[перевод] Серия драбблов - Прекрасная путаница 1-3

[Curiosity-san]

Название: Прекрасная путаница
Автор: puffie_hanchan
Перевод на русский: Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: G
Жанр: эм…я не уверена… может быть, романтика…определённо романтика.
Саммари: Джин и Казуя хорошие друзья и одногруппники. Но люди вокруг них продолжают говорить, что это далеко не всё.
Примечание переводчика: эта серия драбблов, перевод которой я посвящаю моей любимой  Tuu-Tikky. Она делает мою жизнь намного светлее, она дарит мне вдохновение, она просто мой самый любимый человечек.
Мастерлист этой серии можно найти вот тут.

#1 О чём это ты?

Название: О чём это ты?
Автор: puffie_hanchan
Перевод на русский: Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: G
Жанр: я не уверена
Саммари: Джин и Казуя хорошие друзья и одногруппники. Но люди вокруг них продолжают говорить, что это далеко не всё.

Зайдя в квартиру, Джин со злостью захлопнул дверь. Он в очередной раз поругался с девушкой. И как обычно всё из-за того же.

- Ты проводишь с ним слишком много времени!
- Он мой друг. И с Пи я провожу столько же времени. Так почему ты никогда не жалуешься по этому поводу?
Девушка прикусила нижнюю губу, словно пытаясь сдержать крик.
- Думаю, нам стоит какое-то время отдохнуть друг от друга… - сказала она, наконец, после затянувшегося и уже ставшего неловким молчания.
- Что? Не глупи!
- Только ты в этой ситуации глупишь! – она окинула его ледяным взглядом.

Плюхнувшись на диван, он тяжело вздохнул. Это было смешно. Все девушки, которые у него были, так странно реагировали на его отношения с Казуей. Но между ними ничего и никогда не было кроме крепкой дружбы, да того, что они пели в одной группе.
Джин взглянул на телефон в своей руке и после длительного размышления решил всё же позвонить ему.
- Привет! Это Казуя.
- Привет…
Возникла пауза, а потом Аканиши услышал, как Казуя вздохнул. Слегка улыбнувшись, он подумал, что они всегда прекрасно понимали друг друга.
- Только не говори мне…. Неужели снова?
- Ага…
- С чего они вообще вбили себе эту идею в головы? – усмехнулся Каме.
- Она сказала, что я провожу с тобой очень много времени.
- Ну… мы работаем вместе.
Джин снова вздохнул и помассировал переносицу, чувствуя, что у него начинает болеть голова.
- Думаю, во всём виноваты девочки-фанатки, которые видят нас как пару.
- Но это хорошо для бизнеса.
Улыбнувшись, он хотел ответить, но тут услышал какой-то шорох. Бросив быстрый взгляд на часы, Джин нахмурился. 1 ночи.
- Где ты?
- Мммм? Я… - Казуя замолчал, прерванный голосом, который Джин очень хорошо знал. «Казуя, а тебе и правда надо покупать это?»
Пи. И Аканиши почувствовал, как у него в груди что-то напряглось.
- Пи с тобой?
- Да… - голос на том конце разговора звучал чуть приглушенно, но он мог слышать, как Казуя смеётся. – О… Пи передаёт тебе привет, - сообщил он и Джин ощутил лёгкое раздражение.
- В последнее время ты частенько с ним зависаешь.
- Джин… - тихо произнёс Казуя, и Аканиши показалось, что он видит нежную улыбку у него на губах.
- Это не честно… - он всё-таки не смог удержаться от нытья. – Ты уже несколько недель никуда не ходил со мной, но моя девушка всё ещё задаёт какие-то нелепые вопросы о нас.
- Я тоже по тебе скучаю, - вздохнул Каме.
- Придёшь ко мне? – улыбнулся Джин. – Пожалуйста?
- Тебе не нужно спрашивать. Ты же знаешь, я всегда приду к тебе, - пауза. – И Пи хочет, чтобы его тоже пригласили.
- Скажи ему, что я хочу видеть только тебя, - усмехнулся Джин.
- Как ты можешь такое говорить, Джин? – Ямашита пытался изобразить высшую степень страдания и удручённости.
-Ладно. Чем больше, тем лучше, - улыбнулся он.
- Тогда жди нас.
- Ага…
- Тогда до вс…
- Казуя… - прошептал он.
- Ммм?
- Поспеши…
- Я знаю… - шепнул Каме в ответ.

#2 Удостовериться

Название: Удостовериться
Автор: puffie_hanchan
Перевод на русский: Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: G
Жанр: я не уверена
Саммари: Джин и Казуя хорошие друзья и одногруппники. Но люди вокруг них продолжают говорить, что это далеко не всё. И Ямашита решает удостовериться.


Пи украдкой взглянул на человека, который был рядом с ним.
- Знаешь… ты не должен всегда бежать к нему по первому его зову, - мягко сказал он и Казуя повернулся.
- Я и не делаю так, - нахмурившись, ответил он.
- Но именно так это выглядит.
- Нет. Это не так, - остановившись, Каме одарил Ямашиту усталым взглядом.
- Ты уверен, что вы оба просто друзья? – тихо вздохнул он.
Казуя странно посмотрел на него и Пи отвёл взгляд. Когда дело доходило до Каме и Джина, он никогда не мог избавиться от странного чувства, выбивающего из колеи.
- Что ты такое говоришь, Пи?
Найдя, наконец, в себе силы, он повернулся и смущённо посмотрел на Каменаши.
- Ты мой друг. Джин мой очень близкий и даже лучший друг. Я не хочу, чтобы вам было больно.
- Пи, не вздумай оказаться в одном ряду со всему девушками Джина. Подобные мысли сплошной абсурд! – Каме медленно пошел вперёд.
Он вздохнул, признавая своё поражение, но потом его взгляд зацепился за здание, располагавшееся прямо перед ним. Без предупреждения и с самым решительным видом на лице Ямашита догнал друга и, схватив его за запястья, резко развернул к себе и поцеловал.
- Ямашита Томохиса, что, чёрт возьми, ты делаешь?! – удивлённо воскликнул Казуя, когда, наконец, сумел оттолкнуть его от себя.
- Эм… я просто хочу поцеловать тебя?
- Это бред, - Каме закатил глаза. – Ты должен быть благодарен, что я не гомофоб.
- Эй! Я не гей! – тут же запротестовал он.
- Я этого и не говорил, - пожал плечами Казуя и усмехнулся.
- Почему ты… а ну иди сюда!

Пи нервно переминался с ноги на ногу пока они стояли перед дверью. Когда она, наконец, распахнулась, Джин, как Ямашита и ожидал, сразу же уставился на Каме.
«Бинго!» - усмехнулся Пи про себя.

#3 Здесь царит мир и покой

Название: Здесь царит мир и покой
Автор: puffie_hanchan
Перевод на русский: Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: G
Жанр: я не уверена...может быть, романтика
Саммари: Джин и Казуя хорошие друзья и одногруппники. Но люди вокруг них продолжают говорить, что это далеко не всё.

Голова Джина лежала у него на коленях, и Казуя рассеяно перебирал пальцами длинные тёмные пряди. Всё его внимание было сосредоточено на телевизоре.
- Казу… ты опять похудел?
Оторвавшись от экрана, он, наконец, взглянул на Аканиши и увидел, что тот хмурится. Вместо ответа Каме вопросительно приподнял брови.
- Я все кости чувствую, - Джин ткнул его в бедро.
Громкий и явно показной кашель, раздавшийся в другом конце гостиной, прервал их разговор. Казуя не смог удержаться от улыбки, когда Аканиши приподнялся на локте и укоризненно посмотрел на развлекающегося Ямашиту.
- Что? – невинно поинтересовался Пи.
- Прекрати смотреть на Казую таким извращённым взглядом!
- Что ты только что сказал? – несколько недоумённо поинтересовался Каме, стараясь не выдавать своего веселья, тогда как Томохиса вовсю наслаждался ситуацией.
- Эм… - Джин повернулся к нему. – Что я только что сказал? – он попытался изобразить абсолютную невинность, но Казуя видел, что его друг немного покраснел.
- Ты ведь знаешь, что этот взгляд на меня больше не действует.
- Чёрт!
- Так что же это было? – усмехнулся Каме.
- Я не хочу говорить об этом, - Джин снова уставился на Ямашиту.
- Ох…наш Джин ревнует…
- Ну всё! Щас ты получишь! – Аканиши кинулся к нему, но Пи, прекрасно знающий своего друга, избежал этого нападения.
- Ха! – с издёвкой выкрикнул он.
И когда они опять устроили шумное выяснение отношений, Казуя просто откинулся на спинку дивана и покачал головой, не понимая, как так можно. Как он и ожидал, уже через пять минут Пи взмолился о пощаде, а Джин торжествовал победу. Иногда Каме становилось интересно, что было бы, если бы эти двое вспомнили о причинах этой детской ссоры. А потом они уселись с обеих сторон от него, Джин хвастаясь своей победой, Пи споря с ним.
- Ха! Похоже от твоих мускул никакой пользы!
- Просто ты слишком тяжелый! Может, как раз поэтому Казуя и худеет. Ты всё время вьёшься вокруг него и он вынужден повсюду таскать тебя с собой.
Не говоря ни слова, Каме стукнул Пи по голове.
- Ауч! Больно!
- Так тебе и надо.
- Это правда? – в голосе Аканиши звучал неподдельный ужас.
- Нет, Джин. Пи просто выдумал какую-то ерунду.
Но Джин не выглядел убеждённым. Казуя вздохнул.
- Ладно… ты должен мне 2 месяца обедов.
- Меня бы это не беспокоило, даже если бы 2 месяца превратились в навсегда.
- А я могу в этом поучаствовать? – взволнованно поинтересовался Ямашита.
- Нет.
- Эй… - заныл он.
И всё началось сначала. Они могли быть громкими и даже раздражающими, но Казуя никогда бы не променял эту жизнь ни на какую другую.

Вопрос: Понравилось?

1. Да		57	(100%)
2. Нет		0	(0%)
Всего:		57

@темы: Акаме, мои переводы: драбблы, Серия драбблов "Прекрасная путаница"

Comments

[shiki_24]

Curiosity-san какая чудесная серия *________* жду продолжения

мне так нравятся их разборки xDDD такие милые

поцелуй Пи .. о_О

Мууррь

дорогая, я спатки) ты куда то попарла из аськи) оясуми *_*

[Psy.mind]

Драбблики, как маленькие главки. Интересные главки)

И Ямашита решает удостовериться.

Ждём продолжения ^^

[Eiji-kun.]

Ва-ва-ва *_________*
Так мило и по-детски ведут себя Джин с Пи
А серия очень чудная и такая... мм, невинная *О*
Спасибо за перевод. )

[Rina Rork]

как интересно!!!!
с огромный нетерпением жду следующих историй из серии..
с 8 марта)))

[*JT*]

Обожжаю драбблики!!! Обожжаю твои переводы!!! Прелесть!!! Прелесть!!! Прелесть!!!

[Tuu-Tikky]

Ты как всегда просто чудесна))) Они как солнечные зайчики, такие легкие и нежные)))
Если бы я не болела, ты бы сейчас была вся заобниматая и зацеловатая,вот!
Но в любом случае тебе от этого не отвертеться

[Curiosity-san]

shiki_24 будет оно, будет)))
Psy.mind рада, что понравилось)
Eiji-kun. пожалуйста)
Rina Rork они скоро последуют)
Juliette999 люблю тебя, милая ^^
Tuu-Tikky буду ждать этого момента с нетерпением. ты же знаешь, как мне всегда важно знать твоё мнение)

[*JT*]

Curiosity-san , взаимно, Машенька, взаимно )))))))

[Curiosity-san]

Juliette999 и меня это тааааак радует)))

[*JT*]

Curiosity-san ,

[rira13]

- Тебе не нужно спрашивать. Ты же знаешь, я всегда приду к тебе, - пауза. – И Пи хочет, чтобы его тоже пригласили.
- Скажи ему, что я хочу видеть только тебя, - усмехнулся Джин. кавайи дэс!!!!!! растаяла от нежности!!!!
большое спасибо за перевод!!!!

[Takashi Furi]

Curiosity-san Ваааа
АКаме тут замечательны. Ну тут же явно видно какие они "друзья" Но вот это их неведение делает Каме и Джина ещё милее
Спасибо большое за перевод,пойду продолжение прочитаю

[2 + 3 = 10]

ыыыыы!! какой Пиииииии)))