Don't look back 時は止まらないから
Название: Случайно
Автор:lost_sky6
Перевод на русский: Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: PG-15
Жанр: AU, ангст
Саммари:Из-за Джина школьная жизнь Каме была похожа на ад. Когда они встретятся 5 лет спустя, будет ли Казуя чувствовать то же самое, что и тогда?
1-3, 4-6, 7-10, 11-14, 15-17
Глава 18Глава 18
- Я совсем не уверен, что мне стоит идти туда…- бормотал Каме.
- Что?! – Рина была возмущена.
- А куда папа собирается? – тут же поинтересовалась Эми.
- Он идёт на вечеринку.
- А мне можно пойти?
- Ты останешься с нами, - ответил Коки, включая телевизор.
- С нами? – Рина скрестила руки на груди. – Я так не думаю. Разве у тебя нет ресторана, который требует твоего присутствия?
- Неа! – усмехнулся парень.
- Проклятье! – проворчала она.
- Ой…Рина ругается плохими словами!!! – малышка была крайне удивлена.
- Плохая девочка, Рина! – заявил Коки.
Услышав эти слова, она очень выразительно взглянула на Танаку.
- Я остаюсь, - сообщил Каме, оценив обстановку.
- Что? Нет! – сорвалась на крик девушка.
- Вы явно не можете поладить друг с другом и…
- Нет, нет, нет! – покачала головой она. – Я уверена, что у нас всё получится.
- Ага, конечно, - кивнул Танака.
- Я хочу смотреть фильм! – напомнила им о себе Эми.
- Точно! – обрадовался Коки. – Давай!
***
Каме приехал в гостиницу, в которой и должна была состояться встреча одноклассников, с небольшим опозданием. Его это совершенно не заботило. Когда он зашел внутрь, то узнал некоторых ребят, с которыми раньше учился. Они прошли в большой конференц-зал. Каменаши неуверенно последовал за ними. Зайдя в зал, он сразу же направился туда, где было поменьше народу. Вокруг было так много людей. Он заметил парня, который и возглавлял банду, издевающуюся над ним, ещё там было полно девушек, которые только и делали, что обнимались да оживлённо болтали. В другом конце комнаты были Джин, Рё и Ямапи. Он хотел было подойти поговорить с Рё, но поскольку рядом с ним стоял Джин, Казуя отказался от этой идеи.
Через несколько минут, одна из девушек заметила его и подошла.
- Каменаши-кун, ты пришел, - сказала она. – Я рада тебя видеть.
- О, да, - Каме почесал затылок, не совсем понимая, кто она. – Я тоже рад тебя видеть.
Каме заметил, что его разговор с девушкой тут же привлёк к нему внимание. Он слегка вздрогнул, когда увидел, что знаменитая троица пробирается к нему. Извинившись, он попытался уйти от Джина, но было слишком поздно.
- Каменаши!
- Что?! – прошипел он.
- Ты не должен был…- начал Джин.
- Не позволяй Баканиши надоедать тебе, он такой с того момента, как мы пришли сюда, - лениво бросил Рё. – Не обращай на него внимания. Мы с Пи именно так и поступаем.
- Эй! – обиженно вскрикнул Джин.
Ямашита усмехнулся, а Рё закатил глаза.
- Итак, ты готов к пятнице? – спросил Нишикидо.
- Да, у меня всё есть.
- Хорошо. Мы обязательно победим. Если только не…
- Если? Если что? – тут же запаниковал Каме.
- Если только Баканиши не натворил чего-нибудь.
- Что?! – Казуя уставился на Джина. – Что, чёрт возьми, ты сделал?!
- Ничего! – заявил он.
- Не волнуйся, - добавил Рё. – Твоя дочь останется с тобой.
- Тебе лучше ничего и не делать, - прошипел Каме.
- Помни, что сказал Рейо, - обратился Пи к Джину. – Не доставай Каме!
- Я хочу выпить! – пробормотал Казуя, оставив эту троицу.
Джин внимательно наблюдал, как Каме подошел к столу с напитками. Он взглянул на Когу и увидел, что тот, усмехаясь, переговаривается с каким-то парнем, и оба они смотрят в сторону Каме, только чуть выше него. Проследив за его взглядом, Джин увидел большое ведро. Его глаза расширились, когда он понял, что Каме остановился как раз под ним. Метнувшись к нему, он успел как раз вовремя и оттолкнул Каме в сторону. Когда его окатило ледяной водой, он застыл. Моргнув, он слегка тряхнул головой. С волос текло. Джин взглянул на Каме, который был совершенно сухой, но шокированный.
В комнате воцарилась тишина, когда Джин направился к выходу. Каме не сводил с него глаз, пока он не вышел из конференц-зала. Затем, сглотнув, он незаметно последовал за Аканиши. Оказавшись в коридоре, он начал осматриваться по сторонам, но Джина нигде не было. Вздохнув, Каме ещё повертел головой и заметил корзину горничной. Вытащив оттуда полотенце, он решил, что следует искать воду на полу. И когда его поиски увенчались успехом, он пошел по следу, который привёл его в холл. Подняв голову, он, наконец, увидел Джина. Каме приблизился к нему и протянул полотенце. Аканиши взглянул на него.
- О…
- Мне очень жаль, - пробормотал Каменаши.
- Что? Почему? – нахмурился Джин, не прикоснувшись к полотенцу.
- Я не должен был приходить…Ты знал, не так ли? – он уставился в пол. – И ты пытался предупредить меня…
- Не вини себя!
- Но…
- Нет! Это не твоя вина! – повторил Джин.
- Возьми полотенце. Ты же замёрзнешь, если не высушишься.
- Мне всё равно, - буркнул парень, прислонившись к стене.
- Бака, - сказал Каме, подходя ближе.
Ничего больше не добавив, он начал сушить рубашку Джина. Аканиши покраснел и неуверенно взглянул на Казую.
- Ты не должен…
- Ты оттолкнул меня, только поэтому я не промок, - произнёс он, не глядя на Джина.
- Я…я виделся с Маной, - сменил тему Аканиши.
Каменаши застыл, не говоря ни слова.
- Она ведь сказала тебе, да? – прошептал он какое-то время спустя.
- Сказала мне что?
- Что я не отец Эми.
- Да, но для меня это не имеет значения, - ответил Джин. – И это не изменит тебя в моих глазах.
Каме посмотрел на него и их взгляды встретились. Его сердце забилось быстрее, и он сглотнул. Джин улыбнулся.
- Я никогда особо не беспокоился о Мане, - продолжил он. – Я даже не могу представить её в роли матери.
- О…
- Да, но тебя я люблю.
Каме покраснел. Воспользовавшись его замешательством, Джин наклонился вперёд и поцеловал его. Каменаши хотел было оттолкнуть его, но не смог. Этот поцелуй буквально обездвижил его. Медленно…он начал сдаваться.
***
- Куда они, чёрт подери, подевались? – спросил Рё, выходя из конференц-зала.
- Может, они решили уйти, - пожал плечами Ямашита.
- Думаешь? – это предположение отнюдь не улучшило настроение Рё.
- Возможно.
- Мы должны найти их. Кто же захочет пропустить то, как Когу избивает девчонка? – хмыкнул Рё.
- Точно! Пошли! – Пи рассмеялся.
Они вышли в холл и застыли. Ямапи откашлялся и тут же повернул обратно.
- Думаю, мы задолжали Кейко, - пробормотал он.
- Да, - смущённо кивнул его друг. – Нам лучше вернуться к ней.
- Идём!
Глава 19Глава 19
- Спасибо, Эми, - улыбнулся Каме.
- Ты куда-то собираешься? – спросила девочка. – Можно я пойду с тобой?
- Тебе нужно в школу, - ответил он.
- О…
- Как насчёт того, чтобы пообедать со мной в ресторане после школы? – Каме посмотрел на неё. – Я приготовлю то, что ты любишь!
- Правда?!
- Думаю, это будет небольшая предпраздничная вечеринка, - улыбнулся он.
- Ятта!!!
- Ты готова? Зубы почистила?
- Ага, - кивнула Эми.
- Тогда беги обувайся. Нам пора.
- Хорошо.
Эми выскочила из постели и выбежала из комнаты. Каме последний раз взглянул в зеркало, чтобы убедиться, что он хорошо выглядит, а затем последовал за ней. В гостиной он увидел, что Эми пытается совладать со шнурками. Улыбнувшись, он помог ей. Через 10 минут они уже были полностью готовы и вышли из дома, направляясь в школу.
***
Когда Казуя прибыл в здание суда, было ещё достаточно рано. Охранник проводил его в одну из комнат. Зайдя в которую, он с удивлением обнаружил Манами и её адвоката.
- Доброе утро, Каменаши-кун, - сказала она, посмотрев на него.
Каме молча поклонился и направился в противоположный конец комнаты, где и остался, дожидаясь Рё. Прошло минут 20, прежде чем он, наконец, появился. Как только он приехал, охранник объявил, что слушание начнётся через 10 минут.
- Ты готов? – спросил он, проверяя документы.
- Да…надеюсь, - кивнул Каменаши.
- Мы выиграем дело, я уверен в этом! – пробормотал Нишикидо.
10 минут пролетели куда быстрее, чем Каме ожидал. После того, как вошел судья и занял своё место, они тоже все расселись.
- Дело об опеке, да? Ну что ж, - произнёс судья. – Давайте начнём.
Ударом молотка судья объявил начало судебного заседания и перевёл взгляд на Каме и Ману. Затем он переключил внимание на бумаги, которые лежали перед ним.
- Так, один из вас хочет получить единоличное право опеки над ребёнком. Кто это?
Каменаши поднял руку. Рё сразу же поднялся с места и откашлялся. Судья кивнул, позволяя ему говорить.
- Мой клиент знает, что он способен самостоятельно заботиться о ребёнке без чьей-либо помощи. Он делает это с её шестимесячного возраста.
- Я вижу, - кивнул судья. – А вы, - он повернулся к Манами, - вы тоже хотите единоличное право опеки, но с возможностью навещать ребёнка другим родителем, я прав?
- Всё верно, ваша честь, - ответил её адвокат.
- Хорошо, тогда почему бы вам двоим просто не найти компромисс? – спросил он.
Манами встала и улыбнулась судье, адвокат только ещё раз кивнул. Судья очень выразительно приподнял брови.
- Да …- он сверился с бумагами, - Кондо-сан?
- Могу я сказать, сэр? – спросила девушка.
- Конечно.
- Что ж, причина, по которой я думаю, что мы с Каменаши-куном не сможем придти к соглашению, заключается в том, что он отказался со мной встретиться, - сказала она.
- Вы можете это пояснить, Каменаши-сан? – судья повернулся к нему.
Кивнув, Каме поднялся.
- Единственная причина, по которой я не могу доверить ей свою дочь, состоит в том, что…я знаю, что Кондо-сан не сможет позаботиться о ней должным образом.
- Твою дочь?! – выкрикнула Манами. – Она не твоя дочь!
Нахмурившись, судья снова взглянул в документы и спустя несколько минут понимающе кивнул.
- Итак, Каменаши-сан это дядя ребёнка, верно? – спросил он.
- Да, это верно, ваша честь, - ответил Рё. – Хотя Каменаши-сан всего лишь дядя, именно ему брат доверил девочку, перед тем как уйти.
- А где же отец?
- Он умер 5 лет назад.
- О, соболезную вашей потере, Каменаши-сан, - произнёс судья.
- Спасибо, сэр, - Казуя опустил голову.
- Ты, должно быть, шутишь, - буркнула Манами.
- Вернёмся к делу, - снова сказал судья. – Чем вы можете доказать, что вы хороший отец, Каменаши-сан?
Прежде чем ответить, Рё бегло просмотрел свои заметки.
- Мой клиент знает, что он будет хорошим отцом. Он никогда не причинял ни физического, ни эмоционального вреда ребёнку. Она находится в очень хорошей среде, девочку все любят и заботятся о ней. Каменаши-сан всегда очень внимательно отбирает людей, с которыми он может оставить дочку. У него стабильная работа, которая хорошо оплачивается и он может полностью обеспечивать ребёнка. Помимо всего этого, у него остаётся свободное время, которое он всегда проводит с дочерью.
- А теперь объясните, почему единоличное право опеки без права встреч с другим родителем?
Рё снова откашлялся.
- Ну…
- Это вопрос к самому Каменаши-сану, - объявил судья.
Рё обернулся на Казую, тот кивнул и поднялся, Нишикидо занял своё место.
- Если быть честным, сэр, я не верю, что Кондо-сан сможет заботиться о моей дочери, - начал говорить он. – Если бы мой старший брат не остановил её, она бы сделала аборт.
- Это серьёзное обвинение, Каменаши-сан.
- Я слышал, как она первый раз сообщила брату о своей беременности, я слышал их спор, и именно она предложила прервать беременность. Мой брат остановил её, потому что он очень хотел, чтобы она сохранила ребёнка, - Каме продолжил объяснения.
- Ясно, - пробормотал судья. – Вам есть что сказать, Кондо-сан?
Мамани яростно кивнула и встала.
- Я не собираюсь лгать, я действительно сказала это. Но я счастлива, что не сделала аборт. Я благодарна Кодзи и единственно о чём я жалею, так это о том, что не помогала ему, если бы я только знала, что он уходит, всё было бы по-другому, но я не могу изменить прошлое. Я сожалею, что оставила Кодзи и мою дочь. Сейчас я повзрослела и осознала свои ошибки. Я стала более зрелой. И я хочу быть частью жизни своей дочери.
Вздохнув, судья перевёл взгляд с Маны на Каменаши, а потом снова уставился в бумаги.
- Могу я сказать кое-что, сэр?
Судья кивнул и посмотрел на Каме.
- Я знаю Кондо-сан уже очень давно. Она делает только то, что приносит пользу лично ей. Я узнал это, не только наблюдая её отношения с моим братом, Кодзи сам говорил мне об этом перед смертью.
- Что?! – воскликнула Манами. – Прекрати врать, Каменаши-кун! Я не веду себя так! Это всё ложь!
- Нет не ложь! – Каме взглянул на неё. – Сейчас ты единственная, кто здесь врёт! Естественно, эгоист не признается в том, что он эгоист.
- Как будто ты у нас святой! – продолжала кричать Манами.
- Может, я и не святой, но я, в отличие от тебя, не зациклен на себе!
Рё поднялся и попытался усадить Каменаши на место. Адвокат Манами пытался сделать то же самое. Раздраженный судья несколько раз стукнул своим молотком по столу. Каме и Мана моментально перестали кричать друг на друга.
- Ну что ж, я принял решения, - сообщил им судья. – Поскольку в настоящее время ребёнок проживает с Каменаши-саном, я объявляю о судебной проверке дома Кондо-сан.
Нахмурившись, Каме повернулся к Рё за помощью. Кивнув, Нишикидо поднялся и обратился к судье.
- Ваша честь, что именно вы имеете в виду?
- Я говорю о следующем…С воскресенья по вторник ребёнок будет находиться у Кондо-сан дома, чтобы проверить, может ли она позаботиться о своей дочери. В среду во второй половине дня все вы, и ребёнок в том числе, придёте сюда, и девочка будет решать, с кем она хочет жить.
- Что?! – хором воскликнули Каме и Манами.
- Вас что-то не устраивает? – строго спросил судья.
Оба родителя успокоились. Убедившись, что возражений больше не будет, судья постучал молотком, объявляя конец заседания.
- Суд отложен, - громко объявил он. – До встречи в следующую среду!
Когда судья покинул комнату, Каме повернулся к Рё.
- Он может это сделать? – прошипел он.
- Полагаю, что да, - пожал плечами его адвокат.
***
Каменаши подошел к зданию школы. Он поприветствовал учителей, которые стояли около ворот. Зайдя внутрь, он увидел, что Эми играет с Джином. Спустя несколько минут, девочка заметила его и побежала.
- Папа!!! – она обняла его за ноги.
- Привет, милая, - Казуя выдавил из себя улыбку.
- Эй.
Каме поднял голову и слегка покраснел, увидев, что Джин улыбается ему, но всё же кивнул
- Привет.
- Как…всё прошло? – нерешительно спросил Аканиши.
Каме только сердито вздохнул.
- Ты в порядке, папа?
- Да, всё хорошо, Эми, - сказал он, не желая пугать дочку. – Пойдём, ладно? Я…я хочу познакомить тебя кое с кем.
- Хорошо, - послушно кивнула она.
Они попрощались с Джином и остальными учителями и покинули школьный двор. Когда они вышли на улицу, Эми увидела какую-то женщину, которая ей улыбалась.
- Папа? – она взглянула на Каме.
Каменаши остановился, посмотрел сначала на дочь, а потом взглянул на женщину, стоявшую перед ними.
- Эми, это твоя мама.
Девочка удивлённо взглянула на женщину.
- Привет, Эми-чан! – улыбнулась Манами.
Автор:lost_sky6
Перевод на русский: Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: PG-15
Жанр: AU, ангст
Саммари:Из-за Джина школьная жизнь Каме была похожа на ад. Когда они встретятся 5 лет спустя, будет ли Казуя чувствовать то же самое, что и тогда?
1-3, 4-6, 7-10, 11-14, 15-17
Глава 18Глава 18
- Я совсем не уверен, что мне стоит идти туда…- бормотал Каме.
- Что?! – Рина была возмущена.
- А куда папа собирается? – тут же поинтересовалась Эми.
- Он идёт на вечеринку.
- А мне можно пойти?
- Ты останешься с нами, - ответил Коки, включая телевизор.
- С нами? – Рина скрестила руки на груди. – Я так не думаю. Разве у тебя нет ресторана, который требует твоего присутствия?
- Неа! – усмехнулся парень.
- Проклятье! – проворчала она.
- Ой…Рина ругается плохими словами!!! – малышка была крайне удивлена.
- Плохая девочка, Рина! – заявил Коки.
Услышав эти слова, она очень выразительно взглянула на Танаку.
- Я остаюсь, - сообщил Каме, оценив обстановку.
- Что? Нет! – сорвалась на крик девушка.
- Вы явно не можете поладить друг с другом и…
- Нет, нет, нет! – покачала головой она. – Я уверена, что у нас всё получится.
- Ага, конечно, - кивнул Танака.
- Я хочу смотреть фильм! – напомнила им о себе Эми.
- Точно! – обрадовался Коки. – Давай!
***
Каме приехал в гостиницу, в которой и должна была состояться встреча одноклассников, с небольшим опозданием. Его это совершенно не заботило. Когда он зашел внутрь, то узнал некоторых ребят, с которыми раньше учился. Они прошли в большой конференц-зал. Каменаши неуверенно последовал за ними. Зайдя в зал, он сразу же направился туда, где было поменьше народу. Вокруг было так много людей. Он заметил парня, который и возглавлял банду, издевающуюся над ним, ещё там было полно девушек, которые только и делали, что обнимались да оживлённо болтали. В другом конце комнаты были Джин, Рё и Ямапи. Он хотел было подойти поговорить с Рё, но поскольку рядом с ним стоял Джин, Казуя отказался от этой идеи.
Через несколько минут, одна из девушек заметила его и подошла.
- Каменаши-кун, ты пришел, - сказала она. – Я рада тебя видеть.
- О, да, - Каме почесал затылок, не совсем понимая, кто она. – Я тоже рад тебя видеть.
Каме заметил, что его разговор с девушкой тут же привлёк к нему внимание. Он слегка вздрогнул, когда увидел, что знаменитая троица пробирается к нему. Извинившись, он попытался уйти от Джина, но было слишком поздно.
- Каменаши!
- Что?! – прошипел он.
- Ты не должен был…- начал Джин.
- Не позволяй Баканиши надоедать тебе, он такой с того момента, как мы пришли сюда, - лениво бросил Рё. – Не обращай на него внимания. Мы с Пи именно так и поступаем.
- Эй! – обиженно вскрикнул Джин.
Ямашита усмехнулся, а Рё закатил глаза.
- Итак, ты готов к пятнице? – спросил Нишикидо.
- Да, у меня всё есть.
- Хорошо. Мы обязательно победим. Если только не…
- Если? Если что? – тут же запаниковал Каме.
- Если только Баканиши не натворил чего-нибудь.
- Что?! – Казуя уставился на Джина. – Что, чёрт возьми, ты сделал?!
- Ничего! – заявил он.
- Не волнуйся, - добавил Рё. – Твоя дочь останется с тобой.
- Тебе лучше ничего и не делать, - прошипел Каме.
- Помни, что сказал Рейо, - обратился Пи к Джину. – Не доставай Каме!
- Я хочу выпить! – пробормотал Казуя, оставив эту троицу.
Джин внимательно наблюдал, как Каме подошел к столу с напитками. Он взглянул на Когу и увидел, что тот, усмехаясь, переговаривается с каким-то парнем, и оба они смотрят в сторону Каме, только чуть выше него. Проследив за его взглядом, Джин увидел большое ведро. Его глаза расширились, когда он понял, что Каме остановился как раз под ним. Метнувшись к нему, он успел как раз вовремя и оттолкнул Каме в сторону. Когда его окатило ледяной водой, он застыл. Моргнув, он слегка тряхнул головой. С волос текло. Джин взглянул на Каме, который был совершенно сухой, но шокированный.
В комнате воцарилась тишина, когда Джин направился к выходу. Каме не сводил с него глаз, пока он не вышел из конференц-зала. Затем, сглотнув, он незаметно последовал за Аканиши. Оказавшись в коридоре, он начал осматриваться по сторонам, но Джина нигде не было. Вздохнув, Каме ещё повертел головой и заметил корзину горничной. Вытащив оттуда полотенце, он решил, что следует искать воду на полу. И когда его поиски увенчались успехом, он пошел по следу, который привёл его в холл. Подняв голову, он, наконец, увидел Джина. Каме приблизился к нему и протянул полотенце. Аканиши взглянул на него.
- О…
- Мне очень жаль, - пробормотал Каменаши.
- Что? Почему? – нахмурился Джин, не прикоснувшись к полотенцу.
- Я не должен был приходить…Ты знал, не так ли? – он уставился в пол. – И ты пытался предупредить меня…
- Не вини себя!
- Но…
- Нет! Это не твоя вина! – повторил Джин.
- Возьми полотенце. Ты же замёрзнешь, если не высушишься.
- Мне всё равно, - буркнул парень, прислонившись к стене.
- Бака, - сказал Каме, подходя ближе.
Ничего больше не добавив, он начал сушить рубашку Джина. Аканиши покраснел и неуверенно взглянул на Казую.
- Ты не должен…
- Ты оттолкнул меня, только поэтому я не промок, - произнёс он, не глядя на Джина.
- Я…я виделся с Маной, - сменил тему Аканиши.
Каменаши застыл, не говоря ни слова.
- Она ведь сказала тебе, да? – прошептал он какое-то время спустя.
- Сказала мне что?
- Что я не отец Эми.
- Да, но для меня это не имеет значения, - ответил Джин. – И это не изменит тебя в моих глазах.
Каме посмотрел на него и их взгляды встретились. Его сердце забилось быстрее, и он сглотнул. Джин улыбнулся.
- Я никогда особо не беспокоился о Мане, - продолжил он. – Я даже не могу представить её в роли матери.
- О…
- Да, но тебя я люблю.
Каме покраснел. Воспользовавшись его замешательством, Джин наклонился вперёд и поцеловал его. Каменаши хотел было оттолкнуть его, но не смог. Этот поцелуй буквально обездвижил его. Медленно…он начал сдаваться.
***
- Куда они, чёрт подери, подевались? – спросил Рё, выходя из конференц-зала.
- Может, они решили уйти, - пожал плечами Ямашита.
- Думаешь? – это предположение отнюдь не улучшило настроение Рё.
- Возможно.
- Мы должны найти их. Кто же захочет пропустить то, как Когу избивает девчонка? – хмыкнул Рё.
- Точно! Пошли! – Пи рассмеялся.
Они вышли в холл и застыли. Ямапи откашлялся и тут же повернул обратно.
- Думаю, мы задолжали Кейко, - пробормотал он.
- Да, - смущённо кивнул его друг. – Нам лучше вернуться к ней.
- Идём!
Глава 19Глава 19
- Спасибо, Эми, - улыбнулся Каме.
- Ты куда-то собираешься? – спросила девочка. – Можно я пойду с тобой?
- Тебе нужно в школу, - ответил он.
- О…
- Как насчёт того, чтобы пообедать со мной в ресторане после школы? – Каме посмотрел на неё. – Я приготовлю то, что ты любишь!
- Правда?!
- Думаю, это будет небольшая предпраздничная вечеринка, - улыбнулся он.
- Ятта!!!
- Ты готова? Зубы почистила?
- Ага, - кивнула Эми.
- Тогда беги обувайся. Нам пора.
- Хорошо.
Эми выскочила из постели и выбежала из комнаты. Каме последний раз взглянул в зеркало, чтобы убедиться, что он хорошо выглядит, а затем последовал за ней. В гостиной он увидел, что Эми пытается совладать со шнурками. Улыбнувшись, он помог ей. Через 10 минут они уже были полностью готовы и вышли из дома, направляясь в школу.
***
Когда Казуя прибыл в здание суда, было ещё достаточно рано. Охранник проводил его в одну из комнат. Зайдя в которую, он с удивлением обнаружил Манами и её адвоката.
- Доброе утро, Каменаши-кун, - сказала она, посмотрев на него.
Каме молча поклонился и направился в противоположный конец комнаты, где и остался, дожидаясь Рё. Прошло минут 20, прежде чем он, наконец, появился. Как только он приехал, охранник объявил, что слушание начнётся через 10 минут.
- Ты готов? – спросил он, проверяя документы.
- Да…надеюсь, - кивнул Каменаши.
- Мы выиграем дело, я уверен в этом! – пробормотал Нишикидо.
10 минут пролетели куда быстрее, чем Каме ожидал. После того, как вошел судья и занял своё место, они тоже все расселись.
- Дело об опеке, да? Ну что ж, - произнёс судья. – Давайте начнём.
Ударом молотка судья объявил начало судебного заседания и перевёл взгляд на Каме и Ману. Затем он переключил внимание на бумаги, которые лежали перед ним.
- Так, один из вас хочет получить единоличное право опеки над ребёнком. Кто это?
Каменаши поднял руку. Рё сразу же поднялся с места и откашлялся. Судья кивнул, позволяя ему говорить.
- Мой клиент знает, что он способен самостоятельно заботиться о ребёнке без чьей-либо помощи. Он делает это с её шестимесячного возраста.
- Я вижу, - кивнул судья. – А вы, - он повернулся к Манами, - вы тоже хотите единоличное право опеки, но с возможностью навещать ребёнка другим родителем, я прав?
- Всё верно, ваша честь, - ответил её адвокат.
- Хорошо, тогда почему бы вам двоим просто не найти компромисс? – спросил он.
Манами встала и улыбнулась судье, адвокат только ещё раз кивнул. Судья очень выразительно приподнял брови.
- Да …- он сверился с бумагами, - Кондо-сан?
- Могу я сказать, сэр? – спросила девушка.
- Конечно.
- Что ж, причина, по которой я думаю, что мы с Каменаши-куном не сможем придти к соглашению, заключается в том, что он отказался со мной встретиться, - сказала она.
- Вы можете это пояснить, Каменаши-сан? – судья повернулся к нему.
Кивнув, Каме поднялся.
- Единственная причина, по которой я не могу доверить ей свою дочь, состоит в том, что…я знаю, что Кондо-сан не сможет позаботиться о ней должным образом.
- Твою дочь?! – выкрикнула Манами. – Она не твоя дочь!
Нахмурившись, судья снова взглянул в документы и спустя несколько минут понимающе кивнул.
- Итак, Каменаши-сан это дядя ребёнка, верно? – спросил он.
- Да, это верно, ваша честь, - ответил Рё. – Хотя Каменаши-сан всего лишь дядя, именно ему брат доверил девочку, перед тем как уйти.
- А где же отец?
- Он умер 5 лет назад.
- О, соболезную вашей потере, Каменаши-сан, - произнёс судья.
- Спасибо, сэр, - Казуя опустил голову.
- Ты, должно быть, шутишь, - буркнула Манами.
- Вернёмся к делу, - снова сказал судья. – Чем вы можете доказать, что вы хороший отец, Каменаши-сан?
Прежде чем ответить, Рё бегло просмотрел свои заметки.
- Мой клиент знает, что он будет хорошим отцом. Он никогда не причинял ни физического, ни эмоционального вреда ребёнку. Она находится в очень хорошей среде, девочку все любят и заботятся о ней. Каменаши-сан всегда очень внимательно отбирает людей, с которыми он может оставить дочку. У него стабильная работа, которая хорошо оплачивается и он может полностью обеспечивать ребёнка. Помимо всего этого, у него остаётся свободное время, которое он всегда проводит с дочерью.
- А теперь объясните, почему единоличное право опеки без права встреч с другим родителем?
Рё снова откашлялся.
- Ну…
- Это вопрос к самому Каменаши-сану, - объявил судья.
Рё обернулся на Казую, тот кивнул и поднялся, Нишикидо занял своё место.
- Если быть честным, сэр, я не верю, что Кондо-сан сможет заботиться о моей дочери, - начал говорить он. – Если бы мой старший брат не остановил её, она бы сделала аборт.
- Это серьёзное обвинение, Каменаши-сан.
- Я слышал, как она первый раз сообщила брату о своей беременности, я слышал их спор, и именно она предложила прервать беременность. Мой брат остановил её, потому что он очень хотел, чтобы она сохранила ребёнка, - Каме продолжил объяснения.
- Ясно, - пробормотал судья. – Вам есть что сказать, Кондо-сан?
Мамани яростно кивнула и встала.
- Я не собираюсь лгать, я действительно сказала это. Но я счастлива, что не сделала аборт. Я благодарна Кодзи и единственно о чём я жалею, так это о том, что не помогала ему, если бы я только знала, что он уходит, всё было бы по-другому, но я не могу изменить прошлое. Я сожалею, что оставила Кодзи и мою дочь. Сейчас я повзрослела и осознала свои ошибки. Я стала более зрелой. И я хочу быть частью жизни своей дочери.
Вздохнув, судья перевёл взгляд с Маны на Каменаши, а потом снова уставился в бумаги.
- Могу я сказать кое-что, сэр?
Судья кивнул и посмотрел на Каме.
- Я знаю Кондо-сан уже очень давно. Она делает только то, что приносит пользу лично ей. Я узнал это, не только наблюдая её отношения с моим братом, Кодзи сам говорил мне об этом перед смертью.
- Что?! – воскликнула Манами. – Прекрати врать, Каменаши-кун! Я не веду себя так! Это всё ложь!
- Нет не ложь! – Каме взглянул на неё. – Сейчас ты единственная, кто здесь врёт! Естественно, эгоист не признается в том, что он эгоист.
- Как будто ты у нас святой! – продолжала кричать Манами.
- Может, я и не святой, но я, в отличие от тебя, не зациклен на себе!
Рё поднялся и попытался усадить Каменаши на место. Адвокат Манами пытался сделать то же самое. Раздраженный судья несколько раз стукнул своим молотком по столу. Каме и Мана моментально перестали кричать друг на друга.
- Ну что ж, я принял решения, - сообщил им судья. – Поскольку в настоящее время ребёнок проживает с Каменаши-саном, я объявляю о судебной проверке дома Кондо-сан.
Нахмурившись, Каме повернулся к Рё за помощью. Кивнув, Нишикидо поднялся и обратился к судье.
- Ваша честь, что именно вы имеете в виду?
- Я говорю о следующем…С воскресенья по вторник ребёнок будет находиться у Кондо-сан дома, чтобы проверить, может ли она позаботиться о своей дочери. В среду во второй половине дня все вы, и ребёнок в том числе, придёте сюда, и девочка будет решать, с кем она хочет жить.
- Что?! – хором воскликнули Каме и Манами.
- Вас что-то не устраивает? – строго спросил судья.
Оба родителя успокоились. Убедившись, что возражений больше не будет, судья постучал молотком, объявляя конец заседания.
- Суд отложен, - громко объявил он. – До встречи в следующую среду!
Когда судья покинул комнату, Каме повернулся к Рё.
- Он может это сделать? – прошипел он.
- Полагаю, что да, - пожал плечами его адвокат.
***
Каменаши подошел к зданию школы. Он поприветствовал учителей, которые стояли около ворот. Зайдя внутрь, он увидел, что Эми играет с Джином. Спустя несколько минут, девочка заметила его и побежала.
- Папа!!! – она обняла его за ноги.
- Привет, милая, - Казуя выдавил из себя улыбку.
- Эй.
Каме поднял голову и слегка покраснел, увидев, что Джин улыбается ему, но всё же кивнул
- Привет.
- Как…всё прошло? – нерешительно спросил Аканиши.
Каме только сердито вздохнул.
- Ты в порядке, папа?
- Да, всё хорошо, Эми, - сказал он, не желая пугать дочку. – Пойдём, ладно? Я…я хочу познакомить тебя кое с кем.
- Хорошо, - послушно кивнула она.
Они попрощались с Джином и остальными учителями и покинули школьный двор. Когда они вышли на улицу, Эми увидела какую-то женщину, которая ей улыбалась.
- Папа? – она взглянула на Каме.
Каменаши остановился, посмотрел сначала на дочь, а потом взглянул на женщину, стоявшую перед ними.
- Эми, это твоя мама.
Девочка удивлённо взглянула на женщину.
- Привет, Эми-чан! – улыбнулась Манами.
Вопрос: Понравилось?
| 1. Да | 56 | (100%) | |
| 2. Нет | 0 | (0%) | |
| Всего: | 56 | ||
@темы: Акаме, мои переводы: фанфики, фанфик "Случайно"
-
-
28.12.2010 в 04:57-
-
28.12.2010 в 05:04-
-
28.12.2010 в 06:37-
-
28.12.2010 в 06:56-
-
28.12.2010 в 09:18Спасибо большое за работу!!
-
-
28.12.2010 в 11:36-
-
28.12.2010 в 13:19Спасибо за перевод
-
-
28.12.2010 в 13:27аааа *_* Джин - рыцарь блин *_* нрааавится XDD это про 18ю
про 19ю.. что же у них за судья такой?.. теперь опять все не понятно .. ладно, ждем новых глав) кстати, напомни, сколько там всего глав?
-
-
28.12.2010 в 15:11это ты первая к нам порнорежиссера прислала, так что мы в расчете
-
-
28.12.2010 в 16:48Disly а то)))
silver.hakuei пожалуйста)
Вселенская Мигрень ну...так получилось)))
Fialka-Fia скоро узнаешь)
shiki_24 вот ты каждый раз спрашиваешь и я каждый раз ползу к автору, потому что и сама забываю))) 28 всего.
Tuu-Tikky Х_х что теперь про меня люди подумают?))) а ну ка перестань пугать народ непонятными комментариями)
-
-
28.12.2010 в 17:17-
-
28.12.2010 в 17:32Ого, осталось всего 9 глав!
-
-
28.12.2010 в 19:57шикарная фраза*_*
а теперь сидим и нервничаем в ожидании продолжения...
спасибо за перевод)))
-
-
28.12.2010 в 20:16-
-
28.12.2010 в 20:21kanoko~chu не надо нервничать...))) я постараюсь с ним не затягивать.
rira13 кто знает)))
-
-
28.12.2010 в 20:22-
-
28.12.2010 в 20:25-
-
28.12.2010 в 20:28я любя
-
-
28.12.2010 в 20:29-
-
28.12.2010 в 20:34LotRAM *молчит как партизан*
-
-
28.12.2010 в 20:36что и требовалось доказать
-
-
28.12.2010 в 20:41-
-
28.12.2010 в 21:40-
-
29.12.2010 в 15:23-
-
29.12.2010 в 16:08Juliette999 пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
-
-
29.12.2010 в 17:10спасибо большое!!
огромное просто!!
очень интересно....
одноклассники Каме измельчали - всего лишь ведро воды..
зато был поцелуй))
как всегда - на самом интересном))!!!
-
-
29.12.2010 в 17:54-
-
29.12.2010 в 18:06-
-
30.12.2010 в 23:36-
-
30.12.2010 в 23:38