Don't look back 時は止まらないから
Название: Случайно
Автор:lost_sky6
Перевод на русский: [J]Curiosite[/J]
Пейринг: Акаме
Рейтинг: PG-15
Жанр: AU, ангст
Саммари:Из-за Джина школьная жизнь Каме была похожа на ад. Когда они встретятся 5 лет спустя, будет ли Казуя чувствовать то же самое, что и тогда?
Главы 1-3
Глава 4Глава 4
Каме открыл дверь и прошел в дом. Аканиши последовал за ним. Разувшись, они надели тапочки.
- Я дома, - крикнул Каме.
- О, Казу-чан, - воскликнула Рина, появляясь перед ним.
- Рина, что ты здесь делаешь? – спросил он.
- Избиваю твоего младшего брата в «Dead or Alive», - улыбнулась девушка.
- Заткнись!
Каме и Аканиши прошли в гостиную.
- Юя, где мама? – поинтересовался он у брата.
- Ушла за продуктами, - ответил мальчик.
- Привет
- П…привет…
Каме обернулся и увидел, как Аканиши приближается к Рине. Помрачнев, он оттащил девушку в сторону.
- Пошли, Аканиши! – бросил он мрачно.
Рина хихикнула и села рядом с Юей.
- Ну что, готов к тому, что я снова надеру тебе задницу?
- Победа будет за мной! – закричал Юя.
Парни зашли в комнату Каме. Он начал что-то искать, а Джин уселся на его кровать.
- Та девушка внизу, она твоя сестра?
- Нет.
- Твоя девушка?
- Нет.
- Почему же тогда ты не позволил мне пофлиртовать с ней?
- Вот, - Каме протянул ему папку. – Это твоя часть проекта.
Аканиши взял её и положил рядом с собой. Затем он осторожно достал телефон и включил камеру. Сделав это, он убрал его обратно в карман. После он встал и подошел ближе к Каме, который не заметил его манипуляций с телефоном и только нахмурился от такого внезапного сокращения дистанции.
- Чего тебе? – спросил он.
- Знаешь, а ты действительно умный, Каменаши, - прошептал Аканиши.
- А…ага, - Каме слегка покраснел.
- А ещё ты очень симпатичный.
- Что?
Аканиши быстро наклонился вперёд и поцеловал его в губы. Вытащив телефон, он сделал фотографию. Спустя несколько секунд Каме пришел в себя и, оттолкнув Джина, вытер губы.
- Какого чёрта ты творишь? – закричал он.
- Знаешь, а ты хорош…
- ПОШЕЛ ВОН! – кричал Каме. – ВОН! УБИРАЙСЯ!
Вытолкав его из комнаты, он захлопнул дверь.
***
- Я больше не вынесу, Каменаши-сан! – воскликнул парень. – С меня хватит этой девочки!
Он посмотрел на Эми, которая пряталась между Каме и Коки.
- Что ты хочешь сказать? – спросил Коки.
- Я ухожу.
- Ты не можешь просто так взять и уйти, - рассердился Каме. – Только неделя…
- Простите, Каменаши-сан, - он низко поклонился и вышел.
- Эми.
- Прости, папа, - расплакалась девочка.
Каме поднял её на руки и прижал к себе.
- Всё хорошо, - успокоил он её. – Я не сержусь на тебя.
- Пр…пр…правда? – Эми посмотрела на отца.
Каме кивнул.
- А теперь заканчивай со слезами. Вообще-то, я думал, что пятилетние девочки уже не плачут.
- Нет! – она замотала головой и улыбнулась.
Усмехнувшись, Каме опустил её на землю и потрепал по голове.
- Умница, а теперь иди, бабушка должна скоро приехать.
Кивнув, девочка выбежала из офиса, а Каме тем временем повернулся к Коки. Тот смотрел на него с улыбкой.
- Она так похожа на Кодзи, - заметил он.
- Да…- пробормотал Каме.
- Он бы гордился тобой, - сказал Коки. – Я знаю это.
Каме только вздохнул.
- Так, ну и что же мы будем делать? – сменил тему Танака.
- О чём ты?
- Мы только что лишились одного официанта.
Каме ничего не ответил. Несколько минут он простоял задумавшись, а потом, кивнув вышел из офиса, так ничего и не сказав.
- Аканиши.
- Да?
- Окажи мне услугу…
***
- Проклятье! Этот Аканиши получил столько чаевых, - произнёс Коки, разглядывая его чеки. – И где он кстати? Он забыл их забрать.
- Давай, - Каме протянул руку. – Я ему передам.
Коки протянул ему чеки. Каме взял свой пиджак, ключи и адрес Рейо.
- До завтра.
- Да, пока, - улыбнулся Коки.
Он вышел через заднюю дверь и сел в свою машину, которая была неподалёку. Забив адрес в GPS-навигатор, он двинулся в путь. 20 минут спустя Каме остановился перед среднего вида домом. Припарковавшись, он вышел. Ещё раз взглянув на адрес, он поднялся на второй этаж. Определив нужную дверь, Каме нажал на звонок. Из-за двери донесся шум. И через 3 минуты дверь, наконец, открылась. Каме застыл, в шоке уставившись на человека, который стоял перед ним. Парень смущённо взглянул на Каме.
- А…А…А…
- Э? Вы в порядке? – спросил он.
- Что? – нахмурился Каме.
- Эммм…вы кто?
Глава 5Глава 5
- Лицо плохо видно! – заметил Рё. – Всё волосами закрыл!
- И, тем не менее, я сделал это, - ответил Аканиши.
- Ладно уж, - Рё отдал ему деньги.
Пи схватил телефон и начал рассматривать фотографию, чуть наклонив голову.
- Знаешь, только ты можешь точно сказать, что это ты. Слишком много лица Каменаши-куна, - сказал он. – Но зато можно с уверенностью заявить, что он поцеловал парня.
- Джин – позвал Рё.
- Чего?
- Перешли мне эту фотку.
- Зачем? – спросил Аканиши, нахмурившись.
Выхватив телефон, Рё открыл его и отправил фотографию себе.
- Об этом уговора не было, Рё, - сказал Джин, догадываясь, что задумал его друг.
- С каких это пор тебя стали заботить придурки? – закатил глаза Рё.
На следующий день Каме чувствовал, что все на него смотрят. Когда он зашел в класс, воцарилась абсолютная тишина. Все наблюдали, как он садится за свою парту и достаёт учебники. Он пытался игнорировать это, но ничего не получалось, ему казалось, что сделал что-то не так. Ещё он заметил, что Аканиши не было. Он не был таким уж умным, но Каме полагал, что он ходил в школу из-за своей популярности. Внезапно к нему подошла девушка.
- Каменаши-кун?
- Да? – Каме посмотрел на неё.
- Я не знала, что ты из этих, - усмехнулась она.
- И…из каких? - он нахмурился.
Все в классе расхохотались. Каме покраснел и поправил очки. Девушка, вздохнула, закатив глаза.
- Ох, ладно тебе!
- Ч…что?
Она достала телефон и показала ему фото, которое было прикреплено к сообщению. Глаза Каме расширились от удивления.
- Я…я…не…
***
- Эм…вы кто?
- Каменаши-сан? – Рейо подошел к двери.
- Каменаши?
- Это мой начальник, брат, - кивнул Рейо.
Джин вернулся в гостиную всё ещё о чём-то думая.
- Каменаши…почему мне так знакома эта фамилия? – пробормотал он, проведя рукой по волосам.
- Что вы делаете…здесь? – спросил Рейо.
- Ты забыл свои чеки, - сказал Каме.
- Чеки? Но я не…
- Это твои чаевые за сегодня, - Каме протянул их ему.
- Каменаши, - продолжал повторять Джин.
- Брат, с тобой всё в порядке?
- Мне пора, - произнёс Каме.
- О!
Прежде чем Каме успел уйти, Джин схватил его за руку, тем самым остановив. Посмотрев на него, он ахнул.
- КАМЕНАШИ?! – воскликнул он.
- Отцепись от меня, - Каме смотрел на него.
- К…куда подевались твои очки? – удивился Джин.
- Отцепись от меня, - прошипел Каме, проигнорировав вопрос.
Аканиши почти сразу же разжал руку. Скомкано попрощавшись с Рейо, Каме быстро покинул квартиру. К несчастью, Джин последовал за ним.
- Постой!
- Отставь меня в покое, Аканиши, - громко сказал Каме.
- Ой, да ладно тебе, Каменаши, - Джин, наконец, догнал его и встал на пути. – Послушай, я…
- Отойди!
- Ух ты! – Джин был удивлён. – А что случилось с тем Каменаши, который только…
- Отойди или я…
- Парень, да что с тобой? У тебя какие-то проблемы?
- Ты думаешь, я шучу? Отойди!
Всплеснув руками, Джин подвинулся в сторону, давая ему пройти.
***
- Я больше не могу! – воскликнул Кодзи, протягивая Каме плачущего ребёнка.
Каме начал качать её на руках, пытаясь успокоить.
- Что ты имеешь в виду? – спросил он.
- Я…я больше не могу справляться с этим, Казуя, - сказал Кодзи. – Она всё время плачет…я просто не могу…
- Но что ты тогда собираешься делать? Ты сам впутался во всё это. И не можешь просто взять и отказаться от неё. Мама убьёт тебя, - сказал Каме всё ещё укачивая малышку.
- Забери её.
- Что?!
- Она тебя любит! Она даже уже заснула! Ты финансово стабилен…у тебя отличная работа, которая хорошо оплачивается. – Ненадолго. Пожалуйста.
- Я не могу, - Каме отвернулся.
- Дай мне немного времени, чтобы заработать денег и позаботиться о ней как следует. Пожалуйста, Казуя, - упрашивал Кодзи.
Вздохнув, Каме посмотрел на девочку.
- Л…ладно…
Глава 6Глава 6
- Казу-чан!
- Рина? – нахмурился Каме. – Что ты здесь делаешь?
Он подошел к школьным воротам и встал рядом с ней. Несколько его одноклассников прошли мимо.
- Каменаши, я и не знал, что ты выбрал ОБЕ дороги сразу, - крикнул кто-то из них и все засмеялись.
Рина нахмурилась и вопросительно взглянула на Каме. В этот момент появились Аканиши, Рё и Пи.
- Ничего себе, Каменаши! Кто она? – улыбнулся Рё.
Проигнорировав парней, Каме отвёл Рину в сторону. Девушка усмехнулась.
- Ты меня стесняешься? – подразнила она его.
- Что? Нет!
- Правильно.
К дому Каме они шли в молчании. Они уже были совсем рядом, когда Рина внезапно остановилась.
- Эй, а что те парни имели в виду?
Смутившись, Каме опустил голову.
- Оба пути?
Он не ответил. Вздохнув, она подошла ближе и положила руку ему на плечо.
- Над тобой издеваются? – спросила Рина шепотом.
- Нет, - солгал Каме.
- Ясно…
- А теперь пошли, - сказал Каме, избегая её взгляда.
Не понимая в чём дело, она кивнула. Зайдя в дом, они переобулись и прошли внутрь. Внезапно Рина остановилась. Каме подошел ближе и заметил печаль в её глазах.
- О, привет!
- Кодзи…- произнёс он, заходя в комнату.
Затем он заметил девушку, которая обнималась с его старшим братом.
- К…кто это?
- А, это моя девушка…
***
- Не хочу! – надулась Эми.
- Эми, ты пойдёшь в школу, - строго произнёс Каме.
- Н…но…
- Что-то случилось? – Каме присел перед ней.
- Новый учитель… - пробормотала она.
- Ох, милая, не волнуйся, - Каме погладил её по голове. – Я уверен, что она милая.
- Правда?
Каме кивнул.
- Пойдём. Ладно?
- Да!
Дорогу до школы они проделали, держась за руки. Зайдя во двор, они увидели учительницу Эми, которая всех приветствовала. Девочка подбежала к ней и улыбнулась.
- Сенсей! Доброе утро!
- Доброе утро, Эми-чан, - улыбнувшись, ответила учительница.
- Доброе утро, - поприветствовал её Каме.
- Доброе утро, Каменаши-сан.
- Эми сказала мне, что у неё будет новый учитель.
- Ну, на самом деле он просто доброволец, который останется у нас на несколько месяцев. Он попал именно в наш класс. Разве это не здорово, Эми-чан?
- П…правда?
- Он очень милый. А, вот собственно и он сам! – ответила она. – Аканиши-сан?
Увидев Джина, Каме был удивлён.
- А! – пробормотал Джин.
- Мне пора! – Каме откашлялся.
- Пока пока, папа! – улыбнулась Эми.
Он помахал ей и ушел.
***
День близился к полудню и Каме уже был готов отправиться в ресторан, когда в дверь позвонили. Он подошел к двери и открыл. Каме застыл от удивления, увидев, кто стоит перед ним.
- Какого чёрта тебе надо?! – зло спросил он.
- Не надо так, Каменаши-кун! – сказала женщина. – Я здесь, чтобы снять груз с твоих плеч.
- Нет спасибо, - Каме попытался закрыть дверь, но она его остановила.
- Мне нужна моя дочь, Каменаши-кун.
- Ты имеешь в виду девочку, от которой ты отказалась при рождении? – горько рассмеялся он.
Она посмотрела на него.
- Не думаю, что у тебя есть право называть её своей дочерью.
- Ты не имеешь права не подпускать меня к ней, - заявила она. – Ты даже не её отец! – Каме ничего не ответил и женщина продолжила. – Если ты не позволишь мне её увидеть, я…
- Ты даже не знаешь её имени! – крикнул Каме.
После этой фразы он смог закрыть дверь.
***
- Интересно, где же твой отец?..
Эми не ответила. Она обиженно смотрела на улицу. Учительница села рядом.
- Он не сказал тебе, что опоздает?
Эми молча покачала головой.
Спустя несколько минут мимо прошел Джин. Остановившись, он посмотрел на них.
- О, Аканиши-сан, - учительница повернулась к нему.
Джин поклонился.
- Могу я попросить вас об одолжении?
Он кивнул, и она подошла к нему поближе.
- Вы можете побыть с Эми-чан? – прошептала она. – Мне нужно кое-что сделать, а она не хочет отсюда уходить.
- Да конечно.
- Спасибо.
Джин сел рядом с Эми. Она по-прежнему смотрела на улицу и не обратила на него внимания.
- Я уверен, кто-нибудь обязательно придёт за тобой, - попытался он приободрить девочку.
Эми ничего не сказала.
- Так…как ты думаешь, кто придёт тебя забирать? – неловко спросил Джин.
- Папа.
- А вдруг придёт мама?
- У меня нет мамы, - смущённо ответила девушка.- Папа сказал, что я не должно беспокоиться об этом…
Она опустила голову вниз и начала болтать ногами.
- Я…
- Эми!
Узнав голос, Эми тут же вскочила, широко улыбаясь, и побежала.
- Папа! Я соскучилась по тебе!
- Мне так жаль, дорогая! – Каме присел и крепко её обнял.
Увиденное заставило Джина улыбнуться, но в этот момент Каме заметил его и замер.
- Каменаши, я…
- Извини нас, - быстро сказал Каме, и они с дочерью ушли.
Джин вздохнул. Он хотел сказать это, но уже знал, что ему не дадут шанса.
Автор:lost_sky6
Перевод на русский: [J]Curiosite[/J]
Пейринг: Акаме
Рейтинг: PG-15
Жанр: AU, ангст
Саммари:Из-за Джина школьная жизнь Каме была похожа на ад. Когда они встретятся 5 лет спустя, будет ли Казуя чувствовать то же самое, что и тогда?
Главы 1-3
Глава 4Глава 4
Каме открыл дверь и прошел в дом. Аканиши последовал за ним. Разувшись, они надели тапочки.
- Я дома, - крикнул Каме.
- О, Казу-чан, - воскликнула Рина, появляясь перед ним.
- Рина, что ты здесь делаешь? – спросил он.
- Избиваю твоего младшего брата в «Dead or Alive», - улыбнулась девушка.
- Заткнись!
Каме и Аканиши прошли в гостиную.
- Юя, где мама? – поинтересовался он у брата.
- Ушла за продуктами, - ответил мальчик.
- Привет
- П…привет…
Каме обернулся и увидел, как Аканиши приближается к Рине. Помрачнев, он оттащил девушку в сторону.
- Пошли, Аканиши! – бросил он мрачно.
Рина хихикнула и села рядом с Юей.
- Ну что, готов к тому, что я снова надеру тебе задницу?
- Победа будет за мной! – закричал Юя.
Парни зашли в комнату Каме. Он начал что-то искать, а Джин уселся на его кровать.
- Та девушка внизу, она твоя сестра?
- Нет.
- Твоя девушка?
- Нет.
- Почему же тогда ты не позволил мне пофлиртовать с ней?
- Вот, - Каме протянул ему папку. – Это твоя часть проекта.
Аканиши взял её и положил рядом с собой. Затем он осторожно достал телефон и включил камеру. Сделав это, он убрал его обратно в карман. После он встал и подошел ближе к Каме, который не заметил его манипуляций с телефоном и только нахмурился от такого внезапного сокращения дистанции.
- Чего тебе? – спросил он.
- Знаешь, а ты действительно умный, Каменаши, - прошептал Аканиши.
- А…ага, - Каме слегка покраснел.
- А ещё ты очень симпатичный.
- Что?
Аканиши быстро наклонился вперёд и поцеловал его в губы. Вытащив телефон, он сделал фотографию. Спустя несколько секунд Каме пришел в себя и, оттолкнув Джина, вытер губы.
- Какого чёрта ты творишь? – закричал он.
- Знаешь, а ты хорош…
- ПОШЕЛ ВОН! – кричал Каме. – ВОН! УБИРАЙСЯ!
Вытолкав его из комнаты, он захлопнул дверь.
***
- Я больше не вынесу, Каменаши-сан! – воскликнул парень. – С меня хватит этой девочки!
Он посмотрел на Эми, которая пряталась между Каме и Коки.
- Что ты хочешь сказать? – спросил Коки.
- Я ухожу.
- Ты не можешь просто так взять и уйти, - рассердился Каме. – Только неделя…
- Простите, Каменаши-сан, - он низко поклонился и вышел.
- Эми.
- Прости, папа, - расплакалась девочка.
Каме поднял её на руки и прижал к себе.
- Всё хорошо, - успокоил он её. – Я не сержусь на тебя.
- Пр…пр…правда? – Эми посмотрела на отца.
Каме кивнул.
- А теперь заканчивай со слезами. Вообще-то, я думал, что пятилетние девочки уже не плачут.
- Нет! – она замотала головой и улыбнулась.
Усмехнувшись, Каме опустил её на землю и потрепал по голове.
- Умница, а теперь иди, бабушка должна скоро приехать.
Кивнув, девочка выбежала из офиса, а Каме тем временем повернулся к Коки. Тот смотрел на него с улыбкой.
- Она так похожа на Кодзи, - заметил он.
- Да…- пробормотал Каме.
- Он бы гордился тобой, - сказал Коки. – Я знаю это.
Каме только вздохнул.
- Так, ну и что же мы будем делать? – сменил тему Танака.
- О чём ты?
- Мы только что лишились одного официанта.
Каме ничего не ответил. Несколько минут он простоял задумавшись, а потом, кивнув вышел из офиса, так ничего и не сказав.
- Аканиши.
- Да?
- Окажи мне услугу…
***
- Проклятье! Этот Аканиши получил столько чаевых, - произнёс Коки, разглядывая его чеки. – И где он кстати? Он забыл их забрать.
- Давай, - Каме протянул руку. – Я ему передам.
Коки протянул ему чеки. Каме взял свой пиджак, ключи и адрес Рейо.
- До завтра.
- Да, пока, - улыбнулся Коки.
Он вышел через заднюю дверь и сел в свою машину, которая была неподалёку. Забив адрес в GPS-навигатор, он двинулся в путь. 20 минут спустя Каме остановился перед среднего вида домом. Припарковавшись, он вышел. Ещё раз взглянув на адрес, он поднялся на второй этаж. Определив нужную дверь, Каме нажал на звонок. Из-за двери донесся шум. И через 3 минуты дверь, наконец, открылась. Каме застыл, в шоке уставившись на человека, который стоял перед ним. Парень смущённо взглянул на Каме.
- А…А…А…
- Э? Вы в порядке? – спросил он.
- Что? – нахмурился Каме.
- Эммм…вы кто?
Глава 5Глава 5
- Лицо плохо видно! – заметил Рё. – Всё волосами закрыл!
- И, тем не менее, я сделал это, - ответил Аканиши.
- Ладно уж, - Рё отдал ему деньги.
Пи схватил телефон и начал рассматривать фотографию, чуть наклонив голову.
- Знаешь, только ты можешь точно сказать, что это ты. Слишком много лица Каменаши-куна, - сказал он. – Но зато можно с уверенностью заявить, что он поцеловал парня.
- Джин – позвал Рё.
- Чего?
- Перешли мне эту фотку.
- Зачем? – спросил Аканиши, нахмурившись.
Выхватив телефон, Рё открыл его и отправил фотографию себе.
- Об этом уговора не было, Рё, - сказал Джин, догадываясь, что задумал его друг.
- С каких это пор тебя стали заботить придурки? – закатил глаза Рё.
На следующий день Каме чувствовал, что все на него смотрят. Когда он зашел в класс, воцарилась абсолютная тишина. Все наблюдали, как он садится за свою парту и достаёт учебники. Он пытался игнорировать это, но ничего не получалось, ему казалось, что сделал что-то не так. Ещё он заметил, что Аканиши не было. Он не был таким уж умным, но Каме полагал, что он ходил в школу из-за своей популярности. Внезапно к нему подошла девушка.
- Каменаши-кун?
- Да? – Каме посмотрел на неё.
- Я не знала, что ты из этих, - усмехнулась она.
- И…из каких? - он нахмурился.
Все в классе расхохотались. Каме покраснел и поправил очки. Девушка, вздохнула, закатив глаза.
- Ох, ладно тебе!
- Ч…что?
Она достала телефон и показала ему фото, которое было прикреплено к сообщению. Глаза Каме расширились от удивления.
- Я…я…не…
***
- Эм…вы кто?
- Каменаши-сан? – Рейо подошел к двери.
- Каменаши?
- Это мой начальник, брат, - кивнул Рейо.
Джин вернулся в гостиную всё ещё о чём-то думая.
- Каменаши…почему мне так знакома эта фамилия? – пробормотал он, проведя рукой по волосам.
- Что вы делаете…здесь? – спросил Рейо.
- Ты забыл свои чеки, - сказал Каме.
- Чеки? Но я не…
- Это твои чаевые за сегодня, - Каме протянул их ему.
- Каменаши, - продолжал повторять Джин.
- Брат, с тобой всё в порядке?
- Мне пора, - произнёс Каме.
- О!
Прежде чем Каме успел уйти, Джин схватил его за руку, тем самым остановив. Посмотрев на него, он ахнул.
- КАМЕНАШИ?! – воскликнул он.
- Отцепись от меня, - Каме смотрел на него.
- К…куда подевались твои очки? – удивился Джин.
- Отцепись от меня, - прошипел Каме, проигнорировав вопрос.
Аканиши почти сразу же разжал руку. Скомкано попрощавшись с Рейо, Каме быстро покинул квартиру. К несчастью, Джин последовал за ним.
- Постой!
- Отставь меня в покое, Аканиши, - громко сказал Каме.
- Ой, да ладно тебе, Каменаши, - Джин, наконец, догнал его и встал на пути. – Послушай, я…
- Отойди!
- Ух ты! – Джин был удивлён. – А что случилось с тем Каменаши, который только…
- Отойди или я…
- Парень, да что с тобой? У тебя какие-то проблемы?
- Ты думаешь, я шучу? Отойди!
Всплеснув руками, Джин подвинулся в сторону, давая ему пройти.
***
- Я больше не могу! – воскликнул Кодзи, протягивая Каме плачущего ребёнка.
Каме начал качать её на руках, пытаясь успокоить.
- Что ты имеешь в виду? – спросил он.
- Я…я больше не могу справляться с этим, Казуя, - сказал Кодзи. – Она всё время плачет…я просто не могу…
- Но что ты тогда собираешься делать? Ты сам впутался во всё это. И не можешь просто взять и отказаться от неё. Мама убьёт тебя, - сказал Каме всё ещё укачивая малышку.
- Забери её.
- Что?!
- Она тебя любит! Она даже уже заснула! Ты финансово стабилен…у тебя отличная работа, которая хорошо оплачивается. – Ненадолго. Пожалуйста.
- Я не могу, - Каме отвернулся.
- Дай мне немного времени, чтобы заработать денег и позаботиться о ней как следует. Пожалуйста, Казуя, - упрашивал Кодзи.
Вздохнув, Каме посмотрел на девочку.
- Л…ладно…
Глава 6Глава 6
- Казу-чан!
- Рина? – нахмурился Каме. – Что ты здесь делаешь?
Он подошел к школьным воротам и встал рядом с ней. Несколько его одноклассников прошли мимо.
- Каменаши, я и не знал, что ты выбрал ОБЕ дороги сразу, - крикнул кто-то из них и все засмеялись.
Рина нахмурилась и вопросительно взглянула на Каме. В этот момент появились Аканиши, Рё и Пи.
- Ничего себе, Каменаши! Кто она? – улыбнулся Рё.
Проигнорировав парней, Каме отвёл Рину в сторону. Девушка усмехнулась.
- Ты меня стесняешься? – подразнила она его.
- Что? Нет!
- Правильно.
К дому Каме они шли в молчании. Они уже были совсем рядом, когда Рина внезапно остановилась.
- Эй, а что те парни имели в виду?
Смутившись, Каме опустил голову.
- Оба пути?
Он не ответил. Вздохнув, она подошла ближе и положила руку ему на плечо.
- Над тобой издеваются? – спросила Рина шепотом.
- Нет, - солгал Каме.
- Ясно…
- А теперь пошли, - сказал Каме, избегая её взгляда.
Не понимая в чём дело, она кивнула. Зайдя в дом, они переобулись и прошли внутрь. Внезапно Рина остановилась. Каме подошел ближе и заметил печаль в её глазах.
- О, привет!
- Кодзи…- произнёс он, заходя в комнату.
Затем он заметил девушку, которая обнималась с его старшим братом.
- К…кто это?
- А, это моя девушка…
***
- Не хочу! – надулась Эми.
- Эми, ты пойдёшь в школу, - строго произнёс Каме.
- Н…но…
- Что-то случилось? – Каме присел перед ней.
- Новый учитель… - пробормотала она.
- Ох, милая, не волнуйся, - Каме погладил её по голове. – Я уверен, что она милая.
- Правда?
Каме кивнул.
- Пойдём. Ладно?
- Да!
Дорогу до школы они проделали, держась за руки. Зайдя во двор, они увидели учительницу Эми, которая всех приветствовала. Девочка подбежала к ней и улыбнулась.
- Сенсей! Доброе утро!
- Доброе утро, Эми-чан, - улыбнувшись, ответила учительница.
- Доброе утро, - поприветствовал её Каме.
- Доброе утро, Каменаши-сан.
- Эми сказала мне, что у неё будет новый учитель.
- Ну, на самом деле он просто доброволец, который останется у нас на несколько месяцев. Он попал именно в наш класс. Разве это не здорово, Эми-чан?
- П…правда?
- Он очень милый. А, вот собственно и он сам! – ответила она. – Аканиши-сан?
Увидев Джина, Каме был удивлён.
- А! – пробормотал Джин.
- Мне пора! – Каме откашлялся.
- Пока пока, папа! – улыбнулась Эми.
Он помахал ей и ушел.
***
День близился к полудню и Каме уже был готов отправиться в ресторан, когда в дверь позвонили. Он подошел к двери и открыл. Каме застыл от удивления, увидев, кто стоит перед ним.
- Какого чёрта тебе надо?! – зло спросил он.
- Не надо так, Каменаши-кун! – сказала женщина. – Я здесь, чтобы снять груз с твоих плеч.
- Нет спасибо, - Каме попытался закрыть дверь, но она его остановила.
- Мне нужна моя дочь, Каменаши-кун.
- Ты имеешь в виду девочку, от которой ты отказалась при рождении? – горько рассмеялся он.
Она посмотрела на него.
- Не думаю, что у тебя есть право называть её своей дочерью.
- Ты не имеешь права не подпускать меня к ней, - заявила она. – Ты даже не её отец! – Каме ничего не ответил и женщина продолжила. – Если ты не позволишь мне её увидеть, я…
- Ты даже не знаешь её имени! – крикнул Каме.
После этой фразы он смог закрыть дверь.
***
- Интересно, где же твой отец?..
Эми не ответила. Она обиженно смотрела на улицу. Учительница села рядом.
- Он не сказал тебе, что опоздает?
Эми молча покачала головой.
Спустя несколько минут мимо прошел Джин. Остановившись, он посмотрел на них.
- О, Аканиши-сан, - учительница повернулась к нему.
Джин поклонился.
- Могу я попросить вас об одолжении?
Он кивнул, и она подошла к нему поближе.
- Вы можете побыть с Эми-чан? – прошептала она. – Мне нужно кое-что сделать, а она не хочет отсюда уходить.
- Да конечно.
- Спасибо.
Джин сел рядом с Эми. Она по-прежнему смотрела на улицу и не обратила на него внимания.
- Я уверен, кто-нибудь обязательно придёт за тобой, - попытался он приободрить девочку.
Эми ничего не сказала.
- Так…как ты думаешь, кто придёт тебя забирать? – неловко спросил Джин.
- Папа.
- А вдруг придёт мама?
- У меня нет мамы, - смущённо ответила девушка.- Папа сказал, что я не должно беспокоиться об этом…
Она опустила голову вниз и начала болтать ногами.
- Я…
- Эми!
Узнав голос, Эми тут же вскочила, широко улыбаясь, и побежала.
- Папа! Я соскучилась по тебе!
- Мне так жаль, дорогая! – Каме присел и крепко её обнял.
Увиденное заставило Джина улыбнуться, но в этот момент Каме заметил его и замер.
- Каменаши, я…
- Извини нас, - быстро сказал Каме, и они с дочерью ушли.
Джин вздохнул. Он хотел сказать это, но уже знал, что ему не дадут шанса.
Вопрос: Понравилось?
| 1. Да | 76 | (100%) | |
| 2. Нет | 0 | (0%) | |
| Всего: | 76 | ||
@темы: Акаме, мои переводы: фанфики, фанфик "Случайно"
-
-
07.12.2010 в 19:54Надеюсь, у него все-таки будет шанс измениться
Спасибо *__* я очень ждала продолжения!
-
-
07.12.2010 в 19:56-
-
07.12.2010 в 19:57спасибо за быстрый перевод))
-
-
07.12.2010 в 19:59-
-
07.12.2010 в 20:08-
-
07.12.2010 в 20:26класный фик. спасибо за очередную порцию
-
-
07.12.2010 в 20:32жду перевод=)
-
-
07.12.2010 в 20:40буду ждать продолжения))
-
-
07.12.2010 в 20:56жду продолжения)
-
-
07.12.2010 в 21:21Sky_is_over опечатку поправила, насчёт диалогов приму к сведению...а вот с повторами труднее. я и так стараюсь разнообразить язык, но уж совсем менять авторский текст не хотелось бы. И всё же попробую в дальнейшем их избежать. спасибо)
Cerbst
Dirty_Diana пожалуйста. да уж, повод злиться у него есть.
Kon Kon я очень рада
kanoko~chu ты ждешь меня, я жду тебя...^__^
Ami@loveUeda Kame-san Haruyuri
-
-
07.12.2010 в 21:22-
-
07.12.2010 в 21:25Тоже с нетерпением жду проду. Джин был настоящим придурком в школе)
-
-
07.12.2010 в 21:25-
-
07.12.2010 в 21:26-
-
07.12.2010 в 21:30-
-
07.12.2010 в 21:32кстати, поддерживаю мысль со шрифтом, я тоже слегка запуталась
-
-
07.12.2010 в 21:39kanoko~chu это ничего) я сама в загуле))) вот ты мне скажи, курсивом выделять или шрифт менять?
-
-
07.12.2010 в 21:40-
-
07.12.2010 в 21:42-
-
07.12.2010 в 22:14kanoko~chu исправила)
-
-
07.12.2010 в 22:18-
-
07.12.2010 в 22:22-
-
07.12.2010 в 22:25-
-
07.12.2010 в 22:26глава давно готова, но еще бетится у Pikanyan, что-то я ее слишком быстро перевела и это отразилось на качестве... и Пика занята была на выходных
на днях будет
-
-
07.12.2010 в 22:38kanoko~chu неее...я предполагала, что ты мне у-мэйл скинешь.
-
-
07.12.2010 в 22:41-
-
07.12.2010 в 23:12-
-
07.12.2010 в 23:14Единственное, что не совсем поняла, этот момент: в начале 6-й главы Рейо нахмурился и вопросительно взглянул на Каме.
Вроде он с Риной общался? Или я что-то не дочитала???
-
-
07.12.2010 в 23:16-
-
07.12.2010 в 23:18kanoko~chu хех))) совесть...это бывает) но всегда проходит)))