[перевод] Серия драбблов - 7 моментов о тебе и обо мне IV

[Curiosity-san]

Название: 7 моментов о тебе и обо мне IV
Автор: gina84
Перевод на русский:  Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: PG
Саммари: Э…саммари…Я не думаю, что его возможно написать к этому фику. Это просто 7 слов, 7 предложений и 7 ситуаций.
Примечание переводчика: посвящается моей любимой  Tuu-Tikky. Просто потому, что ты делаешь меня счастливой, дорогая.
I часть, II-III

Эччи - Ангел - Полотенце - Зеркало - Самолёт - Руки - Воссоединение

Эччи
Во время выступления Каме подходит ближе к одному из Джуниоров и соблазнительно начинает двигать бёдрами, на последнем кадре он поворачивается прямо в камеру, его глаза полуприкрыты, кончик языка чувственно облизывает губы, он расстёгивает ещё одну пуговицу рубашки, обнажая гладкую кожу, зная, что шоу записывается; и когда на его телефоне высвечивается номер Джина, он понимает, что план удался.

Ангел
- Послушай, Джин, нам и правда надо…мы должны поговорить, - совершенно серьёзно произносит Каме; согревая замёрзшие ладони своим дыханием, он шагает по заснеженным улицам, но заметив, что Джина рядом нет, оборачивается; Джин лежит на снегу, старательно размахивая руками и ногами, приминая снег вокруг себя: «Смотри, Казу, ангел!!!»

Полотенце
Полотенце, которое Каме обычно повязывает вокруг бёдер после душа, лежит где-то на полпути между ванной и спальней, там же валяются футболка и мешковатые джинсы; из-за закрытой двери синхронно доносятся приглушенные стоны.

Зеркало
Джин терпеть не может всю эту суматоху перед концертом (сидение в гримёрке по нескольку часов, пока им накладывают макияж, делают причёски и подбирают костюмы) за исключением тех моментов, когда его взгляд встречается со взглядом Каме в отражении зеркала.

Самолёт
- Я ненавижу летать, - заявляет Джин, не смотря на то, что он ни разу в жизни не был в самолёте и Каме только закатывает глаза; он знает, что это не продлится долго, мечты Джина слишком велики для одного континента.

Руки
Первый раз Джин задевает его руку, плюхаясь рядом на диван, второй раз тоже не имеет особого смысла, Джин просто ждёт Каме перед гримёркой и идёт вместе с ним домой, по дороге их руки случайно соприкасаются, в третий раз он сознательно дотрагивается до руки Каме, делая вид, что его заинтересовало новое кольцо, четвёртый раз Джин колеблется, он боится реакции Казуи (потому что ему хочется взять его за руку и больше не отпускать), заметив это, Каме улыбается: «Ничего страшного, Джин…».

Воссоединение
Уэде потребовалось время, прежде чем он, наконец, понял, почему Каме больше не грустит из-за гастролей Аканиши, но он никогда не сказал ни слова по этому поводу, просто наблюдая со стороны за тем, как улучшается настроение Казуи каждый раз, когда Джин возвращается домой.

Подарок и несколько слов от вас сделают меня безумно счастливой. Вам ведь не трудно, нэ?.


Получи свой Поздравлятор

Вопрос: Понравилось?

1. Да		60	(98.36%)
2. Нет		1	(1.64%)
Всего:		61

@темы: Акаме, мои переводы: драбблы, Серия драбблов "7 моментов о тебе и обо мне"

Comments

[Tuu-Tikky]

Мурррррррраааа, Даааййскииии Они великолепны

[Curiosity-san]

Tuu-Tikky всё для тебя)))

[EvanLillie]

Curiosity-san Такая прелесть! Спасибо большое!

[Chimera~]

Curiosity-san спасибо за перевод! замечательные драбблы )))

[Tuu-Tikky]

[Curiosity-san]

EvanLillie пожалуйста)
liessta да, мне они тоже очень нравятся.
Tuu-Tikky эм...издеваешься, да?))) знаешь, что мне сразу вспоминается?)))

[Rina Rork]

виииииииииииииииииииииииииииииииииииииии))))))))))
я просто в восторге от первого(патамучта уверена,что Каме так и поступает)
и про полетенце.съело мой мозг.

[Tuu-Tikky]

так на то и расчитанно!!!

[A_Sora]

эти драбблы вынесли моск... кавайи...

[kanoko~chu]

нет слов. почему-то так хочется всем улыбаться=)
мило и трогательно
спасибо

[Curiosity-san]

Rina Rork ой...надеюсь, мозг вернётся в нормальное состояние)))
Tuu-Tikky не сомневалась в тебе)))
A_Sora спасибо)))
kanoko~chu ну так улыбайся))) я надеюсь, ты больше не болеешь?)

[shiki_24]

Эччи

это сууупееер!!! потрясающее!! так оно и есть XDDD блин, эти фанфики про 7 слов.. они прелестны.. *_*

я говорила уже, что мне очень нравятся фанфики, где события сейчас происходят? ^____^ спасибооо

/убежала распечатывать/

[kanoko~chu]

Curiosity-san уже можно сказать выздоровела^____^
обо мне беспокоятся, приятно....=)

[Curiosity-san]

shiki_24 говорила, говорила))) и, кстати, я когда переводила, про тебя вспомнила))) подумала, что ты порадуешься) и как видишь, не ошиблась) приятно)))
kanoko~chu давай давай, побеждай болезнь окончательно) конечно беспокоятся))) а ты как думала?)))

[kanoko~chu]

Curiosity-san да никак я не думала))) побеждаю) уверенно движусь в этом направлении)))
все, пора на работу) а то опять зацеплюсь и во времени потеряюсь)))

[rira13]

как всегда великолепно, спасибо!!!

[Curiosity-san]

kanoko~chu надеюсь, не опоздала)))
rira13 пожалуйста)

[kanoko~chu]

Curiosity-san не опоздала *гладит себя по головке*=)

[Curiosity-san]

kanoko~chu ой, какая ты молодец)

[kanoko~chu]

Curiosity-san стараюсь=) хотя мне в принципе сложно опоздать, особенно в понедельник - моя начальница приходит после 10, то есть на час позже меня=) но рисковать все же не стоит)))

[shiki_24]

Curiosity-san как приятно то ^_^ пойду 1 главу Дневника каменаши распечатаю и быстренько в школу *_* удачного ня!

[shiki_24]

ой xD точнее, дня XD

[Curiosity-san]

kanoko~chu ну да)
shiki_24 я рада)))

[*JT*]

Curiosity-san , невероятно мило, ярко и чувственно побольше бы таких переводчиков как ты

[Curiosity-san]

Juliette999 вот знаешь, ты меня хвалишь...и я каждый раз думаю "ну всё...порадовать сильнее меня уже невозможно))) таких слов приятных наговорили"...но у тебя как-то получается делать это снова и снова)))

[*JT*]

Curiosity-san , и я очень рада, что у меня получается... человеку ведь надо слышать слова, признающие его особенность, талант, необычность, красоту... надо, потому, что это - мощнейший стимул для... да для всего... если не возражаешь, то я и дальше буду говорить тебе эти слова... ненавязчиво, тихо, но буду

[Curiosity-san]

Juliette999 ой...ну что ты, конечно не возражаю. когда меня так хвалят, хочется делать ещё больше, лучше, быстрее...ещё сильнее радовать))) так что спасибо тебе огромное)