[перевод] Wink Up 2011.12 - 10 вопросов — @дневники: асоциальная сеть

пятница, 04 ноября 2011

17:09

[перевод] Wink Up 2011.12 - 10 вопросов

Curiosity-san

Don't look back 時は止まらないから

Перевод на английский: mayonaka otaku
Перевод на русский: Curiosity-san

*вздохнула* Мне очень не хватало ответов Пи и Рё. Но ничего, наверное, со временем я привыкну.

Про еду, любовь с первого взгляда, сон и часы

Вопрос: Понравилось?

1. Да	36	(100%)
2. Нет	0	(0%)



Всего:	36

@темы: News, Kato Shigeaki, Keiichiro Koyama, мои переводы: журналы

URL

Это я http://www.dirty.ru/users/777 Current music: ... У О'Генри (или М. Твена?) есть рассказ о вреде добрых пос... Потом еше найду :)

Стояла жара. Безжалостно палило солнце. Усталые люди та... Ну вот холодно :( , а еще говорят май месяц.... Ког... Наш ответ ЖЖ состоялся?)))

Комментарии

04.11.2011 в 17:15

нормально

ハチミツ食べたい

Кояма: Белки,
блин, я поставила ударение на "е" и долго соображала что он хочет сказать ХДДДДДДДДДД

уааа, здорово так, мне почему-то казалось что раз ре и пи ушли, то этих вопросов больше не будет...
а ты теперь всегда будешь переводить Тего и Массу? :heart:

URL

04.11.2011 в 17:33

[TamOruku]

Как хорошо, что они оставили 10 вопросов ^^ Правда без бредовых ответов Пи и маньячных ответов Рёши будет скучнее хД
В4.В какое время тебе хочется съесть якинику?
Такой гениальный вопрос
Массу: Простое чёрное.
О_О

Все вопросы тупые =_=
Спасибо за перевод! :laugh:

URL

04.11.2011 в 18:07

Curiosity-san

Don't look back 時は止まらないから

нормально, блин, я поставила ударение на "е" и долго соображала что он хочет сказать
XDDDD
а ты теперь всегда будешь переводить Тего и Массу? :heart:

ну в рубрике 10 вопросов я всегда их и переводила. а вот насчёт остальных интервью, не знаю, сомневаюсь очень. тебя кто из них интересует? или оба сразу?)
[TamOruku], Как хорошо, что они оставили 10 вопросов ^^
дааа)
Правда без бредовых ответов Пи и маньячных ответов Рёши будет скучнее хД
эээх. и не говори. дали бы что-ли ямашите тоже какую-нибудь такую рубрику с вопросами)))
Все вопросы тупые =_=
ну как обычно)))
Спасибо за перевод! :laugh:

пожалуйста) ;-)

URL

04.11.2011 в 18:11

нормально

ハチミツ食べたい

Curiosity-san, а, ой, сори, я что-то запуталась просто))))
да меня конечно оба, но я так понимаю тебе не очень нравится их переводить, так что не думай про это)). тем более есть тегомассное сообщество, так что с из переводами все не так плохо, как с кояшиге))

URL

04.11.2011 в 18:15

Curiosity-san

Don't look back 時は止まらないから

нормально,

я думала, что с переводами кояшиге тоже всё нормально. уж если я и ленюсь периодически, то наверняка кто-нибудь ещё их делает, нэ?

URL

04.11.2011 в 18:17

нормально

ハチミツ食べたい

Curiosity-san, если бы с ними было все нормально, то я бы не радовалась ТАК истерично каждому переведенному слову :lol:

URL

04.11.2011 в 18:25

Curiosity-san

Don't look back 時は止まらないから

нормально,

ну их то я точно не брошу. а с тегомасс посмотрим... может и буду)

URL

04.11.2011 в 18:38

fedele

маячник,интроверт, амбидекстр,фиолетовый эгоист.

Спасибо за перевод!
~~вопросы как обычно))) хоть тут постоянство xDD~~
Шиге: Вода, яйца, фотоплёнка. вкусные ингредиенты!)))

URL

04.11.2011 в 19:08

Ilenka

Кояма: Белки,
блин, я поставила ударение на "е" и долго соображала что он хочет сказать ХДДДДДДДДДД
:lol:

нормально, :friend:

Тыща мыслей в голове пронеслась. Что делают бЕлки в холодильнике у Коямы...
Так мало теперь( Пи и Рё чудили вечно.
Curiosity-san, спасибо за перевод.

URL

04.11.2011 в 19:35

Jia1571

Гори, но не сжигай. Гори, чтобы светить...(с)

мне не верится, что у Тего получился нормальный рисунок по теме)))

URL

04.11.2011 в 20:02

Mari555

Сначала делаю, потом не думаю

спасибо, Шиге богомола какого-то наросиовал О_о

URL

04.11.2011 в 20:07

Curiosity-san

Don't look back 時は止まらないから

fedele,

ага) в вопросах мы можем быть уверены)))
Ilenka, теперь Пи и Рё будут чудить в других интервью)
Jia1571, кстати, да)) я сначала не обратила на это внимания)))
Mari555, надо сказать, очень злобного)))

URL