[subs] NEWS Dome Party LIVE!x3 2010

среда, 05 января 2011

02:20

Curiosity-san

Don't look back 時は止まらないから

NEWS Dome Party LIVE!x3 2010
Мы не стали переводить песни, они там только на романдзи и на английском.

Видео: качать ЗДЕСЬ

Cубтитры:
Перевод на английский: vivi000
Перевод на русский: Curiosity-san
Редактура и тайминг: Ki$eki

upd: Всё. Концерт переведён!
Субтитры 1,2,3 можно скачать здесь.

Бонус!!!

запись создана: 03.01.2011 в 23:49

@темы: News, мои переводы: субтитры

URL

Раздвоение личности плохо помогает от одиночества Н... четвертый Current music: Земфира - Р У: Вот что мне сегодня подумалось. Глупость, и банальност...

Посмотрел кусочек новой передачи Нагиева, это пи...ц, это... Пришвин закрыл записи Jokera для просмотра. Неудобно ка... А невербальной коммуникацией в инете не пообщаешься...

Комментарии

04.01.2011 в 00:40

) а что сделать что б появилась возможность скачать видео) :shy:

URL

04.01.2011 в 00:42

Curiosity-san

Don't look back 時は止まらないから

Kniginiya вступить в сообщество, тогда все записи будут тебе открыты)

URL

04.01.2011 в 00:49

Ai_Yamaneko

Я и не ангел, и не дьявол. Почему? Ну так нимб спадает, приходится рожками его поддерживать xd © Yamaneko

спасибо)))

URL

04.01.2011 в 04:46

$KazK@

Верю в своё левое плечо (ц.)

*бегает и кричит*
:heart:

URL

04.01.2011 в 05:01

Curiosity-san

Don't look back 時は止まらないから

Ai_Yamaneko пожалуйста)))
$KazK@ неее...бегать и кричать надо будет, когда я закончу перевод 3 диска, над которым как раз сейчас работаю)

URL

04.01.2011 в 05:11

$KazK@

Верю в своё левое плечо (ц.)

Curiosity-san
я чокнусь вообще :lol:

URL

04.01.2011 в 05:15

Curiosity-san

Don't look back 時は止まらないから

$KazK@ ну...скажу честно, ты будешь близка к этому) мальчики очаровательны))))

URL

04.01.2011 в 10:18

shiki_24

i'm floating in a most peculiar way

блиин, переведите так кто нибудь диск кат-тунов xDD не знаешь, есть ли на англиский уже перевод сабов?

URL

04.01.2011 в 10:24

Curiosity-san

Don't look back 時は止まらないから

shiki_24 эм...ну с этим не ко мне) Сабы я вроде видела где-то на жж. Может акамешное сообщество возьмётся? Я вот сегодня всю ночь убила на ньсовский третий диск. И всё ещё его не закончила...х_Х

URL

04.01.2011 в 12:12

shiki_24

i'm floating in a most peculiar way

Curiosity-san это был риторический вопрос xD я просто восклицаю так xD ты если увидешь сабы, мне ссылочку кинь, лан?) мне хотя бы англиские, особенно на МС.. эх xD

ээх) Маш, гамбаримасишь по полной *_* :hlop:

URL

04.01.2011 в 12:13

Curiosity-san

Don't look back 時は止まらないから

shiki_24 эээм. я сегодня вечерком покопаюсь на жж, может найду сабы для тебя.
Да уж. Правда я уже закончила)))

URL

04.01.2011 в 12:16

shiki_24

i'm floating in a most peculiar way

буду премного благодарен *_*

URL

05.01.2011 в 12:13

fedele

маячник,интроверт, амбидекстр,фиолетовый эгоист.

Curiosity-san , уж извольте мою наглость, но мне просто уже не прилично писать в сообщество, что бы меня приняли, честно- честно! Я уже даже не знаю что и как, просто заливаюсь отчаянием видя посты с видео и подобным... Я может ламер , че не так делаю, или просто мне не везетХД

URL