Don't look back 時は止まらないから
Название: Один шанс (часть 2)
Автор: forpetrichor
Перевод на русский: Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Жанр: ангст, флафф
Рейтинг: PG-14
Саммари: Иногда у тебя есть только один шанс. И только тебе решать, воспользоваться ли им...
Часть 1

click

Прошу минутку вашего внимания!
Спасибо всем, кто читает и оставляет свои отзывы. Каждый из них действительно много значит для меня.
Я столкнулась с тем, что не могу выбрать большой фанфик для перевода. И я подумала, а почему бы не спросить мнение тех, для кого я всё это и делаю. Итак, я предлагаю 6 фанфиков. 2 из них небольшие, остальные более внушительны. Я думаю, вам будет не очень трудно проголосовать. Если один (или несколько) из них уже кем-то переводится, сообщите мне об этом, пожалуйста. Также хочу сообщить, что взявшись за перевод многоглавной работы, я не прекращу периодически радовать вас и простыми фиками. Заранее спасибо ^__^
PS и если вдруг у вас есть на примете фанфик, который бы вам хотелось почитать, то скиньте мне на него ссылку, если он меня заинтересует, то я его возьму на перевод. Только, пожалуйста, не предлагайте мне никаких пейрингов кроме Акаме.
PPS можно проголосовать за несколько понравившихся вам работ.

# 1 Название: Почему идиоты не должны смотреть бейсбол (И самый эффективный способ поддержки – изобразить из себя идиота)
Рейтинг:
Жанр: романс, флафф
Саммари: Каме и Мару планировали пойти на бейсбол, но Мару как обычно занят и не может пойти. Он посылает вместо себя Джина. 2 главы

# 2 Название: Как прекрасен этот мир
Рейтинг: PG-15
Жанр: романтика, юмор, флафф
Саммари: Часть 1: Каме возбуждает Джина. Слишком возбуждает. Так сильно, что Джин даже мечтает о том, чтобы жить с ним. Часть 2: Джин пойдёт на всё, чтобы Каме переехал к нему. НА ВСЁ! Но что будет, если Каме заметит Джина, рыскающего вокруг? О-о-у Это будет плохо. Часть 3: Как отреагирует Каме на то, что Джин так подло обошелся с его одеждой? Будет ли у этой истории счастливый конец?

#3 Название: 100 сцен Акаме
Рейтинг: PG – NC-17
Саммари: 100 разных сцен из жизни Акаме (звучит то как XD) Они совсем небольшие.

#4 Название: Случайно
Рейтинг: PG-15
Жанр: AU, ангст
Саммари: Из-за Джина школьная жизнь Каме была похожа на ад. Когда они встретятся 5 лет спустя, будет ли Казуя чувствовать то же самое, что и тогда? Внимание: 28 глав, закончен

#5 Название: Ключ, которым ты закрыл сердце
Ретинг: PG-13 (в некоторых главах возможно R)
Жанр: романтика, немного ангста
Саммари: Каменаши Казуя спокойный парень, который всегда и всем улыбается. Но Джин видит, что за этой яркой улыбкой скрывается что-то ещё. Внимание: есть 10 глав и он ещё не закончен.

#6 Название: Bandage
Рейтинг: PG-15
Жанр: романтика, ангст, ау
Саммари: Каме может исцелить любого с помощью прикосновения. Он может исцелить всех, кроме Джина. 3 главы.

Вопрос: Какой фанфик мне начать переводить?
1. Почему идиоты не должны смотреть бейсбол 
31  (15.05%)
2. Как прекрасен этот мир 
36  (17.48%)
3. 100 сцен Акаме 
37  (17.96%)
4. Случайно 
49  (23.79%)
5. Ключ, которым ты закрыл сердце 
19  (9.22%)
6. Bandage 
34  (16.5%)
Всего:   206
Всего проголосовало: 105

@темы: Акаме, мои переводы: фанфики

Комментарии
02.12.2010 в 08:48

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
сколько позитива с самого утра:heart::heart::heart:
спасибо за перевод, очень понравилось:hlop:
- Ненавижу тебя, - пробормотал Каме, но в его словах не было ни капли жестокости.
- Знаю, - ответил Джин, усмехнувшись. – Знаю.
я просто в восторге от их диалога:ura:

почему-то, не посмотрев на количество глав, меня подсознательно привлекают большие фики - видно это не лечится...:)
02.12.2010 в 08:59

На граблях, как на батуте
Curiosite большое спасибо за переводы, меня очень радует, когда ты их выкладываешь и хочется все больше и больше))))
02.12.2010 в 09:23

Don't look back 時は止まらないから
kanoko~chu да...диалоги у них там потрясающие. вообще у этой девушки все работы очень хорошие, но безумно сложный язык. сложный именно не для понимания, а для первода.
да и меня на самом деле тоже...) но браться за перевод большого фика оказалось тяжелее, чем я думала)
anro11 спасибо))) ну, тут даже волноваться не стоит) их будет много много)))
02.12.2010 в 10:18

Один раз - не Тегомасс! © Ekateja
Хороший фикшн! И отличный перевод! Очень напряженная история получилась.
Хочется продолжения - как же они разрулят ситуацию...

Немного смущало состояние здоровья Каме. Очень уж хорошо его Джин приложил.
И судя по описанию - "красно-коричневый шар" - это что-то серьезное. Ковай просто! И как они еще все последующее воспроизвели с таким-то осложнением?! *__*

Curiosite
спасибо большое за перевод! И непременно будем ждать еще!
02.12.2010 в 10:29

Don't look back 時は止まらないから
Mizuho к сожалению, продолжения нет) тут автор оставила всё нашей с вами фантазии))) а состояние здоровья...да. я тоже так и не поняла, как они забыли про свои ранения, особенно Каме.
02.12.2010 в 10:32

Один раз - не Тегомасс! © Ekateja
Curiosite
да, простор для фантазии неограничен. Додумаем все самое хорошее для наших мальчиков :)
02.12.2010 в 10:33

Don't look back 時は止まらないから
Mizuho само собой)))) только хорошее)))
02.12.2010 в 10:55

Пока я строю тихую примерную девочку, стерва внутри меня офигевает от происходящего…
Спасибо. Прямо с утра и Акаме. Люблю твои переводы. :red:
02.12.2010 в 11:25

Don't look back 時は止まらないから
vampirelife а теперь прямо с утра два акаме)))) спасибо)
02.12.2010 в 12:09

О морали в двух словах: "Миром рулит недотрах." (с)
Счастья им! Счастья!
Curiosite
Спасибо за второй кусочек любви))
#4 Название: Случайно
#6 Название: Bandage
Очень заинтересовали.
02.12.2010 в 12:17

а я с марса, ага (с.)
ох, как же прекрасно все закончилось ^^ но я все равно боялась, что один из них даст слабину, струсит и пойдет на попятную.. но они оба молодцы! :3
спасибо огромное за перевод!!))

голосовала за все, кроме "Случайно". но это вовсе не значит, что я не хочу его читать.. просто остальные истории для меня предпочтительней :3
02.12.2010 в 12:30

Don't look back 時は止まらないから
Yayoi и ничего кроме счастья))))
manatus я вот смотрю на предварительные результаты и уже вижу, что выбрать будет трудновато)))
02.12.2010 в 12:41

а я с марса, ага (с.)
Curiosite
лично я сделала такой выбор, потому как мне все это интересно)) и что-либо одно выделить не могу..
Каме может исцелить любого с помощью прикосновения. Он может исцелить всех, кроме Джина. - это же просто ваау, как интересно! :3
Как прекрасен этот мир - тут явно будет очень смешно xD
Почему идиоты не должны смотреть бейсбол (И самый эффективный способ поддержки – изобразить из себя идиота) - одно название уже заставляет в себя влюбиться :3
пожалуй, я на этих троих остановлюсь)
02.12.2010 в 12:45

Don't look back 時は止まらないから
manatus последние два и правда смешные. а вот bandage я только только начала читать. но подумала, что его тоже можно включить в список.
02.12.2010 в 13:33

One dream is more powerful than a thousand realities
Curiosite браво!!! :hlop::hlop::hlop:
02.12.2010 в 15:38

Я счастлива по умолчанию. Пожалуйста, не лезьте в настройки...
спасибо за фик!) :white:
02.12.2010 в 17:30

Голубого покоя нити я учусь в мои кудри вплетать...(с)
Какой Кааме...любовь...

о...я не знаю,какой фанфик хочу))
все сразу хочется))
но лучше то,что побольше и повкусней.
02.12.2010 в 17:40

Спасибо за перевод)
Как всегда очень чудессно)):ura:
02.12.2010 в 17:56

спасибо за перевод)) диалоги шикарные тут))
02.12.2010 в 18:14

Я что, по-вашему, Каменаши Казуя какой-нибудь, что бы любить Аканиши Джина? © Nishikido Ryo
100 сцен с акаме;)
02.12.2010 в 18:33

Чтобы не случилось,всё будет хорошо! Всё отлично,живи,не упускай своей мечты! Расправь свои крылья И сияй на весь мир
спасибо большое за перевод, очень хотелось почитать # 2 Название: Как прекрасен этот мир :) спасибо большое за твои труды)
02.12.2010 в 19:41

Don't look back 時は止まらないから
Juliette999 я старалась)))
~Lina777~ рада, что понравилось)))
Rina Rork вот и я в такой же ситуации...так всё хочется, что прям не знаю, с чего начать)
Haruyuri я очень рада)
A_Sora *кивает* диалоги заслуживают отдельной похвалы)))
Йокки_тян меня немного смущает, что там присутствует nc-17...я не особо сильна в переводе данного рейтинга :shy:
rira13 ой, так приятно))) я рада, что мои переводы приносят радость))) ну, переведу обязательно) пока только не знаю, когда)
02.12.2010 в 20:34

Чтобы не случилось,всё будет хорошо! Всё отлично,живи,не упускай своей мечты! Расправь свои крылья И сияй на весь мир
Curiosite буду ждать)
02.12.2010 в 21:49

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Curiosite ак всё хочется, что прям не знаю, с чего начать)
как говорил Джин в Drawned in Silence: в какой-то момент ты прочитаешь обе книжки, какая разница, какую из них прочтешь первой...
вот и с переводом то же самое:)
02.12.2010 в 22:01

Спасибо за твои переводы! Голосовала за Случайно, хотя и все другие хотела бы прочитать.
02.12.2010 в 22:05

Профессионал создавать проблемы
s p0m0w'u tv0ix
perev0d0v 9 p0grujaus'
v drug0i mir
mir lubvi i v0lwebstva
arigat0 :red:
i 04en' jdu tv0ix dal'neiwix rab0t :inlove:
02.12.2010 в 22:13

Так приятно читать, что они все-таки вместе! спасибо за перевод!
03.12.2010 в 03:49

Don't look back 時は止まらないから
rira13 думаю, что долго ждать не придётся))) перевожу я быстро)
kanoko~chu знаешь, я тоже об этой фразе вспоминала))))
LotRAM все они будут переведены) просто в разной последовательности)))
Yuilia ой...*смутилась* правда, спасибо огромное)))
evgehka77 рада, что понравилось)
03.12.2010 в 09:20

Пока я строю тихую примерную девочку, стерва внутри меня офигевает от происходящего…
Curiosite а можно вопрос: читать дальше
03.12.2010 в 09:23

Don't look back 時は止まらないから
vampirelife ооо....я слышала об этом фике. он безумно большой. но его же уже переводят. и притом, по-моему, не один человек.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии