Don't look back 時は止まらないから
Oshareism 2011.02.06

Скачать (.ts; 1440x1080; 28:19; 3384 Mb) MU
Скачать (.mp4; 960x540; 28:19; 502 Mb) MF

Пароль для видео

Русские субтитры:
Перевод на английский: suketeru
Перевод на русский: Curiosity-san
Скачать субтитры: MF | MU

Пароль для субтитров

Распространение данных субтитров и видео без моего ведома карается баном. Пожалуйста, не выкладывайте их онлайн. Если обнаружите какие-нибудь опечатки или ошибки, не поленитесь скинуть мне u-mail, я поправлю.

(c) jpopsuki, suketeru

Вопрос: Спасибо?
1. Да 
21  (100%)
Всего:   21

@темы: мои переводы: субтитры, Yamashita Tomohisa

Комментарии
14.02.2011 в 20:28

Ordo ab chao
Curiosity-san, спасибо, солнц :kiss:
14.02.2011 в 20:43

Tuu-tikky
Аригато родная))) С субтитрами видео приобрело несколько иной смысл:eyebrow: Я получила массу удовольствия, спасибо за твой труд:squeeze:
14.02.2011 в 21:39

большое спасибо за видео и перевод :heart:
14.02.2011 в 21:45

Спасибо!!!!
14.02.2011 в 21:59

Don't look back 時は止まらないから
Всем пожалуйста!

Tuu-Tikky представляю сколько удовольствия ты получила пока я переводила и мучила тебя вопросами, как лучше звучит, вот так или вот так...)))
14.02.2011 в 22:03

Tuu-tikky
:heart:Дорогая, ради тебя я готова на любые жертвы и вопросы, тем более, что я самая первая и на халяву получаю эту ценную информацию:squeeze: Я тебя тоже вчера мучила вопросами про "позу":shuffle:
14.02.2011 в 22:09

Don't look back 時は止まらないから
Tuu-Tikky на халяву это уж точно))) я, видимо, глинтвейна никогда не дождусь)))
14.02.2011 в 22:20

Tuu-tikky
Таааак, не мне стоит по этому поводу предъявлять! Я всегда готов!!!:plankton:
15.02.2011 в 02:09

*himono-onna*// @ебанутая личность@
ваа спасибо))))
такая большая разница между видюхами)) одна полгига, вторая аж 3))))
15.02.2011 в 02:56

Don't look back 時は止まらないから
Tuu-Tikky да да...и помним про сапоги))))
Аццкое НянЯшко пожалуйста) разница так велика из-за того, что .ts всегда весит больше))) тяжелый формат)
17.02.2011 в 04:13

Люблю эту передачу :-D Ведущие вытянут то из гостей, чего раньше никто и не знал.
Спасибо за перевод!
17.02.2011 в 18:40

Он так удивился ценам. Интересно, денег не хватает на такое или принципиально не ходит в такие пафосные?
19.02.2011 в 22:41

большое спасибо!

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail