[перевод] 4 драббла

[Curiosity-san]

Название: Хрустящий
Автор: goldfreckled
Перевод на русский:  Curiosity-san
Рейтинг: PG-13
Саммари: Каме ест чипсы палочками, а Джин знает, что он скучает.

Хрустящий

- Что это, Каме? – спрашивает Джин. – Я вернулся в ЛА только на неделю, а ты уже сошел с ума!
- Заткнись, - говорит Каме, захватывая палочками очередной чипс. – Это весело.
- Я имею в виду, тебе и правда настолько не хватает меня? Тебе нужно новое хобби, чтобы компенсировать моё отсутствие?
Каме изгибает губы в улыбке.
- Откуда ты знаешь слово «компенсировать»?
- Я думал, ты знаешь, что я здесь пишу хорошие песни. Для моего тура, как ты помнишь. В Америке.
Джин пытается высокомерно взглянуть в веб-камеру, но когда картинка, наконец, добирается до Каме в Японии, его монитор показывает, что Джин плохо скрывает ухмылку. Каме посылает ему воздушный поцелуй.
- Один из слушателей посоветовал мне попробовать есть чипсы палочками. И это не так уж плохо.
- Я думал, ты более практичный человек, - Джин что-то делает языком. На этот раз это предполагает, что он: голоден, неприличен, немного дразнит.
- Так и есть. Ты знаешь, что я очень практичный, - Каме облизывает губы. – Но я могу ценить ожидание прикосновений и почувствовать всё удовольствие потом в сжатой форме.
Джин быстро моргает.
- Ублюдок. Не заводи меня.
- Когда ты возвращаешься? – невинно спрашивает Каме, как будто он не отмечает каждый день в календаре уже несколько недель. Он использует палочки, чтобы поднять ещё один чипс к губам и тщательно осматривает.
- В ноябре, - бормочет Джин, его руки опускаются на колени. Туда, где Каме не может их видеть.
Каме убеждается, что хрустнул им достаточно громко, проводя пальцем по губам.
- Я пришлю тебе пару палочек, - обещает он, его глаза прикованы к небольшому прямоугольнику на экране. Сейчас это его единственная связь с Джином.

Название: Горячий шоколад
Автор: sugar_pain_baby
Перевод на русский:  Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Жанр: Флафф
Рейтинг: PG
Саммари: название говорит само за себя
Примечание автора: написано по заявке для swedish_weirdo.

Горячий шоколад

- Что ты делаешь?
Джин слышит тихий голос Каме, доносящийся из-за двери в спальню в тот момент, когда начинает растапливать шоколад в кастрюле. И спустя всего несколько секунде Казуя подходит к нему, и нежно обнимает за талию. Привстав на цыпочки, он заглядывает ему через плечо.
- Почему ты встал с кровати? – вместо ответа спрашивает Джин. Каме молчит, только ещё сильнее прижимается к нему всем телом. Это совсем не мешает, и Джин даже обнаруживает, что в такое морозное утро очень даже приятно почувствовать тепло чьего-то тела.
Каме молча наблюдает, как он добавляет молоко и сахар, тщательно перемешивая все ингредиенты. Аромат шоколада заполняет всё вокруг. Вдохнув этот запах поглубже, Казуя отступает назад ровно настолько, чтобы Джин смог разлить шоколад по двум кружкам.
- Похоже, холодает, - шепчет он, поворачиваясь к Каме.
Каме кивает. Снова приподнявшись на носочки, он мягко целует Джина и разжимает руки. Забрав кружку, он с улыбкой возвращается в спальню.
Джин с усмешкой наблюдает за своим любимым, а потом торопливо ставит кастрюлю в раковину, чтобы помыть.

Название: При свечах
Автор: Jixie
Перевод на русский:  Curiosity-san
Пейринг: Хаято/Рю
Жанр: флафф
Рейтинг: PG
Саммари: учёба и небольшие помехи.

При свечах

Рю вздохнул и потёр лоб. Чтение при свечах было не самым лучшим вариантом, но он должен был сделать домашнюю работу. Если он её не закончит, Янкуми убьёт его. Он не мог понять, почему свет отключили именно в тот момент, когда он делал математику.
Внезапный стук в балконную дверь заставил его вздрогнуть. Осторожно маневрируя мимо свечей, которые были расставлены по всей комнате, он, наконец, добрался до источника шума. Рю был не слишком сильно удивлён, когда увидел улыбающегося Хаято по другую сторону стеклянной двери. Он открыл её и Хаято прошел внутрь, его руки, как обычно, были засунуты в карманы.
- Ого, откуда вдруг столько романтики? – спросил он, увидев свечи.
- Если ты не заметил, то света нет, - сухо заметил Рю и уселся на кровать. – Я не романтик.
- Конечно нет, - сказал Хаято и сел рядом. – У тебя ведь даже ещё девчонки не было. Так как же ты им можешь быть?
- Чья бы корова мычала, - проворчал Рю. – Только слова и никаких действий.
- Если бы я захотел, то мог бы получить кого угодно, - Хаято пожал плечами. – Я просто не хочу.
- Кого угодно? – насмешливо изогнув брови, спросил Рю. – Меня бы ты не получил.
- Уверен? – Хаято повернулся к нему, и в его глазах было что-то такое, что не понравилось Рю.
Он вдруг оказался очень близко и, прежде чем Рю успел среагировать и отодвинуться, их губы уже встретились. Хаято обнял его за талию и притянул ближе. Их тела прижались друг другу. И даже если бы Рю хотел, он бы не смог сопротивляться. Поцелуй стал глубже и его руки уже обнимали Хаято за шею.
Прикусив его нижнюю губу, прежде чем отстраниться, Хаято взглянул на Рю.
- Так я бы не получил тебя? – усмехнулся он.
- Заткнись, - пробормотал Рю и сам потянулся за поцелуем.
Их первый поцелуй происходит одним тёплым весенним вечером...в комнате, освещённой только свечами.

Название: Шоколадные чувства
Автор: Jixie
Перевод на русский:  Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Жанр: флафф
Рейтинг: G
Саммари: День Святого Валентина. Джин сидит в парке, держа в руках коробку с шоколадом.

Шоколадные чувства

Устремив взгляд куда-то вдаль, Джин вертел в руках коробку с шоколадом. Люди проходили мимо парка, на деревьях которого уже появлялись маленькие почки. А ведь была только середина февраля.
Куда бы он ни посмотрел, повсюду были парочки, которые улыбались и держались за руки. Вздохнув, Джин перевёл взгляд на коробку. Она была немного помята, так как испытала на себе его не очень-то нежное обращение.
Был День Святого Валентина. Сегодня девушки должны были подарить шоколад парням, которые им нравились. Так что же Джин делает в парке с этой коробкой конфет?
С тех пор, как они были молодыми и неуклюжими подростками с неловкими улыбками и потными ладонями, прошло так много времени. Они оба знали о чувствах друг друга, но это так ни во что и не превратилось. Возможно, всё дело было в предупреждении не слишком сближаться друг с другом, возможно, им просто было не по пути.
Возможно, всё дело было в соперничестве.
Казуе надоело чувствовать себя «девушкой», но Джин ничего не мог с собой поделать, он просто хотел защитить его. Они уже не так много разговаривали после того как Казуя дебютировал. Раскол стал заметно сильнее. И всё уже не могло стать таким, каким было раньше.
Подарить Казуе конфеты на День Святого Валентина было серьёзным шагом для Джина. Он признавал, что у него всё ещё есть чувства к Казуе. И он был готов отказаться от своего «мужского» статуса в их отношениях. Он был готов стать «девушкой».
- Что ты здесь делаешь?
Услышав знакомый скрипучий голос, он поднял голову и его глаза расширились, когда он увидел, что прямо перед ним стоит Казуя, держа на руках Ран-чан.
- Я просто, - пробормотал Джин и быстро встал, нервно оглядываясь по сторонам и сжимая коробку ещё сильнее. – Пожалуйста, встречайся со мной! – поклонившись, он протянул шоколад Казуе.
Казуя уставился на подарок, потом на Джина, который так и стоял. Наконец, он расхохотался. Нерешительно выпрямившись, Джин взглянул на Казую, который до сих пор истерически смеялся. Его плечи поникли, и он опустил взгляд к земле, принимаю реакцию Казуи за отказ.
- Ты такой глупый, - сказал Казуя, перестав смеяться. – Но с другой стороны, и я такой же.
Поставив Ран-чан на землю, он достал что-то из кармана своего пиджака. Это был прозрачный пакетик с двумя красными сердцами и розовой лентой, которая связывала их вместе. Внутри были конфеты в золотой обёртке.
- Тебе, - Казуя протянул ему пакетик, и Джин взял его, ошарашено наблюдая, как сам Казуя забирает помятую коробку с шоколадом из его рук. – С Днём Святого Валентина.
Их глаза встретились и они улыбнулись. Бессловесное соглашение. Совершенно не было необходимости одному из них быть девушкой. Они были просто…двумя влюблёнными дураками.

Вопрос: Понравилось?

1. Да		65	(100%)
2. Нет		0	(0%)
Всего:		65

@темы: Акаме, мои переводы: драбблы

Comments

[Ami@loveasia]

какая прелесть*___*мне нравится=)

[captain alinchus]

Они были просто…двумя влюблёнными дураками.

[Леопардовый Марсианин]

очень понравилось)))
спасибо большое за перевод :3

Джин быстро моргает.
- Ублюдок. Не заводи меня.

xD

Их первый поцелуй происходит одним тёплым весенним вечером в комнате, освещённой только свечами.

:3 класс)

Они были просто…двумя влюблёнными дураками.

xD

[Yayoi]

классные драбблы))

[kanoko~chu]

очень-очень понравилось)) особенно При свечах и Шоколадные чувства*_*
как всегда, утро удалось=) спасибо

[LotRAM]

Очень здорово! Особенно последний.

[Curiosity-san]

Ami@loveUeda я очень очень рада)
Sky_is_over да да...)))
manatus избранные цитаты?)
Yayoi спасибо)
kanoko~chu мррр, я старалась)))
LotRAM я рада)

[Леопардовый Марсианин]

Curiosity-san даа)) самые классные :3

[Psy.mind]

"При свечах" очень понравился

[Tuu-Tikky]

Няяяяяммм Нежно и удивительно!Отличный заряд настроения с утра, можно совершать подвиги

[Curiosity-san]

manatus
Psy.mind я рада))
Tuu-Tikky подвиги да...вот их то мы сейчас и отправимся совершать)) ps не признала тебя сначала)))

такая прелесть они такие милые))

[juanika]

здорово ,такой трепетный Джин с помятой коробкой ,это так трогательно

[Chimera~]

и Джин даже обнаруживает, что в такое морозное утро очень даже приятно почувствовать тепло чьего-то тела.

Curiosity-san, спасибо.
Так все трепетно, нежно, уютно, тепло ...

[Curiosity-san]

Gold Fairy спасибо)))
juanika ага...очень как-то легко он представляется в таком образе.
liessta пожалуйста) я очень рада, что понравилось)

[rira13]

сугой!!!! как все романтично!!!!большое спасибо за перевод!!!

[Curiosity-san]

rira13 всегда пожалуйста)))

[Rina Rork]

как всегда браво...
дьявольски счастлив с этих историй))

[shiki_24]

Ублюдок. Не заводи меня.

оох.. шиканая цитата... Каменаши, издевается блин xDD

При свечах

драббл классный, но слишком быстрый какой-то.. жаль, автор не расписал ситуацию подробнее. А то влез Хаято в окно и давай сразу с невинным Рю целоваться XDD

[Curiosity-san]

Rina Rork мммм))) приятно)))
shiki_24 каменаши вообще судя по всему любитель поиздеваться...) а "при свечах" да..жаль.

[Kazuko-chan]

Ваааааааай как много флаффа люблю-люблю-люблю
Спасибо большое

[Curiosity-san]

-Yoite- няяяя ^^ я очень рада))))

[Eiji-kun.]

Каме с чипсами - лапа **
Джин на кухне - прелесть **
Рю и Хаято вообще оба великолепны и в характере **
Джина аж немного жалко стало, но Каме как всегда вовремя при шёл **

[Curiosity-san]

Eiji-kun. *улыбнулась* спасибо) я рада, что драбблы понравились)))

[Aaronida]

это так прекрасно... спасибо..

[Yabai]

Спасибооо!! Я растеклась лужей
Хаято и Рю..эх..такой романтик...чудесно!

[Curiosity-san]

Aaronida пожалуйста)
Geelyyy рада, что понравилось)))

[ufkfpf]

Пусть дурачки,но счастливые.Как хорошо написано и переведено.

[lib1]

Большое спасибо за замечательный перевод! Тепло и так красиво написано.