*покачала головой*

[Curiosity-san]

*вздохнула*
*ещё раз вздохнула*
Даже не сержусь. Просто очень...как-то погано что-ли. Знаю, что все и всегда воруют. Это было...и будет. И ничего с этим не поделаешь. Знаю, что ещё часто выдают за своё.
Но...как бы сказать...вообщем я пока больше ничего не хочу переводить. Ни фанфиков, ни статей.
Ни-че-го.

Я ведь не монстр какой-нибудь. Ну хочется вам забрать мой перевод, вы попросите. Я с удовольствием разрешу. Просто мне важно знать, где ещё будут мои работы. А вот так вот...тайком. Неприятно просто очень. Делается для вас...а потом получается вот такое в результате.
В каждый свой текст я вкладываю душу. Это ведь труд...очень большой труд.

И да...дневник я тоже закрываю. Теперь всё, что я выкладываю будет открыто только для списка избранных.

@темы: 日記

Comments

[captain alinchus]

перевод сперли?

[-Ren-chan-]

кто посмел перевод твой украсть?!!!

Да, и правда. ведь это работка тяжелая..согласна..

Не унывай. гамбатте нэ?!!

Я хочу читать. только читать и все)

[Evelin_V]

Может тебе просто в шапках делать заметку о размещение? ну, что типо тока с разрешением автора...может тогда будут спрашивать?
Я если можно я бы хотела тебя читать дальше

[Arlena Reed]

Curiosity-san, о это так не приятно... но ты главное не унывай

я не комментирую, но читаю с большим удовольствием) и очень хотела бы читать и дальше)

[kazume.]

И я бы хотела читать, да.
Просто не понимаю тех людей, кто крадет переводы. Как только наглости у них хватает?

[neposlushnaja]

дааа.....у многих тащат, сочувствую.
я ничего ни у кого не тащу, но читаю периодически.
мне очень нравятся Ваши переводы, хотелось бы и дальше читать.

[Sunako2203]

Вот сволочи!
Непереживай, всё будет хорошо!
Мне очень нравятся твои переводы и я, если можно, хотела бы продолжать их читать.

[marina-alexeewna]

да уж. свинство, оно везде влазит. не расстраивайся *гладит по голове и кормит печеньками*

[kitana382]

очень обидно когда так... исподтишка... но не все ведь такие, правда?
очень нравятся переводы, хотел бы и дальше читать... если можно..)

[нормально]

интернет такой интернет((

[-Shion-]

Всегда находятся люди, которые берут без спроса.
Но ты не унывай, ведь есть люди, которые искренне говорят спасибо.
И да, я б хотела и дальше читать твои переводы.

[Dirty_Diana]

Curiosity-san Сочувствую,это очень неприятно когда так поступают.
Если можно,мне бы тоже хотелось продолжать читать твои переводы,потому что они очень поднимают мне настроение. Я действительно испытываю радость видя,что появился очередной твой перевод.

[EvanLillie]

Я читаю
Дурацко конечно, когда в открытую утаскивают( и кого пытаются обмануть спрашивается?

[Aquamarine191]

Curiosity-san и тебя это коснулось
во люди странные о.о

меня можно в список?)

[$KazK@]

нифига ж себе до сих пор не перевелись такие люди?
ты только не расстраивайся

хочу читать, разумеется)

[silver.hakuei]

Поди еще и кредиты не проставили?
Мои переведенные статьи тоже растаскивали по левым ресурсам о джей-роке, причем, таскали, даже не то что не спросившись, а порой даже не указывая ни ресурса, ни имен. Вообще ничего.
Меня это злило, конечно. Но я продолжала, чтобы те, кто уже заходили на тот сайт, для которого я переводила, всегда читали что-то новенькое. И когда изредка мне писали благодарности - было приятно

Поэтому держись и не прекращай!
Ведь много людей тебе благодарны за твой труд, у меня вот каждый раз с утра поднимается настроение на весь день если я вижу новые переводы от тебя. Неважно, будь то драббл или новая часть лонгфика.

[|Golden_Giraffe|]

Такие люди похоже никогда не исчезнут...
Хотелось бы и дальше читать ваши переводы)

[*JT*]

Господи, вот уж действительно! Странно, что у кого-то поднялась рука внаглую спереть, не спросив разрешения, да еще и выдать за своё!!! Ведь это же интернет, все сразу становится явным!!! Честно, даже не нахожу слов, дабы достойно утешить! Сказать - не переживай? Да как же тут не переживать? Сказать - плюнь? Ага, очень тут плюнешь! В общем, дорогая, ты просто помни, что я с тобой!!! И не только я, но и все твои преданные читатели! Которые тебя любят и бесконечно ценят твой тяжелый труд, время, желание порадовать нас же!!! Искренне твоя

[marina-alexeewna]

ой забыла, и можно читать дальше?

[Ari-sama]

Пожалуйста,не прекращай переводить!У тебя такие хорошие переводы интервью Ямашиты...Спасибо тебе за них огромное!
Если можно,то тоже бы хотела читать тебя дальше

я читаю и с большим удовольствием, и хочу продолжать дальше читать*_______*

[Kazuko-chan]

не люди, а сволочи >< ни стыда, ни совести у них нет...............
P.S. я очень-очень хочу читать твои прекрасные переводы ^^

[kristiana]

сочувствую. В нете действительно все становится видно быстро. И ведь кто тащит должны это понимать.
Самое обидное - из-за таких личностей закрывают записи, а то и просто перестают выкладывать.
Вы очень много переводов выложили и каждый раз радует - так приятно читать интервью любимых мальчиков. Думаю все кто читает ваши переводы очень благодарны.
Конечно не расстраиваться сложно, но эти люди того не стоят. Обидно что они даже не поймут в чем не правы

[Ai_Yamaneko]

Curiosity-san мда....пока занимаюсь тут таймом люди крадут чужие работы....мда....бывает же такие...ну хоть бы разрешение спрашивали шо ли???!!
Машунь кто посмел и где умудрились???

[Yokki_San]

Мда... бывает, но не переживай, всегда воруют у хороших переводчиков и авторов, кстати у этого есть и хорошая сторона, этим воровством доказывается то, что ты отличный переводчик ^_^
P.S Внеси меня в список пожалуйста!
P.P.S Не переживай

[Вселенская Мигрень]

Curiosity-san, такова человеческая суть. Не переживай, конечно, понимаю, что обидно, больно. Но и на них найдется своя кара Если по секрету скажешь их никнеймы, то мы восстановим справедливость
если можно то я бы хотела и дальше читать

[Hotaru 20]

Curiosity-san Пожалуйста не делай этого с гореча. У тебя много людей которые читают. Я например очень бы хотела продолжения дневника Джина и Каме. И я очень благодарна тебе за твой труд.Даже если ты больше не будешь этого делать всё равно большое тебе спасибо за то, что были такие замечательные переводы.

[Kajina]

Curiosity-san, как мне это знакомо... Тут закрывайся - не закрывайся, а тащить всё равно будут. У меня такое не раз уже было. Хотя, слава Богу, большинство спрашивают разрешения. Ну, что тут можно сказать? Это неизбежно. Обидно, конечно, досадно и больно - ведь человек проделывает огромный труд, трятя на это своё личное время. Ты, главное, не руби сгоряча! И продолжай нас радовать своими чудесными переводами! *да-да, очень прошу меня не выбрасывать)))*

[Aenji]

Опа, а мы с семпаем вот только обсуждали эту тему.
правда, в контексте ютуба.
не вижу смысла разводить демагогию "какие все плохие, и зачем только делают"
некоторые моральные нормы закладываются еще в детстве.
ну а если не заложили... ну что ж, значит не судьба. хотя сталкиваться с этим действительно неприятно.
а закрытие - неплохая идея. если повторится, то круг сузится.



акаме не люблю в принципе, но вот интервью читаю. много читаю. пыщ *разбрасывает сердечки*