[перевод] Фанфики - Дневник Джина 3, дневник Каме 3

[Curriosite]

Название: Дневник Каме
Автор: hinatah
Перевод на русский:  Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: в этой главе PG-13
Жанр: романтика, флафф
Глава 1, глава 2

Глава 3

Глава 3

Дорогой дневник.
Рассказывал ли я тебе о своих вопросах? О том, что я действительно хочу узнать о своём прекрасном ангеле? Что ж, сегодня я получил ответы на некоторые из них, хотя я до сих пор не могу разобраться во всей этой ситуации. Но, давай я начну по порядку.
Как и в любой другой день, утро было заполнено одними и теми же рутинными действиями, я проснулся, принял душ, позавтракал со своей семьёй и собрался в школу. Я изо всех сил старался даже не приближаться к окну, чтобы не увидеть ещё раз его в одном только полотенце.
Я даже проигнорировал телефон, сообщивший мне о пришедшем письме, а любопытный Кодзи прочитал его и потом целый день подшучивал надо мной. Хотя текст был весьма прост: «Я хочу тебя увидеть». И это большая удача, что недавно я переименовал его, поэтому теперь в моём телефоне он записан не как «Аканиши Джин», а как «Мой ангел». Поэтому, прочитав текст, мой брат вовсе не был удивлён, скорее он порадовался, что у меня появилась девушка. Хорошо, что он не знал, кто мой ангел на самом деле.
Сегодня я решил вести себя попрохладнее, поэтому отослал ему «Я тоже. Нам нужно о многом поговорить». Очевидно, ответ был положительным, я подумал, что он согласен обсудить наши с ним отношения и то, что мы начали вчера. Так что, когда я увидел, как он подходит ко мне со счастливой улыбкой на лице, я не был удивлён.
Поприветствовав меня и даже не дожидаясь моего ответа, он потащил меня вниз по улице. Выглядел он при этом до крайности самодовольным. Через несколько шагов я попытался остановиться и сбросил с себя его руку. Поскольку он, похоже, не собирался останавливаться, мне пришлось повторить то, что я уже написал ему и на этот раз, заметив, что я серьёзен, он согласно кивнул и изменил нашу привычную дорогу в школу.
Мы добрались до парка, который располагался не слишком далеко от наших домов, но и не слишком близко, ведь мы не хотели быть узнанными. Там он предложил мне присесть, и я с удовольствием плюхнулся на скамейку. Усевшись рядом со мной, он спросил, что случилось. Пока я собирался с силами, он похлопал меня по спине, чтобы приободрить. Вздохнув, я решился. Пожалуй, мне стоит записать здесь весь наш диалог, чтобы ситуация прояснилась.
- Ты ведь знаешь, что можешь спросить меня о чём угодно, да? – поинтересовался он, я только кивнул, уставившись в землю и даже не взглянув в его сторону.
- Джин…Почему ты поцеловал меня при первой встрече?
- Я же уже говорил тебе, разве ты не помнишь? – я чувствовал его пронзительный взгляд на себе.
- Я…я…не верю тебе. Я хочу, чтобы ты сказал мне настоящую причину, - мне удалось сказать это, почти не заикаясь.
- Что ж, ты можешь верить мне, или можешь не верить, но это и есть настоящая причина. Ты действительно очень красивый, а твои соблазнительные губы просто поразили меня однажды. Ты ведь знаешь это? – ответил он и осторожно взяв меня за подборок, заставил повернуться, чтобы наши взгляды встретились. Быстро поцеловав меня в губы и отстранившись, он довольно улыбнулся.
- Ты бы просто так не поцеловал незнакомого человека на улице, Джин. И ты не целуешь парней в общественных местах. Ты просто этого не делаешь. Так почему я? Почему при первой же встрече?
- О, в тот раз я увидел тебя не впервые, - коротко сказал он.
- Я уверен, что это была первая встреча. Иначе я бы обязательно тебя запомнил, - возразил я и почувствовал, как краснею.
- Мы действительно впервые встретились у школьных ворот, но это был не первый раз, когда я видел тебя. Это произошло чуть раньше, - повторил он и, вынув из кармана сигареты, закурил. С каждым его словом мои глаза становились всё больше и больше.
- Н…но когда? – и это было всё, что я мог сказать в тот момент.
- Казу-чан, ты слишком мил и невинен. Тебе следует обращать больше внимания на своё окружение, - произнёс он, затягиваясь сиграетой.
- Что ты имеешь в виду? – удивлённо спросил я.
- Почему бы мне не показать тебе? – он достал телефон и, открыв его, повернул ко мне, чтобы я мог взглянуть на дисплей. И я увидел. Свою фотографию. Конечно, качество оставляло желать лучшего, потому было слишком сильно приближено и чуть расплывчато. Но я увидел свою фотографию у него на заставке. Всё ещё не веря, я моргнул несколько раз и внимательнее присмотрелся к снимку. Но это действительно был я. Разумеется, я сразу же захотел спросить, почему он вообще хранит на телефоне моё фото в розовой пижаме, но от удивления я не мог вымолвить ни слова, поэтому он сделал ещё одну затяжку и продолжил. – Обычно я так не поступаю. Я ведь не сталкер.
- Кто же ты тогда? – обиженно спросил я, отодвинувшись от него. – Монстр, хранящий эту уродливую фотографию меня в розовой пижаме.
Когда он понял, что я не зол, а скорее недоумеваю, почему он это сделал, он рассмеялся. И это был самый прекрасный звук из всех, какие я когда-либо слышал. Следующий вопрос замер у меня на языке, когда он возобновил своё объяснение, найдя ещё что-то в телефоне.
- Смотри, вот вся фотография, - он ещё раз повернул телефон ко мне, и я увидел себя, стоящего с закрытыми глазами у распахнутого настежь окна. Я смог узнать свою комнату и все, наконец, стало на свои места. Он и правда был сталкером. Не то, чтобы это беспокоило меня, я согласился бы и на сотню сталкеров, если бы они были как он, но я был сильно шокирован. Увидев изумление на моём лице, он поспешил прояснить ситуацию.
- Я сделал эту фотографию неделю назад. В тот день, я как раз принёс необходимые документы в школу и решил заодно проверить, готова ли моя комната. Тогда-то я и увидел тебя. Не буду отрицать, что сначала принял тебя за девушку, но потом понял свою ошибку, увидев, как ты выходишь из дома в своей школьной форме, - закончил он немного неловко, но всё в той же потрясающей манере, которая так понравилась мне с самого начала.
- Я…я…я..я не знал этого - выдавил я из себя.
- Конечно не знал, иначе я не оказался бы сталкером! – ответил он, усмехнувшись.
- Но почему ты сделал эту фотографию? – мой вопрос не был для него неожиданностью и всё же он смущённо потёр лоб.
- Потому что…это было самое прекрасно, что я когда-либо видел в жизни. И…потому что, думаю, ты мне нравишься! – сказал он и посмотрел мне прямо в глаза.
И в этот момент моё сердце замерло. Я просто смотрел в его карие глаза, абсолютно загипнотизированный его любящим взглядом и прекрасной улыбкой. Я честно пытался найти какие-нибудь слова в ответ, но мой ошеломлённый мозг отказывался нормально работать. А потом он просто взял мою руку и прижал к своим губам.
- Итак…а что насчёт тебя? – спросил он, оставив на моей ладони нежный поцелуй.
- Ч…что насчёт меня? – неосознанно переспросил я.
- Ну, совершенно очевидно, что мой поцелуй не оставил тебя равнодушным. Но…я тебе нравлюсь?
- Я..я…я…думаю, да, - удалось мне, наконец, ответить, хотя мои щёки просто пылали от смущения.
- Хорошо. Я буду расценивать это как «да». А теперь…могу я поцеловать тебя по-настоящему?
Когда его слова достигли моего шокированного сознания, я только кивнул и улыбнулся. Именно в этот момент я осознал, что моя любовь, какой бы она ни была, не является безответной. Когда он прижался к моим губам, всё, что имело значение – это его потрясающий запах. Я обвил свои руки вокруг его шеи, а он крепко обнял меня за талию.
Затем он скользнул языком в мой рот, и я полностью растворился в ощущениях. И в тот момент, когда мой язык оказался у него во рту, я снова услышал этот странный горловой звук. И он точно исходил не от меня. Отметив, что нужно будет позже спросить его об этом, я снова отдался во власть ощущений, а потом одна из его рук оказалась под моей рубашкой. Прервав поцелуй, я дёрнулся в сторону.
- Что случилось? – спросил он, а на его лице появилось озадаченное выражение.
- Ты извращенец! Держи свои руки при себе! - я провёл руками по груди и по животу в тех местах, где он коснулся меня. Не знаю почему, но это уже случалось со мной…было такое ощущение, что вся моя кровь разом прилила к…ну, ты понимаешь. И он не желал успокаиваться. Я решил, что обязательно спрошу Джину об этом, но не сегодня. На сегодня с меня хватит смущения.
- Полагаю, мне придётся научить тебя множестве вещей, Казу-чан! – усмехнулся он, доставая ещё одну сигарету.
После этой сцены в парке, мы всё же добрались до школы, где меня дожидались обеспокоенные Коки-кун и Тат-чан. Я пообещал, что расскажу им всё, что со мной происходит, но только тогда, когда придёт время. Я сказал им только одну вещь…что полюбил кое-кого. Они поняли и пообещали, что будут поддерживать меня, что бы ни случилось.
Я не знал, да и сейчас не знаю, настоящая ли это любовь, но это должно быть ею. Я предпочитаю верить в это и называть это именно любовью. У меня всё ещё осталось очень много вопросов, но теперь я знаю одну очень важную вещь. Он любит меня. Мне кажется, счастливее, чем я сейчас, быть просто невозможно. И теперь, если ты меня извинишь, я должен поболтать с моим ангелом, ведь он может позвонить мне в любой момент, а я до сих пор не переоделся в пижаму. И ты помнишь, она розовая и с черепами.

По-настоящему благословлённый Казу-чан!

Глава 4

Название: Дневник Джина «Моя розовая черепашка»
Автор: silent_melody90
Перевод на русский:  Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: PG-13 – NC-17
Жанр: романтика, АУ
Саммари: "Моя розовая черепашка"...любовь или симпатия? от Аканиши Джина.
Примечание автора: это взгляд со стороны на историю, написанную hinatah.
Глава 1, глава 2

Глава 3 - "Думаю, ты мне нравишься"

Глава 3 - "Думаю, ты мне нравишься"

*вздохнул*
Привет, Дневник-кун…
Я совершенно запутался!
Почему? Почему я становлюсь таким извращенцем, когда рядом мой черепах?
Извращенцем? Нет, пожалуй, это стоит заменить.
Почему я не могу держать свои руки при себе каждый раз, когда он рядом?
*вздохнул*
Сегодня он спросил меня кое о чём. Его вопрос всё ещё звучит у меня в голове.

«Почему ты поцеловал меня при первой встрече?»

Он спросил меня об этом.
Ох…я никогда не думал об этом…
Я не смог придумать ответа получше, поэтому сказал ему, что уже отвечал на этот вопрос. Знаю, знаю, это звучит немного нереально, но я не лгал ему, когда сказал, что он прекрасен.
Он прекрасен. Мил. Невинен.
Но это всё же не оправдывает того, что я поцеловал его при первой встрече.
Я встречал много прекрасных, милых и невинных девушек. Но я ни разу не испытывал по отношению к ним то, что чувствую сейчас.

Заметка: физическая привлекательность вычёркивается из списка.

Почему я вообще зову его МОЯ черепашка?
Чёрт! Это всё-таки любовь?
Ну, любовь это ведь не так плохо. Но я не уверен насчёт моих чувств.
Но если это любовь, тогда я готов любить его?
Сегодня утром я сказал ему, что он мне нравится, потому что это действительно так.
Но НРАВИТСЯ…это вовсе не ЛЮБОВЬ.
Дневник-кууууун….я так запутался.
Всякий раз, когда он со мной, я столько всего хочу с ним сделать.
Я хочу обнимать его.
Я хочу целовать его.
Я хочу чувствовать его в своих руках.
Я очень хочу, чтобы он засыпал рядом со мной. Я хочу, чтобы он прижимался ко мне, обнимал меня и засыпал в моих объятиях.
Я хочу, чтобы открыв глаза утром, я первым делом видел его.
Эммм…а это то, что мы испытываем, когда нам кто-то НРАВИТСЯ?
Нет…ведь так?
*вздохнул*
Сегодня я опять поцеловал его…один раз.
Ммммм…дважды….
Ну лааааадно, я не хочу тебя обманывать….четыре раза?
И я думаю, что слишком поспешил сегодня…ну немного…
И в результате он назвал меня «извращенцем» спустя всего пару секунд после того, как сообщил, что я ему нравлюсь.
Видишь!!! Я не могу держать руки при себе.

Заметка: Если ты хочешь, чтобы я перестал быть «извращенцем», то тебе стоит перестать быть таким милым, Казу-чан!!!

Пару минут назад мы говорили по телефону. Он так мило выглядит, когда сидит у окна в своей розовой пижамке. Я безумно хочу прилететь к нему в комнату и получить поцелуй, и я совершенно не понимаю, почему…
Знаешь, Дневник-кун…
Мне немного страшно.
Что он обо мне думает? Он так невинен. Но я уже столько раз целовал его. Слишком быстро. Неужели он и правда думает, что я извращенец, хватающий его за всякие места?
Но я не приставал к нему! Я только целовал и обнимал его!
Кстати, как это ученик старшей школы может быть настолько невинным?
Полагаю, что тогда я должен научить его всему. Эй! Это же основные вещи для парней, особенно для старшеклассников!!!
Я только надеюсь, что он правильно поймёт меня и не подумает, будто мне нужен только физический контакт. Я хочу научить его потому, что он слишком невинен! Что если какой-нибудь сексуальный маньяк сделает что-то ужасное с ним, а он даже не поймёт этого?
Он должен знать! Он должен научиться! Тогда он будет всё понимать и сможет защитить себя! Я совершенно точно не желаю, чтобы его кто-то трогал! И я хочу быть единственным его учителем. Я ему нравлюсь, ему нравятся мои поцелуй и мои прикосновения. Он доверяет мне. Так что сама судьба велит мне быть единственным его учителем, да?
Я научу его всему, что ему нужно будет знать.
Я научу его, как защитить себя.
Я скажу ему, чтобы он не позволял другим людям так свободно прикасаться к себе…как в тот раз, когда я впервые обнял его!
Я всё ещё не могу поверить, что он позволил незнакомцу обнять и поцеловать себя! Ему повезло, что это был я! А что если бы какой-нибудь плохой парень сделал с ним всякие вещи до меня?
О нет….мой Казу-чан…
Если ты останешься таким невинным, то просто сведёшь меня в могилу.
*плачет*
Итак, Дневник-кун…
Мне так МНОГОМУ нужно научить мою розовую черепашку, поэтому, пожалуйста, дай мне побольше сдержанности, чтобы я просто не изнасиловал его.
*вздохнул*
Мой черепах уже отправился спать, так что мне тоже пора…

Чао.

Глава 4