Название: 7 моментов о тебе и обо мне V
Автор: gina84Перевод на русский: Curiosity-sanПейринг: Акаме
Рейтинг: PG-15/NC-17
Саммари: Э…саммари…Я не думаю, что его возможно написать к этому фику. Это просто 7 слов, 7 предложений и 7 ситуаций.
Примечание переводчика: посвящается одной из моих самых замечательных читательниц
shiki_24 и
Juliette999, которая всегда находит для меня безумно удивительные слова. И конечно же посвящается
kanoko~chu, чьи переводы меня всегда так радуют.
Фансервис - Кимоно - Телефонный звонок - Понимание - Слухи II - N.M.P. - ГокусенФансервис
Когда язык Каме проникает в его рот и приносит с собой неповторимую смесь клубники и сигарет, когда руки Каме крепко обнимают его за шею, когда длинные ноги и такие прекрасные бёдра прижимаются к нему, когда он чувствует, как вся его кровь устремляется к низу живота, Джин совершенно перестаёт беспокоиться о тех нескольких моментах между Каме и Коки на вечернем выступлении.
Кимоно
Проходя мимо, Джин быстро прикасается к кимоно, которое надето на Каме: гладкая ткань скользит сквозь пальцы, оставляя смутное ощущение шёлка и нежности, и Джин крепко сжимает руку в кулак, пытаясь так сохранить это чувство (сейчас это всё, что он может себе позволить); затаив дыхание он смотрит из-за сцены сольный номер Казуи; к тому моменту, когда концерт подходит к завершению, и они остаются вдвоём в раздевалке, чувство почти стирается, но он, наконец, запускает пальцы в волосы Каме и ничто на свете не может сравниться с этим.
Телефонный звонок
- В следующий раз я хочу быть твоей рукой, - тяжело дышит в трубку Каме, слепо нащупывая салфетки в тумбочке у кровати, хриплый стон Джина на другом конце разговора выражает согласие.
Понимание
Каме пытается игнорировать раздражённые и разочарованные замечания своих одногрупников (нужно время, чтобы новости о Джине перестали их нервировать) когда они смотрят одно из американских интервью Джина, потому что они не знают, они не видят и они не понимают – глаза Джина говорят совсем не те слова, которые произносят его губы.
Слухи II
Джин быстро оглядывается, проверяя, не наблюдает ли кто-нибудь за ними, затем хватает Казую за запястье и грубо толкает на стену; губы сталкиваются в жадном поцелуе, заставляя Каме в мгновение ока потерять способность дышать; мир начинает вращаться, когда он чувствует, как рука проскальзывает за пояс его джинсов и Джин усмехается в поцелуй: «Так это правда…ты без нижнего белья….»
N.M.P.
Неосознанно Каме задерживает дыхание, чуть прикусив нижнюю губу; закрыв глаза, он чувствует, как Джин сантиметр за сантиметром проникает в него, но нет ни фейерверков, ни блаженства, ни сверкающих пятен перед глазами, это просто адски больно и, когда Каме кажется, что он больше не может это терпеть, он открывает глаза, желая остановить это; их взгляды встречаются…и он видит, что на лице Джина есть и любовь, и забота, и беспокойство, и тревога, стирающие любую боль…
Гокусен
Он должен чувствовать себя странно ведь их снова и снова просят обнять друг друга, просят до тех пор, пока сцена не будет совершенно идеальной; это действительно должно бы быть странным, но нет.
Вопрос: Понравилось?
| 1. Да |
|
55 |
(100%) |
| 2. Нет |
|
0 |
(0%) |
|
|
|
| Всего: |
55 |
@темы:
Акаме,
мои переводы: драбблы,
Серия драбблов "7 моментов о тебе и обо мне"
-
-
03.01.2011 в 12:47-
-
03.01.2011 в 12:52всего-то несколько предложений - и сердце уже пропускает удары... очень-очень сильно и ёмко
-
-
03.01.2011 в 12:57Juliette999 *кивнула* знаешь, я так люблю эти драбблы, но всё время боюсь напортачить с ними. Потому что безумно сложно уместить всё это в одно предложение, да ещё и так, чтобы передать атмосферу. и когда у меня получается (а у меня ведь получается?) я безумно счастлива)
-
-
03.01.2011 в 13:01-
-
03.01.2011 в 13:04-
-
03.01.2011 в 13:17-
-
03.01.2011 в 13:22