[перевод] Фанфики - Дневник Джина 4 и Дневник Каме 4

[Curriosite]

Название: Дневник Джина «Моя розовая черепашка»
Автор: silent_melody90
Перевод на русский:  Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: PG-13 – NC-17
Жанр: романтика, АУ
Саммари: "Моя розовая черепашка"...любовь или симпатия? от Аканиши Джина.
Примечание автора: это взгляд со стороны на историю, написанную hinatah.
Глава 1, глава 2, глава 3

Глава 4 - Первый урок

Глава 4 - Первый урок

Я хочу побиться головой о стену, стол или о спинку кровати. Потом я буду делать стойку на руках до тех пор, пока моя кровь не организует себе бассейн у меня в мозгу.
Что. Чёрт. Возьми. Я. Натворил?
Что я сделал с моей черепашкой?
Клянусь, Дневник-кун! Я клянусь, я не планировал того, что «это» должно произойти!
Знаешь, есть много разных способ обучения, но я выбрал вот эти два:
1. Наблюдение
2. Слушание
Иными словами, я предполагал, что буду учить его только теории.
Но я кое-что забыл!
За теорией всего следует П+Р+А+К+Т+И+К+А=ПРАКТИКА!!!
Боже! Я труп.
Я распланировал наш вечер! Предполагалось, что мы посмотрим фильм…ммм…ну-ты-знаешь-о-каком-фильме-речь. Потом я бы объяснил ему, чем они там занимались. Таким путём мой черепах бы узнал об основах секса ака занятий любовью.
У меня были очень хорошие намерения! Я просто хотел научить его чему-нибудь. Я просто хотел, чтобы он знал, что подобные вещи вполне нормальны для парней нашего возраста. Всё потому, что он чертовски невинен!
И это меня убивает…
Но всё рухнуло! Началось всё с того, что два актёра в этом фильме превратились в меня и Казу. Я представил, что это мы с ним! Я пытался! Я действительно ПЫТАЛСЯ не думать об этом!
Запомни это, Дневник-кун… «Я ПЫТАЛСЯ!»
Но после того, как я заметил, что моя черепашка тоже увлеклась, я не мог больше сдерживаться. Я просто не мог! Он был таким привлекательным и милым! А я здоровый и возбуждённый подросток…
Как бы то ни было!
Боже, спасибо тебе за то, что дал мне такую большую сдержанность! Если бы не она, я бы просто набросился на него поле «этого».
Уррргх! И как теперь, чёрт возьми, я должен показаться ему на глаза завтра и все остальные дни? Я больше не уверен, что мне хватит сдержанности.
Образ его тяжело дышащего, его стоны…всё это не выходит у меня из головы. Его раскрасневшееся лицо, его приоткрытые и влажные губы, его молочная и такая нежная кожа, его тонкая талия, его хриплый голос очень прочно застряли у меня в голове! Я уверен, что теперь мне будет очень трудно рядом с ним.
Он такой красивый! И я сделаю всё, чтобы эта красота принадлежала мне. Только мне! Одна только мысль о том, что другой парень или другая девушка прикасаются к его телу, заставляет мою кровь вскипеть. Слишком привязался к нему? Да, чёрт возьми, это так!
Я ни за что не позволю другим людям так прикасаться к нему! Я не позволю людям смотреть на него! Ни единого взгляда!
Думаю, он уже знает, что я разозлился на девушку утром. Как вообще она посмела прикоснуться к нему? Как она вообще посмела кричать на него?

Заметка: мне действительно нужно повесить на него табличку.

Но…оооо! Оооо! Что это? Защитная реакция. Чувство собственности. Это ревность?
Что? И эта тоска…тоска…Что?
Моя голова и моё сердце в полном отчаянии.
Я так…заблудился.
В его комнате уже темно, должно быть, он уже заснул. Поздно. Я знаю, что сейчас очень позно…но я не могу уснуть. Я хочу, чтобы он сидел перед окном в своей пижамке и со своей смешной причёской и просто говорил со мной. Я уже скучаю по его голосу.
Интересно, что будет завтра? Я надеюсь, что он не возненавидит меня из-за того, что случилось сегодня. Пожалуйста, Дневник-кун, благослови меня…

Чао.

Глава 5

Название: Дневник Каме
Автор: hinatah
Перевод на русский:  Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: в этой главе NC-17
Жанр: романтика, флафф
Глава 1, глава 2, глава 3
Примечание переводчика: особые благодарности моей любимой  Tuu-Tikky. Без неё эта глава ещё долго бы лежала у меня в черновиках.

Глава 4

Глава 4

Дорогой дневник.
Сегодня мне так стыдно, что я даже не могу взглянуть тебе в лицо. Мне так стыдно за себя и за большую часть своего тела, что я готов сквозь землю провалиться. Если бы я только знал, что любить кого-то…значит испытывать такие ощущения, я бы определённо разлюбил его. Мой ангел, а точнее мой дьявол, притворившийся ангелом. Да, он действительно такой, он заставляет меня чувствовать такое, что, на мой взгляд, совершенно неприемлемо для парня моего возраста. Но, позволь мне сделать глубокий вдох и рассказать тебе всё, что случилось сегодня.
День начался максимально приятно: я широко распахнул своё окно и был счастлив, когда увидел его, улыбающегося мне, прямо напротив. Он помахал, и я невольно заулыбался. Он так хорошо выглядел. Не могу представить, как кто-то может выглядеть настолько потрясающе в такой ранний час. Увидев, как он наклонился и достал красную картонную черепаху, я потёр глаза, посчитав, что они сыграли со мной злую шутку.
Я обнаружил, что это одна из сладчайших вещей, которые когда-либо делали для меня. Думаю, что когда он поднёс к окну эту черепаху, я был красный как помидор. Улыбаясь, он сделал знак сердца руками. Смущаясь, я ответил ему знаком victory и это всё, на что я был способен в тот момент. Заметив, что кто-то заходит к нему в комнату, я сразу же кинулся в ванную. Ведь этот человек мог увидеть нас… А что если это был кто-то из его родителей?
Думаю, побег был правильным поступком. Вернувшись в свою комнату, я осторожно прокрался к окну, чтобы посмотреть на него и обнаружил, что теперь под красной черепахой висит розовое сердце с красивым черепом на нём. Это вызвало у меня очередной приступ улыбчивости, и я решил, что тоже должен сделать что-нибудь для него, чтобы показать мою любовь и заботу.
Мы встретились сразу после завтрака, и он сразу же с самодовольным выражением поинтересовался, понравился ли мне его подарок. Я конечно же кивнул, поблагодарил его и улыбнулся, вспомнив его довольную улыбку, когда он показывал мне знак сердца. Мы продолжили наши узнать-друг-друга-получше разговоры, ведь темы для обсуждения были просто бесконечны.
Когда мы подошли к школьным воротам, я остановился, давая понять, что буду ждать Тат-чана и Коки-куна. Он предложил остаться со мной и клятвенно заверил, что на этот раз никакие одноклассники не утащат его от меня. В тот момент мне показалось, что вся кровь, какая есть в моём теле, прилила к щекам, как только эти слова слетели с его губ. И я совершенно ничего не мог с этим поделать.
Но он даже не успел закончить предложение, как к нам обратилась Каори. И у неё было очень странное выражение лица. Поприветствовав нас обоих, она прошла мимо Джина, который стоял, прислонившись спиной к воротам, и остановилась передо мной.
- Итак, Казу-чан, ты подумал над моим вопросом? – спросила она меня сладким голосом.
- Я…я…я… - будучи не в состоянии ничего сказать, я посмотрел вниз, желая только, чтобы он опять шагнул вперёд и спас меня от неё и ото всех остальных. Но он просто стоял с сигаретой во рту и смотрел на нас.
- Давай же, это ведь не так уж трудно, - она положила мне руку на плечо, и в следующую секунду я увидел, как он выбросил сигарету и поджал губы.
- П…п…прости. Но у меня уже есть кое-кто, кто мне нравится. Мне действительно очень жаль, - собрав всю свою смелость в кулак, произнёс я. И его губы тут же сложились в самодовольную улыбку.
- Ч…что? – она взглянула на меня с такой ненавистью, что мне почти захотелось убежать прочь. Но я этого не сделал. – Ты хоть понимаешь, что тебе выпал один шанс из миллиона?! Тебе дана возможность сходить на свидание со своим семпаем! – я кивнул, но когда она опять открыла рот, чтобы ещё что-то сказать, по спине у меня пробежала дрожь. – Я думаю, ты идиот! Кретин! – она замахнулась, явно желая отвесить мне пощёчину.
Закрыв глаза, я приготовился к боли, но ничего не произошло. Тогда я открыл глаза и увидел его…моего спасителя. Он держал её за руку и смотрел на неё с таким отвращением, какого я ещё никогда не видел. Каори пыталась освободиться, твердила, что ей больно, но он даже не шевельнулся.
- Слушай меня внимательно, - произнёс он. И глядя на её испуганные глаза, мне её стало даже немного жаль. – Если ты ещё хоть раз приблизишься к нему, я заставлю и тебя, и твоих подружек страдать! Слышишь меня?! – он кивком головы указал на всех её одноклассниц, которые стояли поодаль и наблюдали за нами с диким ужасом в глазах. – Он не интересуется тобой. Как и я! Ты поняла? – спросил он, наконец, отпустив её руку. Она кивнула уже не сдерживая слёз и побежала прочь.
А я застыл на месте, с трепетом рассматривая новую сторону парня, которого я люблю. Раньше он не показывал мне такого себя. Он повернулся ко мне, и наши взгляды встретились, и в этот момент всего на одну секунду в его глазах мелькнуло признание в любви или что-то такое. И в этот момент я понял, что он ни за что и никогда не причинит мне боли. Я просто понял и почувствовал это. Улыбнувшись, я сказал «Спасибо» и его губы тоже изогнулись в счастливой улыбке.
Почти сразу же после этого подошли мои друзья и после того, как я представил им своего нового соседа, мы пошли в класс. Я заметил, что все странно смотрят на нас, особенно на него, но мне было абсолютно наплевать, пока он был там ради меня и я мог быть рядом с ним. Он подмигнул мне и зашел в свой класс. Пока мы не подошли к нашим партам оба моих друга делали вид, что понимают наши взгляды друг на друга и то, что за ними скрывается. Но как только мы сели на свои места, они оба засыпали меня вопросами.
Я рассказал им всё и меня это очень радует, потому что у них совершенно нет никаких проблем с тем, что я люблю парня. Они меня внимательно выслушали и дали мне пару дельных советов, в которых я действительно нуждался. Одним из них был совет быть более откровенным в своих чувствах и обязательно ответить на его признание.
И поэтому я решил пригласить его к себе. Но он отказался, сказав, что лучше пойти к нему, потому что родителей не будет весь день, а брат торчит у друга. Он добавил, что у него куча всяких двд и мы сможем посмотреть фильм или два. Я не очень понял, почему в этот момент у него был такой странный взгляд, но это показалось мне хорошей идеей, и я согласился.
Я пришел домой, перекусил, принял душ и переоделся. Теперь нужно было дождаться его сообщения, которое как раз пришло через пару секунд. Он написал только «Теперь можно». Я конечно же сообщил родителям, где они смогут меня найти, если что и отправился к нему. Открыв мне дверь, он улыбнулся и тут же повёл в свою комнату, захватив по пути два стакана сока с кухни.
Я всё ещё не мог поверить, что наконец-то оказался в его комнате. Сразу же подойдя к окну, я взглянул на свою комнату. Он и правда сделал хороший выбор, он мог видеть всю мою комнату как на ладони. И ему было прекрасно видно мою кровать. Подумав, что он все эти дни мог наблюдать моё уродливое лицо, когда я сплю, я моментально покраснел. Запаниковав, я закрыл глаза, только ещё больше смущаясь. Он видел моё смущение, мне это стало понятно по его смешку, но я решил игнорировать этот жест.
- Пожалуйста, садись, - он указал на огромных размеров кровать, которую я не мог видеть из своего окна. Он подошел к полке с двд и начал просматривать их, как будто выбирал что-то особенное, а я тем временем плюхнулся на мягкую постель. Усмехнувшись, видимо, потому что нашел то, что искал, он поставил диск в проигрыватель и нажал «play».
Стаканы с соком он разместил на небольшом столике, стоящем поблизости, так, чтобы мы могли легко дотянуться до них. А потом я опять заметил этот непонятный мне взгляд, но забыл об этом, как только он уселся рядом и обнял меня за плечи.
Его опьяняющий запах моментально перекрыл все мои чувства. И мой разум даже не мог воспринять, что за фильм мы смотрим. Единственное, что было у меня в голове, это он. Я уставился в телевизор, но даже не видел его, а просто наслаждался близостью любимого и лёгким прикосновением. А потом я услышал его голос.
- Ну что, тебе нравится фильм? – спросил он, придвигаясь ближе. И только тогда я, наконец, понял, о чём был фильм. Я покраснел, как только увидел двух парней, не намного старше Джина, которые ласкали друг друга. И хотя я и был смущён увиденным, я чувствовал, что не могу отвести взгляда от экрана, я ощущал растущее тепло внизу живота. А потом там…мой…ну, ты знаешь…начал…
Я запаниковал, но это ощущение было не только странным, но и приятным. Усмехнувшись, он остановил фильм и повернулся ко мне. Я тут же прикрыл рукой образовавшуюся выпуклость, но он убрал мою руку и мягко улыбнулся.
- Казу-чан, всё в порядке, - он нежно поцеловал моё запястье. – Это случается со всеми парнями. Тебе совершенно нечего стыдиться. Вот, - и он положил мою руку на свой…ну, ты знаешь…и я подскочил от удивления, почувствовав его эрекцию. Улыбнувшись, он продолжил. – Видишь? Это вполне нормально для нашего возраста. Ты можешь даже проснуться с этим. С тобой такое уже бывало?
Я помотал головой и он продолжил объяснять мне всё всё про сексуальные фантазии и эрекцию. Он рассказал мне почти всё, что я хотел знать. Я смотрел на него и очень внимательно слушал, кивал, когда он спрашивал меня, всё ли понятно. И, наконец, набравшись смелости, я задал вопрос.
- А…а…а что это был за звук, который ты издал, когда мы целовались?
- Это называется стоны. Они как выразитель удовольствия, - ответил он, отпуская моё запястье и придвигаясь ещё ближе.
Я был так счастлив от его близости, хотя, смущения всё же было чуточку больше. Он наклонился ко мне и поцеловал. Закрыв глаза, я просто наслаждался ощущениями. Через несколько секунд он прервал поцелуй и начал теребить край моей майки.
- Если ты позволишь, я покажу тебе, - сказал он незнакомым мне тоном, который подействовал на меня так же как его поцелуй. Не знаю почему, но я кивнул и сразу же почувствовал его губы на своей шее. И было очень приятно. От влажных поцелуев, которые он оставлял на моей коже, по телу прокатилась волна жара.
Он снял с меня футболку и продолжил целовать меня повсюду, куда только дотягивался. Потом он осторожно толкнул меня на кровать и подполз ближе. Теперь я лежал на спине, головой на его подушке, а он нависал надо мной. Он был такой красивый…и тот взгляд, тот самый взгляд, я опять видел его. Опять набравшись смелости, я спросил, что это за чувство. Он ответил, что это называется страсть.
И потом он просто обрушился на меня, его язык проник в мой рот. Он целовал меня так яростно…на этот раз я, наконец, узнал, что значит «страсть». Прервав поцелуй, он снова переместился на мою шею, а потом опустился и на грудь, остановившись на моём правом соске. Я выдал свой первый стон, когда он начал ласкать его языком. Мои соски затвердели, а возбуждение было настолько сильным, что стало даже больно.
Он опускался всё ниже и ниже, пока не достиг края моих джинсов. Даже если бы хотел, я бы всё равно не смог ничего сказать, поэтому я просто наблюдал, как он стянул их с меня и ухмыльнулся, обнаружив, что я не ношу белья. Посмотрев на свой член, я не мог поверить, что он может так стоять. И я ощутил, как у меня опять начинают гореть щёки, когда он опустил голову вниз.
О, Дневник, пожалуйста, не осуждай меня. Но когда я почувствовал, как его рот обхватывает головку, время остановилось. Я даже забыл, что надо дышать. А через несколько секунд с моих губ сорвался слабый стон и я, наконец, смог приспособить своё тело к этим новым ощущениям.
Я не думал, что можно испытать что-то больше, но очень скоро я осознал свою ошибку. Это произошло, когда он пару раз провёл по моему члену плотно сжатыми губами. Я испытал что-то странное и прежде чем успел понять, что сейчас произойдёт, я излился ему в рот. И в этот момент я испытал настоящий стыд за себя и за это глупое тело. Он облизывал мой член, пока он полностью не упал и выглядел при этом очень счастливым.
Вытерев губы, он медленно двинулся вверх, не переставая улыбаться. А когда моё дыхание выровнялось, он нежно поцеловал меня, и я почувствовал свой вкус у него во рту. И знаешь, что, дневник? Это было не плохо. Я знаю, что я презренный, но я испытал именно это чувство. Я чувствовал, что даже мог бы попытаться сделать ему тоже самое, если бы он был достаточно терпелив со мной.
Но он поднялся, сказав, что на сегодня я узнал достаточно, а потом, извинившись, добавил, что ему надо кое-что сделать. Я знал, что ему надо что-то сделать со своей собственной эрекцией, но что? Спросить об этом мне не хватило смелости. Может быть, завтра я спрошу об этом. Я оделся и подошел к окну, чтобы полюбоваться на черепаху и сердце, которые он сделал для меня.
Тут он и нашел меня, когда вернулся с огромной улыбкой на лице и, по-видимому, в полном спокойствии. Он обнял меня и несколько раз нежно поцеловал в губы, а потом я втянул его в настоящий поцелуй, чтобы показать, как я ценю то, что он сделал для меня.
Больше ничего интересного не произошло, за исключением таких обычных вещей, как разговор по телефону, пока один из нас не начал засыпать и его сообщения «oyasumi», хоть он и говорил мне это чуть раньше.
Но, как ты видишь, я всё ещё новичок в этом и совершенно не знаю, как реагировать. Даже если мне ничего не сказал, я наверняка сделал что-нибудь неправильно, не так ли? Я подожду и обязательно поговорю с ним, когда смогу быть чуть более открытым и когда смогу преодолеть своё смущение.

Всё ещё ошеломлённый Казу-чан.

Глава 5