Перевод на английский: secret friend
Перевод на русский: Curiosity-san
Про еду, независимых девушек, приправы, собак и рождествоОбложка последнего выпуска за 2011 год это В&О… У Ямапи, который в эти дни сам себе готовил, дома есть много специй… да, много!
В: Назови нам все специи, которые есть у тебя дома.
О: Соевый соус, сахар, соль, паприка, уксус, табаско, сладкий перец, красный перец, базилик, чили, индийские специи, кетчуп, майонез, вустерский соус. Большинство видов специй у меня есть… А еще у меня есть мирин, я использую его, когда готовлю рис для суши. (Все вокруг были удивлены тем, что делает рис для суши) У меня было полно времени для того, чтобы готовить, поскольку я был не очень загружен работой… (смеётся). А еще я купил большую стиральную машину. Я делаю свой дом эффективным.
В: Какое блюдо ты приготовил последним?
О: Тушеное мясо. Это очень просто. Вы просто покупаете бульон, а потом совмещаете вместе мясо и овощи.
В: Тебе нравятся независимые девушки, или девушки, которым нужна твоя защита?
О: Ух ты… это очень сложный выбор. Что ж, думаю, я предпочту ту, которая будет нуждаться в моей защите. С независимой девушкой я буду ощущать себя побеждённым… (смеётся). Как мужчина, я хочу чувствовать своё превосходство, и мне нужно, чтобы меня уважали (смеётся). А еще лучше, если бы она была чуточку эгоисткой. В этом случае я смогу посмеиваться и позволять ей быть эгоистичной, и, возможно, смогу думать, что стал взрослее.
В: Какие суши ты всегда покупаешь в суши-магазинах?
О: «Чу-торо» с умеренно жирным тунцом.
В: Какое бы животное тебе хотелось завести?
О: Собаку. Золотистого ретривера.
В: Какую еду ты раньше не мог есть, а теперь спокойно ешь?
О: Я непривередливый человек, но до сих пор не могу есть морской огурец.
В: Какой твой любимый аромат зубной пасты?
О: Мятный. Довольно нормальный… (смеётся)
В: Какое блюдо лучше всего подходит к рису?
О: (очень быстро) Ментаико (делается из икры трески) и chanjya (тоже из икры трески).
В: Что будет ключевым пунктом при выборе комнаты, в которую ты захочешь переехать?
О: Мой инстинкт. Иногда, стоит мне только зайти в комнату, как я сразу думаю: «Мне здесь не нравится». Я просто чувствую это. Хорошее освещение - это тоже очень важно.
В: Что ты добавляешь к карри и рису?
О: Вареное яйцо.
В: Когда у тебя есть потребность побыть с кем-нибудь?
О: Когда я подавлен.
В: Какое тушеное мясо тебе бы хотелось съесть с девушкой?
О: Тушеную курицу с клёцками… Думаю, девушки любят его, не так ли??.. (смеётся)
В: Назови своё последнее модное приобретение?
О: Ничего… Вещи, которые бы я хотел купить в этом году? Ну, кожаный пиджак. Я каждый год покупаю себе новый, так что я бы хотел купить именно его.
В: Что для тебя относится к «вещам-которые-обязательно-должны-быть»?
О: Сон, еда и друзья. Тем более, что сон очень важен. Я всегда немного сплю после обеда, когда снимаюсь в дорамах.
В: Сколько на тебе сейчас аксессуаров?
О: Ожерелье и браслет.
В: Какое блюдо ты бы выбрал для Рождественского ужина?
О: Может, индейку?
В: 2011. Каким этот год был для тебя?
О: У меня был тур в Азии, а ещё вышел «Завтрашний Джо»… это был очень важный и очень насыщенный год…
В: 2012. Каким ты бы хотел сделать этот год?
О: С тех пор, как я стал сольным певцом, я бы хотел иметь возможность быть с моими поклонниками и делать хорошую работу… Я действительно хочу этого…
В: Какие планы на Рождество?
О: Думаю, буду работать. Я жду Рождество. Хотя предпочитаю Новый Год. Особенно, если это позволяет мне полностью расслабиться и отдохнуть… (смеётся).
Вопрос: Понравилось?
| 1. Да |
|
37 |
(100%) |
| 2. Нет |
|
0 |
(0%) |
|
|
|
| Всего: |
37 |
@темы:
мои переводы: журналы,
Yamashita Tomohisa
-
-
20.12.2011 в 23:35А вообще-то вопросики задают... э, скажем так, ниже плинтуса... Ну что это : - какой аромат пасты вам нравится?
И вот, Пи, нифига ты не знаешь девушек... "возможно", "наверно"... эх, в клипах такой мачо, а в жизни-то... ты хоть припомни, что там Кейко жевать-то любила...
И, Томочка, удачи тебе в новом году! Добейся всего, чего хочется и о чем мечтается!!!
-
-
20.12.2011 в 23:40-
-
21.12.2011 в 00:33-
-
21.12.2011 в 09:48за вопросы о еде это точно ХД словно Томо кулинарный ведущий)) но все же что б там не спрашивали на интересно))