Перевод на английский: Spilledmilk25
Перевод на русский: Curiosity-san
Кояма и ШигеТомо про свой девиз, силу, книги по философии и девушекТомохиса
- С чем ты сражаешься прямо сейчас?
С самим собой. Во-первых, я не могу бороться с тем, чего не знаю. Я хочу лучше узнать себя. Прямо сейчас моя цель это каждый день делать одного человека счастливым! Я не хочу жить только для себя и видеть только себя. Вот почему я предпочитаю начинать своё утром девизом: «Один день, одно счастье»! Всё в порядке! Как когда ты приходишь в магазин и оставляешь сдачу как пожертвование, помогаешь пожилому человеку, который поднимается по лестнице с тяжелой сумкой. Хотя иногда вы можете оказать не слишком много помощи или в итоге делаете ненужные вещи. В любом случае, то, что вы об этом думаете, намного важнее реальных результатов.
- Какое событие в твоей жизни потребовало от тебя всей смелости?
Концерты, дорамы, кино… Каждый раз я делаю что-то новое, каждый раз это испытание требует собрать всё мое мужество. Я не могу назвать какое-то самое сильное. Мы живём только одну жизнь, так что я не хочу ни о чём жалеть. Самым сложным является исполнение. Когда я решаю, что я хочу сделать, то, не думая о возможных проблемах, я доведу дело до конца.
- Каково твоё оружие (твоя сила)?
Я всегда стараюсь думать о вещах, которые ожидают меня впереди. Хотя иногда я тоже заглядываю в прошлое (смеётся). Но я хочу двигаться, даже если это будет только один шаг, поэтому я стараюсь выкинуть эту мысль «оглядывания назад» из головы. Ещё моё сила в том, что я никогда не сравниваю себя с другими. Что-то вроде: «Он вот такой, поэтому я тоже должен стать таким» или «Он на это не способен, поэтому ничего страшного в том, что и я не могу». Если вы сравниваете себя с другими, то в итоге будете волноваться только об этом, так вы никогда не будете счастливы. Я не хочу так бесполезно тратить своё время. Я всегда как-то использую свое время, даже пока работает стиральная машина, я думаю: «Я не могу просто стоять и ждать, я должен сделать что-нибудь!» (смеётся). В данный момент я поглощён огромным количеством вещей, поэтому не так уж и много могу делать, но я изучаю языки и много читаю. В последнее время я выбираю лёгкие книги по философии и культуре. Мало-помалу я запоминаю материал и начинаю понимать вещи, которые были раньше мне недоступны: «А, вот оно как!», «Так это тоже точка зрения!». Это занятно.
- Каково женское оружие (сила)?
Быть милой. Мир, состоящий из мужчин, тоже будет нормальным, но простое присутствие женщины делает всё добрее и мягче. Есть ведь и девушки защитницы, да? Но я не уверен, что хотел бы защищать такую девушку. Скорее мне бы хотелось оберегать кого-то, кто думает, что я необходим. Думаю, люди живут, чтобы чувствовать себя кому-то нужными. Как «Пожалуйста, заметь меня!» (смеётся). Вот почему, когда другие полагаются на нас, мы счастливы. И я тоже. Я могу прикладывать максимум усилий, потому что у меня есть семья и друзья, которых я хочу защитить.
- Кто в News сильнейший?
Шиге. А… неправильно. Массу. Во время концертов, когда воздух в зале на секунду останавливается, он может оставаться спокойным. Это потрясающая сила. Когда 55000 человек останавливаются, чтобы сказать «Эээээ?!» на слова Массу. Он всегда ведёт себя самым обычным образом, как будто ничего не произошло… А у меня бы сердце было разбито (смеётся). Вот поэтому Массу сильнейший. То, в чём я мог бы победить любого из участников… мой пресс (смеётся). Поместите сюда «смеётся», ладно? Потому что я качаю его уже больше года.Рё про демона сна, уборку дома, гольф и женские слёзы Рё
- С чем ты сражаешься прямо сейчас?
С демоном сна. И не только сейчас, я борюсь с ним 365 дней в году. Но как бы то ни было, я по-прежнему старательно выполняю свою работу! А ещё я сражаюсь с отсутствием выносливости. У меня её на самом деле нет. Поскольку дома было грязно, вчера я затеял уборку, ведь «Нельзя же так!». Но я сдался уже после 5 минут: «Ну, я ведь могу и завтра это сделать». Так что я оставил всё как есть и пошел спать (смеётся). У меня совершенно отсутствует упорство, когда дело касается того, в чём я не заинтересован. Совсем недавно я подумал о том, чтобы увеличить число своих хобби и попробовал поиграть в гольф. Я старался разбудить возбуждение внутри себя, но это не сработало… В сёрфинге ты можешь встать рано утром, а домой вернуться в районе обеда чтобы пройтись по магазинам или сходить в кино, правильно? Но гольф занимает абсолютно весь день. Я терпеть не могу что-нибудь вроде этого. Думаю, что если я продолжу упорно добиваться и улучшу результат, то это будет только смешнее… Может быть, дело не в отсутствии у меня выносливости, а в том, что я быстро устаю?!
- Какое событие в твоей жизни потребовало от тебя всей твоей смелости?
Сольный концерт, который у меня был в январе 2006! Это было действительно трудно (Т____Т). В Рождество у меня были концерты с Канджани8, во время новогодних праздников концерты с Ньюс, а вскоре я должен был появиться в бутае «Шок». И в этой ситуации было принято решение о моём сольном концерте. Честно говоря, мне бы хотелось, чтобы у меня было больше времени на подготовку. На тот момент мне было всего 21, я был неопытен и испытывал огромное давление. Это было утомительно. Думая об этом сейчас, я прихожу к мысли, что в любом случае, это был хороший опыт. Если когда-нибудь у меня будут другие сольные концерты, пожалуйста, дайте мне немного больше времени (смеётся).
- Каково твоё оружие (твоя сила)?
Если бы я знал, я бы был намного сильнее, не так ли? Хммм… что же это может быть?! Не знаю, «оружие» это или нет, но я люблю проводить своё время с пользой. Вот почему я не хочу лениться на работе, а когда у меня выходной, я хочу веселиться целый день. До сих пор лучшее это проснуться рано утром и отправить к морю, чтобы позаниматься сёрфингом, потом вернуться в город и, встретившись с друзьями, вместе перекусить. Потом мы говорим: «Хотите поужинать?», «Что насчёт якинику?» и вот так вот решаем отправиться в Корею поесть (смеётся). Я заранее знал, что буду заниматься сёрфингом, но оставшаяся часть дня это полная импровизация. Это было очень утомительно, поэтому, вернувшись домой, я рухнул в постель. Обычно у меня очень лёгкий сон и только в этот день я спал действительно крепко.
- Каково женское оружие (сила)?
Слёзы. Или вернее… я считаю, что те, кто не испытывает слабости при виде женских слёз, не мужчины. Например, если девушка рассказывает тебе о своих любовных проблемах и плачет, даже если она просто друг, твоё сердце ведь будет биться быстрее. Это бессознательное. Но я могу легко игнорировать слёзы, когда они ненастоящие!
- Кто в News сильнейший?
Кояма. Не физически, а поточу что он лучше всех поддерживает баланс между всеми нами… Когда наши разговоры слишком свободны, именно Кояма тот, кто собирает всё вместе. Его самая сильная сторона заключается в том, что он может все уладить между нами. Потом с ментальной стороны сильны Пи и Тегоши. О, конечно же, Пи сильнейший! Поскольку, даже если он ошибается в танце во время концерта, он не показывает этого. Поклонники, которые смотрят на нас, будут совершенно уверенны, что это остальные пятеро делают что-то неправильно (смеётся).
Вопрос: Понравилось?
| 1. Да |
|
43 |
(100%) |
| 2. Нет |
|
0 |
(0%) |
|
|
|
| Всего: |
43 |
@темы:
Nishikido Ryo,
мои переводы: журналы,
Yamashita Tomohisa
-
-
10.05.2011 в 05:54ХДДДД он прелесть же!
Но я сдался уже после 5 минут: «Ну, я ведь могу и завтра это сделать».
ааааахахахаа, Ре прекрасен
спасибо!)
-
-
10.05.2011 в 06:50А он ответов Пи настроение ползет вверх ))))
-
-
10.05.2011 в 08:18-
-
10.05.2011 в 08:21-
-
10.05.2011 в 08:55оч понрав это:
О, конечно же, Пи сильнейший! Поскольку, даже если он ошибается в танце во время концерта, он не показывает этого. Поклонники, которые смотрят на нас, будут совершенно уверенны, что это остальные пятеро делают что-то неправильно (смеётся).
-
-
10.05.2011 в 10:33Мальчики так прекрасны *_*
-
-
10.05.2011 в 10:39-
-
10.05.2011 в 13:00Спасибо, Машунь, за превосходный перевод!
-
-
10.05.2011 в 13:03Поскольку дома было грязно, вчера я затеял уборку, ведь «Нельзя же так!». Но я сдался уже после 5 минут: «Ну, я ведь могу и завтра это сделать». >.<
О, конечно же, Пи сильнейший! Поскольку, даже если он ошибается в танце во время концерта, он не показывает этого. Поклонники, которые смотрят на нас, будут совершенно уверенны, что это остальные пятеро делают что-то неправильно (смеётся). И это говорит тот, кто вообще половины движений не знает и не воспроизводит???
Спасибо Мурррррр
-
-
10.05.2011 в 14:39-
-
10.05.2011 в 14:47-
-
10.05.2011 в 16:14-
-
10.05.2011 в 18:08-
-
10.05.2011 в 18:15Yomi_Chiba ну как всегда)))
shiki_24 аригато, аригато, аригато)
Sata Lisat пожалуйста)))
~Rebellion~ да... хорошее интервью) и вопросы, и ответы радуют)
changiskiss пожалуйста)
Juliette999
Tuu-Tikky Я думаю ты уловила всю бурю моих мыслей по этому поводу!
Конечно, я сама её испытала))
И это говорит тот, кто вообще половины движений не знает и не воспроизводит???
Ты просто ничего не понимаешь))) это он так танцует))))
Айса666 большое пожалуйста))))
T@tti да, они очень замечательные и очень очаровательные))
Jin-Jin это хорошо)))) я рада))
-
-
10.05.2011 в 18:57-
-
10.05.2011 в 18:59-
-
13.05.2011 в 21:41я тоже с ним борюсь) постоянно)))
У меня совершенно отсутствует упорство, когда дело касается того, в чём я не заинтересован.
о, да)) как я тебя понимаю, Рё))
спасибо за перевод) они такие замечательные
-
-
14.05.2011 в 02:28Прямо сейчас моя цель это каждый день делать одного человека счастливым! Ах, Пи
С демоном сна. И не только сейчас, я борюсь с ним 365 дней в году. Как я понимаю Рё
Но я сдался уже после 5 минут: «Ну, я ведь могу и завтра это сделать». Так что я оставил всё как есть и пошел спать (смеётся). Он определённо читает мои мысли
-
-
16.05.2011 в 02:43