Перевод на английский: amakoi
Перевод на русский: Curiosity-san
Эммм... на редкость странные ответы у ребят в этом месяце. Не вините меня в этом...они сами такой бред наговорилиВ1. Ты планировал в одиночестве пройтись по магазинам, но на улице дождь. Останешься дома или всё равно пойдёшь?
Ямапи: Останусь дома
Кояма: Останусь дома
Рё: Останусь дома (Я бы не пошел!)
Шиге: Останусь дома
Массу: Пойду, пойду. Точно (Хотя, наверное, я бы не стал планировать шопинг в одиночку)
Тегоши: (Интересно, как бы я поступил…) Наверное, я бы остался дома.
В2. Какую стандартную сладость ты бы мог подарить в качестве благодарности на белый день?
Ямапи: Э? Что? Конфеты?
Кояма: Я бы дал конфету внутри плюшевого гёдза (Так как у нас есть китайский ресторан).
Рё: Зефир (хотя я никогда этого не делал).
Шиге: Кружку.
Массу: Конфеты.
Тегоши: Печенье.
В3. Какая женская причёска тебе нравится больше, оданго или хвостик?
Ямапи: Зависит от человека.
Кояма: Хвост.
Рё: Хвост (смеётся). (Это немного неловко)
Шиге: Оданго.
Массу: Оданго.
Тегоши: (Эммм…даже не знаю.) Хвост.
В4. Школьная песня. Ты всё ещё можешь её спеть?
Ямапи: Я точно не смогу её правильно спеть (помню только 1 фразу)
Кояма: Не знаю (думаю, если бы я её услышал, я бы вспомнил)
Рё: Я не знаю.
Шиге: Я могу спеть только конец (waga bouko~).
Массу: Я могу спеть, я могу спеть.
Тегоши: Не могу!
В5. У тебя сохранилась школьная форма?
Ямапи: Наверное, да.
Кояма: Да.
Рё: Возможно, она есть дома у родителей.
Шиге: У меня нет.
Массу: Думаю, да.
Тегоши: Да.
В6. Когда ты учился в школе, ты обедал в столовой, ел бенто или покупал еду?
Ямапи: Это было похоже на… из столовой, из столовой, из столовой, покупная еда.
Кояма: Покупал.
Рё: Школьный обед.
Шиге: Я чередовал все варианты.
Массу: Покупал.
Тегоши: Бенто.
В7 Кстати, а что насчёт школьных поездок?
Ямапи: Киото (Хотя для меня это было Хоккайдо).
Кояма: Нагасаки.
Рё: Киото.
Шиге: Не Киото ли это было? (Хотя я никогда не ездил туда с классом).
Массу: Киото, Нара (Я кормил оленей крекерами).
Тегоши: Киото.
В8 Если бы ты должен был стать учителем, ты бы выбрал школу для мальчиков, школу для девочек или школу совместного обучения?
Ямапи: Совместное обучение, не так ли?
Кояма: Школу для девочек.
Рё: Совместное обучение
Шиге: Совместное обучение
Массу: Школу для девочек
Тегоши: Школу для мальчиков
В9. А если говорить о весенних цветах, то какой первым приходит на ум?
Ямапи: Sakura Girl
Кояма: Красный сладкий горох (На самом деле это японский кедр)
Рё: Сакура
Шиге: Слива (я просто хотел бы вырастить сливу)
Массу: Сакура (Не будет ли это сенная лихорадка?)
Тегоши: Сакура
В10. Пожалуйста, нарисуйте божью коровку.
Вопрос: Понравилось?
| 1. Да |
|
33 |
(97.06%) |
| 2. Нет |
|
1 |
(2.94%) |
|
|
|
| Всего: |
34 |
@темы:
News,
Kato Shigeaki,
Keiichiro Koyama,
Nishikido Ryo,
мои переводы: журналы,
Yamashita Tomohisa
-
-
11.03.2011 в 23:27Шиге: Кружку.
убило хддддддд
-
-
11.03.2011 в 23:44-
-
11.03.2011 в 23:52Ееее! Я не единственная, кто признал в этом нечто
анарексичногоклопа!-
-
12.03.2011 в 00:54черепаха? хд
Пишник тоже нарисовал что то непонятное
-
-
12.03.2011 в 02:52Какую сладость вы бы подарили на Белый день:
Кояма: Я бы дал конфету внутри плюшевого гёдза
Шиге: Кружку.
Школьные поездки:
Ямапи: Киото (Хотя для меня это было Хоккайдо).
И рисунки... по ходу рисовать умеет только Шиге, потому что у Томочки получилась...э-э... блоха какая-то, у Тего - жук-водомерка... а у остальных какие-то кракозябры
Спасибо, Машунь, за позитиф!!!
-
-
12.03.2011 в 06:26Curiosity-san Спасибо за позитив!!!
-
-
12.03.2011 в 10:19ммм, только Тегоши выбрал школу для мальчиков)))
-
-
12.03.2011 в 12:50-
-
12.03.2011 в 20:10-
-
12.03.2011 в 20:31-
-
13.03.2011 в 19:33-
-
15.03.2011 в 22:27Шиге: Кружку.
Кружка отличная сладость =)))))) наверное очень вкусная =))
-
-
15.03.2011 в 22:48-
-
16.03.2011 в 00:00-
-
16.03.2011 в 00:03-
-
20.03.2011 в 20:58Как кто Шиге знает )) но молчит ))