понедельник, 10 января 2011
Да, да...я поддалась этому соблазну и попросила у
Juliette999 7 слов. Хех...почти что та серия драбблов. ^^
Я так понимаю, тут нужна краткость, так что постараюсь особенно не расписывать.
Если вы всё же решите это прочитать, то мне бы хотелось, чтобы вы сделали это под композицию, которую я специально для этого выложила.
Узнать меня чуть получше1. Томо
Я заполняю тобою свой холст на стене,
Я заполняю тобою все то, что во мне,
Я заполняю тобою свободный эфир,
Я заполняю тобою оставшийся мир.
(с) Чайф
Мммм...*задумалась, налила себе чай, вернулась, выпила чай, покормила котов, снова села за компьютер, ещё раз сходила за чаем* Трудно то как... Если бы было можно, я бы написала здесь ту фразу, которую публиковала, когда выкладывала видео с ним, но повторяться не хочется.
Что ж, наверное, именно он дал мне стимул начать учить японский. Именно его улыбка - самый проверенный и быстрый способ поднять мне настроение. И, наверное, если бы я ещё верила в исполнение загадываемых на падающие звёзды желаний, именно встречу с ним я бы попросила у пролетающей мимо звёздочки...)
Странно? Зато честно. ^__^
2. Любовь
And you light up my life
You give me hope
To carry on
You light up my days
and fill my nights with song
(c) Whitney Houston
Очень важное для меня чувство. Я постоянно испытываю острую потребность любить. Не быть любимой...без этого я вполне сносно обхожусь достаточно длительные периоды. Но вот если нет человека, которому я могла бы подарить свою любовь, мне будет по-настоящему трудно.
3. Переводы
Carry me Caravan take me away
Take me to Portugal, take me to Spain
Andalusia with fields full of grain
I have to see you again and again
Take me, Spanish Caravan
Yes, I know you can
(с) The Doors
*улыбнулась* Ну...это то, чем я занимаюсь. Началось всё как-то очень случайно. Я долго не решалась браться именно за переводы фанфиков, а переводы журналов публиковала в разных сообществах, потому что у меня и дневника то не было.
А потом как-то так случилось, что попробовала перевести драббл, потом фанфик, потом ещё один...ну и результат вы видите. Мне кажется, у меня достаточно неплохо получается. В каждый перевод я вкладываю частицу себя. Стараюсь подогнать слово к слову, чтобы получилось как можно лучше. Чтобы мои читатели не разочаровались. Это очень важно для меня...не разочаровать вас.
4. Музыка
Звучи...
Ооо...на эту тему я могу говорить, пожалуй, бесконечно. Музыка это то, без чего я просто не могу существовать. Она сопровождает меня повсюду. И у меня нет любимого музыкального жанра. В моём плейлисте спокойно могут уживаться The Doors, Nirvana, Земфира, News, Depeche Mode, Amy Winehouse, The pillows, Good Charlotte, Breaking Benjamin, Emilie Autumn, Placebo, Jin Akanishi, Massive Attack, Poets Of The Fall, ДДТ, Miyavi, Skillet, Sunrise Avenue, Сплин, Агата Кристи, Hurts, классика, конечно же джаз и ещё с десяток разных исполнителей.
5. Счастье
You're lost little girl
You're lost little girl
You're lost
Tell me who
Are you?
(с) The Doors
Хотела было написать, что не знаю, что такое счастье. А потом поняла...на самом то деле знаю. Счастье это когда твои близкие здоровы, когда операции позади и уже можно выдохнуть, когда рядом есть друзья, когда даже километры не становятся помехой для хорошего общения...я думаю, в моей жизни много счастливых моментов. И я очень благодарна за это...
6. Ветер
Февральский ветер стучался в твой дом,
В доме, где мы остались вдвоём
Ветер на ложе, дыханье в ладони,
Рядом с тобой забываешь о боли.
(с) Ночные Снайперы
Ветер в лицо, ветер в волосах, ветер в голове, попутный ветер...
Я с ветром дружу. И люблю его. А ещё у меня раньше был знакомый с фамилией Ветер. С ним я тоже дружила. А потом как-то разошлись дороги. Жаль...
7. Мечта
Ты мое дыхание облаком белым возьми.
Ветром соленым, отчаянным, возьми...
Ты мое сердцебиение остановить не спеши
Глазами разлукой уставшими, не торопи...
Ты мое дыхание нотой несмелой возьми,
Стаями птиц очарованных, возьми...
(с) Ночные Снайперы
*шепотом* Я тут чуть выше уже говорила о том, что бы загадала на падающую звёздочку? Ну так вот...
А вообще, я думаю, что уметь мечтать...это очень важно. И я безумно рада, что я могу это делать. Я очень надеюсь, что смогу навсегда сохранить умение мечтать.
Ну вот собственно, что получилось. Чуть больше личного, чем я ожидала, но так у меня сложились слова...значит, так и останется.
И да...если кому-то хочется, то просите и я с радостью выдам вам 7 слов...)
@темы:
日記
так здорово, так чисто и как-то просто)
как раз уложилась в песню
во многом согласна с тобой, поэтому даже не хочется ничего выделять.
еще во многом нашла себя, правда)
честно говоря, думаю, мне не надо семь слов, просто было здорово узнать тебя как человека)
И продолжай мечтать, без мечтателей на этой Земле станет совершенно скучно, и продолжай загадывать желания, иначе зачем тогда падают звезды?)))
Ты любишь классику? А какие произведения тебе больше всего нравится слушать?
Да, и если ты дашь мне семь слов, буду рада
*соединяет свой мизинчик с твоим*
очень рада. на то и было расчитано)
было здорово узнать тебя как человека)
спасибо. я рада, что мне удалось)
liessta И продолжай мечтать
Обязательно...можешь в этом не сомневаться)
Silent_Hope А какие произведения тебе больше всего нравится слушать?
Больше всего я люблю скрипку...прямо за скрипкой следует пианино. Музыка, извлекаемая из этих инструментов меня просто завораживает...) Но более точно к сожалению не могу сказать.
7 слов
Juliette999 даже не представляешь, как я волновалась...) но я ведь пообещала тебе всё хорошо обдумать. И видишь, как получилось...) *улыбнулась* я очень рада, что справилась с твоим заданием)
читать дальше
можно мне 7 слов?
Haruyuri можно
~Кошк@~ ну, я думаю не всегда из такой затеи может получиться что-то путное. Но я очень...очень рада (хотя это слово и не совсем подходит), что мои слова тебя "зацепили".
читать дальше
katakimika спасибо) слова