XDDDDD

[Curiosity-san]

Это просто потрясающе)
2011.05.09 - MC часть концерта Томохисы.

Yamapi said, "You can ask anything you'd like. Ah, but there is one thing. Yesterday, the media had come to cover the show and they had to laugh that I couldn't come up with a good answer when asked what color underwear I want a girl to wear, so not that, please. Anything but underwear." The first question was, "What part of Nishikido do you like?" He said jokingly, "You came to a Yamapi concert and THAT'S the first thing you want to ask?" She tried to explain that she likes both Yamapi (the most) and Ryo (second), so she couldn't help but be curious. He nodded. "So I'm your favorite, but you still want to know? Okay, um, I like his shy face when I compliment him."

"There's a familiar face here... Koyama!" We screamed. "And Koki!" We screamed some more. They stood up and bowed. Yamapi hopped his way over to the section and went up to them. "So do you have a question for me?" I love Koyama for goofing around. "Yamapi, a question?" He mulled it over. "What color do you like for guy's underwear?" While we were all dying from laughter, Yamapi leaned over and tugged at the waist of Koyama's pants, looking down to check what he was wearing, then he answered without a moment's hesitation, "Blue." Koyama had a big grin on his face. "Yamapi saikou!" (Yamapi, you're awesome) Next was Koki's turn. "This might be out of the ordinary, but soon, like in the next song or something, can I sing part of it?" Yamapi had no problem agreeing to it. "It looks like they might be coming up on stage tonight."

(c) yarukizero@Lj

+ для тех, кому нужен был перевод.

тык

Ямапи сказал: «Вы можете спросить всё, что хотите. А… но есть одно исключение. Вчера на концерте были представители прессы, и они посмеялись, когда я не смог придумать хороший ответ на вопрос о том, нижнее белье какого цвета мне нравится на девушках. Поэтому, пожалуйста, только не об этом. Всё что угодно кроме нижнего белья!». Первый вопрос был: «Что тебе больше всего нравится в Нишикидо?». Он шутливо сказал: «Ты пришла на концерт Ямапи и ЭТО первое, что ты хочешь спросить?». Девушка попыталась объяснить, что ей нравится и Ямапи (больше всех) и Рё (на втором месте). Он кивнул: «Так я на первом месте, но ты всё ещё хочешь знать? Хорошо. Эм… мне нравится, как он смущается, когда я делаю ему комплимент».

«Какое знакомое лицо… Кояма!». Мы закричали. «И Коки!». Мы закричали ещё сильнее. Они встали и поклонились. Ямапи перепрыгнул через ограждение и подошел к ним. «Ну так что, у вас есть вопросы для меня?». «Вопрос для Ямапи?» - переспросил Кояма. – «Какого цвета мужское нижнее белье тебе нравится?». Пока мы все умирали от смеха, Ямапи наклонился вперёд и потянул Кояму за пояс брюк, заглядывая вниз, чтобы проверить, что на нём надето. Потом он не задумываясь, ответил: «Синее». Кояма широко улыбнулся: «Ямапи, saikou!». Потом пришел черёд Коки. «Это может показаться необычным, но могу ли я спеть часть следующей песни?». Ямапи сразу же согласился: «Похоже, они могут подняться на сцену сегодня вечером!».

+ можете послушать, как он изображает Дональда Дака. И чего только не сделаешь, когда поклонники просят...) MF

(с) miu223, watchful21

запись создана: 10.05.2011 в 02:07

@темы: Yamashita Tomohisa

Comments

[Леопардовый Марсианин]

Curiosity-san аа~ спасибо, что поделилась такой прелестью

[Freya_Freya]

Curiosity-san Ээээ, а для не владеющих языком?? Пожалуйста!!!

какая прелесть))
спасибо)

[нормально]

спасибо!

[T@tti]

Ямапи жжет спасибо за перевод))

[Yomi_Chiba]

Он жжет ХДДДДД
Момент с коямой меян просто убил ХДДД

Томо

[Psy.mind]

Милый Дональд спасибо)

[shiki_24]

Curiosity-san милая, ты во сколько спать легла? XDD

А… но есть одно исключение. Вчера на концерте были представители прессы, и они посмеялись, когда я не смог придумать хороший ответ на вопрос о том, нижнее белье какого цвета мне нравится на девушках. Поэтому, пожалуйста, только не об этом. Всё что угодно кроме нижнего белья!».

вот этого я не помню бедный Пи xDD

умница моя

[shiki_24]

поправь)))

«Сниее».

блин, Коямааа XDDD помираю с него xDDD

Почему Коки свои с Микки Маусами не показааал? Т______Т

[Freya_Freya]

Curiosity-san Спасибо, хорошая моя! За перевод и за саму интересность. А я хочу послушать как они с Коки пели, и что была за песня.

[fedele]

Спасибо за перевод!

[Yabai]

Как это все милоо

Представляю его недовольное лицо, когда он говорит

«Ты пришла на концерт Ямапи и ЭТО первое, что ты хочешь спросить?»

Спасибо большое!

[shiki_24]

Geelyyy я бы тоже хотела на это посмотреть XD

[erytelluris]

Curiosity-san спасибо))
Пи успел и про Рё рассказать и к Кояме "под юбку" заглянуть)))

[shiki_24]

«Это может показаться необычным, но могу ли я спать часть следующей песни?»

милая, наверно "спеть?"

[Sunako2203]

Спасибо за перевод!!!

[NATA27]

Спасибо большое за перевод)))
Посмешило

[Tuu-Tikky]

Коки замечательный)))))

Первый вопрос был: «Что тебе больше всего нравится в Нишикидо?». Он шутливо сказал: «Ты пришла на концерт Ямапи и ЭТО первое, что ты хочешь спросить?» Какой удар

[*JT*]

Ох, не могу Проверил бельишко у Коямы Прелесть!!!

[Jia1571]

Спасибо за перевод!!) а я то я в английском не очень то ориентируюсь)

[Mina 666]

Curiosity-san, спасибо огромное
Так мило Он просто очаровашка))))

[Brutal_orochiMaru]

спасибо большое за перевод))

[adelferk]

потрясающе!! спасибо. я жду dvd. он ведь будет, не так ли?

[Curiosity-san]

adelferk будет)))) как раз последний концерт в японии снимали для двд.

[kanoko~chu]

"What color do you like for guy's underwear?" While we were all dying from laughter, Yamapi leaned over and tugged at the waist of Koyama's pants, looking down to check what he was wearing, then he answered without a moment's hesitation, "Blue."

просто нечто
Кояма молодец и Ямапи не растерялся

[Curiosity-san]

kanoko~chu и не говори))) находчивый мальчик)))