его копировать.
В Токио были воспоминания. И, что намного важнее, в Токио была Нобута.
Они решили снять квартиру. Сюдзи, заглянув в бумагу через плечо Акиры, расплылся в довольной улыбке. Сам Акира же смотрел на письмо о его зачислении в шоке. После экзаменов Акира целыми неделями хвостом ходил за Сюдзи и хандрил, боясь, что они не попадут в один университет и не смогут быть вместе. Отец Акиры предложил финансовую помощь в виде квартиры. Акира хотел отказаться, но поскольку всё здание принадлежало их компании, то его отец решил, что раз сын настаивает на аренде, то вполне может оплачивать её и собственной компании.
Сюдзи согласился подумать над переездом к нему, потому что когда они отправились осматривать квартиру, они обнаружили две большие спальни. Акира ускорил его процесс принятия решения путём перевозки всех его вещей на новую квартиру с помощью большого грузовика, пока Сюдзи не было дома. Отец Сюдзи подумал, что это будет замечательно, если его сын сможет жить рядом с университетом и лично помог загрузить его компьютер в грузовик.
Нобута принесла подарки на новоселье.
Открыв ей дверь, они заметили, что волосы у неё стали длиннее, а улыбка теперь получалась намного лучше. Слышать её голос вот так это было совсем не то, что разговаривать с ней по телефону. А ещё у Нобуты были заколки в волосах, и она накрасила ногти, всё это заставило Акиру сделать паузу во время приветствия и уставиться на неё. Сюдзи вышел вперёд, чтобы поприветствовать её и слегка тряхнул Акиру, чтобы вывести его из оцепенения.
Когда они сели попробовать хлеб, который Сюдзи купил в магазине, и разговорились, Акира с облегчением заметил, что Нобута всё ещё такая же, какой он её помнил. Это были 15 минут хорошего разговора, а потом он совершил это открытие, и Нобута несколько шокировано подскочила, когда Акира внезапно поднялся, натыкаясь коленями на стол и, подойдя к ней, обнял.
- Нобута! – радостно воскликнул он. – Ты не изменилась!
Нобуты неуверенно кивнула, в то время как Сюдзи только закатил глаза и предложил сделать ещё чаю. Видимо Марико захотела поэкспериментировать с маникюром пару дней назад, объяснила она, поймав заинтересованный взгляд Акиры. Сюдзи вклинился в разговор, чтобы спросить о Марико и других своих школьных друзьях. Акира воспользовался этой возможностью, чтобы стащить весь оставшийся хлеб Сюдзи.
IV Отношения
Так или иначе, но свой последний год в старшей школе они провели, так и не заведя отношений. Сюдзи указал на это нахмурившись, но Акира так и не смог понять, в чём была вся трагедия ситуации.
- Теперь, когда мы в университете, мы непременно должны ходить на свидания, - сказал Сюдзи.
После своих недо-отношений с Марико, он начал вообще очень серьёзно относится к отношениям. Настолько серьёзно, что отверг всех девушек в последнем классе старшей школы просто потому, что не был уверен в своих чувствах по отношению к ним.
- Ты пойдёшь на свидание только с тем, кто тебе нравится. Если у тебя нет такого человека, смысла в отношениях тоже нет.
- Тогда я найду того, кто мне понравится, - решительно сказал Сюдзи.
Акира пожал плечами.
Во время первого семестра Сюдзи три недели искал кого-нибудь, кто ему понравится настолько, что ему захочется пойти на свидание. Он объявил о том, что поиски увенчались успехом в их квартире как раз в то время, когда к ним заглянула Нобута.
До этого она сидела, склонившись над своей тарелкой, но после подобного заявления, подняла голову и бросила удивлённый взгляд на Сюдзи, перед тем как посмотреть на Акиру. Акира сделал ей своё фирменное «кон-кон», поскольку она всё не отводила взгляд, а потом просто пожал плечами.
- Она милая, умная и красивая, - говорил тем временем Сюдзи.
- Звучит очень похоже на Марико, - вставил Акира.
Сюдзи пожал губы и вернулся к своему карри.
Тишину, воцарившуюся после этого, нарушила Нобута.
- Ты собираешься пригласить её? – спросила она.
- Думаю да, - ответил Сюдзи после небольшой паузы. – Она предложила дать мне копию конспектов за те два дня, что я провалялся дома с простудой. И она всегда предлагает поделиться едой. Думаю, у меня есть шанс.
- Если она угощает тебя, значит, она заинтересована, - заявила Нобута.
Сюдзи и Акира уставились на неё.
- Ну, - начала она, чувствуя себя немного неловко под их пристальными взглядами, - Марико и остальные девушки всегда так говорят.
Сюдзи выглядел так, словно получил очень важную информацию. Акира видел так много девушек, желавших добиться расположения Киритани-куна за всё время учёбы в школе, и сейчас он просто не понимал, почему Сюдзи так заинтересовался именно этой. Ну сделала она ему копию конспектов, но ведь это Акира посреди ночи лихорадочно искал круглосуточную аптеку, чтобы купить лекарства для Сюдзи, который лежал дома с температурой. Это хорошо, что с тех пор как они стали жить вместе, у Акиры появилась привычка проверять Сюдзи ночью. Иначе его состояние могло бы сильно ухудшиться к утру. Иногда Акира будил Сюдзи, чтобы рассказать ему о странном сне, но в основном, если Акира и просыпался ночью, то просто проверял как там Сюдзи и снова провалился в сон.
- Она должна быть способна бегать ночью по городу, чтобы купить тебе лекарство, - сказал он.
Палочки Сюдзи зависли в воздухе вместе с гёдза, который он только что подцепил. Некоторое время он в замешательстве смотрел на Акиру, а потом пожал плечами и вернулся к еде.
Она была маленькой, не слишком много говорила, и Акира мог расслышать стук её каблуков ещё до того, как она звонила в дверь. Когда они встретились первый раз, она очень странно на него посмотрела. Он открыл ей дверь в своей пижаме, заправленной в пижамные же штаны и с волосами, собранными в Стиле-Пальмы-Сюдзи.
- Конечно она подумала, что ты странный, если ты выглядел вот так, - заступился за неё Сюдзи, когда Акира пожаловался ему.
- Но, Сюдзи, но ты тоже так волосы закалываешь!
- Не при других людях, - сказал он, а потом добавил, - ты не в счёт, - когда Акира указал на себя.
- Почему нет? – обиженно надул губы он.
- Потому что это выглядит глупо.
- Но Сюдзи выглядит очень мило с такой причёской, - захихикал Акира и потрепал друга за щёку.
Рассмеявшись, Сюдзи начал уворачиваться.
Он не был уверен, что это настоящее соперничество, но Акира злился. Это была не та злость, которую он обычно чувствовал по отношению к отцу, не та, которая могла утихнуть после нескольких пинков и ударов. Это новое чувство было почти спокойным и ещё оно оставляло в нём ощущение холода.
Он нашел её у дверного порога, она ждала, когда Сюдзи вернётся со своих утренних занятий. Акиру не сильно волновало то, как легко она прошла в комнату Сюдзи, хотя самого его там не было, но он держал рот на замке и даже отправился делать чай, как хороший хозяин. Вернувшись с горячим напитком, он увидел, что она сидит за столом Сюдзи и одним пальцем наклоняла маленькую коричневую статуэтку, ударяя её об стол. Акира не смог бы точно сказать, в чём было дело, в самом действии или в совершенно скучающем и пустом выражении её лица, но поднос с чаем он поставил на стол громче, чем это было необходимо. Она вскочила в лёгком замешательстве, когда он забрал маленькую статуэтку свинки у неё из-под пальцев и направился к выходу.
- Подожди, - сказала она. – Это же принадлежит Сюдзи.
Акира повернулся и обнаружил её, стоящей со скрещенными на груди руками.
- Да. И Сюдзи бы не хотел, чтобы ты вот так стучала ею по столу, - произнёс он.
Она поджала губы, а потом улыбнулась так, что Акира непроизвольно прищурился.
- Это ведь всего лишь игрушка, Кусано-сан. И я ведь её не сломала, не так ли? Сюдзи-кун ни за что бы не рассердился на меня за это, так в чём дело?
Но Акира услышал: Сюдзи не стал бы на меня сердиться за то, что я играю с его игрушками, так почему это делаешь ты? Вот только она не знала, что это имело отношение к Акире. Крошечная фигурка, которую он сжимал в руке и точная её копия, сидевшая у Акиры в комнате, они были самыми важными вещами в жизни Акиры. Её пренебрежительно отношение должно быть сильно его задело, потому что в следующую минуту он уже обувался, а потом вышел из квартиры, громко хлопнув дверью.
Нобута не оправдывала его, но и не сказала ему, что он действовал слишком резко. Она только спросила, что он собирается делать дальше. Сейчас, когда Акира успокоился и съел половину печенья Нобуты, он начинал ненавидеть то, что настолько остро среагировал. Девушка Сюдзи и понятия не имела о важности этих статуэток, он не должен был так нападать на неё. Он не должен был хлопать дверью.
Акира повернулся к Нобуте.
- Можно я какое-то время побуду у тебя?
Акира пока не хотел сталкиваться с Сюдзи. Хоте теперь он и видел неправильность своих действий, это вовсе не меняло того факта, что он действительно не любил его девушку. Её голос постоянно повторял и повторял один и тот же вопрос у него в голове: «Сюдзи-кун ни за что бы не рассердился на меня за это, так в чём дело?». Акира уставился на одинокую фигурку у него на ладони. В груди заболело, когда он понял, что не уверен в ответе на этот вопрос, когда он понял, что не уверен, что для Сюдзи статуэтка является таким же сокровищем. Часть его желала, чтобы и Сюдзи среагировал абсолютно так же, если бы она при нём вот так стучала фигуркой по столу, но он понимал, что это невозможно. Теперь у Сюдзи был кое-кто ещё очень важный для него. От одной этой мысли его сердце пронзила острая боль и он повалился на диван, так как силы оставили его.
Акира провалялся на диване у Нобуты все выходные и проснулся только в понедельник утром, всерьёз подумывая о том, чтобы пропустить занятия. Единственной проблемой было то, что он не увидит Сюдзи, но Сюдзи вероятно потребует объяснений, которые Акире не хотелось давать. Пытаясь сбежать от собственных мыслей, он забрался под пушистое одеяло, одолженное Нобутой.
Неожиданный звонок в дверь заставил его плотнее закутаться в одеяло, но посетитель не ушел. В отчаянии высунув голову из-под него, Акира с тоской посмотрел на дверь. Он уже хотел было позвать Нобуту, но потом вспомнил, что она уехала на занятия.
Настойчивый звон вырвал у Акиры стон отчаяния, затем он, наконец, поднялся и поплёлся к двери. Всё, что он собирался сделать, это попросить посетителя исчезнуть, но за дверью он обнаружил Сюдзи с широко раскрытыми глазами и растрёпанными волосами. Заметив большие мешки у него под глазами, Акира нахмурился.
Сюдзи прикусил губу и устремил взгляд куда-то за Акиру, внутрь квартиры.
- Нобута… - пробормотал он. – Нобута здесь?
Акира нахмурился ещё сильнее.
- Нобуты здесь нет, Сюдзи.
- О, она просила меня встретиться с ней здесь, но её здесь нет… - он замолчал.
Это было смешно. Это напряжение между ними было смешным. Акира никогда ещё так не нервничал стоя перед Сюдзи, да и Сюдзи выглядел абсолютно так же смущённо. Взглянув на его спутанные волосы, он усмехнулся. Сюдзи посмотрел на него с удивлением, но когда Акира откинул голову и расхохотался во весь голос, выражение его лица сменилось на раздраженное.
- Что? – поинтересовался он, нервозность испарилась.
Акира просто махнул рукой в его сторону.
- В…волосы, - сумел выдавить он.
Рука Сюдзи метнулась к волосам, и на лице отразилась лёгкая степень паники, когда он на ощупь пытался привести их в порядок. И вдруг это перестало быть смешным. Акира перестал смеяться и посмотрел на Сюдзи, погрузившегося в исправление собственной причёски. Он вспомнил утро, когда они оба стояли в ванной и Сюдзи вертелся перед маленьким зеркальцем, укладывая волосы. В тот раз Сюдзи несколько раз шлёпнул Акиру по рукам, когда он попытался поучаствовать в этом интересном процессе. И даже в те редкие дни, когда Акира просыпался раньше, он всегда долго долго чистил зубы, а потом в ванную заползал сонный Сюдзи со спутанными волосами и полузакрытыми глазами. И Акира приветствовал его улыбкой, не смотря на то, что во рту у него всё ещё была зубная щётка.
Его тело двигалось само по себе. Ближе и ближе, пока он, наконец, не обнял Сюдзи и не уткнулся ему носом в волосы. Шокированный подобным поступком, Сюдзи застыл.
- Я действительно ненавижу твою девушку, - произнёс Акира и почувствовал облегчение от того, что смог всё же высказать это. Но потом он ощутил лёгкое раскаяние за это чувство. Он крепко зажмурился, ожидая страшного ответа Сюдзи, а его сердце так и норовило выпрыгнуть из груди. Учитывая близость их тел, Акире было интересно, может ли Сюдзи это слышать. Но ответом Сюдзи был просто смех. Напряженность нарастала с каждым выдохом.
- Она тебя тоже ненавидит, - сказал он, но в его голосе не было гнева.
- Ооо…
Акира уже собирался отступить назад, когда вдруг почувствовал, как по одежде скользнули чужие руки и его притянули чуть ближе. А Сюдзи положил ему голову на плечо. Чуть повернувшись, Акира увидел его макушку.
- Просто… - голос Сюдзи звучал как-то странно, он дрожал. – Просто возвращайся домой, Акира.
Грудь сдавило от боли, когда он ощутил, как трясутся руки, обнимающие его. И он внезапно возненавидел себя. Он снова зажмурился, но на этот раз уже от злости. Он был зол, что позволил себе усомниться в Сюдзи, усомнился в важности их дружбы для Сюдзи. Акира понял, что даже если он и не заслуживает больше права оставаться с Сюдзи, он никогда не сможет его отпустить.
V Одиночество
Когда они возвращались домой, Сюдзи сказал ему, что расстался со своей девушкой. Акира пробормотал какие-то слова сожаления, правда, было заметно, что они лишены всякого смысла, но Сюдзи только закатил глаза.
К сожалению, время, которое они проводили вместе, не сильно увеличилось, не смотря на расставание с девушкой. Начало нового года означало, что среди людей, которые обычно окружали Сюдзи, теперь были и такие, кто называл его «Киритани-семпай», притом это делалось настолько тошнотворно сладким тоном каждый раз, что Акира всё время резко зажимал уши руками.
- Это ведь день Гёдза, - как-то пожаловался он Нобуте. Она как раз собиралась сходить куда-нибудь пообедать, но после обнаружения у себя на пороге депрессивного Акиры, решила поменять планы и остаться дома. Он прислонился щекой к прохладной поверхности стола и закрыл глаза, признавая поражение.
- Полагаю, на этот раз мне придётся закупить недельный запас продуктов, - печально кивнула девушка.
День Гёдза появился у них с первого года в университете. Планировалось, что воскресенье они будут проводить, делая много много гёдза, чтобы потом можно было разложить их на тарелках и убрать в холодильник и таким способом получить запас почти что готовой еды на случай если кончатся продукты или им обоим будет слишком лень готовить. Единственным недостатком было то, что они уже за первую половину недели уставали от гёдза и тогда оставшиеся тарелки переправлялись Нобуте. Акира был счастлив, что они не забросили эту традицию, не смотря на затухание интереса к гёдза, ведь это давало ему возможность провести день с Сюдзи, готовить вместе с ним. И это было тем, чего он ждал всю неделю. К несчастью, сегодня утром какие-то друзья утащили Сюдзи из квартиры. Вероятно, в одном из многочисленных клубов, в которых участвовал Сюдзи, произошло что-то страшное, и только Киритани-кун мог это исправить!
- Может, мне стоит завести себе девушку? – сказал Акира.
- Может и стоит, - просто ответила Нобута, рассматривая свой хлеб и стараясь не думать о горячем рамене, который она планировала съесть.
- А что насчёт тебя, Нобута? – внезапно засиял он. – Почему бы тебе не стать моей девушкой?
Нобута медленно прожевала кусок хлеба.
- Думаю, тогда Шиттака-кун очень расстроится.
Удивлённый Акира подскочил, ударившись ногой о ножку стола, и тут же сел обратно.
- Шиттака здесь? – спросил он, потирая ушиб.
- Он перевёлся в прошлом месяце, - кивнула девушка.
Акира смутно припоминал, что Сюдзи спрашивал, не хочет ли он встретиться с некоторыми их старыми друзьями, но у Акиры уже давно выработалась привычка не слушать Сюдзи, когда он говорил об остальных своих друзьях.
Акира осуждающе взглянул на Нобуту, а потом положил подбородок на стол.
- Нобута и Сюдзи предпочитают компанию Шиттаки моей, - пожаловался он.
Удерживая свой хлеб в одной руке, другой девушка нежно погладила Акиру по плечу.
В день, когда Акира получил своё первое признание, он просто посмотрел на красивую девушку и воскликнул:
- Серьёзно?
Из-за волнения девушка была близка к обморочному состоянию. Сюдзи стукнул его по голове, одарил многозначительным взглядом и поднял большой палец вверх, прежде чем уйти. Акира попытался схватить его за рукав и заставить остаться, но друг очень быстро отскочил подальше.
Она была одной из его одноклассниц, подумал он. Её имя…Сато? Сайто? Не в силах вспомнить, Акира нахмурился. Увидев подобную реакцию, девушка окончательно запаниковала, и Акире пришлось останавливать поток извинений, который из неё полился. К тому времени, как она перестала плакать, они уже сидели на скамейке и Акира совершенно не помнил, как и когда согласился стать её парнем.
Когда он сообщил об этом Сюдзи тем же вечером, тот был искренне удивлён.
- Я не знал, что она тебе нравится, - произнёс он.
- Я тоже не знал, - рассмеялся Акира и вытянулся на диване, немного пнув Сюдзи. И когда его сосед внезапно встал и пересел в большое кресло напротив, Акира нахмурился.
- Тогда почему ты согласился быть её парнем?
- Она плакала, - пожал плечами он. – Думаю, она очень милая и красивая…
- Ладно, ладно, - тут же сказал Сюдзи и кивнул самому себе. Несколько минут прошли в абсолютной тишине, а потом он снова посмотрел на Акиру.
- Это…это из-за Нобуты и Шиттаки? – мягко спросил он.
- Что? – Акира попытался повернуть голову, а кончилось всё тем, что он скатился с дивана.
- Ты знаешь, - Сюдзи неловко махнул рукой. – Тебе ведь нравилась Нобута…раньше…
Акира сначала нахмурился, а потом рассмеялся.
- Сюдзи, - пробормотал он, собирая себя с пола и подходя к другу. – Нобута с Сюдзи мои лучшие друзья, не так ли? – он снова рассмеялся и закинул ему руку на плечо.
Сюдзи медленно кивнул, прежде чем улыбнуться ему в ответ
Это сработало. Как оказалось, его девушка, Юри, очень вкусно готовила и делала для него бенто, которое они вместе съедали после занятий. Она была застенчивой и, судя по всему, наслаждалась энергией Акиры. А ещё она очень любила слушать, как он говорит. Она спасала его от одиночества, когда Сюдзи был занят в своих многочисленных клубах или же отправлялся куда-то с друзьями. Акира отказался от идеи ходить с ним, ведь это всё равно заканчивалось либо скукой, либо раздражением из-за того, что Сюдзи уделял время кому-то другому, так что у Акиры даже не бывало возможности поговорить с ним. Наличие девушки помогло ему избавиться даже от такой привычки, как заваливание бедного Сюдзи каждые 15 минут смсками о том, как ему скучно и одиноко. Не то что бы он полностью бросил это занятие, но теперь он ограничивался двумя-тремя за ночь. И то, только в тех случаях, когда Сюдзи совсем задерживался.
Единственное, что беспокоило Акиру, так это то, как она смотрела на Сюдзи и то, как начинала себе вести, когда он был в комнате. В такие моменты ему хотелось схватить её и как следует встряхнуть, или утащить Сюдзи далеко отсюда, чтобы она больше не могла видеть его. Он понимал, что это ревность и ещё он понимал, что он далеко не самый хороший человек, когда ревнует. Не то что бы он не мог понять, почему девушки тянутся к Сюдзи, просто ему хотелось, чтобы этого не было. Но теперь он, по крайней мере, знал, что если ему придётся делать выбор между Сюдзи и девушкой, он всегда будет выбирать Сюдзи. И сам Сюдзи уже доказал, что и он будет делать тот же выбор.
Следующая девушка Сюдзи была лучше, хотя и она не очень нравилась Акире. Было в ней что-то неестественное, поэтому Акира хмурился всякий раз, когда она заходила в комнату. Но если подумать, то это была первая девушка со времён первого курса, которую Сюдзи приводил домой. Акира не винил себя в том, что ему не нравились все девушки, вертевшиеся вокруг Сюдзи. И конечно он не считал себя виноватым в том, что и они отвечали ему такой же горячей неприязнью.
Не так много времени потребовалось Акире чтобы понять, что наличие у Сюдзи постоянной девушке будет препятствием к их частому совместному времяпровождению. Хотя Сюдзи не возражал, когда Акира таскался за ними в их шопинговых путешествиях. И на самом деле, даже казалось, что он наслаждается обществом Акиры, когда его девушка пропадала в магазине.
Когда Сюдзи впервые привёл в их квартиру свою новую девушку, после ужина она последовала за ним на кухню и засучила рукава, чтобы помочь ему помыть посуду. И она даже прогнала самого Сюдзи, когда он предложил свою помощь. Когда на маленькой кухне остались только они с Акирой, она начала говорить о Сюдзи. Она рассказала ему, почему ей нравится Сюдзи, почему он так важен для неё. А после того, как вся посуда была вымыта и выставлена для просушки, она повернулась к нему и с абсолютно серьёзным взглядом и до невозможности торжественным видом сказала:
- Кусано-кун, давай поладим.
Как только Акира решал, что они достигли гармонии, всё менялось. Юри настаивала на совместном праздновании Рождества, потому что это было важным свиданием для каждой пары. Он хотел было отказаться, а потом вдруг понял, что Сюдзи, наверное, проведёт Рождество вместе со своей девушкой. Юри очень редко просила о чём-нибудь. И хотя они встречались уже несколько месяцев, она ни разу не пожаловалась на то, что они проводят мало времени вместе. Она не требовала никаких объяснений, и Акира был ей за это очень благодарен. Он не был уверен, что может объяснить, почему предпочитал шататься за Сюдзи на его свидания, а не проводить это время с ней.
Когда он сказал Сюдзи о своих планах на Рождество, тот просто пожал плечами и повелел Акире постараться изо всех сил, чтобы милая Юри-чан не разочаровалась. Акира понимал, что это невозможно, но какая-то часть него всё равно надеялась, что Сюдзи будет против и настоит на том, что они должны провести Рождество вместе. И они проведут его вместе, как делали в течение уже многих лет, с тех пор как Санта посетил их сны, и закончилось всё пакетом хлеба карри. Даже когда в последнем классе старшей школы они переехали, и Нобута не смогла присоединиться к ним, они праздновали Рождество вдвоём. А с тех пор, как они стали жить вместе, Сюдзи всегда отказывался от семейного ужина, предпочитая провести ночь в их с Акирой квартире.
Игнорируя тот факт, что это именно он объявил о своих планах на Рождество, Акира приступил к игнорированию Сюдзи во время ужина. К сожалению, создавалось впечатление, что Сюдзи и сам сегодня не в духе. Сидеть напротив Сюдзи в такой тишине с тяжелым воздухом, который висел между ними, было почти невыносимо для Акиры. Когда его надутые губы остались незамеченными, он нахмурил брови и уставился на собеседника, который продолжал избегать зрительного контакта.
В ту ночь Акира долго не мог уснуть. Он проворочался в постели несколько часов, но так и не смог успокоить сердце, которое буквально металось в груди. В конце концов, он сдался и, усевшись на кровати, в отчаянии дёрнул себя за волосы, а потом вскочил и направился в комнату Сюдзи. Он не сразу заметил, как красиво отражается лунный свет в глазах Сюдзи, точнее не сразу понял, что они открыты. Эти глаза следили за ним, пока он забирался на кровать, а потом удивлённо расширись, когда он просто прижал Сюдзи к себе.
- Что ты делаешь?! – шипел он, неловко вытянув шею и пытаясь таким образом увидеть лицо Акиры позади него.
Акира просто уткнулся носом ему в волосы и похлопал его по руке.
- Не хочу злиться на Сюдзи, - пробормотал он. – И не хочу, чтобы Сюдзи злился на меня.
Сюдзи так ничего и не ответил, но после этих слов его тело расслабилось. Акире показалось, что он почувствовал, как Сюдзи сам чуть придвинулся к нему, но у него уже слипались глаза и он не был уверен, не приснилось ли ему, как Сюдзи произнёс:
- Идиот.
Он ушел достаточно рано. Они планировали потом погулять по украшенному к Рождеству городу или, может, заказать десерт, но Акира был горд уже тем, что высидел большую часть ужина не сняв галстук. Костюм буквально душил его, и он ничего не мог с этим поделать. Единственное, чего ему хотелось, это, вытянув ноги, сидеть за котацу и наслаждаться хлебом карри. Его девушка выглядела прекрасно, и ему понравился румянец, возникший на её щеках, когда он сообщил ей об этом, но сидеть в дорогом ресторане, одетый как пингвин…это слишком напоминало ему ужины с отцом. Это вызывало воспоминания о бесконечных бизнес-ужинах, на которые он был вынужден таскаться, пока они с Сюдзи не начали жить вместе.
Он испытал лёгкое чувство вины, когда, проводив её домой, поспешил в их квартиру, стараясь не подпрыгивать от нетерпения. Он не ожидал, что Сюдзи будет дома так рано, но одна только мысль о том, что он сейчас устроится за котацу и будет ждать его, вызывала у Акиры улыбку.
Обувь в коридоре была приятным сюрпризом, а вот звук захлопнувшейся двери, когда он позвал Сюдзи, не был.
Дверь в ванную была заперта.
Акира осторожно прижался к ней ухом и нахмурился, когда ему показалось, что он услышал шмыганье.
- Сюдзи, - позвал он, пытаясь удержать панику, волной поднимающуюся внутри.
- …Да, - голос у Сюдзи был охрипший.
Акира отчаянно хотел спросить: Что случилось? И: Почему ты заперся? Но сейчас он чувствовал, что что-то ужасно неправильно и он не хотел услышать, как Сюдзи врёт ему.
- Просто…не оставайся там слишком долго, - сказал он вместо этого.
Ответа не последовало. Акира медленно сполз по двери и задумался. Когда пройдёт это чувство страха и неуверенности? Университетская жизнь позволила Сюдзи окружить себя большим количеством людей. Акира и сам нашел новых спутников, в том числе и девушку, но сейчас, даже когда Акира стоял в толпе, он чувствовал себя одиноким. С того самого момента, как они с Сюдзи стали друзьями (и пусть Сюдзи сначала активно протестовал), Акира забыл одиночество, в котором вырос. Он подумал, что, наверное, не смотря на всех людей, окружающих Сюдзи, он тоже временами должен чувствовать себя одиноким.
Акира прислонил ладонь к стене. За стеной был Сюдзи. Акира по-детски пожелал, чтобы одной только силой мысли его рука могла пройти сквозь эту, разделяющую их, стену. Когда желание не исполнилось, он просто прислонился к ней и закрыл глаза.
Проснувшись, он обнаружил, что укрыт одеялом. Акира в замешательстве потёр глаза, а потом заметил, что дверь в ванную открыта. Моментально вскочив на ноги, он кинулся искать Сюдзи.
Он нашел его на кухне за приготовлением завтрака. Сюдзи улыбнулся ему, прежде чем добавить ещё два яйца на сковородку. Прислонившись к дверному косяку, Акира наблюдал за ним. Сюдзи был очень сосредоточен. Но Акира видел, какие опухшие у него глаза и это заставляло его хмуриться.
Завтрак прошел в неловкости. Даже если они и разговаривали, как будто ничего не произошло, для Акиры не осталось незамеченным, что Сюдзи избегает его взгляда. С ним было что-то ужасно не так, но Акира не знал, что. Возможно, что-то было не так уже давно, а он просто отказывался это видеть. Оглядываясь назад, он чувствовал, что всё пошло как-то неправильно с тех пор, как они закончили школу и вернулись в Токио. Потому что именно в этот момент Акира начал терять Сюдзи из виду. Его друзья, девушка, однокурсники и те, с кем он был в одних клубах…все эти люди соперничали за время Сюдзи. И Акира проигрывал эту битву.
Когда Сюдзи поднялся, намереваясь уйти, рука Акиры дёрнулась вперёд раньше, чем он успел осознать, что делает. Он схватил Сюдзи за рукав. На несколько слишком долгих секунд они оба замерли. Он думал о том, как бы Сюдзи раньше повёл себя в такой ситуации, но Сюдзи не уселся обратно и не закатил глаза, как делал всякий раз на дурачества Акиры. Вместо этого Акира чувствовал, как дрожит запястье под его пальцами. А потом Сюдзи выдернул руку. Рука Акиры с грохотом упала на стол, заставив тарелки и подпрыгнуть. И силы вдруг оставили его. Он ничего не чувствовал…кроме кошмарного ощущение сдавленности в груди. Даже будучи в таком оцепенении, он слышал удаляющиеся шаги Сюдзи. А потом звук прекратился и он услышал, как дрогнул у Сюдзи голос, когда он прошептал:
- Прости.
Должно быть, он в чём-то ошибся, сделал что-то не так. Но даже когда он ночь за ночью лежал без сна и прокручивал в голове все разговоры и все действия, он не мог найти эту самую ошибку. Он всё ещё не мог найти причину, из-за которой Сюдзи избегал его. За все годы, что они знали друг друга, у них бывали и ссоры, и разочарования, и даже гнев. Но ни разу Акира не чувствовал необходимости сбежать от Сюдзи. Ни разу. Потом он вспомнил, как прятался в квартиру у Нобуты из-за той глупой ссоры с девушкой Сюдзи. Он вспомнил, как боялся, что Сюдзи расстроится, если узнает, что Акира ненавидит его девушку. И Акира решил, что бы ни происходило с Сюдзи это не из-за того, что он злился на Акиру и не из-за того, что Акира мог допустить какую-то ошибку.
Ему хотелось встряхнуть Сюдзи, ему хотелось потребовать, чтобы кто-нибудь сказал ему, что же случилось. Но опыт велел ждать, потому что, в конечном итоге, Сюдзи придёт к нему. Всё, что Акира мог сделать, это оставаться там, где Сюдзи найдёт его. Быть рядом с ним столько, сколько он сможет, чтобы его лучший друг точно знал, Акира всегда будет на его стороне. Но все эти решения мало что значили, если человек, рядом с которым он хотел быть, избегал его.
Только проведя ещё один день Гёдза в одиночестве, Акира понял, что ему нужно поговорить с кем-нибудь.
Напряженное выражение на лице у Нобуты и то, как старательно она пыталась не дать ему заглянуть в квартиру. Вот, что выдало её. Он опустил взгляд вниз, чтобы увидеть знакомые ботинки за дверью и даже привстал на цыпочки, чтобы заглянуть мимо Нобуты…
- СЮДЗИ? – крикнул он, но ответа не последовало.
Нобута вздохнула, а потом чуть оттолкнула его назад и закрыла дверь за своей спиной. Они стояли в коридоре. В абсолютной тишине. Нобута мягко положила ему руку на плечо.
- Сюдзи…ему просто нужно разобраться кое с чем. Дай ему немного времени.
Акира уставился на неё в замешательстве.
- Почему он не может… - Акира замолчал и отвернулся. Почему он не может поговорить со мной…вот, что он хотел спросить. С тех пор, как он решил отказаться от Нобуты, он обещал себе, что никогда не будет ревновать никого из них. Но когда он смотрел на закрытую дверь, часть его (злая часть) требовала ответа, почему Сюдзи сейчас с Нобутой, а не с ним. Разве не он был тем, с кем Сюдзи живёт?
Нобута взглянула на него с сочувствием. Была бы она такой нежной с ним, если бы знала, о чём он думает?
- Просто дай ему время, Акира, - повторила она и сжала его плечо в знак поддержки. – Он вернётся к тебе.
Акира кивнул, но не смог удержаться от вопроса.
- Ты уверена?
Улыбнувшись, она кивнула. А когда он внезапно обнял её, словно ища помощи, она пробормотала: «Да» ему в волосы.
Сюдзи начал позже возвращаться домой. Когда Акира спрашивал, он просто отвечал, что был с друзьями. Он не уточнял. И не предлагал Акире присоединиться к нему. Поначалу это злило, но потом он не мог перестать беспокоиться.
Он не мог заснуть, если Сюдзи не было дома, если Сюдзи был бог-знает-с-кем, делая-бог-знает-что, поэтому он каждый раз ждал, когда вернётся его сосед по квартире. И то, что чаще всего Сюдзи приходил еле держась на ногах и распространяя вокруг себя стойкий запах алкоголя, ничего не меняло. Когда Сюдзи спрашивал его, что он делает, Акира просто отвечал, что смотрел телевизор или занимался (в зависимости от того, какое занятие он выбирал, чтобы отвлечь себя). Даже когда Сюдзи возвращался на рассвете, стоило ему переступить порог, как он обнаруживал Акиру с мешками под глазами и немым укором во взгляде.
Через какое-то время он перестал поздно возвращаться домой. В первый вечер, когда он пришел сразу после занятий, он принёс с собой целый пакет хлеба карри. Акира удивлённо уставился на хлеб на своей тарелке и смог сказать только:
- Сейчас ведь не Рождество.
Сюдзи закатил глаза и пнул Акиру по ноге под столом. И, хоть Акира и начал тут же стонать от «нестерпимой» боли, на лице у него сияла широченная улыбка. Если Рождество означает счастье и тёплые чувства, значит, сейчас у Акиры было Рождество.
Продолжение
Автор: cease11
Перевод на русский: Curiosity-san
Пейринг: Сюдзи/Акира
Рейтинг: PG
Жанр: романтика, ангст, флафф
Саммари: больше всего на свете Акира любит, когда Сюдзи позволяет ему держать себя за руку. Иногда, когда Акира переплетает их пальцы, он получает едва уловимый ответ.
Или: Сюдзи и Акира отправляются в университет и много много хлеба карри съедается.
Часть 1Больше всего на свете Акира любит, когда Сюдзи позволяет ему держать себя за руку. Иногда, когда Акира переплетает их пальцы, он получает едва уловимый ответ.
В некотором смысле Акира всегда стремился к этому подтверждению со стороны Сюдзи. Сюдзи мог быть мил абсолютно со всеми, но мало кого он признавал как друга, как любимого, как кого-то важного.
I Дружба
Семья Акиры поместила его в престижную школу, когда он был ещё очень молод. В этой школе все отцы знали друг друга, а матери частенько обедали вместе, разговаривали и изо всех сил старались, чтобы их дети поладили. Учителя были совершенно не строгими и у него были друзья, которое всегда вели себя очень мило. Но Акира ненавидел, когда учитель гладил его по голове и говорил отцу (в те редкие дни, когда отец действительно приезжал за ним), какой у него замечательный сын, хотя не далее как утром Акира бегал по коридорам и получил замечание после того, как случайно толкнул одного из младшеклассников. Акира ненавидел то, какими неимоверно милыми становились все его друзья, когда рядом были взрослые.
А потом он завёл особенного друга. Того, кто пришел к нему домой и согласился, что соевое молоко это наивкуснейшая вещь в мире. Особенный друг не очень хорошо вписывался в круг остальных друзей Акиры, но его это не волновало. Ему было наплевать на то, что у его друга нет новых игрушек или на то, что он не был приглашен на очередное собрание, организованное кем-то из матерей. Акире нравилось, что теперь у него есть тот, с кем он может поделиться новыми игрушками, тот, с кем он может провести время, потому что иногда ему было очень одиноко, когда отец работал допоздна. Когда он рассказал отцу о своём новом друге, тот улыбнулся и сказал.
- Ну, разве это не хорошо для тебя, Акира? Ты должен дорожить настоящей дружбой.
Акира продолжил наслаждаться своей особенной дружбой до тех пор, пока однажды отец его друга не начал приходить с ним.
- Моему папе нравится проводить время с твоим, так же, как мне нравится играть с тобой, Акира-кун, - сказал тогда его друг.
Акира кивнул, но не пропустил неловкую улыбку на лице отца, когда он встречал гостя.
- Тебе нравится Хиро-кун? – спросил его отец как-то вечером.
- Да, - слегка смущённо ответил Акира. Хиро-кун был его другом, отец ведь уже знал это.
Он с удивлением смотрел, как отец преклоняет колени, чтобы их лица были на одном уровне.
- А Хиро-кун относится к тебе так же, как ты к нему?
- Да, - уверенно сказал Акира.
Только на самом деле всё было совсем не так.
- Я бы хотел сегодня пойти с мамой по магазинам, - сказал Хиро-кун своему отцу.
- Ну, разве ты не рад, что Акира дал тебе эту игрушку?
- Рад, - неохотно признал Хиро-кун, но потом он оживился. – Акира дал мне её, потому что я попросил. Разве это не глупо?
- Не говори так, Хиро! – упрекнул его отец. – Помни, ты пообещал папе, что будешь играть с Акирой.
Спустя долгое время после того как Хиро-кун с отцом ушли, Акира всё ещё стоял там, за забором в углу дома, крепко сжимая шляпу, которую его друг позабыл. Он оставался там до тех пор, пока не высохли все слёзы.
Вернувшись домой, он спросил у отца, что такое настоящая дружба. Его отец оторвался от работы и похлопал Акиру по голове. В тот раз он очень серьёзно посмотрел на него, хотя Акира был абсолютно уверен, что его глаза уже не опухшие.
- Это когда у тебя есть кто-то, с кем ты можешь разделить свои мечты. Тот, рядом с кем ты захочешь стать лучше.
Эти слова отца, сказанные в тот вечер, всегда смущали Акиру. Он хотел найти настоящую дружбу, но он не знал, что именно должен искать. А потом, в последнем классе средней школы, Акира встретил Сюдзи.
II Сюдзи
Он любил наблюдать за Сюдзи.
Он любил наблюдать, как Сюдзи из кожи вон лезет, чтобы без особого вмешательства незаметно прекратить драку. Он любил наблюдать, как Сюдзи заводит друзей; как он смеётся и с самыми популярными студентами, и с теми, кто сидит на задворках класса.
Ему нравилось быть единственным, кто видит, как временами Сюдзи просто смотрит в пустоту. В те дни, когда Сюдзи устремлял взгляд в никуда особенно часто, Акира находил его, следовал за ним и говорил с ним.
Он не обращал внимания, но Сюдзи всегда очень натянуто улыбался ему. Он не обращал внимания, но классный Киритани Сюдзи всегда хмурился и выказывал признаки сильного раздражения во время разговора с ним. Но в то время, когда все остальные предпочли игнорировать Акиру, который сидел на полу в центре класса, вытряхнув всё содержимое из сумки, чтобы найти ручку, именно Сюдзи прошел мимо и незаметно бросил одну в тот беспорядок, который учинил Акира.
Осознание того, что он единственный видел эту сторону Сюдзи, сторону, о которой никто даже не подозревал, вызывало у него улыбку. Из всех, кого он встретил в школе, Сюдзи ему нравился больше всего.
Сюдзи был прозрачным. По крайней мере, для Акиры. Широко улыбнувшись и игнорируя шокированное выражение на его лице, Акира забросил руку ему на плечо и объявил, что отныне они друзья.
***
Акира был в восторге от вспышки понимания (и это ведь был ужас?), которая мелькнула на лице Киритани Сюдзи перед тем как нём снова воцарилась улыбка. Это была неловкая улыбка, но Акира нашел её очаровательной.
Они поступили в одну и ту же старшую школу. Это не было случайностью. Краем уха Акира слышал, как Сюдзи говорил с ребятами об этой частной старшей школе. И, так как Сюдзи и Акира были друзьями, он просто подумал, что поступить в эту же школу, будет отличной идеей.
III Соседи
После старшей школы, то, что нужно сделать, казалось очевидным. Они хотели вернуться в Токио и вместе поступить в университет. Они надеялись. Сюдзи даже глазом не моргнул, когда Акира выдернул у него из-под локтя список желаемых университетов и начал его копировать.
В Токио были воспоминания. И, что намного важнее, в Токио была Нобута.
***
Они решили снять квартиру. Сюдзи, заглянув в бумагу через плечо Акиры, расплылся в довольной улыбке. Сам Акира же смотрел на письмо о его зачислении в шоке. После экзаменов Акира целыми неделями хвостом ходил за Сюдзи и хандрил, боясь, что они не попадут в один университет и не смогут быть вместе. Отец Акиры предложил финансовую помощь в виде квартиры. Акира хотел отказаться, но поскольку всё здание принадлежало их компании, то его отец решил, что раз сын настаивает на аренде, то вполне может оплачивать её и собственной компании.
Сюдзи согласился подумать над переездом к нему, потому что когда они отправились осматривать квартиру, они обнаружили две большие спальни. Акира ускорил его процесс принятия решения путём перевозки всех его вещей на новую квартиру с помощью большого грузовика, пока Сюдзи не было дома. Отец Сюдзи подумал, что это будет замечательно, если его сын сможет жить рядом с университетом и лично помог загрузить его компьютер в грузовик.
Нобута принесла подарки на новоселье.
***
Открыв ей дверь, они заметили, что волосы у неё стали длиннее, а улыбка теперь получалась намного лучше. Слышать её голос вот так это было совсем не то, что разговаривать с ней по телефону. А ещё у Нобуты были заколки в волосах, и она накрасила ногти, всё это заставило Акиру сделать паузу во время приветствия и уставиться на неё. Сюдзи вышел вперёд, чтобы поприветствовать её и слегка тряхнул Акиру, чтобы вывести его из оцепенения.
Когда они сели попробовать хлеб, который Сюдзи купил в магазине, и разговорились, Акира с облегчением заметил, что Нобута всё ещё такая же, какой он её помнил. Это были 15 минут хорошего разговора, а потом он совершил это открытие, и Нобута несколько шокировано подскочила, когда Акира внезапно поднялся, натыкаясь коленями на стол и, подойдя к ней, обнял.
- Нобута! – радостно воскликнул он. – Ты не изменилась!
Нобуты неуверенно кивнула, в то время как Сюдзи только закатил глаза и предложил сделать ещё чаю. Видимо Марико захотела поэкспериментировать с маникюром пару дней назад, объяснила она, поймав заинтересованный взгляд Акиры. Сюдзи вклинился в разговор, чтобы спросить о Марико и других своих школьных друзьях. Акира воспользовался этой возможностью, чтобы стащить весь оставшийся хлеб Сюдзи.
IV Отношения
Так или иначе, но свой последний год в старшей школе они провели, так и не заведя отношений. Сюдзи указал на это нахмурившись, но Акира так и не смог понять, в чём была вся трагедия ситуации.
- Теперь, когда мы в университете, мы непременно должны ходить на свидания, - сказал Сюдзи.
После своих недо-отношений с Марико, он начал вообще очень серьёзно относится к отношениям. Настолько серьёзно, что отверг всех девушек в последнем классе старшей школы просто потому, что не был уверен в своих чувствах по отношению к ним.
- Ты пойдёшь на свидание только с тем, кто тебе нравится. Если у тебя нет такого человека, смысла в отношениях тоже нет.
- Тогда я найду того, кто мне понравится, - решительно сказал Сюдзи.
Акира пожал плечами.
Во время первого семестра Сюдзи три недели искал кого-нибудь, кто ему понравится настолько, что ему захочется пойти на свидание. Он объявил о том, что поиски увенчались успехом в их квартире как раз в то время, когда к ним заглянула Нобута.
До этого она сидела, склонившись над своей тарелкой, но после подобного заявления, подняла голову и бросила удивлённый взгляд на Сюдзи, перед тем как посмотреть на Акиру. Акира сделал ей своё фирменное «кон-кон», поскольку она всё не отводила взгляд, а потом просто пожал плечами.
- Она милая, умная и красивая, - говорил тем временем Сюдзи.
- Звучит очень похоже на Марико, - вставил Акира.
Сюдзи пожал губы и вернулся к своему карри.
Тишину, воцарившуюся после этого, нарушила Нобута.
- Ты собираешься пригласить её? – спросила она.
- Думаю да, - ответил Сюдзи после небольшой паузы. – Она предложила дать мне копию конспектов за те два дня, что я провалялся дома с простудой. И она всегда предлагает поделиться едой. Думаю, у меня есть шанс.
- Если она угощает тебя, значит, она заинтересована, - заявила Нобута.
Сюдзи и Акира уставились на неё.
- Ну, - начала она, чувствуя себя немного неловко под их пристальными взглядами, - Марико и остальные девушки всегда так говорят.
Сюдзи выглядел так, словно получил очень важную информацию. Акира видел так много девушек, желавших добиться расположения Киритани-куна за всё время учёбы в школе, и сейчас он просто не понимал, почему Сюдзи так заинтересовался именно этой. Ну сделала она ему копию конспектов, но ведь это Акира посреди ночи лихорадочно искал круглосуточную аптеку, чтобы купить лекарства для Сюдзи, который лежал дома с температурой. Это хорошо, что с тех пор как они стали жить вместе, у Акиры появилась привычка проверять Сюдзи ночью. Иначе его состояние могло бы сильно ухудшиться к утру. Иногда Акира будил Сюдзи, чтобы рассказать ему о странном сне, но в основном, если Акира и просыпался ночью, то просто проверял как там Сюдзи и снова провалился в сон.
- Она должна быть способна бегать ночью по городу, чтобы купить тебе лекарство, - сказал он.
Палочки Сюдзи зависли в воздухе вместе с гёдза, который он только что подцепил. Некоторое время он в замешательстве смотрел на Акиру, а потом пожал плечами и вернулся к еде.
***
Она была маленькой, не слишком много говорила, и Акира мог расслышать стук её каблуков ещё до того, как она звонила в дверь. Когда они встретились первый раз, она очень странно на него посмотрела. Он открыл ей дверь в своей пижаме, заправленной в пижамные же штаны и с волосами, собранными в Стиле-Пальмы-Сюдзи.
- Конечно она подумала, что ты странный, если ты выглядел вот так, - заступился за неё Сюдзи, когда Акира пожаловался ему.
- Но, Сюдзи, но ты тоже так волосы закалываешь!
- Не при других людях, - сказал он, а потом добавил, - ты не в счёт, - когда Акира указал на себя.
- Почему нет? – обиженно надул губы он.
- Потому что это выглядит глупо.
- Но Сюдзи выглядит очень мило с такой причёской, - захихикал Акира и потрепал друга за щёку.
Рассмеявшись, Сюдзи начал уворачиваться.
***
Он не был уверен, что это настоящее соперничество, но Акира злился. Это была не та злость, которую он обычно чувствовал по отношению к отцу, не та, которая могла утихнуть после нескольких пинков и ударов. Это новое чувство было почти спокойным и ещё оно оставляло в нём ощущение холода.
Он нашел её у дверного порога, она ждала, когда Сюдзи вернётся со своих утренних занятий. Акиру не сильно волновало то, как легко она прошла в комнату Сюдзи, хотя самого его там не было, но он держал рот на замке и даже отправился делать чай, как хороший хозяин. Вернувшись с горячим напитком, он увидел, что она сидит за столом Сюдзи и одним пальцем наклоняла маленькую коричневую статуэтку, ударяя её об стол. Акира не смог бы точно сказать, в чём было дело, в самом действии или в совершенно скучающем и пустом выражении её лица, но поднос с чаем он поставил на стол громче, чем это было необходимо. Она вскочила в лёгком замешательстве, когда он забрал маленькую статуэтку свинки у неё из-под пальцев и направился к выходу.
- Подожди, - сказала она. – Это же принадлежит Сюдзи.
Акира повернулся и обнаружил её, стоящей со скрещенными на груди руками.
- Да. И Сюдзи бы не хотел, чтобы ты вот так стучала ею по столу, - произнёс он.
Она поджала губы, а потом улыбнулась так, что Акира непроизвольно прищурился.
- Это ведь всего лишь игрушка, Кусано-сан. И я ведь её не сломала, не так ли? Сюдзи-кун ни за что бы не рассердился на меня за это, так в чём дело?
Но Акира услышал: Сюдзи не стал бы на меня сердиться за то, что я играю с его игрушками, так почему это делаешь ты? Вот только она не знала, что это имело отношение к Акире. Крошечная фигурка, которую он сжимал в руке и точная её копия, сидевшая у Акиры в комнате, они были самыми важными вещами в жизни Акиры. Её пренебрежительно отношение должно быть сильно его задело, потому что в следующую минуту он уже обувался, а потом вышел из квартиры, громко хлопнув дверью.
Нобута не оправдывала его, но и не сказала ему, что он действовал слишком резко. Она только спросила, что он собирается делать дальше. Сейчас, когда Акира успокоился и съел половину печенья Нобуты, он начинал ненавидеть то, что настолько остро среагировал. Девушка Сюдзи и понятия не имела о важности этих статуэток, он не должен был так нападать на неё. Он не должен был хлопать дверью.
Акира повернулся к Нобуте.
- Можно я какое-то время побуду у тебя?
Акира пока не хотел сталкиваться с Сюдзи. Хоте теперь он и видел неправильность своих действий, это вовсе не меняло того факта, что он действительно не любил его девушку. Её голос постоянно повторял и повторял один и тот же вопрос у него в голове: «Сюдзи-кун ни за что бы не рассердился на меня за это, так в чём дело?». Акира уставился на одинокую фигурку у него на ладони. В груди заболело, когда он понял, что не уверен в ответе на этот вопрос, когда он понял, что не уверен, что для Сюдзи статуэтка является таким же сокровищем. Часть его желала, чтобы и Сюдзи среагировал абсолютно так же, если бы она при нём вот так стучала фигуркой по столу, но он понимал, что это невозможно. Теперь у Сюдзи был кое-кто ещё очень важный для него. От одной этой мысли его сердце пронзила острая боль и он повалился на диван, так как силы оставили его.
Акира провалялся на диване у Нобуты все выходные и проснулся только в понедельник утром, всерьёз подумывая о том, чтобы пропустить занятия. Единственной проблемой было то, что он не увидит Сюдзи, но Сюдзи вероятно потребует объяснений, которые Акире не хотелось давать. Пытаясь сбежать от собственных мыслей, он забрался под пушистое одеяло, одолженное Нобутой.
Неожиданный звонок в дверь заставил его плотнее закутаться в одеяло, но посетитель не ушел. В отчаянии высунув голову из-под него, Акира с тоской посмотрел на дверь. Он уже хотел было позвать Нобуту, но потом вспомнил, что она уехала на занятия.
Настойчивый звон вырвал у Акиры стон отчаяния, затем он, наконец, поднялся и поплёлся к двери. Всё, что он собирался сделать, это попросить посетителя исчезнуть, но за дверью он обнаружил Сюдзи с широко раскрытыми глазами и растрёпанными волосами. Заметив большие мешки у него под глазами, Акира нахмурился.
Сюдзи прикусил губу и устремил взгляд куда-то за Акиру, внутрь квартиры.
- Нобута… - пробормотал он. – Нобута здесь?
Акира нахмурился ещё сильнее.
- Нобуты здесь нет, Сюдзи.
- О, она просила меня встретиться с ней здесь, но её здесь нет… - он замолчал.
Это было смешно. Это напряжение между ними было смешным. Акира никогда ещё так не нервничал стоя перед Сюдзи, да и Сюдзи выглядел абсолютно так же смущённо. Взглянув на его спутанные волосы, он усмехнулся. Сюдзи посмотрел на него с удивлением, но когда Акира откинул голову и расхохотался во весь голос, выражение его лица сменилось на раздраженное.
- Что? – поинтересовался он, нервозность испарилась.
Акира просто махнул рукой в его сторону.
- В…волосы, - сумел выдавить он.
Рука Сюдзи метнулась к волосам, и на лице отразилась лёгкая степень паники, когда он на ощупь пытался привести их в порядок. И вдруг это перестало быть смешным. Акира перестал смеяться и посмотрел на Сюдзи, погрузившегося в исправление собственной причёски. Он вспомнил утро, когда они оба стояли в ванной и Сюдзи вертелся перед маленьким зеркальцем, укладывая волосы. В тот раз Сюдзи несколько раз шлёпнул Акиру по рукам, когда он попытался поучаствовать в этом интересном процессе. И даже в те редкие дни, когда Акира просыпался раньше, он всегда долго долго чистил зубы, а потом в ванную заползал сонный Сюдзи со спутанными волосами и полузакрытыми глазами. И Акира приветствовал его улыбкой, не смотря на то, что во рту у него всё ещё была зубная щётка.
Его тело двигалось само по себе. Ближе и ближе, пока он, наконец, не обнял Сюдзи и не уткнулся ему носом в волосы. Шокированный подобным поступком, Сюдзи застыл.
- Я действительно ненавижу твою девушку, - произнёс Акира и почувствовал облегчение от того, что смог всё же высказать это. Но потом он ощутил лёгкое раскаяние за это чувство. Он крепко зажмурился, ожидая страшного ответа Сюдзи, а его сердце так и норовило выпрыгнуть из груди. Учитывая близость их тел, Акире было интересно, может ли Сюдзи это слышать. Но ответом Сюдзи был просто смех. Напряженность нарастала с каждым выдохом.
- Она тебя тоже ненавидит, - сказал он, но в его голосе не было гнева.
- Ооо…
Акира уже собирался отступить назад, когда вдруг почувствовал, как по одежде скользнули чужие руки и его притянули чуть ближе. А Сюдзи положил ему голову на плечо. Чуть повернувшись, Акира увидел его макушку.
- Просто… - голос Сюдзи звучал как-то странно, он дрожал. – Просто возвращайся домой, Акира.
Грудь сдавило от боли, когда он ощутил, как трясутся руки, обнимающие его. И он внезапно возненавидел себя. Он снова зажмурился, но на этот раз уже от злости. Он был зол, что позволил себе усомниться в Сюдзи, усомнился в важности их дружбы для Сюдзи. Акира понял, что даже если он и не заслуживает больше права оставаться с Сюдзи, он никогда не сможет его отпустить.
V Одиночество
Когда они возвращались домой, Сюдзи сказал ему, что расстался со своей девушкой. Акира пробормотал какие-то слова сожаления, правда, было заметно, что они лишены всякого смысла, но Сюдзи только закатил глаза.
К сожалению, время, которое они проводили вместе, не сильно увеличилось, не смотря на расставание с девушкой. Начало нового года означало, что среди людей, которые обычно окружали Сюдзи, теперь были и такие, кто называл его «Киритани-семпай», притом это делалось настолько тошнотворно сладким тоном каждый раз, что Акира всё время резко зажимал уши руками.
- Это ведь день Гёдза, - как-то пожаловался он Нобуте. Она как раз собиралась сходить куда-нибудь пообедать, но после обнаружения у себя на пороге депрессивного Акиры, решила поменять планы и остаться дома. Он прислонился щекой к прохладной поверхности стола и закрыл глаза, признавая поражение.
- Полагаю, на этот раз мне придётся закупить недельный запас продуктов, - печально кивнула девушка.
День Гёдза появился у них с первого года в университете. Планировалось, что воскресенье они будут проводить, делая много много гёдза, чтобы потом можно было разложить их на тарелках и убрать в холодильник и таким способом получить запас почти что готовой еды на случай если кончатся продукты или им обоим будет слишком лень готовить. Единственным недостатком было то, что они уже за первую половину недели уставали от гёдза и тогда оставшиеся тарелки переправлялись Нобуте. Акира был счастлив, что они не забросили эту традицию, не смотря на затухание интереса к гёдза, ведь это давало ему возможность провести день с Сюдзи, готовить вместе с ним. И это было тем, чего он ждал всю неделю. К несчастью, сегодня утром какие-то друзья утащили Сюдзи из квартиры. Вероятно, в одном из многочисленных клубов, в которых участвовал Сюдзи, произошло что-то страшное, и только Киритани-кун мог это исправить!
- Может, мне стоит завести себе девушку? – сказал Акира.
- Может и стоит, - просто ответила Нобута, рассматривая свой хлеб и стараясь не думать о горячем рамене, который она планировала съесть.
- А что насчёт тебя, Нобута? – внезапно засиял он. – Почему бы тебе не стать моей девушкой?
Нобута медленно прожевала кусок хлеба.
- Думаю, тогда Шиттака-кун очень расстроится.
Удивлённый Акира подскочил, ударившись ногой о ножку стола, и тут же сел обратно.
- Шиттака здесь? – спросил он, потирая ушиб.
- Он перевёлся в прошлом месяце, - кивнула девушка.
Акира смутно припоминал, что Сюдзи спрашивал, не хочет ли он встретиться с некоторыми их старыми друзьями, но у Акиры уже давно выработалась привычка не слушать Сюдзи, когда он говорил об остальных своих друзьях.
Акира осуждающе взглянул на Нобуту, а потом положил подбородок на стол.
- Нобута и Сюдзи предпочитают компанию Шиттаки моей, - пожаловался он.
Удерживая свой хлеб в одной руке, другой девушка нежно погладила Акиру по плечу.
***
В день, когда Акира получил своё первое признание, он просто посмотрел на красивую девушку и воскликнул:
- Серьёзно?
Из-за волнения девушка была близка к обморочному состоянию. Сюдзи стукнул его по голове, одарил многозначительным взглядом и поднял большой палец вверх, прежде чем уйти. Акира попытался схватить его за рукав и заставить остаться, но друг очень быстро отскочил подальше.
Она была одной из его одноклассниц, подумал он. Её имя…Сато? Сайто? Не в силах вспомнить, Акира нахмурился. Увидев подобную реакцию, девушка окончательно запаниковала, и Акире пришлось останавливать поток извинений, который из неё полился. К тому времени, как она перестала плакать, они уже сидели на скамейке и Акира совершенно не помнил, как и когда согласился стать её парнем.
Когда он сообщил об этом Сюдзи тем же вечером, тот был искренне удивлён.
- Я не знал, что она тебе нравится, - произнёс он.
- Я тоже не знал, - рассмеялся Акира и вытянулся на диване, немного пнув Сюдзи. И когда его сосед внезапно встал и пересел в большое кресло напротив, Акира нахмурился.
- Тогда почему ты согласился быть её парнем?
- Она плакала, - пожал плечами он. – Думаю, она очень милая и красивая…
- Ладно, ладно, - тут же сказал Сюдзи и кивнул самому себе. Несколько минут прошли в абсолютной тишине, а потом он снова посмотрел на Акиру.
- Это…это из-за Нобуты и Шиттаки? – мягко спросил он.
- Что? – Акира попытался повернуть голову, а кончилось всё тем, что он скатился с дивана.
- Ты знаешь, - Сюдзи неловко махнул рукой. – Тебе ведь нравилась Нобута…раньше…
Акира сначала нахмурился, а потом рассмеялся.
- Сюдзи, - пробормотал он, собирая себя с пола и подходя к другу. – Нобута с Сюдзи мои лучшие друзья, не так ли? – он снова рассмеялся и закинул ему руку на плечо.
Сюдзи медленно кивнул, прежде чем улыбнуться ему в ответ
***
Это сработало. Как оказалось, его девушка, Юри, очень вкусно готовила и делала для него бенто, которое они вместе съедали после занятий. Она была застенчивой и, судя по всему, наслаждалась энергией Акиры. А ещё она очень любила слушать, как он говорит. Она спасала его от одиночества, когда Сюдзи был занят в своих многочисленных клубах или же отправлялся куда-то с друзьями. Акира отказался от идеи ходить с ним, ведь это всё равно заканчивалось либо скукой, либо раздражением из-за того, что Сюдзи уделял время кому-то другому, так что у Акиры даже не бывало возможности поговорить с ним. Наличие девушки помогло ему избавиться даже от такой привычки, как заваливание бедного Сюдзи каждые 15 минут смсками о том, как ему скучно и одиноко. Не то что бы он полностью бросил это занятие, но теперь он ограничивался двумя-тремя за ночь. И то, только в тех случаях, когда Сюдзи совсем задерживался.
Единственное, что беспокоило Акиру, так это то, как она смотрела на Сюдзи и то, как начинала себе вести, когда он был в комнате. В такие моменты ему хотелось схватить её и как следует встряхнуть, или утащить Сюдзи далеко отсюда, чтобы она больше не могла видеть его. Он понимал, что это ревность и ещё он понимал, что он далеко не самый хороший человек, когда ревнует. Не то что бы он не мог понять, почему девушки тянутся к Сюдзи, просто ему хотелось, чтобы этого не было. Но теперь он, по крайней мере, знал, что если ему придётся делать выбор между Сюдзи и девушкой, он всегда будет выбирать Сюдзи. И сам Сюдзи уже доказал, что и он будет делать тот же выбор.
***
Следующая девушка Сюдзи была лучше, хотя и она не очень нравилась Акире. Было в ней что-то неестественное, поэтому Акира хмурился всякий раз, когда она заходила в комнату. Но если подумать, то это была первая девушка со времён первого курса, которую Сюдзи приводил домой. Акира не винил себя в том, что ему не нравились все девушки, вертевшиеся вокруг Сюдзи. И конечно он не считал себя виноватым в том, что и они отвечали ему такой же горячей неприязнью.
Не так много времени потребовалось Акире чтобы понять, что наличие у Сюдзи постоянной девушке будет препятствием к их частому совместному времяпровождению. Хотя Сюдзи не возражал, когда Акира таскался за ними в их шопинговых путешествиях. И на самом деле, даже казалось, что он наслаждается обществом Акиры, когда его девушка пропадала в магазине.
Когда Сюдзи впервые привёл в их квартиру свою новую девушку, после ужина она последовала за ним на кухню и засучила рукава, чтобы помочь ему помыть посуду. И она даже прогнала самого Сюдзи, когда он предложил свою помощь. Когда на маленькой кухне остались только они с Акирой, она начала говорить о Сюдзи. Она рассказала ему, почему ей нравится Сюдзи, почему он так важен для неё. А после того, как вся посуда была вымыта и выставлена для просушки, она повернулась к нему и с абсолютно серьёзным взглядом и до невозможности торжественным видом сказала:
- Кусано-кун, давай поладим.
***
Как только Акира решал, что они достигли гармонии, всё менялось. Юри настаивала на совместном праздновании Рождества, потому что это было важным свиданием для каждой пары. Он хотел было отказаться, а потом вдруг понял, что Сюдзи, наверное, проведёт Рождество вместе со своей девушкой. Юри очень редко просила о чём-нибудь. И хотя они встречались уже несколько месяцев, она ни разу не пожаловалась на то, что они проводят мало времени вместе. Она не требовала никаких объяснений, и Акира был ей за это очень благодарен. Он не был уверен, что может объяснить, почему предпочитал шататься за Сюдзи на его свидания, а не проводить это время с ней.
Когда он сказал Сюдзи о своих планах на Рождество, тот просто пожал плечами и повелел Акире постараться изо всех сил, чтобы милая Юри-чан не разочаровалась. Акира понимал, что это невозможно, но какая-то часть него всё равно надеялась, что Сюдзи будет против и настоит на том, что они должны провести Рождество вместе. И они проведут его вместе, как делали в течение уже многих лет, с тех пор как Санта посетил их сны, и закончилось всё пакетом хлеба карри. Даже когда в последнем классе старшей школы они переехали, и Нобута не смогла присоединиться к ним, они праздновали Рождество вдвоём. А с тех пор, как они стали жить вместе, Сюдзи всегда отказывался от семейного ужина, предпочитая провести ночь в их с Акирой квартире.
Игнорируя тот факт, что это именно он объявил о своих планах на Рождество, Акира приступил к игнорированию Сюдзи во время ужина. К сожалению, создавалось впечатление, что Сюдзи и сам сегодня не в духе. Сидеть напротив Сюдзи в такой тишине с тяжелым воздухом, который висел между ними, было почти невыносимо для Акиры. Когда его надутые губы остались незамеченными, он нахмурил брови и уставился на собеседника, который продолжал избегать зрительного контакта.
В ту ночь Акира долго не мог уснуть. Он проворочался в постели несколько часов, но так и не смог успокоить сердце, которое буквально металось в груди. В конце концов, он сдался и, усевшись на кровати, в отчаянии дёрнул себя за волосы, а потом вскочил и направился в комнату Сюдзи. Он не сразу заметил, как красиво отражается лунный свет в глазах Сюдзи, точнее не сразу понял, что они открыты. Эти глаза следили за ним, пока он забирался на кровать, а потом удивлённо расширись, когда он просто прижал Сюдзи к себе.
- Что ты делаешь?! – шипел он, неловко вытянув шею и пытаясь таким образом увидеть лицо Акиры позади него.
Акира просто уткнулся носом ему в волосы и похлопал его по руке.
- Не хочу злиться на Сюдзи, - пробормотал он. – И не хочу, чтобы Сюдзи злился на меня.
Сюдзи так ничего и не ответил, но после этих слов его тело расслабилось. Акире показалось, что он почувствовал, как Сюдзи сам чуть придвинулся к нему, но у него уже слипались глаза и он не был уверен, не приснилось ли ему, как Сюдзи произнёс:
- Идиот.
***
Он ушел достаточно рано. Они планировали потом погулять по украшенному к Рождеству городу или, может, заказать десерт, но Акира был горд уже тем, что высидел большую часть ужина не сняв галстук. Костюм буквально душил его, и он ничего не мог с этим поделать. Единственное, чего ему хотелось, это, вытянув ноги, сидеть за котацу и наслаждаться хлебом карри. Его девушка выглядела прекрасно, и ему понравился румянец, возникший на её щеках, когда он сообщил ей об этом, но сидеть в дорогом ресторане, одетый как пингвин…это слишком напоминало ему ужины с отцом. Это вызывало воспоминания о бесконечных бизнес-ужинах, на которые он был вынужден таскаться, пока они с Сюдзи не начали жить вместе.
Он испытал лёгкое чувство вины, когда, проводив её домой, поспешил в их квартиру, стараясь не подпрыгивать от нетерпения. Он не ожидал, что Сюдзи будет дома так рано, но одна только мысль о том, что он сейчас устроится за котацу и будет ждать его, вызывала у Акиры улыбку.
Обувь в коридоре была приятным сюрпризом, а вот звук захлопнувшейся двери, когда он позвал Сюдзи, не был.
Дверь в ванную была заперта.
Акира осторожно прижался к ней ухом и нахмурился, когда ему показалось, что он услышал шмыганье.
- Сюдзи, - позвал он, пытаясь удержать панику, волной поднимающуюся внутри.
- …Да, - голос у Сюдзи был охрипший.
Акира отчаянно хотел спросить: Что случилось? И: Почему ты заперся? Но сейчас он чувствовал, что что-то ужасно неправильно и он не хотел услышать, как Сюдзи врёт ему.
- Просто…не оставайся там слишком долго, - сказал он вместо этого.
Ответа не последовало. Акира медленно сполз по двери и задумался. Когда пройдёт это чувство страха и неуверенности? Университетская жизнь позволила Сюдзи окружить себя большим количеством людей. Акира и сам нашел новых спутников, в том числе и девушку, но сейчас, даже когда Акира стоял в толпе, он чувствовал себя одиноким. С того самого момента, как они с Сюдзи стали друзьями (и пусть Сюдзи сначала активно протестовал), Акира забыл одиночество, в котором вырос. Он подумал, что, наверное, не смотря на всех людей, окружающих Сюдзи, он тоже временами должен чувствовать себя одиноким.
Акира прислонил ладонь к стене. За стеной был Сюдзи. Акира по-детски пожелал, чтобы одной только силой мысли его рука могла пройти сквозь эту, разделяющую их, стену. Когда желание не исполнилось, он просто прислонился к ней и закрыл глаза.
Проснувшись, он обнаружил, что укрыт одеялом. Акира в замешательстве потёр глаза, а потом заметил, что дверь в ванную открыта. Моментально вскочив на ноги, он кинулся искать Сюдзи.
Он нашел его на кухне за приготовлением завтрака. Сюдзи улыбнулся ему, прежде чем добавить ещё два яйца на сковородку. Прислонившись к дверному косяку, Акира наблюдал за ним. Сюдзи был очень сосредоточен. Но Акира видел, какие опухшие у него глаза и это заставляло его хмуриться.
Завтрак прошел в неловкости. Даже если они и разговаривали, как будто ничего не произошло, для Акиры не осталось незамеченным, что Сюдзи избегает его взгляда. С ним было что-то ужасно не так, но Акира не знал, что. Возможно, что-то было не так уже давно, а он просто отказывался это видеть. Оглядываясь назад, он чувствовал, что всё пошло как-то неправильно с тех пор, как они закончили школу и вернулись в Токио. Потому что именно в этот момент Акира начал терять Сюдзи из виду. Его друзья, девушка, однокурсники и те, с кем он был в одних клубах…все эти люди соперничали за время Сюдзи. И Акира проигрывал эту битву.
Когда Сюдзи поднялся, намереваясь уйти, рука Акиры дёрнулась вперёд раньше, чем он успел осознать, что делает. Он схватил Сюдзи за рукав. На несколько слишком долгих секунд они оба замерли. Он думал о том, как бы Сюдзи раньше повёл себя в такой ситуации, но Сюдзи не уселся обратно и не закатил глаза, как делал всякий раз на дурачества Акиры. Вместо этого Акира чувствовал, как дрожит запястье под его пальцами. А потом Сюдзи выдернул руку. Рука Акиры с грохотом упала на стол, заставив тарелки и подпрыгнуть. И силы вдруг оставили его. Он ничего не чувствовал…кроме кошмарного ощущение сдавленности в груди. Даже будучи в таком оцепенении, он слышал удаляющиеся шаги Сюдзи. А потом звук прекратился и он услышал, как дрогнул у Сюдзи голос, когда он прошептал:
- Прости.
***
Должно быть, он в чём-то ошибся, сделал что-то не так. Но даже когда он ночь за ночью лежал без сна и прокручивал в голове все разговоры и все действия, он не мог найти эту самую ошибку. Он всё ещё не мог найти причину, из-за которой Сюдзи избегал его. За все годы, что они знали друг друга, у них бывали и ссоры, и разочарования, и даже гнев. Но ни разу Акира не чувствовал необходимости сбежать от Сюдзи. Ни разу. Потом он вспомнил, как прятался в квартиру у Нобуты из-за той глупой ссоры с девушкой Сюдзи. Он вспомнил, как боялся, что Сюдзи расстроится, если узнает, что Акира ненавидит его девушку. И Акира решил, что бы ни происходило с Сюдзи это не из-за того, что он злился на Акиру и не из-за того, что Акира мог допустить какую-то ошибку.
Ему хотелось встряхнуть Сюдзи, ему хотелось потребовать, чтобы кто-нибудь сказал ему, что же случилось. Но опыт велел ждать, потому что, в конечном итоге, Сюдзи придёт к нему. Всё, что Акира мог сделать, это оставаться там, где Сюдзи найдёт его. Быть рядом с ним столько, сколько он сможет, чтобы его лучший друг точно знал, Акира всегда будет на его стороне. Но все эти решения мало что значили, если человек, рядом с которым он хотел быть, избегал его.
Только проведя ещё один день Гёдза в одиночестве, Акира понял, что ему нужно поговорить с кем-нибудь.
Напряженное выражение на лице у Нобуты и то, как старательно она пыталась не дать ему заглянуть в квартиру. Вот, что выдало её. Он опустил взгляд вниз, чтобы увидеть знакомые ботинки за дверью и даже привстал на цыпочки, чтобы заглянуть мимо Нобуты…
- СЮДЗИ? – крикнул он, но ответа не последовало.
Нобута вздохнула, а потом чуть оттолкнула его назад и закрыла дверь за своей спиной. Они стояли в коридоре. В абсолютной тишине. Нобута мягко положила ему руку на плечо.
- Сюдзи…ему просто нужно разобраться кое с чем. Дай ему немного времени.
Акира уставился на неё в замешательстве.
- Почему он не может… - Акира замолчал и отвернулся. Почему он не может поговорить со мной…вот, что он хотел спросить. С тех пор, как он решил отказаться от Нобуты, он обещал себе, что никогда не будет ревновать никого из них. Но когда он смотрел на закрытую дверь, часть его (злая часть) требовала ответа, почему Сюдзи сейчас с Нобутой, а не с ним. Разве не он был тем, с кем Сюдзи живёт?
Нобута взглянула на него с сочувствием. Была бы она такой нежной с ним, если бы знала, о чём он думает?
- Просто дай ему время, Акира, - повторила она и сжала его плечо в знак поддержки. – Он вернётся к тебе.
Акира кивнул, но не смог удержаться от вопроса.
- Ты уверена?
Улыбнувшись, она кивнула. А когда он внезапно обнял её, словно ища помощи, она пробормотала: «Да» ему в волосы.
***
Сюдзи начал позже возвращаться домой. Когда Акира спрашивал, он просто отвечал, что был с друзьями. Он не уточнял. И не предлагал Акире присоединиться к нему. Поначалу это злило, но потом он не мог перестать беспокоиться.
Он не мог заснуть, если Сюдзи не было дома, если Сюдзи был бог-знает-с-кем, делая-бог-знает-что, поэтому он каждый раз ждал, когда вернётся его сосед по квартире. И то, что чаще всего Сюдзи приходил еле держась на ногах и распространяя вокруг себя стойкий запах алкоголя, ничего не меняло. Когда Сюдзи спрашивал его, что он делает, Акира просто отвечал, что смотрел телевизор или занимался (в зависимости от того, какое занятие он выбирал, чтобы отвлечь себя). Даже когда Сюдзи возвращался на рассвете, стоило ему переступить порог, как он обнаруживал Акиру с мешками под глазами и немым укором во взгляде.
Через какое-то время он перестал поздно возвращаться домой. В первый вечер, когда он пришел сразу после занятий, он принёс с собой целый пакет хлеба карри. Акира удивлённо уставился на хлеб на своей тарелке и смог сказать только:
- Сейчас ведь не Рождество.
Сюдзи закатил глаза и пнул Акиру по ноге под столом. И, хоть Акира и начал тут же стонать от «нестерпимой» боли, на лице у него сияла широченная улыбка. Если Рождество означает счастье и тёплые чувства, значит, сейчас у Акиры было Рождество.
Продолжение
Вопрос: Понравилось?
| 1. Да | 40 | (97.56%) | |
| 2. Нет | 1 | (2.44%) | |
| Всего: | 41 | ||
@темы: мои переводы: фанфики
-
-
03.02.2011 в 04:40-
-
03.02.2011 в 04:54-
-
03.02.2011 в 08:40читать дальше
-
-
03.02.2011 в 08:53-
-
03.02.2011 в 09:39аааа~! какая прелесть)))
спасибо огромное-преогромное спасибо за перевод!!)))
с нетерпением жду продолжения))
*не хотела читать, чтобы не опоздать на работу, но все равно начала и вот теперь опаздываюю~ xD*
-
-
03.02.2011 в 10:34Jin-Jin обязательно будет. *шепотом* они уже почти готовы.
manatus надо было на телефон копировать...) хотя, я бы тоже, наверное, от такого фанфика не смогла уйти.
-
-
03.02.2011 в 10:51Не ожидал увидеть здесь Акира/Сюдзи. )) приятный сюрприз *О*
Удерживая свой хлеб в одной руке, другой девушка нежно погладила Сюдзи по плечу.
тут же имя Акиры должно быть. )
спасибо за перевод
-
-
03.02.2011 в 14:28Жду проды
-
-
03.02.2011 в 14:32changiskiss спасибо) я рада, что тебе понравилось.
Продолжение будет сегодня ближе к вечеру!
-
-
03.02.2011 в 14:41-
-
03.02.2011 в 16:22-
-
03.02.2011 в 16:58пожалуйста. )
я просто когда прочитал, пытался понять откуда там Сюдзи взялся, пока не дошло, что это опечатка
-
-
03.02.2011 в 17:20-
-
03.02.2011 в 17:22не думала, что мне так понравится, я вообще-то впервые читаю фик по Сюдзи/Акира, как-то не привлекало никогда. но ты для меня уже давно стала бесспорным авторитетом
ждем продолжения=)
-
-
03.02.2011 в 17:28-
-
03.02.2011 в 18:04буду ждать проду с нетерпением
-
-
03.02.2011 в 18:53-
-
03.02.2011 в 21:04фик.. эмоциональный)) мне очень нравится! Видеть Акиру таким серьезным, озабоченным (в хорошем смысле XD) проблемами, понимать его чувства, это все просто замечательно!)) Акира тут вырос, чувства и мысли стали серьезнее)) Оооох, если бы это была книга, он стал бы одним из любимых персонажей))
ммм, нравится еще, что тут мало диалогов, больше мыслей, как будто между ними все понятно и без слов... красиво *_* вобщем, ты была права, история замечательная!!))) очень интересно, что это на Сюдзи нашло (хотя я догадываюсь XD) так что я утопал вторую часть читать ))) спасибо, дорогая)))
-
-
03.02.2011 в 21:09-
-
04.02.2011 в 00:25хотя, я бы тоже, наверное, от такого фанфика не смогла уйти. вот-вот xD - как начала читать, не смогла остановиться xD
какой дизайн классныыый :3