Перевод на английский:
amakoiПеревод на русский:
Curiosity-sanЯмапи о мороженом, новых телефонах, сумке для мамы и нехватке сна Popolo 2009.12Пополо заставляет каждого участника группы вести блог на конкретную тему. Ямашите достался шопинг, он говорит о мороженом, покупке подарков и необдуманных приобретениях. Остальные участники могут оставлять комментарии.
Шоппинг-блог Ямашиты Томохисы.
Я куда чаще бесцельно брожу по улицам и покупаю всё, что мне понравится, чем думаю «Я пойду по магазинам».
Профиль
Имя......Ямашита Томохиса
Дата рождения……09.04.1985 (Овен)
Группа крови……А
Место рождения……Чиба
Любимая еда……Рамен, соба, карри, якинику.
Нелюбимая еда……морской огурец?
Что-то, чем ты немного гордишься……Я могу легко забыть то, что мне не нравится.
Любимая фраза……«Неужели?» (он говорит это двумя разными способами «Maji de?» и «hontou ssu (desu)ka?»)
Если бы ты сравнивал себя с животным......Человек.
◊/ 10
Я уже достаточно давно не ел мороженого!
Это не так уж и интересно, но я купил очень большое мороженое, которое мне посоветовал друг. Оно было примерно в 1,8 раз больше обычного! Я постарался изо всех сил и съел его до конца. Было вкусно.
♀ / 10
Меня всегда воодушевляет просмотр музыкальных DVD.
Я покупаю DVD зарубежных артистов. Не могу написать здесь их имена, но это хип хоп и R&B, жанры, которые мне очень нравятся. Иностранные артисты всегда меня очень оживляют.
Оставлен комментарий
Шиге
«Ямапи всегда будет моделью»
Я купил кое-что, так что теперь я могу улучшить свои фотографии. Позволь мне в следующий раз провести фотосессию.
○/ 10
Вместо того, чтобы покупать что-нибудь себе, я трачу деньги на подарки. В подарок маме я купил сумку. Я не смог увидеть её реакцию, но думаю, что она была счастлива. Давайте все вместе выразим уважение нашим родителям!
Оставлен комментарий
Кояма
«Я покажу тебе в следующий раз»
Я купил блестящие золотые кольца с черепами. И я ими действительно горжусь!
△/10
Если мне на глаза попадается что-то, что мне нравится, я это сразу же покупаю!
В качестве подготовки к осени и зиме я купил серый пиджак! Продавец показал мне очень много разных моделей, но этот сразу бросился мне в глаза и поэтому я сказал «О, я беру вот этот!». Это было быстрое решение.
Оставлен комментарий
Массу
«Я немного смущён»
Я купил кроссовки сумасшедших цветов! Они безумно кричащие. Что же мне подобрать к ним?
Рё
«Пи, как ты?»
Купил себе простую белую футболку. Я тоже тот, кто всегда покупает не задумываясь.
☆/10
Главный критерий при покупке сотового телефона – это тот же самый производитель.
Я купил новый телефон. И поскольку он у меня хороший, я могу обновлять свой блог (смеётся). Главным критерием при выборе нового служит тот же производитель. Потому что его можно использовать так же как и старый. А это ведь легче, да?
Небольшой кусочек из жизни Ямапи
Момент, когда сонливость пересилила меня и я заснул.
Я слишком много танцевал, поэтому не смог нормально выспаться.
Вчера уроки танцев были до поздней ночи и сегодня утром мне пришлось проснуться довольно рано, поэтому я совершенно не выспался. Ах…я очень сонный *зевнул*.Перевод на английский:
spilledmilk25Перевод на русский:
Curiosity-sanРё-чан про Vibraslap, Beatles и караоке ***
Музыкальный блог Нишикидо Рё
Для меня музыка – это стиль жизни. На работе, дома, в путешествии…я всегда слушаю свои любимые песни, чтобы поддерживать себя в напряжении! Вот немного про мою музыкальную рутину!
-День первый -
*Роматинчные песни, классика и караоке*
Обычно в караоке я с энтузиазмом пою песни Сайто Кадзуёши! Они конечно сложные, но я всегда выбираю именно их. Но я так плох в этом! (смеётся). Помимо его песен, ещё мне нравится губить песни Тосеи Фумии (смеётся).
- День второй -
*По телевизору мои любимые Beatles*
У меня была фотосессия, а кое-кто из стаффа, кто знал, что мне очень нравятся Beatles, крутил их по телеку. Я был так счастлив!
- День третий –
*Музыкальные инструменты, на которых легко играть*
Я купил Vibraslap. Недавно, я начал покупать различные инструменты, которые могут издавать самые разные звуки, например, колокольчики. Теперь я хочу купить игрушечное пианино.
Небольшой кусочек из жизни Рё
Моя рабочая обувь
Обувь человека, который выкладывается на полную, всегда немного грязная.
Сегодня у меня весь день интервью. Их так много. В первую очередь тяжелая работа отражается на обуви, да? (смеётся) Вот вам доказательство того, что я усердно тружусь.
Вопрос: Понравилось?
| 1. Да |
|
24 |
(100%) |
| 2. Нет |
|
0 |
(0%) |
|
|
|
| Всего: |
24 |
@темы:
Nishikido Ryo,
мои переводы: журналы,
Yamashita Tomohisa
-
-
25.12.2010 в 18:15Я уже достаточно давно не ел мороженого!
Это не так уж и интересно, но я купил очень большое мороженое, которое мне посоветовал друг. Оно было примерно в 1,8 раз больше обычного! Я постарался изо всех сил и съел его до конца. Было вкусно. Ямашита-сан такой Ямашита-сан
-
-
25.12.2010 в 18:31А Ямашита-сан всегда Ямашита-сан)))
-
-
15.03.2011 в 23:44-
-
15.03.2011 в 23:54-
-
16.03.2011 в 00:01