Don't look back 時は止まらないから
Название: Дневник фаната АкаКаме
Автор: gina84
Перевод на русский: Curiosity-san
Пейринг: Акаме, Йокояма Ю,случайно подразумеваемые ТегоМасс
Рэйтинг: PG-13
Саммари: Блокнот был розовым. Блокнот был разукрашен сверкающими сердцами и черепами. Блокнот был таким, о котором любая фанатка может только мечтать… или нет?
Я так давно не переводила фанфики... навык несколько потерялся, а потому перевод может показаться вам чуточку корявым по сравнению с предыдущими. В любом случае, обещаю спокойно воспринять любые критические замечания.
Наслаждайтесь. Это очень хороший фик, а написан он одним из моих самых любимых авторов.
Когда я только начала его переводить (а случилось это очень давно), я планировала, что он будет с посвящением (уж больно он сюжетово походил на то, что мы тогда обсуждали). Но кое-что изменилось... так что теперь это просто фанфик без всяких "посвящается N". ^^
Приятного прочтения.
Это могла быть одна из шуток Рё, разумеется, это было возможно… но Йоко действительно совершенно не мог представить себе Нишикидо Рё, заходящим в магазин, чтобы купить такую девчачью вещь...Блокнот был розовым, а ещё на нём повсюду были сверкающие сердца и черепа. И Йоко понятия не имел, как такая вещь могла вдруг оказаться здесь, заваленная всяким хламом. Он нашел его однажды утром на столе в гримёрке и к счастью в самый последний момент успел спрятать от своих любопытных одногруппников, успел как раз в тот момент, когда услышал, как Нишикидо-кун открывает дверь, а уже в следующую секунду в дверном проёме показалась загорелая и темноволосая голова Рё. Мгновение спустя в комнату ввалились остальные ребята, и начался обычный суматошный рабочий день, заполненный репетициями и другими делами, всё это вскоре заставило Йоко позабыть об этом странном блокноте.
Хотя забывчивость и продлилась только до вечера, потому что когда с работой было покончено, Йоко, разыскивая свои ключи от машины, снова наткнулся на него в ящике (в который он его утром запихал). Теперь, поскольку он был один, он мог совершенно спокойно достать блокнот и подвергнуть его детальному изучению. Под сладко-розовой обложкой были белые и совершенно пустые страницы. Никто и никогда не пользовался этим блокнотом.
Йоко внимательно рассматривал его, пытаясь понять, как же такая вещица оказалась в их гримерке. Это могла быть одна из шуток Рё, разумеется, это было возможно… но Йоко действительно совершенно не мог представить себе Нишикидо Рё, заходящим в магазин, чтобы купить такую девчачью вещь, так что эта мысль сразу же была отметена.
Вздохнув, он бросил блокнот в сумку и вышел из комнаты. Он уже немного опаздывал на встречу с друзьями, которую запланировал ещё днём и потому не мог позволить себе и дальше размышлять об этой небольшой загадке.
И, тем не менее, этот злополучный блокнот оказался единственной вещью, о которой Йоко мог думать всё то время пока он шел через коридор к лифту.
Возможно, его появление на столе всего лишь досадная случайность.
Такой блокнот, ярко-розовый да ещё и улепленный весь раздражающими девчачьими и псевдо-эмовскими наклейками, конечно же, не был первым в своём роде, найденным в агентстве.
Если подумать, то большинство парней из агентства были помешаны на черепах.
Или на розовом цвете. Йоко захихикал, вспомнив Тегоши. Было такое ощущение, что мальчик в последнее время постоянно носит что-нибудь розовое. Ну, или, по крайней мере, в те моменты, когда его замечает Йоко.
Но, разумеется, он мог ошибаться, потому что он всё же не наблюдал за Тегоши-куном круглые сутки.
Совсем не наблюдал.
И проходя мимо Каменаши Казуи (оба чуть поклонились друг другу в знак приветствия) Йоко был вынужден сдерживать смех, потому что Каменаши-кун без всяких слов был весьма красноречивым примером, одетым в свои джинсы и розовую футболку с большим ярким черепом на всю грудь.
Йоко стоял в коридоре, дожидаясь лифта, и старался думать о предстоящей встрече, а не о чёртовом блокноте. Он собирался выбросить эту бесполезную находку при первой же возможности, то есть в первую же мусорку на улице. В конце концов, у него уже был свой дневник и даже в том случае, если бы у него его не было, он бы никогда не стал пользоваться таким смешным розовым блокнотом.
- Так ты думаешь, мы должны сделать это?
Йоко услышал знакомый голос, доносящийся из-за ближайшего угла, но поначалу не узнал его, а потому продолжал смотреть на цифры, загорающиеся на табло и возвещающие, что лифт приближается к его этажу.
- Я уже сказал тебе, мы определённо должны! - Ответил другой голос и Йоко нахмурившись наклонил голову. Он даже не заметил, что начал прислушиваться. Он мог поклясться, что знал эти голоса. Единственная трудность заключалась в соединении их с реальными людьми.
Но поскольку разговор продолжался, глаза у Йоко становились всё больше и больше, практически выходя за пределы его головы. В конце концов, когда лифт всё же прибыл и открывающиеся двери заглушили очередную реплику, Йоко тихо проклинал чёртов лифт и отчаянно жалел, что не может чуть дольше остаться там… чтобы услышать больше… чтобы услышать всё.
Оказавшись в машине, он первым делом выхватил блокнот и выудил с заднего сидения ручку, ловко отыскав её в беспорядке из бумаг, дисков и одежды.
Совершенно внезапно блокнот, который Йоко считал бесполезным всего пару минут назад, приобрёл новую судьбу вместо исчезновения в мусорке. Рука у Йоко весьма ощутимо дрожала, когда он взял ручку и приготовился сделать запись на первой странице. Когда он всё же начал писать, рука его двигалась с максимально возможной скоростью, поскольку Йоко боялся забыть даже одно слово из того, что подслушал.
АкаКаме сегодня были в агентстве
Вместе
Хотя Каменаши появился первым
Беседа была двусмысленной, но с намёком
Что-то происходит
Аканиши очень хитрый
Хочет повеселиться с Каменаши
Кто бы мог подумать, что они могут вот так
Надо проверить, какую роль во всей этой истории играет Ямашита-кун
- Так ты думаешь, мы должны сделать это? - спросил Казуя у Джина, когда они встретились в пустом коридоре.
Время было уже позднее, поэтому большинство раздевалок, расположенных на этом этаже, уже давно опустели. Казуя встретил Йокояму-куна пару минут назад, но он, кажется, куда-то торопился, так что не было никого, кто мог бы их подслушать.
Они с Аканиши-куном могли бы встретиться где-нибудь после работы, но поскольку Джин обычно ходил домой с Ямапи, ни Каме, ни сам Джин не желали подвергаться такому риску, ведь Ямапи мог узнать, что происходит.
- Я уже сказал тебе, мы определённо должны! - Джин закатил глаза и послал Казуе ободряющую улыбку.
- Но если Ямапи узнает…
- Давай! - Джин шагнул вперёд и приобнял друга за плечи. Восемнадцатилетний Каменаши, конечно же, вырос и избавился от своих смешных лохматых бровей, его волосы, конечно же, наконец, уложились в приличную причёску и больше не требовали никаких вмешательств стилиста, его голос, конечно же, больше не ломается, но всё-таки иногда Джин думал, что Казуя совершенно не изменился с тех пор. Не изменился внутренне. – Ну, разумеется, он узнает… в итоге, - рассмеялся он. – Но пока этого не произошло, я хочу повеселиться и хочу, чтобы ты был со мной. Идёт?
Рассматривая все возможные варианты, Казуя прикусил губу. Вполне вероятно, что гнев Ямашиты и менеджеров будет просто ужасным.
Но глаза Джина, неотрывно смотрящие на него, умоляющие, убеждающие и немного счастливые от того, что в этой затее они будут вместе, не давали Казуе ни единого шанса быть разумным человеком.
Хотя, если подумать, то кто-нибудь всё же должен хоть немного прислушиваться к голосу разума, поскольку всем было прекрасно известно, что Ямашита-кун совсем не тот человек, который обрадуется какой-нибудь весьма эксцентричной неожиданности в свой день рождения. А идея Джина пригласить стриптизёршу, чтобы она танцевала на вечеринке, устраиваемой именно по случаю этого дня рождения, по мнению Каме была как раз в районе той самой эксцентричной выходки. Но так как Джин не разрешал никому рассказывать об этом, Казуя оказался в ситуации, когда просто не мог отказаться.
В конце концов, он не мог бросить своего лучшего друга.
- Хорошо, - наконец, вздохнул он, когда понял, что побеждён. – Итак, мы всё же собираемся сделать это. Но помни, если хоть кто-нибудь – кто угодно – в агентстве узнает о том, что ты и я делаем это, у нас будут колоссальные неприятности!
Джин усмехнулся. Он уже знал, что теперь Казуя непременно согласиться со всем. Так или иначе, он был счастлив.
- Понял, - и Джин крепко стиснул Каме в объятиях, почти что раздавив своего друга.
- Эй, ты что, пытаешься убить меня? – прохрипел Казуя, когда Аканиши посильнее прижал его к себе.
- Неа. Я пытаюсь выразить мою бесконечную любовь и благодарность, Каме-чан, - хихикнул парень.
Звук, возвестивший о прибытии лифта, заставил Джина отскочить назад с такой же скоростью, с какой он всего пару мгновений назад приблизился к Каме. Он прислонился к противоположной стене, стараясь быть так далеко от Казуи, как это только возможно в узком коридоре. Они оба повернулись в сторону лифта, ожидая, что кто-нибудь выйдет из него и пройдёт мимо, но никто так и не появился.
Казуя выдохнул. Частично от облегчения, а частично потому, что до этого момента не заметил, что вообще задержал дыхание.
- Я – гений, да? – продолжал улыбаться Аканиши.
- Разумеется, - ответил Казуя, даже не пытаясь замаскировать сарказм. – Наслаждайся своим моментом триумфа, бака, потому что скоро Пи убьёт тебя. До завтра, - он слегка поклонился и, засунув руки в карманы, отправился домой.
~ * ~
Йоко не сводил глаз с Аканиши и Каменаши все следующие недели, но к его огромному разочарованию ничего особенного не произошло. (За исключением тех слухов, которые гуляли вокруг вечеринки по случаю дня рождения Ямашиты-куна) Они оба вели себя как обычно, и больше не было никаких секретных свидания в тёмных закоулках агентства. Печально.
Страницы розового блокнота постепенно заполнялись краткими заметками о Джине или Каме, которые ожидали кого-нибудь у входа в агентство после работы, но каждый раз это оказывался кто-нибудь совершенно другой. Каме весьма часто уезжал с Коки-куном, а Джину компанию чаще всего составлял Ямапи или Рё, что случалось чуточку реже.
Когда недели начали плавно перетекать в месяцы, Йоко был уже близок к тому, чтобы сдаться и признать, что он, возможно, слишком остро среагировал в тот первый раз и раздул из мухи слона.
А потом это произошло.
И ещё раз.
После того как множество страниц блокнота пропали впустую, заполненные незначительными упоминаниями об Аканиши и Каменаши обедающих вместе в кафетерии внутри агентства или о нескольких взглядах, которыми они украдкой обменивались время от времени, надежды Йоко получили ещё один шанс.
Рука Аканиши на плече у Каменаши
А спустя неделю ещё кое-что.
У Аканиши в эти выходные свидание
Спасибо Коки-куну, который сообщил всем об этом
Возможно ли, что это будет свидание с Каменаши
И, наконец, в первый день декабря Йоко получил знак, который он уже отчаялся когда-либо увидеть. Он как раз шел в раздевалку, отвечая на приветствия младших ребят, которых встречал по пути. Ни блокнот, ни секретная миссия, которую он уже почти решился закончить, не занимали его мысли в этот момент.
А потом он увидел.
Это было прямо у него перед глазами.
Рука Каменаши была у Аканиши на заднице, а Аканиши вместо того, чтобы возмутиться и обругать друга, что безусловно было бы правильной и естественной реакцией, только усмехнулся и толкнул его в плечо. Остальных участников группы это, по-видимому, не беспокоило. Кажется, Аканиши-кун что-то говорил, но из-за расстояния Йоко не мог разобрать слов. Хотя, сейчас это не имело для него никакого значения.
Рука Каменаши. На заднице Аканиши. Всё.
Какие тут слова?
Какое-то время Йоко стоял на месте, пытаясь обработать полученную информацию.
Ну, Каменаши-кун был известен как любитель потрогать других людей (Уэда-кун мог подтвердить, да?), но сейчас всё было по-другому. Потому что на этот раз Каменаши-кун прикасался к Аканиши-куну.
Всё было совершенно по-другому, когда касалось этих двоих.
Не ожидая ничего большего, Йоко поспешил в раздевалку, схватил свою сумку, валявшуюся в самом дальнем углу, и нашел себе тихое местечко, чтобы сделать запись. Перелистывая страницы блокнота, он бросил взгляд на дату последней записи. Прошло уже больше месяца. Но ожидание окупилось сполна.
Каменаши публично трогал Акаиниши за задницу
Нужно больше доказательств
Сейчас же
Терпение никогда не было сильной стороной Казуи и не важно, что временами казалось совершенно обратное. Худшие моменты были именно тогда, когда они вынуждены были ждать будучи не в силах никак повлиять на ситуацию. Как теперь, например. За ними должен был приехать автомобиль, чтобы отвезти на место съёмок, но учитывая обычные дневные пробки в Токио, машина, как и ожидалось, опаздывала.
Во-первых, Каме пытался сохранить спокойствие. Он сидел на полу рядом с Коки, но поскольку у Коки скоро должны были быть какие-то экзамены, беседа с ним была не настолько беззаботной и весёлой, как требовалось Казуе. Вздохнув, он потрепал Коки по плечу и поднялся. Оглядевшись по сторонам, он усмехнулся и чуть прикусил губу, когда его взгляд остановился на Тагучи и Уэде, которые весело переговаривались и периодически посмеивались.
Каме начал осторожно приближаться к ним, но старался делать это очень медленно, чтобы не привлечь их внимания.
Наконец, подобравшись достаточно близко, он поднял руку, готовясь хлопнуть Тагучи по спине. Кинув быстрый взгляд себе за спину, он увидел, как Коки показывает ему большой палец. Потому что, если кто-то и знал толк в том, как получить удовольствие от пинания Тагучи – кроме Джина, разумеется – то это, без сомнения был Коки. И только богу известно, почему сейчас Танаке не пришла в голову эта идея.
Казуя улыбнулся и его рука уже начала движение, как вдруг откуда ни возьмись выскочил Джин. Он кинулся на Тагучи, схватил его за плечи и проорал что-то в ухо, до смерти перепугав бедного Джунно.
- Ой!
Тагучи дёрнулся и быстро обернулся, но столкнулся лишь с ещё одним воплем Джина. Это было как раз в тот момент, когда рука Каме оказалась у него на заднице.
И Джунно, и Джин уставились на Казую, который довольно хихикал от того, что ему удалось удивить их обоих, хоть и по разным причинам. Хотя Аканиши и не был первоначальной целью, напасть на него вместо Джунно оказалось ещё лучше.
- Прости, - жеманно произнёс Казуя.
- Осторожнее, Каме-чан. Или я могу заговорить об этом на следующем «Shounen Club» и после этого уже никто не будет сомневаться в том, как далеко может забраться твоя одинокая рука, - хмыкнул Аканиши и слегка толкнул его в плечо.
Но ни одна угроза не могла испортить настроение Казуе. Особенно, если эта угроза никогда и не собиралась становиться реальностью.
~ * ~
АкаКаме.
Чёртов ник уже столько лет был у Йоко в голове. И со временем он постепенно переставал думать об Аканиши и Каменаши по отдельности, потому что для него они теперь просто стали АкаКаме.
Йоко был готов признать Такизаву-куна гением за то, что он додумался до такого ника. Могло ли быть так, что Такизава-кун знал что-нибудь такое, что Йоко пока ещё было неизвестно? И то, что он мог знать… АкаКаме ведь могли существовать уже целую вечность, могли существовать ещё с той поездки на Окинаву или даже раньше. И это бы объясняло странную вовлечённость Таки во всё это. В те годы он был любимым семпаем и Каменаши, и Аканиши и, в конце концов, именно он крутился вокруг них большую часть времени.
И если между ними что-то продолжается до сих пор, то Такизава должен быть в курсе.
Пока все эти размышления вертелись у Йоко в голове, страницы блокнота заполнялись бесчисленными предположениями и подозрениями о роли Такизавы в «Случае АкаКаме».
Йоко даже решил пригласить его на обед и в подходящей атмосфере задать парочку вопросов, которые должны были бы во многом прояснить ситуацию.
Что ж, теперь у него было нечто большее, чем просто убедительная коллекция отрывков интервью обоих парней, ему даже удалось заснять их вместе (быть папарацци оказалось совсем не так весело, как предполагал Йоко, но в итоге он, сильно ударившись плечом и почти что вывихнув лодыжку, всё же обзавёлся драгоценными фотографиями). Но самыми главными его доказательствами, безусловно, были собственные глаза и уши. Во всяком случае, последние две встречи не могли быть подтверждены ничем, кроме записей и Йоко был горд тем, что у него есть такая важная информация.
После того «Инцидента с задницей» Йоко стал бдителен как никогда, записывая каждый контакт АкаКаме.
При любом удобном случае он выспрашивал новые подробности у Нишикидо-куна, потому что из всех людей, с которыми Йоко был близок, Рё был единственным, кто ещё и дружил с Аканиши. Хотя это и быстро сошло на нет. Рё начал вопросительно на него поглядывать, а в итоге и вовсе потребовал, чтобы Йоко перестал.
Мгновенное разочарование, вызванное потерей такого ценного источника информации, было смыто в январе.
Йоко приехал на студию для записи нового выпуска «Shounen Club», съёмки должны были вот вот начаться и чтобы как-то занять время он бродил туда-сюда, повторяя свои реплики. И внезапно он услышал голос Каменаши.
- Просто скажи это, Джин. Никто больше тебя не услышит. Только я.
А в следующую секунду тихое бормотание Аканиши лишило Йоко возможность дышать. Ему даже пришлось прислониться к ближайшей стене и уже по ней медленно сползти на пол. Он не верил своим ушам, он был ошеломлён.
- Ялюблютебя.
- Вот ты где! – воскликнул только что приехавший Хина, которого Йоко просто не заметил поначалу. – Все готовы и хотят начинать. Где тебя только черти носят?
Йоко бросил тревожный взгляд в том направлении, где должны были быть Джин и Казуя, а потом поспешно увёл оттуда своего одногруппника, пытаясь оставить тех двоих как можно быстрее. То, что ему удалось подслушать настолько близкий момент между ними, было уже более чем достаточно. Что-то ещё… это было бы слишком. Часть его чувствовала себя виноватой из-за того, что он подслушал признание, но другая часть прямо сейчас готова была скакать до потолка от радости, потому что…
ОМГ
У меня нет слов
Джин неожиданно признался
АкаКаме произнесли: «Я люблю тебя»
Я ЗНАЛ ЭТО
Слишком здорово, чтобы быть правдой
Подробности позднее
- Полный отстой! – ворчал Джин, пиная ногой ближайший к нему стул. – Совершеннейший отстой! – бормотал он, прогуливаясь туда-сюда и засунув руки в карманы. Это продолжалось уже минут 20. Это сводило его лучшего друга с ума.
Казуя сидел на подоконнике, болтал ногами в воздухе и наблюдал за раздраженным другом.
Джин был в таком состоянии с тех пор, как они начали читать сценарий сегодняшнего шоу и никакие попытки Каменаши приободрить его не срабатывали. Камнем преткновения на этот раз явилась «the Image Battle 3000» с Канджани в роли ведущих и аудиторией, которая должна была выбирать одного из КАТ-ТУН и задавать ему всевозможные случайные вопросы и задания.
Сколько Каме его знал, Джин всегда ненавидел такие шоу. Большей частью потому, что в таких мероприятиях никогда не было законченного сценария и ребятам приходилось импровизировать, а это было слабым местом Аканиши. Даже у Тагучи это получилось лучше, чем у Джина. И всем это было прекрасно известно.
- Что ж, - Казуя пожал плечами, пытаясь найти что-нибудь, что успокоит его друга, - есть ещё шанс, что они не выберут тебя, ведь так? – предложил он, хотя сам не был уверен в такой возможности. Такие ситуации всегда было слишком легко предсказать.
Вздохнув, Джин уселся на стол, который стоял в центре комнаты.
- Да, конечно. Потому что вся аудитория возжелает услышать, как это произносит Накамару.
- Эй! Они могут захотеть услышать меня! – обиженно надулся Каме.
Однако правда заключалась в том (и Казуе это было прекрасно известно), что из них шестерых девушки выберут именно Аканиши, во всяком случае, в той части передачи, о которой они сейчас говорили.
Джин ещё раз вздохнул, на этот раз даже громче и не поборов до конца сомнения, взглянул на Каме.
- Хорошо, то есть, они не захотят услышать, как я говорю: «Я люблю тебя», - Каме закатил глаза. – Да ладно тебе, перестань, Аканиши. Это всё-таки не конец света. И не похоже, чтобы ты никогда не произносил эту фразу, да и потом, она всё равно ничего не будет значить. Просто ещё одна глупая игра. Мы делали такие вещи уже миллион раз, - проговаривая всё это Каме упорно избегал смотреть на Джина, считая, что пол куда более интересный образец для изучения.
- Но эти слова не должны становиться частью просто, позволь мне процитировать, «глупой игры», - отрезал Джин, не думая о своих словах. – Чтобы сказать это, нужно действительно чувствовать, а не только желать развлечь толпу орущих девчонок, - он нахмурился.
Тишина затянулась на несколько мгновений. Каме вздохнул, понимая, что должен как-то отреагировать, но он ещё не знал, что именно ему следует сказать.
- Делай, что хо… - Казуя кашлянул, уже сожалея о том, что только что произнёс. Ему определённо следовало научиться сначала думать, а только потом говорить. Он мысленно отругал себя за допущенную ошибку, но было уже слишком поздно, поскольку его голос, нарушивший тишину, уже привлёк внимания Аканиши. Казуя прикусил губу. – Я не знаю… может… тебе стоит попрактиковаться?
- Э?
Казуя пожал плечами.
- Ты можешь сказать это сейчас… конечно, это не будет означать, что ты сказал это мне, - он отрицательно замотал головой, может быть, даже слишком сильно, отказываясь от возможности какой-либо двойственности сказанного. – Просто… ну, знаешь, ты можешь просто послушать, как это будет звучать… ну или что-нибудь вроде этого, - поняв, насколько нелепо это всё звучит, Каме зашипел.
- Звучит как-то глупо, - пробормотал Джин, низко опустив голову, чтобы скрыть подступивший румянец.
- Знаю. Прости.
- Ладно, - застенчиво произнес Джин, по-прежнему скрывая лицо за прядями длинных волос. – Только не смотри на меня. Отвернись.
Казуе очень хотелось отказаться, потому что такой Джин был огромнейшей редкостью. Он мог по пальцам пересчитать те моменты, когда Аканиши вел себя настолько робко и застенчиво. Но он послушался и отвернулся, уставившись в окно.
Но он слышал, что его друг все еще сомневается.
- Просто скажи это, Джин. Никто больше тебя не услышит. Только я, - подбодрил он его. Временами Джин мог быть очень милым.
- Ялюблютебя, - нечленораздельно выдал Аканиши и спрятал лицо в ладонях. Никогда в жизни ему ещё не было так стыдно. И даже под пытками он бы не признался, что на самом деле это был первый раз, когда он произнес эти слова.
Некоторое время спустя, когда аудитория действительно выбрала Джина в качестве того, кто должен был сказать: «Я люблю тебя», а Йоко – при небольшой помощи Хины – постарался, чтобы парень звучал как можно громче, для самого Йоко этот момент был не просто моментом развлечения аудитории, это было скорее подтверждением того, что он только что услышал за кулисами.
Для фаната АкаКаме этот момент был истиным раем.
~*~
Когда новости о дебюте КАТ-ТУН наконец просочились в массы и острота ощущений стала почти физической, заполняя собой воздух вокруг агентства, Йоко, наверное, был единственным, кто расстраивался из-за этого.
До этого момента было очень просто повсюду следовать за Каменаши и Аканиши, было очень просто следить за каждым их движением, но после дебюта у группы будет больше их собственной деятельности и они перестанут так часто принимать участие в других проектах.
Йоко был разочарован.
Он и сам более чем хорошо знал это сумасшедшее чувство, которым наполнял дебют. И лишать КАТ-ТУН шанса было бы эгоистично, даже Йоко вынужден был признать это. И, тем не менее, возможность придумать разумные объяснения не могла стереть разочарование.
Он продолжал носить с собой блокнот, пряча его в сумке. Не то чтобы он боялся, что кто-нибудь заметит его ярко-розовую обложку, но мысль о том, что кто-нибудь узнает о его содержании, приводила Йоко в ужас.
Это было бы очень неловко.
Хотя, у него больше не было поводов делать записи. Сейчас АкаКаме выглядели такими далекими друг от друга, как никогда прежде. Йоко достаточно быстро выяснил, что они не поссорились, но и фраза «Я люблю тебя» больше не звучала в их отношениях.
Все чаще и чаще Йоко видел кого-нибудь из них бродящим в одиночестве вокруг агентства.
Каменаши явно был тругодоголиком, посвящающим все свое время работе. Иногда Йоко не мог не задаться вопросом, а знает ли вообще этот парень, что такое отдых. С другой стороны, как Йоко знал от Рё, Джин любил весело проводить время, и усердие в работе никогда не относилось к самым важным вещам его жизни.
Возможно, именно различия в характерах и совершенно разные подходы к жизни и стали тем, что отдалило их друг от друга?
Но ещё прежде, чем Йоко понял это, сама действительность доказала правильность данной теории.
- М…м…мне нужно идти, Джин, - голос у Каменаши немного дрожал. – Это… мы поговорим об этом позже. Прости, - пробормотал он виновато.
Йоко застыл на месте, боясь даже выглянуть из-за угла, независимо от того, насколько любопытно ему было.
- Казу… - умоляюще произнёс Джин, судя по всему, выходя из комнаты и делая попытку удержать Казую, но тот лишь отступил назад, не позволяя прикоснуться к себе. – Я просто…это важно для меня. Хорошо? Всё это.
- Джин, я действительно должен идти. Извини.
У Йоко даже не было времени на то, чтобы исчезнуть, поэтому он просто остался стоять на месте, когда мимо быстро прошагал Каменаши-кун, погруженный в свои собственные мысли. И предмет этих размышлений был известен только ему и Джину. Кажется, Йоко удалось остаться незамеченным, но в этом не было ничего радостного.
Единственное, что он чувствовал, так это ощущение того, что нечто очень важное закончилось.
Позже в этот день Йоко достал свой розовый блокнот и, тяжело вздохнув, открыл его на пустой странице. Его рука вновь дрожала, но в отличие от предыдущих ситуаций, когда эту дрожь можно было списать на предвкушение и волнение, сегодня причины были другие.
АкаКаме поссорились.
Делая короткую запись, он ещё раз вздохнул и постарался не смотреть на соседнюю страницу с интервью Аканиши-куна за прошлый месяц, в котором Джин рассуждал о важности дружбы и о том, как много остальные участники КАТ-ТУН значат для него.
Плохие новости
Точнее, ужасные
АкаКаме поссорились
Для Каменаши работа оказалась важнее Аканиши
Надо надеяться, что в скором времени они смогут поговорить
Я не сдамся
АкаКаме навсегда
Ни Казуя, ни Джин не могли сказать точно, как это началось.
Но много позже, когда они оба, наконец, были вынуждены признать, что произошедшее между ними это нечто большее, чем просто короткое замыкание, вызванное усталостью и истощением, такие детали уже не имели значения.
Точно так же их не волновало и то, кто именно сделал первый шаг. Кто был тем, кто приблизился, наклоняясь по той или иной причине – или вообще без причин – и соединил их губы.
Всё, что они помнили, это мягкость чужих губ и удивление, заполнившее широко раскрывшиеся глаза, когда они секунду спустя уставились друг на друга. В последний раз они видели друг друга настолько близко много лет назад одним солнечным утром, когда проснулись в маленькой палатке после ночи, проведённой на пляже, проснулись за секунду до того, как кто-то из стаффа расстегнул вход и пожелал им доброго утра.
Всё так изменилось с тех пор.
В отличие от утра на Окинаве, сегодня Джин преодолел последние миллиметры расстояния между ними и прижался своими губами к губам Казуи. Неуверенно. Робко. Со страхом.
В отличие от утра на Окинаве, сегодня Казуя не замер и не отшатнулся назад, он подался вперед и встретил губы Джина на полпути, застенчиво улыбаясь. Удивлённый. Взбудораженный. Счастливый.
Поскольку Каме не оттолкнул его, Джин улыбнулся и ещё раз поцеловал его. Эти мягкие, нежные прикосновения позволяли Казуе ощутить вкус Джина… удивительную смесь горьковатого сока дыни и какой-то шоколадной конфеты.
Приоткрыв рот, Джин пригласил его углубить поцелуй, а его собственный язык уже был готов к исследовательской миссии на незнакомой территории.
Казуя тихо простонал, когда язык Джина столкнулся с его языком и запустил тем самым вниз по позвоночнику электрический разряд, заставляя задрожать всем телом.
Только после этого Казуя отстранился, застыв в изумлении от осознания того, что только что произошло. Он наблюдал за Джином, несколько раз моргнув и тряхнув головой (как будто это могло помочь ему разобраться в ситуации) и, наконец, восстановив дыхание, потерю которого и не заметил. А потом он поднял руку и осторожно дотронулся до своих губ.
Джин нервно передёрнул плечами.
Из всех возможных поступков, которые, как он ожидал, произойдут между ним и Казуей в этой комнате, поцелуй был явно самым последним вариантом.
- Это?..
- Я… я только что вспомнил, что у меня интервью, - внезапно произнес Каме, давая тем самым понять, что он пока не готов говорить об этом. Уж точно не с интервьюером и уж тем более не с Джином.
Нахмурившись такой внезапной перемене, Джин медленно кивнул. Поцелуй точно так же застал его врасплох и у Джина сейчас не было никаких ответов, на вопросы, которые безусловно уже возникли, но все его чувства буквально кричали о том, что он не должен позволить Казуе выйти за дверь. И всё же Аканиши не сделал ни одного движения, чтобы помешать Каме покинуть комнату. Как и всегда, он положился не на чувства, а на инстинкты.
И его инстинкты говорили, что Каме нужно время, чтобы осознать произошедшее. Осознать и обдумать. Время, чтобы посчитать все «за» и «против».
- Каме...
Казуя, уже открывший дверь, обернулся и замер на пороге.
- М…м…мне нужно идти, Джин, - Каме сглотнул и предпочел рассматривать собственные ноги вместо собеседника, но даже это решение не помогло ему пропустить выражение лица Джина. Это было лицо человека, которому вдруг сделали очень очень больно. То, что произошло между ними не могло быть просто забыто, рано или поздно они должны будут сесть и поговорить об этом. Им придется найти ответы, но прямо сейчас от того беспорядка, который царил у Казуи в голове не было никакого толка. Он едва мог вспомнить, где у него предположительно должно было быть интервью. – Это… мы поговорим об этом позже. Прости, - он даже не был уверен, за что именно просит прощения.
Аканиши шагнул вперед, но паника, появившееся на лице его друга, вынудила его остановиться.
- Казу, - беспомощно прошептал он, наблюдая, как даже от звука собственного имени Казуя покраснел. – Я просто… это важно для меня. Хорошо? – Джин вдруг ощутил острую потребность вселить в Каме уверенность. - Всё это.
Всё. Обещания всегда быть друзьями, обещания Джина всегда заботиться о Казуе как о самом дорогом и важном человеке. Долгие годы дружбы. Просто всё.
- Джин, я действительно должен идти, - ещё раз повторил Каме, прикусив губу. - Извини.
Но уголки его губ всё же дёрнулись вверх и это было знаком для Джина, что всё будет хорошо.
У них всё будет хорошо. Независимо от того, что именно у них будет.
Пару часов спустя рабочий день Каме наконец-то подошел к концу и все мысли парня были лишь о том, чтобы добраться до дома и организовать себе ванну, полную расслабляющей пены. И меньше всего на свете он ожидал увидеть в раздевалке Джина.
~ * ~
Иногда вещи просто складываются не так, как того хотелось бы.
И, в конце концов, Йоко был вынужден признать, что «Случай АкаКаме» как раз относится к их числу. Он не видел Аканиши и Каменаши вместе уже целую вечность. Разговаривали они исключительно во время шоу или интервью, но в такие моменты они всегда очень строго следовали сценарию.
Больше не было таинственных встреч в тёмных углах и пустых гримёрках, больше не было взглядов украдкой, когда им казалось, что их никто не видит…
В течение этих месяцев Йоко даже превратился в шпиона и тайно следовал за Аканиши от работы до дома, но единственной его компанией (если она вообще была) оставался только Ямапи. А если Йоко удавалось проскользнуть в раздевалку КАТ-ТУН и добраться до телефона Джина, то прокручивая журнал звонков и последние мэйлы, он не находил в них имени Каменаши. Да и вообще Казуя был записан у него исключительно как коллега.
Какое-то время Йоко отчаянно пытался просто следить за тем, что делают Джин или Казуя, но очень скоро блокнот превратился в какой-то непонятный дневник о том, как Каменаши дурачится с Коки-куном, что было, разумеется, совершенно невыносимо для такого отчаянного акамешника как Йоко.
Постепенно он перестал снова и снова просматривать уже исписанные страницы и тосковать по прошлым счастливым временам.
Всё, что у него осталось это его собственные воспоминания и ценнейшие записи, которые никто не мог отнять и испортить. Это были неопровержимые доказательства того, что между этими двумя что-то было. И Йоко был горд, что ему удалость стать частью этого. Возможно, лишь малой и незначительной частью, ведь он всегда был тем, кто лишь наблюдает издалека и не вмешивается, но он был уверен, что сделал всё правильно. Он с пониманием отнёсся к их праву на личную жизнь и позволил им наслаждаться временем, проведенным вместе, и связью, которая с каждым днем становилась всё крепче и крепче. И даже если эта связь в итоге и ослабла или даже совсем исчезла (во что Йоко очень не хотелось верить), кто он такой, чтобы принуждать их действовать против воли… и против сердца?
Наконец, успокоив своё сердце, Йоко решил оставить «Случай АкаКаме» в прошлом. Раз и навсегда. Блокнот всё ещё был наполовину пуст, но помимо этой пустоты в нём всё ещё было множество записей, с которыми Йоко не был готов расстаться. Он продолжал носить его с собой, хоть его интерес к АкаКаме и пропал уже достаточно давно. Этот розовый блокнот очень долго был важнейшей частью его жизни, так что Йоко просто не мог так легко взять и избавиться от него.
И он мог только вознести хвалу Судьбе за то, что блокнот всё ещё был с ним несколько месяцев спустя, и очень вовремя оказался под рукой (прошло немного времени после того как Аканиши объявил о своём отъезде, что окончательно подтвердило смерть АкаКаме), когда он, разыскивая Нишикидо-куна, случайно столкнулся с Тегоши и Массу в раздевалке News.
И точно так же как и раньше, жизнь Йокоямы Ю обрела новую цель.
АкаКаме мертвы
Долгой жизни и счастья ТегоМасс
Дни, когда работа разводила их по разным концам огромного Токио, или когда один из них был вынужден оставаться там на ночь были более чем раздражающими, но всё же терпимыми. По крайней мере, они всегда могли поболтать вечером по телефону. И это никогда не занимало больше двух-трёх ночей, а после возвращения к нормальному ритму они всегда наверстывали упущенное.
Парадоксально, но худшими были дни, когда они работали вместе, потому что эти дни не давали им возможности быть ближе, чем просто коллегами.
Все обсуждения они закрыли в то утро, когда впервые проснулись в одной кровати. Чуточку смущенные тем, что можно смотреть друг на друга и тем, что случилось ночью, но в то же время невообразимо счастливые, ведь теперь всё стало ясно и они оба согласились с этим для собственной же пользы.
Это было очевидно с самого начала. И если бы они не приняли изменения, происходящие в их отношениях, то были бы наказаны за это и были бы вынуждены закончить дружбу, были бы вынуждены никогда больше не разговаривать друг с другом кроме как в рабочее время. Это был самый вероятный путь развития событий.
Так что, они просто сели и придумали план.
Ну, фактически, они не сидели, они лежали на кровати. Джин прислонялся к спинке, а Казуя очень удобно устроился у него на груди, поигрывая с тёмным соском и изредка целуя его. Но часть фразы про составление плана была очень точной. В конце концов, после безумных идей Джина о совместном побеге и карьере на улицах Нью-Йорка в качестве поющего дуэта (в который Каме даже не поверил, а Джин позволил ему остаться при своём мнении) и после ещё одного утреннего раунда составления-плана-составления-плана-составления-плана они, наконец, решили сохранить всё в секрете. Зная друг друга более чем хорошо, они оба понимали, что ни один не сможет сдерживаться полностью, так что план быстро был усовершенствован, и они решили не сближаться на публике.
Хотя, по мнению публики, между ними ничего не изменилось. Но для обоих парней это было даже к лучшему.
Уже существующая между ними сильная дружеская связь плавно растворялась в недавно найденных чувствах, и ничто в мире не могло разрушить её. Ни все эти слухи о возможных девушках, появляющиеся время от времени, ни даже те 6 месяцев, которые Джин провел заграницей. Единственное, что изменилось после возвращения, это его английский, который наконец-то стал понятным (Казуя лишь однажды указал на это и весь остаток дня пытался как-то загладить нанесенную обиду, хотя, тем не менее, Джин и заметил, что его английский тоже был более чем слабым и занялся этим лично).
- Ты уверен, что хочешь уйти? – соблазнительно прошептал Джин, уткнувшись носом Казуе в щёку. Его руки неторопливо двигались по такому родному и любимому телу, обвивались вокруг талии, а потом чуть сжимали бёдра и наконец, заканчивали свой путь в задних карманах Казуи. Время от времени Джин чуть сильнее прижимал Каме к себе и тем самым заставлял его стонать что-то нечленораздельное в поцелуй. Ему нравилось, как тело Каме реагировало на каждое его прикосновение.
Одну руку Каме положил Джину на поясницу, мягко поглаживая кожу под футболкой, а другую запустил ему в волосы, наслаждаясь шелковистостью длинных прядей. Джин всё ещё не подстригся после возвращения домой и Казуя подумал, что когда-нибудь он сам их отрежет, потому что волосы всё равно постоянно были спутанными, независимо от того, насколько стилисты старались придать этой гриве приличный вид.
Он ощущал на лице горячее дыхание Джина, которое постепенно опускалось к шее, и непроизвольно выгнулся, откинув голову назад, чтобы дать ему больше простора для действий.
В такие моменты Каме ненавидел своё вечно переполненное расписание так же сильно, как в остальное время он любил работу.
- Нет, - Казуя нежно поцеловал Аканиши. – Не хочу… но должен, - он ещё раз чмокнул его в губы и нехотя выпутался из объятий, поправляя помявшуюся одежду.
Улыбнувшись, он посмотрел на Джина и застыл, пораженный странно задумчивым взглядом Аканиши. Это было очень неожиданно.
- Казу?
Тот мягкий тон, с которым Джин произнёс его имя, сделал улыбку Казуи ещё шире, запустив вниз по спине волну приятной дрожи.
- М?
- Я… я люблю тебя.
Дрожь моментально превратилась в ураган эмоций, буквально взорвавший Казую изнутри. Он даже забыл сделать вдох.
Он не знал, почему именно сейчас и почему так внезапно, но Джин предлагал ему своё сердце и Казуя не знал лучшего способа согласиться, чем обвить руками его шею, притянуть к себе и страстно поцеловать, стараясь поместить в этот поцелуй все свои чувства.
И только несколько мгновений спустя, когда они оба вспомнили о необходимости дышать, Каме уткнулся носом ему в шею и захихикал.
- Ты уже говорил мне это однажды, помнишь?
Джин отстранился и смущённо нахмурился, прежде чем до него дошло.
- Эй! Тогда это было не тебе! Ты же сам сказал, что тот раз не будет считаться!
Каме беспечно пожал плечами.
- Ну, это твоя версия, - хмыкнул он.
Джин обиженно надулся, но это длилось совсем недолго, а потом он снова потянулся к Казуе, чтобы поддразнить его очередным поцелуем.
Автор: gina84
Перевод на русский: Curiosity-san
Пейринг: Акаме, Йокояма Ю,
Рэйтинг: PG-13
Саммари: Блокнот был розовым. Блокнот был разукрашен сверкающими сердцами и черепами. Блокнот был таким, о котором любая фанатка может только мечтать… или нет?
Я так давно не переводила фанфики... навык несколько потерялся, а потому перевод может показаться вам чуточку корявым по сравнению с предыдущими. В любом случае, обещаю спокойно воспринять любые критические замечания.
Наслаждайтесь. Это очень хороший фик, а написан он одним из моих самых любимых авторов.
Когда я только начала его переводить (а случилось это очень давно), я планировала, что он будет с посвящением (уж больно он сюжетово походил на то, что мы тогда обсуждали). Но кое-что изменилось... так что теперь это просто фанфик без всяких "посвящается N". ^^
Приятного прочтения.
Это могла быть одна из шуток Рё, разумеется, это было возможно… но Йоко действительно совершенно не мог представить себе Нишикидо Рё, заходящим в магазин, чтобы купить такую девчачью вещь...Блокнот был розовым, а ещё на нём повсюду были сверкающие сердца и черепа. И Йоко понятия не имел, как такая вещь могла вдруг оказаться здесь, заваленная всяким хламом. Он нашел его однажды утром на столе в гримёрке и к счастью в самый последний момент успел спрятать от своих любопытных одногруппников, успел как раз в тот момент, когда услышал, как Нишикидо-кун открывает дверь, а уже в следующую секунду в дверном проёме показалась загорелая и темноволосая голова Рё. Мгновение спустя в комнату ввалились остальные ребята, и начался обычный суматошный рабочий день, заполненный репетициями и другими делами, всё это вскоре заставило Йоко позабыть об этом странном блокноте.
Хотя забывчивость и продлилась только до вечера, потому что когда с работой было покончено, Йоко, разыскивая свои ключи от машины, снова наткнулся на него в ящике (в который он его утром запихал). Теперь, поскольку он был один, он мог совершенно спокойно достать блокнот и подвергнуть его детальному изучению. Под сладко-розовой обложкой были белые и совершенно пустые страницы. Никто и никогда не пользовался этим блокнотом.
Йоко внимательно рассматривал его, пытаясь понять, как же такая вещица оказалась в их гримерке. Это могла быть одна из шуток Рё, разумеется, это было возможно… но Йоко действительно совершенно не мог представить себе Нишикидо Рё, заходящим в магазин, чтобы купить такую девчачью вещь, так что эта мысль сразу же была отметена.
Вздохнув, он бросил блокнот в сумку и вышел из комнаты. Он уже немного опаздывал на встречу с друзьями, которую запланировал ещё днём и потому не мог позволить себе и дальше размышлять об этой небольшой загадке.
И, тем не менее, этот злополучный блокнот оказался единственной вещью, о которой Йоко мог думать всё то время пока он шел через коридор к лифту.
Возможно, его появление на столе всего лишь досадная случайность.
Такой блокнот, ярко-розовый да ещё и улепленный весь раздражающими девчачьими и псевдо-эмовскими наклейками, конечно же, не был первым в своём роде, найденным в агентстве.
Если подумать, то большинство парней из агентства были помешаны на черепах.
Или на розовом цвете. Йоко захихикал, вспомнив Тегоши. Было такое ощущение, что мальчик в последнее время постоянно носит что-нибудь розовое. Ну, или, по крайней мере, в те моменты, когда его замечает Йоко.
Но, разумеется, он мог ошибаться, потому что он всё же не наблюдал за Тегоши-куном круглые сутки.
Совсем не наблюдал.
И проходя мимо Каменаши Казуи (оба чуть поклонились друг другу в знак приветствия) Йоко был вынужден сдерживать смех, потому что Каменаши-кун без всяких слов был весьма красноречивым примером, одетым в свои джинсы и розовую футболку с большим ярким черепом на всю грудь.
Йоко стоял в коридоре, дожидаясь лифта, и старался думать о предстоящей встрече, а не о чёртовом блокноте. Он собирался выбросить эту бесполезную находку при первой же возможности, то есть в первую же мусорку на улице. В конце концов, у него уже был свой дневник и даже в том случае, если бы у него его не было, он бы никогда не стал пользоваться таким смешным розовым блокнотом.
- Так ты думаешь, мы должны сделать это?
Йоко услышал знакомый голос, доносящийся из-за ближайшего угла, но поначалу не узнал его, а потому продолжал смотреть на цифры, загорающиеся на табло и возвещающие, что лифт приближается к его этажу.
- Я уже сказал тебе, мы определённо должны! - Ответил другой голос и Йоко нахмурившись наклонил голову. Он даже не заметил, что начал прислушиваться. Он мог поклясться, что знал эти голоса. Единственная трудность заключалась в соединении их с реальными людьми.
Но поскольку разговор продолжался, глаза у Йоко становились всё больше и больше, практически выходя за пределы его головы. В конце концов, когда лифт всё же прибыл и открывающиеся двери заглушили очередную реплику, Йоко тихо проклинал чёртов лифт и отчаянно жалел, что не может чуть дольше остаться там… чтобы услышать больше… чтобы услышать всё.
Оказавшись в машине, он первым делом выхватил блокнот и выудил с заднего сидения ручку, ловко отыскав её в беспорядке из бумаг, дисков и одежды.
Совершенно внезапно блокнот, который Йоко считал бесполезным всего пару минут назад, приобрёл новую судьбу вместо исчезновения в мусорке. Рука у Йоко весьма ощутимо дрожала, когда он взял ручку и приготовился сделать запись на первой странице. Когда он всё же начал писать, рука его двигалась с максимально возможной скоростью, поскольку Йоко боялся забыть даже одно слово из того, что подслушал.
АкаКаме сегодня были в агентстве
Вместе
Хотя Каменаши появился первым
Беседа была двусмысленной, но с намёком
Что-то происходит
Аканиши очень хитрый
Хочет повеселиться с Каменаши
Кто бы мог подумать, что они могут вот так
Надо проверить, какую роль во всей этой истории играет Ямашита-кун
- Так ты думаешь, мы должны сделать это? - спросил Казуя у Джина, когда они встретились в пустом коридоре.
Время было уже позднее, поэтому большинство раздевалок, расположенных на этом этаже, уже давно опустели. Казуя встретил Йокояму-куна пару минут назад, но он, кажется, куда-то торопился, так что не было никого, кто мог бы их подслушать.
Они с Аканиши-куном могли бы встретиться где-нибудь после работы, но поскольку Джин обычно ходил домой с Ямапи, ни Каме, ни сам Джин не желали подвергаться такому риску, ведь Ямапи мог узнать, что происходит.
- Я уже сказал тебе, мы определённо должны! - Джин закатил глаза и послал Казуе ободряющую улыбку.
- Но если Ямапи узнает…
- Давай! - Джин шагнул вперёд и приобнял друга за плечи. Восемнадцатилетний Каменаши, конечно же, вырос и избавился от своих смешных лохматых бровей, его волосы, конечно же, наконец, уложились в приличную причёску и больше не требовали никаких вмешательств стилиста, его голос, конечно же, больше не ломается, но всё-таки иногда Джин думал, что Казуя совершенно не изменился с тех пор. Не изменился внутренне. – Ну, разумеется, он узнает… в итоге, - рассмеялся он. – Но пока этого не произошло, я хочу повеселиться и хочу, чтобы ты был со мной. Идёт?
Рассматривая все возможные варианты, Казуя прикусил губу. Вполне вероятно, что гнев Ямашиты и менеджеров будет просто ужасным.
Но глаза Джина, неотрывно смотрящие на него, умоляющие, убеждающие и немного счастливые от того, что в этой затее они будут вместе, не давали Казуе ни единого шанса быть разумным человеком.
Хотя, если подумать, то кто-нибудь всё же должен хоть немного прислушиваться к голосу разума, поскольку всем было прекрасно известно, что Ямашита-кун совсем не тот человек, который обрадуется какой-нибудь весьма эксцентричной неожиданности в свой день рождения. А идея Джина пригласить стриптизёршу, чтобы она танцевала на вечеринке, устраиваемой именно по случаю этого дня рождения, по мнению Каме была как раз в районе той самой эксцентричной выходки. Но так как Джин не разрешал никому рассказывать об этом, Казуя оказался в ситуации, когда просто не мог отказаться.
В конце концов, он не мог бросить своего лучшего друга.
- Хорошо, - наконец, вздохнул он, когда понял, что побеждён. – Итак, мы всё же собираемся сделать это. Но помни, если хоть кто-нибудь – кто угодно – в агентстве узнает о том, что ты и я делаем это, у нас будут колоссальные неприятности!
Джин усмехнулся. Он уже знал, что теперь Казуя непременно согласиться со всем. Так или иначе, он был счастлив.
- Понял, - и Джин крепко стиснул Каме в объятиях, почти что раздавив своего друга.
- Эй, ты что, пытаешься убить меня? – прохрипел Казуя, когда Аканиши посильнее прижал его к себе.
- Неа. Я пытаюсь выразить мою бесконечную любовь и благодарность, Каме-чан, - хихикнул парень.
Звук, возвестивший о прибытии лифта, заставил Джина отскочить назад с такой же скоростью, с какой он всего пару мгновений назад приблизился к Каме. Он прислонился к противоположной стене, стараясь быть так далеко от Казуи, как это только возможно в узком коридоре. Они оба повернулись в сторону лифта, ожидая, что кто-нибудь выйдет из него и пройдёт мимо, но никто так и не появился.
Казуя выдохнул. Частично от облегчения, а частично потому, что до этого момента не заметил, что вообще задержал дыхание.
- Я – гений, да? – продолжал улыбаться Аканиши.
- Разумеется, - ответил Казуя, даже не пытаясь замаскировать сарказм. – Наслаждайся своим моментом триумфа, бака, потому что скоро Пи убьёт тебя. До завтра, - он слегка поклонился и, засунув руки в карманы, отправился домой.
~ * ~
Йоко не сводил глаз с Аканиши и Каменаши все следующие недели, но к его огромному разочарованию ничего особенного не произошло. (За исключением тех слухов, которые гуляли вокруг вечеринки по случаю дня рождения Ямашиты-куна) Они оба вели себя как обычно, и больше не было никаких секретных свидания в тёмных закоулках агентства. Печально.
Страницы розового блокнота постепенно заполнялись краткими заметками о Джине или Каме, которые ожидали кого-нибудь у входа в агентство после работы, но каждый раз это оказывался кто-нибудь совершенно другой. Каме весьма часто уезжал с Коки-куном, а Джину компанию чаще всего составлял Ямапи или Рё, что случалось чуточку реже.
Когда недели начали плавно перетекать в месяцы, Йоко был уже близок к тому, чтобы сдаться и признать, что он, возможно, слишком остро среагировал в тот первый раз и раздул из мухи слона.
А потом это произошло.
И ещё раз.
После того как множество страниц блокнота пропали впустую, заполненные незначительными упоминаниями об Аканиши и Каменаши обедающих вместе в кафетерии внутри агентства или о нескольких взглядах, которыми они украдкой обменивались время от времени, надежды Йоко получили ещё один шанс.
Рука Аканиши на плече у Каменаши
А спустя неделю ещё кое-что.
У Аканиши в эти выходные свидание
Спасибо Коки-куну, который сообщил всем об этом
Возможно ли, что это будет свидание с Каменаши
И, наконец, в первый день декабря Йоко получил знак, который он уже отчаялся когда-либо увидеть. Он как раз шел в раздевалку, отвечая на приветствия младших ребят, которых встречал по пути. Ни блокнот, ни секретная миссия, которую он уже почти решился закончить, не занимали его мысли в этот момент.
А потом он увидел.
Это было прямо у него перед глазами.
Рука Каменаши была у Аканиши на заднице, а Аканиши вместо того, чтобы возмутиться и обругать друга, что безусловно было бы правильной и естественной реакцией, только усмехнулся и толкнул его в плечо. Остальных участников группы это, по-видимому, не беспокоило. Кажется, Аканиши-кун что-то говорил, но из-за расстояния Йоко не мог разобрать слов. Хотя, сейчас это не имело для него никакого значения.
Рука Каменаши. На заднице Аканиши. Всё.
Какие тут слова?
Какое-то время Йоко стоял на месте, пытаясь обработать полученную информацию.
Ну, Каменаши-кун был известен как любитель потрогать других людей (Уэда-кун мог подтвердить, да?), но сейчас всё было по-другому. Потому что на этот раз Каменаши-кун прикасался к Аканиши-куну.
Всё было совершенно по-другому, когда касалось этих двоих.
Не ожидая ничего большего, Йоко поспешил в раздевалку, схватил свою сумку, валявшуюся в самом дальнем углу, и нашел себе тихое местечко, чтобы сделать запись. Перелистывая страницы блокнота, он бросил взгляд на дату последней записи. Прошло уже больше месяца. Но ожидание окупилось сполна.
Каменаши публично трогал Акаиниши за задницу
Нужно больше доказательств
Сейчас же
Терпение никогда не было сильной стороной Казуи и не важно, что временами казалось совершенно обратное. Худшие моменты были именно тогда, когда они вынуждены были ждать будучи не в силах никак повлиять на ситуацию. Как теперь, например. За ними должен был приехать автомобиль, чтобы отвезти на место съёмок, но учитывая обычные дневные пробки в Токио, машина, как и ожидалось, опаздывала.
Во-первых, Каме пытался сохранить спокойствие. Он сидел на полу рядом с Коки, но поскольку у Коки скоро должны были быть какие-то экзамены, беседа с ним была не настолько беззаботной и весёлой, как требовалось Казуе. Вздохнув, он потрепал Коки по плечу и поднялся. Оглядевшись по сторонам, он усмехнулся и чуть прикусил губу, когда его взгляд остановился на Тагучи и Уэде, которые весело переговаривались и периодически посмеивались.
Каме начал осторожно приближаться к ним, но старался делать это очень медленно, чтобы не привлечь их внимания.
Наконец, подобравшись достаточно близко, он поднял руку, готовясь хлопнуть Тагучи по спине. Кинув быстрый взгляд себе за спину, он увидел, как Коки показывает ему большой палец. Потому что, если кто-то и знал толк в том, как получить удовольствие от пинания Тагучи – кроме Джина, разумеется – то это, без сомнения был Коки. И только богу известно, почему сейчас Танаке не пришла в голову эта идея.
Казуя улыбнулся и его рука уже начала движение, как вдруг откуда ни возьмись выскочил Джин. Он кинулся на Тагучи, схватил его за плечи и проорал что-то в ухо, до смерти перепугав бедного Джунно.
- Ой!
Тагучи дёрнулся и быстро обернулся, но столкнулся лишь с ещё одним воплем Джина. Это было как раз в тот момент, когда рука Каме оказалась у него на заднице.
И Джунно, и Джин уставились на Казую, который довольно хихикал от того, что ему удалось удивить их обоих, хоть и по разным причинам. Хотя Аканиши и не был первоначальной целью, напасть на него вместо Джунно оказалось ещё лучше.
- Прости, - жеманно произнёс Казуя.
- Осторожнее, Каме-чан. Или я могу заговорить об этом на следующем «Shounen Club» и после этого уже никто не будет сомневаться в том, как далеко может забраться твоя одинокая рука, - хмыкнул Аканиши и слегка толкнул его в плечо.
Но ни одна угроза не могла испортить настроение Казуе. Особенно, если эта угроза никогда и не собиралась становиться реальностью.
~ * ~
АкаКаме.
Чёртов ник уже столько лет был у Йоко в голове. И со временем он постепенно переставал думать об Аканиши и Каменаши по отдельности, потому что для него они теперь просто стали АкаКаме.
Йоко был готов признать Такизаву-куна гением за то, что он додумался до такого ника. Могло ли быть так, что Такизава-кун знал что-нибудь такое, что Йоко пока ещё было неизвестно? И то, что он мог знать… АкаКаме ведь могли существовать уже целую вечность, могли существовать ещё с той поездки на Окинаву или даже раньше. И это бы объясняло странную вовлечённость Таки во всё это. В те годы он был любимым семпаем и Каменаши, и Аканиши и, в конце концов, именно он крутился вокруг них большую часть времени.
И если между ними что-то продолжается до сих пор, то Такизава должен быть в курсе.
Пока все эти размышления вертелись у Йоко в голове, страницы блокнота заполнялись бесчисленными предположениями и подозрениями о роли Такизавы в «Случае АкаКаме».
Йоко даже решил пригласить его на обед и в подходящей атмосфере задать парочку вопросов, которые должны были бы во многом прояснить ситуацию.
Что ж, теперь у него было нечто большее, чем просто убедительная коллекция отрывков интервью обоих парней, ему даже удалось заснять их вместе (быть папарацци оказалось совсем не так весело, как предполагал Йоко, но в итоге он, сильно ударившись плечом и почти что вывихнув лодыжку, всё же обзавёлся драгоценными фотографиями). Но самыми главными его доказательствами, безусловно, были собственные глаза и уши. Во всяком случае, последние две встречи не могли быть подтверждены ничем, кроме записей и Йоко был горд тем, что у него есть такая важная информация.
После того «Инцидента с задницей» Йоко стал бдителен как никогда, записывая каждый контакт АкаКаме.
При любом удобном случае он выспрашивал новые подробности у Нишикидо-куна, потому что из всех людей, с которыми Йоко был близок, Рё был единственным, кто ещё и дружил с Аканиши. Хотя это и быстро сошло на нет. Рё начал вопросительно на него поглядывать, а в итоге и вовсе потребовал, чтобы Йоко перестал.
Мгновенное разочарование, вызванное потерей такого ценного источника информации, было смыто в январе.
Йоко приехал на студию для записи нового выпуска «Shounen Club», съёмки должны были вот вот начаться и чтобы как-то занять время он бродил туда-сюда, повторяя свои реплики. И внезапно он услышал голос Каменаши.
- Просто скажи это, Джин. Никто больше тебя не услышит. Только я.
А в следующую секунду тихое бормотание Аканиши лишило Йоко возможность дышать. Ему даже пришлось прислониться к ближайшей стене и уже по ней медленно сползти на пол. Он не верил своим ушам, он был ошеломлён.
- Ялюблютебя.
- Вот ты где! – воскликнул только что приехавший Хина, которого Йоко просто не заметил поначалу. – Все готовы и хотят начинать. Где тебя только черти носят?
Йоко бросил тревожный взгляд в том направлении, где должны были быть Джин и Казуя, а потом поспешно увёл оттуда своего одногруппника, пытаясь оставить тех двоих как можно быстрее. То, что ему удалось подслушать настолько близкий момент между ними, было уже более чем достаточно. Что-то ещё… это было бы слишком. Часть его чувствовала себя виноватой из-за того, что он подслушал признание, но другая часть прямо сейчас готова была скакать до потолка от радости, потому что…
ОМГ
У меня нет слов
Джин неожиданно признался
АкаКаме произнесли: «Я люблю тебя»
Я ЗНАЛ ЭТО
Слишком здорово, чтобы быть правдой
Подробности позднее
- Полный отстой! – ворчал Джин, пиная ногой ближайший к нему стул. – Совершеннейший отстой! – бормотал он, прогуливаясь туда-сюда и засунув руки в карманы. Это продолжалось уже минут 20. Это сводило его лучшего друга с ума.
Казуя сидел на подоконнике, болтал ногами в воздухе и наблюдал за раздраженным другом.
Джин был в таком состоянии с тех пор, как они начали читать сценарий сегодняшнего шоу и никакие попытки Каменаши приободрить его не срабатывали. Камнем преткновения на этот раз явилась «the Image Battle 3000» с Канджани в роли ведущих и аудиторией, которая должна была выбирать одного из КАТ-ТУН и задавать ему всевозможные случайные вопросы и задания.
Сколько Каме его знал, Джин всегда ненавидел такие шоу. Большей частью потому, что в таких мероприятиях никогда не было законченного сценария и ребятам приходилось импровизировать, а это было слабым местом Аканиши. Даже у Тагучи это получилось лучше, чем у Джина. И всем это было прекрасно известно.
- Что ж, - Казуя пожал плечами, пытаясь найти что-нибудь, что успокоит его друга, - есть ещё шанс, что они не выберут тебя, ведь так? – предложил он, хотя сам не был уверен в такой возможности. Такие ситуации всегда было слишком легко предсказать.
Вздохнув, Джин уселся на стол, который стоял в центре комнаты.
- Да, конечно. Потому что вся аудитория возжелает услышать, как это произносит Накамару.
- Эй! Они могут захотеть услышать меня! – обиженно надулся Каме.
Однако правда заключалась в том (и Казуе это было прекрасно известно), что из них шестерых девушки выберут именно Аканиши, во всяком случае, в той части передачи, о которой они сейчас говорили.
Джин ещё раз вздохнул, на этот раз даже громче и не поборов до конца сомнения, взглянул на Каме.
- Хорошо, то есть, они не захотят услышать, как я говорю: «Я люблю тебя», - Каме закатил глаза. – Да ладно тебе, перестань, Аканиши. Это всё-таки не конец света. И не похоже, чтобы ты никогда не произносил эту фразу, да и потом, она всё равно ничего не будет значить. Просто ещё одна глупая игра. Мы делали такие вещи уже миллион раз, - проговаривая всё это Каме упорно избегал смотреть на Джина, считая, что пол куда более интересный образец для изучения.
- Но эти слова не должны становиться частью просто, позволь мне процитировать, «глупой игры», - отрезал Джин, не думая о своих словах. – Чтобы сказать это, нужно действительно чувствовать, а не только желать развлечь толпу орущих девчонок, - он нахмурился.
Тишина затянулась на несколько мгновений. Каме вздохнул, понимая, что должен как-то отреагировать, но он ещё не знал, что именно ему следует сказать.
- Делай, что хо… - Казуя кашлянул, уже сожалея о том, что только что произнёс. Ему определённо следовало научиться сначала думать, а только потом говорить. Он мысленно отругал себя за допущенную ошибку, но было уже слишком поздно, поскольку его голос, нарушивший тишину, уже привлёк внимания Аканиши. Казуя прикусил губу. – Я не знаю… может… тебе стоит попрактиковаться?
- Э?
Казуя пожал плечами.
- Ты можешь сказать это сейчас… конечно, это не будет означать, что ты сказал это мне, - он отрицательно замотал головой, может быть, даже слишком сильно, отказываясь от возможности какой-либо двойственности сказанного. – Просто… ну, знаешь, ты можешь просто послушать, как это будет звучать… ну или что-нибудь вроде этого, - поняв, насколько нелепо это всё звучит, Каме зашипел.
- Звучит как-то глупо, - пробормотал Джин, низко опустив голову, чтобы скрыть подступивший румянец.
- Знаю. Прости.
- Ладно, - застенчиво произнес Джин, по-прежнему скрывая лицо за прядями длинных волос. – Только не смотри на меня. Отвернись.
Казуе очень хотелось отказаться, потому что такой Джин был огромнейшей редкостью. Он мог по пальцам пересчитать те моменты, когда Аканиши вел себя настолько робко и застенчиво. Но он послушался и отвернулся, уставившись в окно.
Но он слышал, что его друг все еще сомневается.
- Просто скажи это, Джин. Никто больше тебя не услышит. Только я, - подбодрил он его. Временами Джин мог быть очень милым.
- Ялюблютебя, - нечленораздельно выдал Аканиши и спрятал лицо в ладонях. Никогда в жизни ему ещё не было так стыдно. И даже под пытками он бы не признался, что на самом деле это был первый раз, когда он произнес эти слова.
Некоторое время спустя, когда аудитория действительно выбрала Джина в качестве того, кто должен был сказать: «Я люблю тебя», а Йоко – при небольшой помощи Хины – постарался, чтобы парень звучал как можно громче, для самого Йоко этот момент был не просто моментом развлечения аудитории, это было скорее подтверждением того, что он только что услышал за кулисами.
Для фаната АкаКаме этот момент был истиным раем.
~*~
Когда новости о дебюте КАТ-ТУН наконец просочились в массы и острота ощущений стала почти физической, заполняя собой воздух вокруг агентства, Йоко, наверное, был единственным, кто расстраивался из-за этого.
До этого момента было очень просто повсюду следовать за Каменаши и Аканиши, было очень просто следить за каждым их движением, но после дебюта у группы будет больше их собственной деятельности и они перестанут так часто принимать участие в других проектах.
Йоко был разочарован.
Он и сам более чем хорошо знал это сумасшедшее чувство, которым наполнял дебют. И лишать КАТ-ТУН шанса было бы эгоистично, даже Йоко вынужден был признать это. И, тем не менее, возможность придумать разумные объяснения не могла стереть разочарование.
Он продолжал носить с собой блокнот, пряча его в сумке. Не то чтобы он боялся, что кто-нибудь заметит его ярко-розовую обложку, но мысль о том, что кто-нибудь узнает о его содержании, приводила Йоко в ужас.
Это было бы очень неловко.
Хотя, у него больше не было поводов делать записи. Сейчас АкаКаме выглядели такими далекими друг от друга, как никогда прежде. Йоко достаточно быстро выяснил, что они не поссорились, но и фраза «Я люблю тебя» больше не звучала в их отношениях.
Все чаще и чаще Йоко видел кого-нибудь из них бродящим в одиночестве вокруг агентства.
Каменаши явно был тругодоголиком, посвящающим все свое время работе. Иногда Йоко не мог не задаться вопросом, а знает ли вообще этот парень, что такое отдых. С другой стороны, как Йоко знал от Рё, Джин любил весело проводить время, и усердие в работе никогда не относилось к самым важным вещам его жизни.
Возможно, именно различия в характерах и совершенно разные подходы к жизни и стали тем, что отдалило их друг от друга?
Но ещё прежде, чем Йоко понял это, сама действительность доказала правильность данной теории.
- М…м…мне нужно идти, Джин, - голос у Каменаши немного дрожал. – Это… мы поговорим об этом позже. Прости, - пробормотал он виновато.
Йоко застыл на месте, боясь даже выглянуть из-за угла, независимо от того, насколько любопытно ему было.
- Казу… - умоляюще произнёс Джин, судя по всему, выходя из комнаты и делая попытку удержать Казую, но тот лишь отступил назад, не позволяя прикоснуться к себе. – Я просто…это важно для меня. Хорошо? Всё это.
- Джин, я действительно должен идти. Извини.
У Йоко даже не было времени на то, чтобы исчезнуть, поэтому он просто остался стоять на месте, когда мимо быстро прошагал Каменаши-кун, погруженный в свои собственные мысли. И предмет этих размышлений был известен только ему и Джину. Кажется, Йоко удалось остаться незамеченным, но в этом не было ничего радостного.
Единственное, что он чувствовал, так это ощущение того, что нечто очень важное закончилось.
Позже в этот день Йоко достал свой розовый блокнот и, тяжело вздохнув, открыл его на пустой странице. Его рука вновь дрожала, но в отличие от предыдущих ситуаций, когда эту дрожь можно было списать на предвкушение и волнение, сегодня причины были другие.
АкаКаме поссорились.
Делая короткую запись, он ещё раз вздохнул и постарался не смотреть на соседнюю страницу с интервью Аканиши-куна за прошлый месяц, в котором Джин рассуждал о важности дружбы и о том, как много остальные участники КАТ-ТУН значат для него.
Плохие новости
Точнее, ужасные
АкаКаме поссорились
Для Каменаши работа оказалась важнее Аканиши
Надо надеяться, что в скором времени они смогут поговорить
Я не сдамся
АкаКаме навсегда
Ни Казуя, ни Джин не могли сказать точно, как это началось.
Но много позже, когда они оба, наконец, были вынуждены признать, что произошедшее между ними это нечто большее, чем просто короткое замыкание, вызванное усталостью и истощением, такие детали уже не имели значения.
Точно так же их не волновало и то, кто именно сделал первый шаг. Кто был тем, кто приблизился, наклоняясь по той или иной причине – или вообще без причин – и соединил их губы.
Всё, что они помнили, это мягкость чужих губ и удивление, заполнившее широко раскрывшиеся глаза, когда они секунду спустя уставились друг на друга. В последний раз они видели друг друга настолько близко много лет назад одним солнечным утром, когда проснулись в маленькой палатке после ночи, проведённой на пляже, проснулись за секунду до того, как кто-то из стаффа расстегнул вход и пожелал им доброго утра.
Всё так изменилось с тех пор.
В отличие от утра на Окинаве, сегодня Джин преодолел последние миллиметры расстояния между ними и прижался своими губами к губам Казуи. Неуверенно. Робко. Со страхом.
В отличие от утра на Окинаве, сегодня Казуя не замер и не отшатнулся назад, он подался вперед и встретил губы Джина на полпути, застенчиво улыбаясь. Удивлённый. Взбудораженный. Счастливый.
Поскольку Каме не оттолкнул его, Джин улыбнулся и ещё раз поцеловал его. Эти мягкие, нежные прикосновения позволяли Казуе ощутить вкус Джина… удивительную смесь горьковатого сока дыни и какой-то шоколадной конфеты.
Приоткрыв рот, Джин пригласил его углубить поцелуй, а его собственный язык уже был готов к исследовательской миссии на незнакомой территории.
Казуя тихо простонал, когда язык Джина столкнулся с его языком и запустил тем самым вниз по позвоночнику электрический разряд, заставляя задрожать всем телом.
Только после этого Казуя отстранился, застыв в изумлении от осознания того, что только что произошло. Он наблюдал за Джином, несколько раз моргнув и тряхнув головой (как будто это могло помочь ему разобраться в ситуации) и, наконец, восстановив дыхание, потерю которого и не заметил. А потом он поднял руку и осторожно дотронулся до своих губ.
Джин нервно передёрнул плечами.
Из всех возможных поступков, которые, как он ожидал, произойдут между ним и Казуей в этой комнате, поцелуй был явно самым последним вариантом.
- Это?..
- Я… я только что вспомнил, что у меня интервью, - внезапно произнес Каме, давая тем самым понять, что он пока не готов говорить об этом. Уж точно не с интервьюером и уж тем более не с Джином.
Нахмурившись такой внезапной перемене, Джин медленно кивнул. Поцелуй точно так же застал его врасплох и у Джина сейчас не было никаких ответов, на вопросы, которые безусловно уже возникли, но все его чувства буквально кричали о том, что он не должен позволить Казуе выйти за дверь. И всё же Аканиши не сделал ни одного движения, чтобы помешать Каме покинуть комнату. Как и всегда, он положился не на чувства, а на инстинкты.
И его инстинкты говорили, что Каме нужно время, чтобы осознать произошедшее. Осознать и обдумать. Время, чтобы посчитать все «за» и «против».
- Каме...
Казуя, уже открывший дверь, обернулся и замер на пороге.
- М…м…мне нужно идти, Джин, - Каме сглотнул и предпочел рассматривать собственные ноги вместо собеседника, но даже это решение не помогло ему пропустить выражение лица Джина. Это было лицо человека, которому вдруг сделали очень очень больно. То, что произошло между ними не могло быть просто забыто, рано или поздно они должны будут сесть и поговорить об этом. Им придется найти ответы, но прямо сейчас от того беспорядка, который царил у Казуи в голове не было никакого толка. Он едва мог вспомнить, где у него предположительно должно было быть интервью. – Это… мы поговорим об этом позже. Прости, - он даже не был уверен, за что именно просит прощения.
Аканиши шагнул вперед, но паника, появившееся на лице его друга, вынудила его остановиться.
- Казу, - беспомощно прошептал он, наблюдая, как даже от звука собственного имени Казуя покраснел. – Я просто… это важно для меня. Хорошо? – Джин вдруг ощутил острую потребность вселить в Каме уверенность. - Всё это.
Всё. Обещания всегда быть друзьями, обещания Джина всегда заботиться о Казуе как о самом дорогом и важном человеке. Долгие годы дружбы. Просто всё.
- Джин, я действительно должен идти, - ещё раз повторил Каме, прикусив губу. - Извини.
Но уголки его губ всё же дёрнулись вверх и это было знаком для Джина, что всё будет хорошо.
У них всё будет хорошо. Независимо от того, что именно у них будет.
Пару часов спустя рабочий день Каме наконец-то подошел к концу и все мысли парня были лишь о том, чтобы добраться до дома и организовать себе ванну, полную расслабляющей пены. И меньше всего на свете он ожидал увидеть в раздевалке Джина.
~ * ~
Иногда вещи просто складываются не так, как того хотелось бы.
И, в конце концов, Йоко был вынужден признать, что «Случай АкаКаме» как раз относится к их числу. Он не видел Аканиши и Каменаши вместе уже целую вечность. Разговаривали они исключительно во время шоу или интервью, но в такие моменты они всегда очень строго следовали сценарию.
Больше не было таинственных встреч в тёмных углах и пустых гримёрках, больше не было взглядов украдкой, когда им казалось, что их никто не видит…
В течение этих месяцев Йоко даже превратился в шпиона и тайно следовал за Аканиши от работы до дома, но единственной его компанией (если она вообще была) оставался только Ямапи. А если Йоко удавалось проскользнуть в раздевалку КАТ-ТУН и добраться до телефона Джина, то прокручивая журнал звонков и последние мэйлы, он не находил в них имени Каменаши. Да и вообще Казуя был записан у него исключительно как коллега.
Какое-то время Йоко отчаянно пытался просто следить за тем, что делают Джин или Казуя, но очень скоро блокнот превратился в какой-то непонятный дневник о том, как Каменаши дурачится с Коки-куном, что было, разумеется, совершенно невыносимо для такого отчаянного акамешника как Йоко.
Постепенно он перестал снова и снова просматривать уже исписанные страницы и тосковать по прошлым счастливым временам.
Всё, что у него осталось это его собственные воспоминания и ценнейшие записи, которые никто не мог отнять и испортить. Это были неопровержимые доказательства того, что между этими двумя что-то было. И Йоко был горд, что ему удалость стать частью этого. Возможно, лишь малой и незначительной частью, ведь он всегда был тем, кто лишь наблюдает издалека и не вмешивается, но он был уверен, что сделал всё правильно. Он с пониманием отнёсся к их праву на личную жизнь и позволил им наслаждаться временем, проведенным вместе, и связью, которая с каждым днем становилась всё крепче и крепче. И даже если эта связь в итоге и ослабла или даже совсем исчезла (во что Йоко очень не хотелось верить), кто он такой, чтобы принуждать их действовать против воли… и против сердца?
Наконец, успокоив своё сердце, Йоко решил оставить «Случай АкаКаме» в прошлом. Раз и навсегда. Блокнот всё ещё был наполовину пуст, но помимо этой пустоты в нём всё ещё было множество записей, с которыми Йоко не был готов расстаться. Он продолжал носить его с собой, хоть его интерес к АкаКаме и пропал уже достаточно давно. Этот розовый блокнот очень долго был важнейшей частью его жизни, так что Йоко просто не мог так легко взять и избавиться от него.
И он мог только вознести хвалу Судьбе за то, что блокнот всё ещё был с ним несколько месяцев спустя, и очень вовремя оказался под рукой (прошло немного времени после того как Аканиши объявил о своём отъезде, что окончательно подтвердило смерть АкаКаме), когда он, разыскивая Нишикидо-куна, случайно столкнулся с Тегоши и Массу в раздевалке News.
И точно так же как и раньше, жизнь Йокоямы Ю обрела новую цель.
АкаКаме мертвы
Долгой жизни и счастья ТегоМасс
Дни, когда работа разводила их по разным концам огромного Токио, или когда один из них был вынужден оставаться там на ночь были более чем раздражающими, но всё же терпимыми. По крайней мере, они всегда могли поболтать вечером по телефону. И это никогда не занимало больше двух-трёх ночей, а после возвращения к нормальному ритму они всегда наверстывали упущенное.
Парадоксально, но худшими были дни, когда они работали вместе, потому что эти дни не давали им возможности быть ближе, чем просто коллегами.
Все обсуждения они закрыли в то утро, когда впервые проснулись в одной кровати. Чуточку смущенные тем, что можно смотреть друг на друга и тем, что случилось ночью, но в то же время невообразимо счастливые, ведь теперь всё стало ясно и они оба согласились с этим для собственной же пользы.
Это было очевидно с самого начала. И если бы они не приняли изменения, происходящие в их отношениях, то были бы наказаны за это и были бы вынуждены закончить дружбу, были бы вынуждены никогда больше не разговаривать друг с другом кроме как в рабочее время. Это был самый вероятный путь развития событий.
Так что, они просто сели и придумали план.
Ну, фактически, они не сидели, они лежали на кровати. Джин прислонялся к спинке, а Казуя очень удобно устроился у него на груди, поигрывая с тёмным соском и изредка целуя его. Но часть фразы про составление плана была очень точной. В конце концов, после безумных идей Джина о совместном побеге и карьере на улицах Нью-Йорка в качестве поющего дуэта (в который Каме даже не поверил, а Джин позволил ему остаться при своём мнении) и после ещё одного утреннего раунда составления-плана-составления-плана-составления-плана они, наконец, решили сохранить всё в секрете. Зная друг друга более чем хорошо, они оба понимали, что ни один не сможет сдерживаться полностью, так что план быстро был усовершенствован, и они решили не сближаться на публике.
Хотя, по мнению публики, между ними ничего не изменилось. Но для обоих парней это было даже к лучшему.
Уже существующая между ними сильная дружеская связь плавно растворялась в недавно найденных чувствах, и ничто в мире не могло разрушить её. Ни все эти слухи о возможных девушках, появляющиеся время от времени, ни даже те 6 месяцев, которые Джин провел заграницей. Единственное, что изменилось после возвращения, это его английский, который наконец-то стал понятным (Казуя лишь однажды указал на это и весь остаток дня пытался как-то загладить нанесенную обиду, хотя, тем не менее, Джин и заметил, что его английский тоже был более чем слабым и занялся этим лично).
- Ты уверен, что хочешь уйти? – соблазнительно прошептал Джин, уткнувшись носом Казуе в щёку. Его руки неторопливо двигались по такому родному и любимому телу, обвивались вокруг талии, а потом чуть сжимали бёдра и наконец, заканчивали свой путь в задних карманах Казуи. Время от времени Джин чуть сильнее прижимал Каме к себе и тем самым заставлял его стонать что-то нечленораздельное в поцелуй. Ему нравилось, как тело Каме реагировало на каждое его прикосновение.
Одну руку Каме положил Джину на поясницу, мягко поглаживая кожу под футболкой, а другую запустил ему в волосы, наслаждаясь шелковистостью длинных прядей. Джин всё ещё не подстригся после возвращения домой и Казуя подумал, что когда-нибудь он сам их отрежет, потому что волосы всё равно постоянно были спутанными, независимо от того, насколько стилисты старались придать этой гриве приличный вид.
Он ощущал на лице горячее дыхание Джина, которое постепенно опускалось к шее, и непроизвольно выгнулся, откинув голову назад, чтобы дать ему больше простора для действий.
В такие моменты Каме ненавидел своё вечно переполненное расписание так же сильно, как в остальное время он любил работу.
- Нет, - Казуя нежно поцеловал Аканиши. – Не хочу… но должен, - он ещё раз чмокнул его в губы и нехотя выпутался из объятий, поправляя помявшуюся одежду.
Улыбнувшись, он посмотрел на Джина и застыл, пораженный странно задумчивым взглядом Аканиши. Это было очень неожиданно.
- Казу?
Тот мягкий тон, с которым Джин произнёс его имя, сделал улыбку Казуи ещё шире, запустив вниз по спине волну приятной дрожи.
- М?
- Я… я люблю тебя.
Дрожь моментально превратилась в ураган эмоций, буквально взорвавший Казую изнутри. Он даже забыл сделать вдох.
Он не знал, почему именно сейчас и почему так внезапно, но Джин предлагал ему своё сердце и Казуя не знал лучшего способа согласиться, чем обвить руками его шею, притянуть к себе и страстно поцеловать, стараясь поместить в этот поцелуй все свои чувства.
И только несколько мгновений спустя, когда они оба вспомнили о необходимости дышать, Каме уткнулся носом ему в шею и захихикал.
- Ты уже говорил мне это однажды, помнишь?
Джин отстранился и смущённо нахмурился, прежде чем до него дошло.
- Эй! Тогда это было не тебе! Ты же сам сказал, что тот раз не будет считаться!
Каме беспечно пожал плечами.
- Ну, это твоя версия, - хмыкнул он.
Джин обиженно надулся, но это длилось совсем недолго, а потом он снова потянулся к Казуе, чтобы поддразнить его очередным поцелуем.
Вопрос: Понравилось?
| 1. Да | 60 | (100%) | |
| 2. Нет | 0 | (0%) | |
| Всего: | 60 | ||
@темы: Акаме, мои переводы: фанфики
-
-
23.09.2011 в 08:27Очень понравилось!Продолжай в том же ключе
-
-
23.09.2011 в 09:12Спасибо.
-
-
23.09.2011 в 09:21как же мне его жалко Т__Т я так ждала, что он узнает про них! но ничего! я верю в Йоко! он узнает!!
спасибо)))
-
-
23.09.2011 в 12:54Спасибо!!! Очень понравилось=)
-
-
23.09.2011 в 13:55Йоко он такооой xDD он точно все узнает)))
Спасибо за это чудо, Мурь моя))!! пришла вся уставшая из универа, а тут такая прелесть.. *_*
-
-
23.09.2011 в 14:05allspo, ну я как-то увлекалась больше журналами))) а когда заканчивала этот перевод, поняла, насколько я соскучилась по фикам))
Лина Фрайхайт, ^^ будем верить в лучшее))
Inkagme, да уж) и настрадался из-за этого)))
shiki_24, *шепотом* есть ещё сиквел))) так что, может и узнает)))) да не за что, радость моя. если что, я в аське. и в контакте тоже. и я всё ещё очень скучаю по тебе)))
-
-
23.09.2011 в 14:38читать дальше
-
-
23.09.2011 в 14:49-
-
23.09.2011 в 14:56-
-
23.09.2011 в 15:07Конечно можно. я тебе и с учением о бытие могу помочь. Вот только щас отлучусь на часок. Мне надо до банка дойти. А потом вся твоя.
-
-
23.09.2011 в 16:07-
-
23.09.2011 в 16:32Машунечка, это прелесть прелестно прелестная!!! Чудный фанфик!!!
-
-
23.09.2011 в 18:16-
-
23.09.2011 в 18:26*Juliette*, Йоко, зайчик, так переживал, так переживал за наших мальчикоф, голубчик!!!
ну так... фанат же)))
Так ведь угадал же... эм... фактически...
ну да, ему совсем чуть-чуть не свезло)))
Moon and Sun, пожалуйста)))
-
-
23.09.2011 в 21:05Спасибо за перевод такой чудесной истории))))
-
-
23.09.2011 в 21:33Для фаната АкаКаме этот момент был истиным раем. - а оно было на самом деле?Оо
спасибо!! такая милая и нежная прелесть
-
-
24.09.2011 в 01:49-
-
24.09.2011 в 11:35-
-
24.09.2011 в 12:19-
-
24.09.2011 в 17:14Спасибо!
-
-
24.09.2011 в 17:40-
-
25.09.2011 в 22:51-
-
26.09.2011 в 22:52Очень понравилась идея)
-
-
01.10.2011 в 00:50В этом фике я просто влюбилась в Йоко
Очень скучаю по твоим переводам