[перевод] Фанфик - Случайно (1-3)

[Curiosity-san]

Ну что ж, голосование можно считать завершённым. Честно говоря, я удивлена. Почему-то я не ожидала, что большинство выберет этот фанфик.
Я решила, что большие переводы будут доступны только для постоянных читателей. Поэтому очень прошу вас не выкладывать их никуда без согласования со мной. Итак, спешу порадовать вас первыми главами. Да, да, тут целых 3 главы. Наслаждайтесь. И помните, ваше "спасибо" в комментариях делает меня счастливой и значительно ускоряет перевод.

Название: Случайно
Автор:lost_sky6
Перевод на русский: [J]Curiosite[/J]
Пейринг: Акаме
Рейтинг: PG-15
Жанр: AU, ангст
Саммари:Из-за Джина школьная жизнь Каме была похожа на ад. Когда они встретятся 5 лет спустя, будет ли Казуя чувствовать то же самое, что и тогда?

Глава 1

Глава 1

Люди вокруг носились туда-сюда, пытаясь подготовиться к ужину. И только один человек спокойно месил тесто. Он улыбался, размышляя о том, как счастлив в настоящее время. Когда один из работников пробежал мимо, он вздохнул.
- Хоть кто-нибудь собирается прекратить бегать?! Это не марафон! – крикнул он.
- Простите, Каменаши-сан, - волной прокатилось по кухне.
- Каме-чан, - в кухню зашел менеджер.
- Что случилось, Коки? – Каме оставил тесто на столе и пошел мыть руки.
- Тебя не затруднит зайти в офис на минутку? – спросил он.
- До открытия осталось всего ничего, - заспорил Каме.
- Просто зайди, - Коки затащил его в офис.
Зайдя в комнату, Каме увидел молодого человека примерно своего возраста. Заметив Каме, парень стремительно согнулся в поклоне.
- Каменаши-семпай, пожалуйста, наймите меня! – громко сказал он.
- Э?! – выдал Каме.
Парень поднял голову и Каме увидел его лицо. Он ахнул и уставился на него.
- Аканиши, - произнёс он сквозь зубы.

***

- Это идиотизм!
- Аканиши-кун! Подумай над своими словами. В будущем умение готовить тебе пригодится, - сказал учитель. – Ладно, сегодня мы будем делать быстрый хлеб. Кто-нибудь может объяснить мне, что это такое?
Каме моментально поднял руку. Он сидел, прикусив нижнюю губу до тех пор, пока учитель, наконец, не вызвал его.
- Это хлеб, в котором совсем нет дрожжей, поэтому он быстро готовится, - выпалил он на одном дыхании.
- Правильно, - кивнул учитель.
Он повернулся к доске и начал записывать ингредиенты, которые понадобятся ученикам. Когда учитель отошел достаточно далеко, Каме услышал, как Аканиши с друзьями начали шутить.
- Парень, который пропустил два класса конечно же знает правильный ответ, - пробормотал Аканиши Ямапи и Рё. – Не говоря уже о том, что он сидит с двумя самыми странными девчонками в классе.
Пи и Рё засмеялись. Покраснев, Каме сглотнул и взглянул на девочек, которые сидели рядом и пытались выяснить, чем отличается сухая мерная чашка от мокрой.
- Вы можете начинать, - произнёс учитель.
Обе девушки тут же посмотрели на Каме, ожидая от него помощи. Он кивнул и пошел к столу за ингредиентами. Взяв всё, что нужно, он вернулся на свою «кухню». Включив духовку, чтобы она разогревалась, он начал смешивать всё в нужных пропорциях.
- Ты уверен, что тебе не нужна помощь? – спросила одна из девушек.
- Нет, - ответил Каме.
За несколько минут он закончил тесто и вывалил его в кастрюлю. Открыв духовку, он поставил кастрюлю в самый центр.
- Надеюсь, получится хорошо, - сказала девушка.
- Ага, - согласилась с ней вторая.
Каме просто кивнул. Он оглянулся, вокруг все болтали и веселились. Он никогда не мог понять, почему все так счастливы. Спустя несколько минут, он что-то услышал.
- Каменаши-кун?
- А? – он вернулся в реальность.
Справа от него засмеялись. Он повернулся и посмотрел на них, чувствуя, как краснеет его лицо.
- Каменаши, где ты витаешь во время уроков? – подшутил над ним Аканиши.
- Каменаши-кун, мне кажется что-то не так с твоим хлебом, - отвлекла его одна из девушек.
- Что? – Каме открыл духовку.
Большая чёрная масса вывалилась на стол, когда он перевернул кастрюлю. Он нахмурился, пытаясь понять, что он сделал неправильно. Учитель заметил его замешательство и подошел.
- Ох, что случилось? – спросил он.
- Я…я не знаю, - пробормотал Каме, убирая кастрюлю.
- Ты уверен, что добавил все ингредиенты? Поставил духовку на 350 градусов?
- Даа…что? Стойте…350? – Каме удивлённо посмотрел на учителя.
- Да, 350.
- Я прогрел до 450, - сказал он.
- Ну что ж, я поставлю тебе 3 с плюсом, - учитель вернулся к столу.
- Мне жаль, - сказал Каме, посмотрев на девушек.
- Всё в порядке…
- Не беспокойся об этом.
- Это отстой, Каменаши! – сказал Аканиши. – А я только начал думать, что ты хоть на что-то способен.
Каме покраснел. Он хотел возразить, но не мог, потому что боялся того, во что это может вылиться.

***

- Какого чёрта ты делаешь? – горько спросил Каме.
- Пожалуйста, разрешите мне здесь работать, - Аканиши опять поклонился.
- Почему именно я? После всего, что ты мне сделал?! У тебя нет шансов, Аканиши, - прошипел Каме.
- Что? Подождите! Вы меня знаете?
- Аканиши Джин, неужели ты всерьёз полагаешь, что я могу тебя забыть? – ответил Каме.
- Джин?
Вздохнув, Каме повернулся и направился к двери, но Аканиши догнал его и с самым решительным видом передал ему свою резюме.
- Я думаю, вы ошиблись, Каменаши-семпай. Я Аканиши Рейо. Аканиши Джин мой старший брат.
Нахмурившись, Каме всё-таки взял протянутое резюме. Но когда он увидел имя, его глаза расширились. Он снова посмотрел на Аканиши.
- Прости меня, - поклонился он.
- Да ничего, - покраснев, сказал Рейо.
- Так чего ты хочешь? – уже спокойно спросил Каме.
- Пожалуйста, позвольте мне работать здесь.
Повернув голову, Каме взглянул на Коки, тот пожал плечами и перевёл взгляд на Рейо. Каме тоже посмотрел на него.
- Не думаю, что мы сейчас может себе позволить…- начал он.
- Не нужно мне платить! Всё чего я хочу, это научиться лучше готовить, - Рейо снова поклонился.
- Завязывай с этими поклонами, пожалуйста… И, если это всё, что тебе нужно, - Каме в последний раз посмотрел на Коки, тот кивнул, - тогда, я думаю, что всё в порядке.
- Спасибо, Каменаши-семпай! Когда я могу приступать? – нетерпеливо спросил парень.
- Ладно, пошли, - сказал Каме.
Рейо кивнул и последовал за ним на кухню. Работники, переговариваясь между собой, поглядывали на него с любопытством. Каме ничего не сказал, но, убрав тесто обратно в холодильник, он прокашлялся.
- Аканиши…кун, - произнёс он. Парень уже ему не нравился. – Поскольку у тебя даже не будет зарплаты, тебе стоит придерживаться правил, если не хочешь вылететь отсюда.
- Правил?
- Первое, это мой ресторан, не пытайся говорить мне, как им управлять.
Рейо кивнул.
- Второе, меня не волнует твоя личная жизнь, поэтому не говори о ней в рабочее время, - Каме раздраженно облизал губы. – Третье, не отставай.
- П…понял, - пробормотал Рейо.
- Четвёртое, клиент ВСЕГДА прав, - Каме закатил глаза, ему было уже скучно. – И пятое, не доставай меня, пожалеешь.
Рейо в очередной раз кивнул. Они подошли к двойным дверям, которые вели в сам ресторан. Прямо перед дверью там стоял длинный стол. Каме пристально посмотрел ему в глаза, а потом, не сказав ни слова, вышел из кухни. Рейо остался на месте, гадая, должен ли был он пойти за ним. Спустя несколько минут Каме вернулся с меню. Он протянул его Рейо.
- Ты ведь знаком с итальянской кухней? – спросил он.
- Ну, немного…мой брат её очень любит, поэтому я…
- Меня не волнует твоя личная жизнь, - сердито прервал его Каме. – Я, кажется, уже говорил об этом.
- П..простите, - пробормотал Рейо.
- Сегодня просто выучи меню, - буркнул Каменаши.
- Да, семпай.
- Завтра приходи к четырём. Поможешь подготовить кухню.
- Да, семпай.
- И прекрати называть меня семпаем, это уже бесит…
- Да, сем…Каменаши-сан.
- Хорошо. А теперь иди в офис и изучай меню, - сказал Каме. – Оставайся здесь до ужина.
Рейо кивнул и поблагодарил Каме. Развернувшись, он пошел в офис, а Каме закрыл глаза и потёр виски. Кто-то положил руку ему на плечо. Открыв глаза, он увидел одного из работников.
- Тат-чан.
- Ты в порядке? – спросил Уэда. – Кто этот парень?
- Тот, кто хочет, чтобы я научил его готовить чуть лучше, - ответил Каме, слабо улыбнувшись.
- О, - пробормотал Уэда.
- Да и он уже достал…
- Тогда зачем ты взял его? – нахмурился Уэда.
Внезапно покраснев, Каме слегка пожал плечами. Уэда закатил глаза.
- А где Рина?
- Она скоро будет, - буркнул Каме.
- Каме, ресторан открывается через 5 минут, - сообщил Уэда, взглянув на часы.
- Ну, может она немного опаздывает.
- Если что-то не так с…
- Всё в порядке! В порядке! Эми просто немного приболела, - Каме окинул Уэду каким-то отсутствующим взглядом.
Заметив это, Уэда только вздохнул и вернулся на своё рабочее место. Каме прокашлялся и встал перед персоналом. Из офиса вышел Коки и посмотрел на него.
- Коки.
- Чего? – спросил он, приподняв брови.
- Открывай! – почти что выкрикнул Каме.
- Точно! – Коки поднял большой палец вверх и вышел из кухни.

Глава 2

Глава 2

Каме ждал перед классом. Он нервничал и поэтому постоянно облизывал губы. Стоя в абсолютно пустом коридоре, Каме ждал, когда новый учитель позовёт его. Он быстро заглянул в класс.
- Каменаши-кун? – учитель, наконец, позвал его.
- А, да, - зайдя внутрь, Каме покраснел.
- Ребята, это Каменаши Казуя, - учитель повернулся к доске и записал его имя.
Каме молча поклонился. Разобравшись с именем, учитель снова встал к классу лицом и начал говорить.
- Каменаши-куну на самом деле только 16.
- Тогда что он делает в старших классах? – донеслось с задних парт
- Он пропустил два года, ведь так? – учитель посмотрел на Каме.
- Д…да, - неуверенно кивнул он.
- Супер! Теперь у нас будет ботаник! – проворчал кто-то.
- Ладно, теперь ты можешь сесть. Твоё место рядом с Аканиши-куном.
- Кто-то произнёс моё имя? – Аканиши поднялся, громко зевая.
- Аканиши-кун, прекрати спать в классе!!! – закричал учитель.
В ответ Аканиши только закатил глаза.
Каме быстро пробрался через класс к своему месту и сел рядом с Аканиши. Увидев его, парень нахмурился.
- Ты кто такой, чёрт возьми?
- Каменаши Казуя…
- Аканиши-кун, - произнёс учитель.
- Сенсей, - усмехнулся он.
Сердито вздохнув, учитель перевёл взгляд на Каме.
- Покажешь всё здесь Каменаши-куну, - добавил он. – А теперь перейдём к уроку.
Аканиши застонал и уставился на Каме.
- Слушай, я…
- Эй, а тебе правда 16? – спросил парень, сидящий перед Аканиши. – Должно быть, ты действительно очень умный.
Каме смущённо кивнул.
- Что?! – воскликнул Аканиши, вскочив.
- АКАНИШИ!!!
Медленно повернув голову к учителю, Аканиши невинно улыбнулся.
- Хаха…ой?
- Сядь!
- Ок! – весело ответил он и уселся на место.
- Всё витаешь где-то, Джин?
- Заткнись, Пи! В любом случае, я не собираюсь никуда идти, так что тебе лучше самому тут всё осмотреть, - Аканиши разлёгся на парте и закрыл глаза.
- Л…л…л…ладно, - с трудом сглотнув, Каме переключил своё внимание на учителя.

***

Каме достал из холодильника макароны, которые приготовил для сегодняшнего ужина. Он аккуратно нёс их, когда кто-то неожиданно врезался в него, заставив уронить тарелку на пол. Каме зарычал и поднял взгляд на виновника.
- Аканиши! – рявкнул он.
- МНЕ ОЧЕНЬ ЖАЛЬ!
Рейо начал собирать с пола макароны и бросать их в мусорку.
- Ты хоть представляешь, сколько времени у меня ушло на то, чтобы их приготовить? – сказал Каме. – Этим можно было бы накормить половину сегодняшних клиентов.
- Мне правда очень жаль! Я…
- Не волнуйся об этом. Просто убери здесь всё, - вздохнул Каме.
Подойдя к холодильнику, он достал большой кусок теста, бросил его на стол и начала раскатывать скалкой. Закончив с уборкой, Рейо подошел к нему.
- Помощь нужна?
Каме молча указал на холодильник. Рейо кивнул и достал ещё один большой кусок теста. Они раскатывали его в абсолютной тишине. Через какое-то время Рейо заговорил.
- Так…откуда вы знаете моего брата?
- Я не хочу говорить о нём.
- Ясно, извините, - сглотнул парень.
- Казу!
- Ну что?! – раздраженно спросил Каме, поворачиваясь к женщине с длинными тёмными волосами.
- Не кричи на меня! – воскликнула она, нахмурившись и положив руки на бёдра. – И ты мог бы сказать мне, что твоя мама собирается придти.
- Ты права. Прости, Рина, - сказал он, подходя к раковине, чтобы вымыть руки – А ты продолжай работать, - бросил он Рейо и парень кивнул.
- Они могли бы придти сегодня вечером, - предложила Рина.
- Да, у Эми всё равно завтра нет школы, - пробормотал Каме.
- О, правда?
- Да, мне нужно поговорить с Коки, - сказал Каме. – Я скоро вернусь.
Рина кивнула, наблюдая, как Каме зашел в офис. Улыбаясь, она повернулась, но заметив Рейо, нахмурилась.
- Ты кто такой?
- Аканиши Рейо, - он слегка поклонился.
- Ты стажер? – спросила она, откидывая волосы назад.
- Думаю, можно и так сказать, - пробормотал он. – А вы жена Каменаши-сана?
Рина удивлённо на него взглянула и рассмеялась. Рейо стоял, ошеломлённый, не в силах отвести глаз от смеющейся девушки. Спустя несколько минут, Каме и Коки зашли на кухню.
- Что такого смешного? – спросил Коки.
Рина перестала смеяться, но не могла сдержать хихиканье.
- Казу, этот парень решил, что я твоя жена.
- О, - вздохнул Каме.
- Ну, вы двое действительно очень близки, - сказал Коки и получил пинок от Каме.
- Меня зовут Сато Рина, - она улыбнулась. – Я кондитер.
- Ой, - Рейо покрасенел.

***

- Какого чёрта мы здесь делаем? – ворчал парень.
- Рё, не будь таким злюкой, - отругала его девушка. – Здесь очень мило.
- Ага, - Рё закатил глаза. – Если ты на свидании, но трое парней и ты, мы же просто решили поужинать. К тому же, здесь нужно ждать столик.
- Что значит «и ты»?! У меня, между прочим, имя есть! – она строго посмотрела на него.
- Вы двое, прекратите уже цапаться. Что вы вечно как кошка с собакой?!
- Кстати, это ведь ты притащил нас сюда, Джин! – Рё уставился на него.
- Мы здесь, чтобы поддержать Рейо, - улыбнулся Джин.
- Ему даже не платят! – возмутился Рё.
- Это не имеет значения, да, Пи?
- Да, еда здесь должна быть очень хорошей, - ответил Пи, полностью игнорируя тему разговора.
- Именно так!
Они развернулись и увидели маленькую девочку.
- Ух ты! Ты такая красивая! – сказала девочка.
- Спасибо. Я Кейко, - девушка немного покраснела. – А как тебя зо…
Девочка оглянулась и тихо ахнула.
- Ой, простите! Мне пора! – она скрылась в ресторане. – Дедушка!
Подбежав, она обняла его ноги. Мужчина посмотрел на неё и улыбнулся.
- Ох, Эми, где ты пропадала? – он погладил её по голове.
- Я была снаружи…прости! – она смущённо начала теребить свои тёмные волосы.
- Пошли, - сказал он. – Наша еда уже на столе.
- Ага, - Эми улыбнулась.

Глава 3

Глава 3

- Эй, Каменаши.
- Да? – сказал Каме.
- Дай мне домашку по математике.
- Н...но…
- Ой, да ладно тебе, - Аканиши сам схватил тетрадь с его парты.
- Эй! Верни! – потребовал Каме.
- Просто дай мне списать, - Аканиши быстро переписал правильные ответы.
- Но это не…
- Готово! – он протянул тетрадь обратно. – Спасибо. Хоть на что-то ты способен.
- Я…я…
Аканиши как обычно игнорировал его. Прошло уже две недели с тех пор, как Каме перешел в новую школу, но с ним говорили только тогда, когда нужно было списать домашнее задание.
Каме уже пожалел о том, что перевёлся сюда, но он не мог этого показать. И всё, что ему оставалось, это усердно учиться.
- Ах да, Каменаши, - воскликнул Аканиши.
Каме молча посмотрел на него.
- Дай мне домашку по истории, - потребовал он. – Я забыл сделать её прошлой ночью.
- А тебе не кажется, что стоит поп…- Пи был прерван Джином.
- Ч…что за тетрадь ты взял?!
Каме выхватил свою тетрадь обратно и быстро убрал её в портфель. Он смущённо посмотрел в окно, когда Аканиши достал собственную тетрадь по истории.
- Ты что, приготовился уже к следующему уроку?! – удивился он.
- Что?! – глаза Рё расширились от удивления.
- Где твоя…
В класс зашел учитель. Он прокашлялся и все расселись по своим местам.
- Ребята, по истории мы будем делать проекты. Парные проекты. Так что разбивайтесь на пары, а потом подойдите и запишите свои имена здесь.
Каме наблюдал, как все быстро разделились на пары. Мысленно вздохнув, он пожелал, чтобы здесь оказались его друзья.
- Аканиши-кун, нет! – громко сказал учитель. – Только по два человека в паре.
- Но…
- Нет! Смотри, у Каменаши-куна ещё нет партнёра, работай с ним, - предложил учитель.
- Ну хорошо, - Аканиши записал их имена на бумаге.
Вернувшись к своей парте, он уселся на место и уставился на Каме, который что-то писал. Закатив глаза, он посмотрел на потолок.
- Каменаши, - позвал Джин.
- А? – Каме посмотрел на него.
- Ты работаешь над нашим проектом?
- Нашим проектом? – нахмурившись, переспросил Каме.
- Ага, сенсей сделал нас партнёрами… - сказал Аканиши, даже не потрудившись взглянуть на Каме.
- Что?!

***

- Это приготовил шеф-повар? – спросил Джин.
- Ну…у нас есть целая команда поваров, - ответил официант.
- Ясно. Это мне не подходит, - он передал тарелку с макаронами официанту. – Попроси шеф-повара приготовить блюда ещё раз, только на этот раз самостоятельно.
- Д…да, сэр, - официант кивнул и удалился в сторону кухни.
- Ты ведь даже не попробовал, - возмутилась Кейко.
- Ага, - поддержал её Ямапи, уплетая еду. – Это очень ВКУСНО!
- Не волнуйтесь, у меня есть план, - Джин позволил себе лёгкую усмешку.
- Боже, это будет что-то очень идиотское, да? – спросил Рё.
- Заткнись, Рё, - посмотрел на него Джин.

***

Каме подавлено наблюдал за официантом, возвращающимся на кухню с едой. Ресторан был открыт уже два года, но сегодня еда впервые вернулась на кухню. Парень осторожно поставил тарелку перед Каме.
- Он хочет, чтобы приготовили это для него, - сказал он, избегая взгляда Каме.
- Хха? – изумился Каме.
- Посетитель, Каменаши-сан, - пробормотал официант.
- Он сказал, что его не устроило? – спросил Каме, взяв ложку.
- Нет, - ответил парень.
Каме взял немного макарон и попробовал. Он молчал, на кухне все остановились, наблюдая за ним. Он положил ложку на стол и нахмурился.
- Это потрясающе! – сказал он.
- Н…но клиент…
Громко вздохнув, Каме шагнул к одной из печей. Он взял немного макарон и бросил их в кипящую воду. Все кроме Рины вернулись к своей работе. Улыбаясь, она остановилась рядом с Казуей.
- Ух ты!
- Что? – спросил Каме, делая соус.
- Ничего, - она всё ещё улыбалась. – Мне всегда было интересно, что случится, если еду вернут. Думала, ты взорвёшься.
Каме закатил глаза. Несколько минут спустя он отдал готовое блюдо официанту. Он взял тарелку и отправился к столу. Он поставил тарелку перед Джином.
- Нет, - сказал тот, только взглянув на неё.
- Ч..что? Сэр, шеф-повар лично приготовил это для вас…
- Нет. Скажите, пусть стажер сделает это, - официант в шоке уставился на Джина.
- Да, скажите стажеру сделать всё точно так же, как он делает дома.
- Х…хорошо, - официант взял тарелку и вернулся на кухню.
- ОПЯТЬ?! – закричал Каме.
- Вот Казу, которого я ждала, - заявила Рина.
- Заткнись, - буркнул Каме.
- Он хочет, чтобы блюдо приготовил стажер…в точности, как он делает это дома.
- Аканиши? – нахмурился Каме.
Рейо, который чистил лук в задней части кухни, поднял голову.
- Что?
- Ты можешь приготовить это? – Каме указал на тарелку.
- Макароны с креветками? – Рейо взглянул на тарелку. – Могу.
- Делай.
- Что? Правда?
- В точности, как ты делаешь это дома!
- Хорошо! – Рейо быстро приступил к готовке.
Спустя несколько минут, он закончил. Он поставил тарелку перед Каме и протянул тому ложку. Аккуратно взяв немного еды с тарелки, Каме попробовал её. Его глаза расширились.
- Это…это вкусно, - пробормотал он.
- Спасибо, Каменаши-сан, - Рейо засиял.
Каме передал тарелку официанту и он стремительно покинул кухню. Подойдя к столу, он снова поставил тарелку перед Аканиши. Усмехнувшись, Джин, наконец-то, взял ложку. Попробовав макароны, он кивнул.
- Потрясающе!
- О, спасибо, - официант поклонился. – Я передам повару.
Он вернулся на кухню с широченной улыбкой.
- Ему понравилось.
- Слава богу, - вздохнул с облегчением Каме.
- Похоже, тебе стоит почаще разрешать Аканиши готовить, - улыбнулась Рина.

***

Официант забрал счёт и поклонился, когда эта компания покидала ресторан.
- Так твой план заключался в том, чтобы свести шеф-повара с ума? – спросила Кейко.
- Нет. Я хотел показать, что Рейо хорошо готовит! – ответил Джин, направляясь к машине.
- Точно…- Ямашита смущённо кивнул.
- Идиотский план, - пробормотал Рё.
- Заткнись!

Вопрос: Понравилось?

1. Да.		90	(98.9%)
2. Нет.		1	(1.1%)
Всего:		91

@темы: Акаме, мои переводы: фанфики, фанфик "Случайно"

Comments

[mamaro]

Curiosite

там 28 или 29 глав в этом фанфике

Буду ждать продолжение!!!

[Ыцу-Ыцу]

Буду ждать продолжения, с нетерпением и огромным удовольствием!!!

[Kaede Yukari]

Curiosite спасибо вам за перевод, начало заинтриговало)

[Kon Kon]

спасибо за фик. с нетерпением жду проду

[Rina Rork]

очень интересно...
Джин как обычно))такой канонный))
Бака она и в АУ Бака)))
надеюсь,что Каме приподнесет что-то новое в своем характере))
мне нравится идея,что у него ресторанчик))
кстати,я в фанфиках не помню чтобы упоминался брат Джина)))
я в восторге)))))))))))!!!!
спасибо!
терпеливо ждет продолжения!!!!

[Dirty_Diana]

Начало очень заинтересовало,с удовольствием прочитала. Спасибо вам за перевод.

[juanika]

прикольно подождем продолжения ,чем все закончится

Curiosite,спасибо за перевод!Какое интересное начало!будемс ждать!

Curiosite Спасибо за перевод! А продолжение будет?

[Curiosity-san]

Всем спасибо за комментарии) Да, продолжение будет и уже очень скоро)))

[Emmusik]

Ох, ничего ж себе!
А я как раз сейчас читаю этот фик на английском!
Спасибо за перевод. Приятно читать на родном языке.
Буду ждать продолжения.
Фик интересный и там много глав

[LotRAM]

Curiosite спасибо за доступ и замечательный перевод! От сюжета фика я тоже в восторге! Джин не знает, что ресторан Каме?

[*JT*]

Curiosite , снимаю шляпу! и за интереснейший фик, и за великолепный перевод!

[Sunako2203]

Это шикарно, большое спасибо за переводы!

[Аццкое НянЯшко]

огромное спасибо за перевод)) очень интересный фанф, и такой хороший перевод))
с нетерпением жду продолжения!

Большое спасибо за перевод. Интересно очень. И Каменаши-кун такоооой жесткий))) Бедолага, никак не может отойти от впечатлений после школы. Теперь безумно интересно, что дальше. Ждем проду.

[Curiosity-san]

Emmusik надо же...) но на русском, по-моему, всё равно читать всегда приятнее)
LotRAM тогда не знал.
Juliette999 Sunako2203 Аццкое НянЯшко alen2211 спасибо за комментарии и приношу извинения, что так затянула с продолжением)

[*JT*]

Curiosite я думаю, что извинения излишни, читатели - люди терпеливые, особенно, когда ждут эдакую прелесть, не спеши, работай столько, сколько посчитаешь нужным

[Curiosity-san]

Juliette999 ну вроде как пообещала побыстрее, да и главы то были давно готовы, но всё времени не было)

а насчёт терпения...по себе знаю, как порой невыносимо ждать продолжения и как хочется побыстрее прочитать)

[Emmusik]

Curiosite, для меня это полная неожиданность. Я даже и не надеялась, что за фик кто-то возьмётся.
Да, на русском читаешь в своё удовольствие и не надо мучить мозг ещё и переводом.
Так что ещё раз большое спасибо, что взялась за фик
Кстати, как тебе другие фики lost_sky6? Не планируешь переводить?

[Curiosity-san]

Emmusik ох, я так много хочу перевести. Но пока с этим фиком не буду заканчивать, большие не начну) а то запутаюсь. а какой ты хочешь мне предложить?)

[Леопардовый Марсианин]

Спасибо огромное за перевод!
Очень интересный фикшн :3
и я жалею, что хотела его меньше остальных. - он шикарен :3

[rabbit_22]

Потрясающе!!!!!! Не зря за этот фик проголосовала!!!
Спасибо огоромное за перевод! Это просто чудо!!!!!
С нетерпением жду продолжения)

[Curiosity-san]

manatus *улыбнулась* ну вот видишь, как получилось))) рада, что он тебе понравился.
Екатерина22 спасибо) я правда очень рада)

Мне очень нравятся ваши переводы! Спасибо за ваш труд!

[Curiosity-san]

katakimika ко мне лучше на "ты", а то я как-то неловко себя чувствую) спасибо))

[likuna93]

mne ochen ponravilsya...ne oshushaetsya chto eto perevod, kak budto ego pisali imenno na russkom... vot bi mne takje perevodit...
a siujet prosto blistyashee, takoe AU chto slov net...bdems jdat prodoljenya

[manahonda]

спасибо большое.Curiosity-san, ваши переводы делают меня счастливее я очень рада.

[Curiosity-san]

ashimmiko, а я то как рада)) только ко мне лучше на "ты")))
и спасибо за комментарии) они меня очень очень очень радуют)))