[перевод] Серия драбблов - 7 моментов о тебе и обо мне VIII

[Curiosity-san]

Название: 7 моментов о тебе и обо мне VII
Автор: gina84
Перевод на русский: Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: PG
Дисклеймер: это в любом случае не правда >___<
Саммари: Э…саммари…Я не думаю, что его возможно написать к этому фику. Это просто 7 слов, 7 предложений и 7 ситуаций.

Я безмерно благодарна  shiki_24 за помощь))))

Твиттер - Упрямство - One Piece - Соло - Поражение - Различия - Память

Твиттер
«Когда за окном дождливая погода, я люблю целый день обниматься с кем-то особенным», - читает Каме в твиттере Джина и губы сами собой изгибаются в горькой улыбке; раньше эти записи были о них…

Упрямство
Сколько бы Каме ни пытался, это всегда возвращается к нему – знакомая мелодия, фотография из далёкого прошлого, кто-то одевает похожую шляпу, Ямапи отпускает случайное замечание – но это не значит, что он сдаётся, потому что однажды (и он уверен, что так, в конце концов, и будет) он проснется, и боль немного ослабнет.

One Piece
Он мечтал, что когда-нибудь сойдет на берег и однажды, после того как шторм миновал, он оставил свой корабль; так внезапно - открытое море, бесконечные ночи, проведенные на палубе корабля под звездным небом; временами это причиняет ему боль...

Соло
«Kizuna» – потому что он верит (хочет верить), что эта связь между ними настоящая; «Someday for Somebody» - потому что он хочет почувствовать это ещё раз, и если уж не такую же сильную любовь, то хотя бы что-то близкое… когда-нибудь… и с кем-нибудь, кто будет чувствовать то же самое.

Поражение
Один, два… пять… ещё один звонок попадает на голосовую почту и Джин замирает, позволяя телефону выскользнуть из пальцев; на другом конце больше нет того, кто ответит…

Различия
Она не выглядит как Казуя, не пахнет как Казуя, не говорит и не улыбается как он, она даже не прикасается как Казуя, её прикосновения совсем не такие, как когда Каме дотрагивался до него, она просто напросто не Казуя – но в отличие от Казуи, она здесь, с ним и она хочет быть рядом.

Память
В свой последний разговор они не спорили или Каме просто верит в это, решил верить в это, но, на самом деле, правда заключается в том, что их последний разговор был настолько давно, что Казуя просто не помнит, о чём они говорили.

Вопрос: Понравилось?

1. Да		50	(100%)
2. Нет		0	(0%)
Всего:		50

@темы: Акаме, мои переводы: драбблы, Серия драбблов "7 моментов о тебе и обо мне"

Comments

[Tuu-Tikky]

Какая безысходность Грустно...

[shiki_24]

Эти чудесные истории вернулись *_______* они все грустные, но это не делает их хуже) они все чудесны

One Piece

потрясающе трогательно... спасибо!))

[Yabai]

она просто напросто не Казу

Очень сильно! У меня вызывает чувство доверия..что-то типа "я доверяю твоему выбору" и это взаимно. Мне нравится.
Спасибо большое за это!

[silver.hakuei]

Это слишком больно(

[shiki_24]

блииииин, я еще раз перечитала все целиком и расплакалась Т_____________Т какие сильные драбблы... Т_Т Маш, спасибо, что нашла их Т_____Т

[Yokki_San]

Блин. Грустно
Спасибо!

[captain alinchus]

ну зачем же вот так вот..
слишком сильно и грустно(
слишком сильно цепляет(

[Rina Rork]

спасибо,что вернулась с этими зарисовками.
пасибо.
они восхитительные,пусть и грутсные.

[Emmusik]

Curiosity-san большое спасибо
Но всё так грустно в этой серии драбблов

P.S. Я скучала по твоим переводам!

[Curiosity-san]

Tuu-Tikky *вздохнула* я сначала обрадовалась безумно, когда увидела пост во френдленте, а потом начала читать и прям расстроилась-расстроилась...
shiki_24

One Piece потрясающе трогательно... спасибо!))

учитывая, что это фактически ты перевела, ты сама себе спасибо говоришь?)))))
Нееееет.... не плакай. А то я тоже буду.
Geelyyy пожалуйста. мне всегда очень важно знать, что мои переводы (особенно этой серии) не оставляют равнодушными)))
silver.hakuei да... в этот раз gina что-то грустит.
Yokki_San ну может быть следующая партия будет повеселее?)
Sky_is_over

слишком сильно и грустно(

так тоже иногда бывает(

слишком сильно цепляет(

а вот это приятные для меня слова...)
Rina Rork ну я в принципе и без них вернулась. вот за журналы сначала взялась, а к фанфикам всё больше присматривалась. но тут вышла новая часть моей любимой серии и я не могла её пропустить)
Emmusik аригатооооо))) я тоже по ним скучала. первый шаг сделан, дальше будет проще)))

[Леопардовый Марсианин]

Т_Т
ээх.
Curiosity-san спасибо

[captain alinchus]

Curiosity-san ты молодец)
хотя иногда нужно погрустить)

[Sunako2203]

Как грустно...
Спасибо за это перевод!

[kanoko~chu]

что-то как-то невесело...
надеюсь потом все будет не так плохо)

[Curiosity-san]

Леопардовый Марсианин пожалуйста)
Sky_is_over да, порой бывает такое настроение)
Sunako2203 пожалуйста. я рада, что он понравился.
kanoko~chu *кивнула* вот и я на это же надеюсь.

[Jia1571]

всё такое грустное, что к концу захотелось разрыдаться по полнойй програмее((((( Но всё равно Спасибо!)

[shiki_24]

Curiosity-san

учитывая, что это фактически ты перевела, ты сама себе спасибо говоришь?)))))

эт мелочи xDDD мне просто эта часть больше всех понравилась *______*

я уже не расстраиваюсь *_*

[малыш78]

[sneg&dojdem]

Так грустно, но нежно и хочется верить в хороший конец, так как чувства взаимны))
Спасибо!

[captain alinchus]

Curiosity-san главное, чтобы оно бывало не часто))

[*JT*]

Спасибо, девочки, огромное спасибо! Обожаю эти коротюсенькие драбблики! Жалко, конечно, что они всегда были такие солнечные, а эти - дождливые... слишком близко слезы...

[Psy.mind]

Последнее бросило в пучину печали т_т

[Chimera~]

Curiosity-san прекрасная серия... наполненная очень сильными и очень...настоящими эмоциями и чувствами. спасибо!

[LotRAM]

Очень красиво, но грустно!

[changiskiss]

Действительно грустно. спасибо!