Don't look back 時は止まらないから
Название: Случайно
Автор:lost_sky6
Перевод на русский: [J]Curiosite[/J]
Пейринг: Акаме
Рейтинг: PG-15
Жанр: AU, ангст
Саммари:Из-за Джина школьная жизнь Каме была похожа на ад. Когда они встретятся 5 лет спустя, будет ли Казуя чувствовать то же самое, что и тогда?
1-3, 4-6, 7-10
Пока только 2 главы. В последние дни я что-то увлеклась переводом интервью News, но постараюсь не затягивать с продолжением. Всё опять заканчивается на самом интересном месте, но...я правда не специально. Так получилось.
Приятного чтения ^__^
UPD Добавила ещё две главы...
Глава 11 Глава 11
Вбежав в помещение и увидев свою дочь не земле, Каме кинулся к ней.
- П…п…п..папа! – девочка громко плакала.
- Шшшш, Эми. Я здесь, - он быстро осмотрел её. – Что случилось?
Она указала на ногу, лодыжка была красной и опухшей.
- Что случилось? – ещё раз спросил Каме.
- К…к…козёл толкнул м..меня, - всхлипнула девочка, вытирая слёзы.
- Нам надо показаться доктору.
- Сэр, здесь есть врач, - к ним подошел один из работников. – Если вы хотите, он осмотрит её.
- Да, спасибо, - Каме очень осторожно поднял Эми на руки.
- Иттаи! – опять расплакалась она.
- Прости!
- Здесь не очень далеко, - сообщил парень. – Просто следуйте за мной.
Они вышли из детского зоопарка и к ним присоединился Джин.
- Что произошло?
Смутившись, Эми спрятала лицо, Каме ничего не ответил, молча следуя за работником к зданию. Джин отправился за ним. Когда они оказались у цели, медсестра сказала ему положить дочку на кровать. Сделав это, он попросил Джина уйти. Аканиши послушно вышел. Через несколько минут в палату зашел врач.
- Что с тобой случилось? – спросил он.
- Меня толкнул козёл…- пробормотала девочка.
- Вот как, - он начал осматривать её лодыжку.
- Это не перелом? – взволнованно спросил Каме.
- Нет, - ответил доктор. – Здесь больно?
Он мягко дотронулся до ноги. Эми сжала губы и кивнула в знак согласия.
- А здесь?
Эми снова кивнула.
- Так, это не перелом. Это вывих. Я думаю, что, когда козёл толкнул тебя, ты упала и ударилась о камень.
- Ох…
- Я наложу повязку, - повернулся он к Каме. – Она сможет ходить, но будет лучше, если она несколько дней проведёт в постели. Травма пройдёт примерно через неделю.
- Спасибо, доктор, - поклонился он.
- Не стоит. Это моя работа, - улыбнулся мужчина. – Но не забудьте приложить лёд, чтобы убрать отёк.
- Конечно.
- Вы можете подождать в другой комнате. Медсестра позовёт вас, когда я закончу.
Кивнув, Каме поцеловал дочку в лоб и вышел. Зайдя в комнату ожидания, он увидел Джина, который сразу же вскочил при его появлении.
- Что произошло?
- Я кажется просил тебя уйти, - заворчал Каме.
- Ты сказал, чтобы я вышел из комнаты, - возразил он. – Скажи мне, что случилось с Эми?
- Она вывихнула лодыжку.
- Каменаши-сан?
- Иду, - и он поспешил в палату.
***
- Я сообщу в школу, - сказал Джин.
- Спасибо.
- Нет проблем. Поправляйся, Эми-чан.
- Ага, - кивнула девочка.
Держа дочку на руках, Каме зашел в квартиру и сразу же направился в гостиную. Там он бережно положил Эми на диван.
- Я принесу тебе немного льда, хорошо?
Девочка кивнула.
На кухне он достал из холодильника пакет со льдом. Завернув его в полотенце, Каме вернулся в гостиную и осторожно приложил его в лодыжке.
- Холодно! – воскликнула Эми.
- А чего ты ожидала? Это же лёд, - улыбнулся он.
***
На следующий день Каме нужно было на работу, поэтому он позвонил маме, чтобы она посидели с Эми.
- Мам, мне уже скоро уходить. Почти 4!
- Прости, дорогой, но я не смогу. Если бы ты только сказал мне раньше, тогда я бы смогла отменить встречу, но сейчас уже поздно.
- Прекрасно! – Каме повесил трубку.
Вздохнув, он уселся на диван и бросил телефон на кофейный столик. В квартире было тихо, потому что Эми спала. Спустя несколько минут раздался звонок в дверь. Каменаши нахмурился, но всё же встал, чтобы открыть.
- Почему ты здесь?
- Как Эми себя чувствует? – спросил Джин.
- Почему ты здесь? – повторил он вопрос.
- Я здесь…чтобы навестить её.
- Ты же знаешь, что заводить любимчиков не хорошо, - сказал Каме.
- Эми не любимица. Я просто беспокоюсь за неё.
- Ладно, сейчас посетители…
Казуя остановился на середине предложения. Джин наклонил голову, не понимая, почему вдруг он замолчал. Неожиданно Каме втащил его внутрь.
- Слушай, я знаю, что был жесток с тобой, но мне нужно большое одолжение, - быстро проговорил он.
- Конечно.
- Правда?
- Да, что тебе нужно?
- Мне нужна сиделка для Эми.
- Я побуду с ней, - улыбнулся Джин. – Сегодня у меня никаких дел.
- Что ж, вообще-то я собирался спросить, не знаешь ли ты кого-нибудь подходящего, но…спасибо, - пробормотал парень.
В дверь опять позвонили. Каме открыл и в квартиру зашел Коки.
- Привет.
- Ты рано, - он взглянул на часы.
- Разве? – Коки нахмурился. – А это кто?
- Сиделка, - буркнул Каме, надевая пиджак.
- Он выглядит в точности как тот парень, которого ты нанял, - заметил Танака.
- Это его брат.
- Аканиши Джин, - Джин улыбнулся.
- Ясно, - кивнул Коки.
- Сейчас Эми спит, но она проснётся совсем скоро. Я уже приготовил ей ужин, он на плите. Если остынет, просто разогрей немного. Её надо будет уложить в 8.30, она прекрасно знает это, поэтому не позволяй ей обмануть себя.
- Понял, - кивнул Аканиши.
***
Каме попросил Рейо поработать с ним сегодня.
- П…почему?
- Я всего лишь хочу научить тебя нескольким приёмам, которые существенно ускорят готовку, - соврал он.
- Ладно, - Рёйо облегчёно вздохнул. – А я подумал, что сделал что-нибудь не то…
- Нет, на самом деле ты очень хорошо готовишь.
- Спасибо, Каменаши-сан, - похвала вогнала мальчика в краску.
- Итак, как твой брат ладит с маленькими детьми?
- Ч..ч..что?!
- Так как?
- Х…хотя тётя и заставила его работать в школе, брат очень любит детей.
- Заставила? – услышанное не обрадовало Каме.
- О, ничего серьёзного, но он любит играть с ними, - сказал Рейо. – Почему вы спросили?
- О, пустяки…- пробормотал он. – Пошли, ресторан скоро открывается.
***
Каме тихо зашел в квартиру. Переобувшись, он прошел в гостиную, Джин смотрел телевизор. Услышав его шаги, он повернулся.
- О, вот и ты…
- Как она? – кивнул Каме.
- В порядке. И спать легла без проблем, - ответил Джин.
- Ладно, сколько? – Каменаши достал бумажник.
- Что? – Джин сдвинул брови. – Нет!
- Что значит нет? – спросил он. – Ладно тебе, просто назови цену.
- Я не хочу брать с тебя денег, Каменаши.
- Но ты же нянчился с Эми. Я должен дать тебе…
- Нет, не должен!
- Но почему?
- Считай это дружеским одолжением, - сказал Джин.
- Но…
- Так ты хочешь знать, почему я сделал это? Потому что с тех пор, как я встретил тебя, я жил, сожалея о содеянном. Ясно?!
- Ч…что? – Каме с трудом сглотнул.
- Неважно.
Джин направился к выходу, Каменаши кинулся за ним. Но открыв дверь, Аканиши замер, увидев того, кто стоял за ней.
- Мана?
- Джин?
Глава 12Глава 12
Каме, не ожидавший, что Джин так внезапно остановится, врезался ему в спину. Поскольку Аканиши был выше, он не мог видеть того, кто стоит перед ним.
- Почему ты остановился? – спросил он.
- Я…
- Боже…- проворчал Каме, отталкивая его в сторону. – Ты!!!
- Так, Каменаши-кун…- начала Манами.
- Ты его знаешь? – удивился Джин.
- Проклятье! Оставь меня в покое! – зашипел Казуя. – Клянусь, я добьюсь того, что суд запретит тебе приближаться к нам!
- Я здесь только для того, чтобы отдать тебе судебные документы, - она вынула из сумочки внушительный пакет.
- Судебные документы? – переспросил Джин, не веря своим ушам.
- Если ты не позволишь мне увидеть дочь, я подам в суд. Я предупреждала тебя!
- Почему ты так уверена? – спросил Каме.
- У меня веская причина на это, Каменаши, - улыбнулась женщина. – Я добьюсь опеки! Или, по крайней мере, того, что её разделят поровну между нами.
- Значит приготовила хорошую ложь? – парень скрестил руки на груди.
- Просто взгляни, - она отдала ему пакет и ушла.
- Что…как…- Джин уставился на Каме. – Откуда ты знаешь Ману?
Но ответа не последовало. Каме молча прошел на кухню, сел за стол и вытащил бумаги из пакета. Джин приблизился к нему.
- Мана мать Эми?
- Заткнись! – бросил Каме, взглянув на него.
- Н…но…Мана не может быть…
- Заткнись, или я клянусь, что сделаю так, что ты больше никогда не сможешь иметь детей – прошипел Каме сквозь зубы.
- Я заткнулся! – быстро сказал Джин.
- Тебе лучше уйти.
- Что?
Он встал и грубо вытолкал Джина из кухни к выходу.
- П…постой! – Аканиши упёрся.
Воспользовавшись моментов, Каме открыл дверь и вытолкнул Джина из квартиры.
- Просто уходи, хорошо?
- Ладно. Я вернусь…
- Нет! – закричал Каме. – Просто оставь и меня, и Эми в покое!
- Н…но…
Не дав ему договорить, Казуя захлопнул дверь. Сейчас у него были проблемы и поважнее.
***
- Как в школе? – спросила Рина.
- Нормально…а что? – внезапный вопрос заставил Каме напрячься.
- Разве я не могу спросить?
- О школе? С каких это пор она тебя так интересует?
- Я просто беспокоюсь, - пробормотала она, избегая смотреть ему в глаза.
- По поводу?
- Над тобой ведь не издеваются, не так ли?
- Я же уже говорил тебе, - заворчал Каме. – Прекрати волноваться. Я в порядке.
- Прости, - сказала девушка. – Так…куда ты пойдёшь в следующем году?
- Буду поступать в школу бизнеса. Один парень приходил в школу пару недель назад и сказал, что они примут меня. Мне нужно только согласиться.
- Без тестов? Ух ты! – обрадовалась она. – Хотела бы я быть такой же умной.
- Не такой уж я и умный, - покраснел Каме.
- Конечно нет, Казу, - Рина закатила глаза.
- Эй, вы двое!
Повернувшись к двери, они увидели Кодзи, он стоял, облокотившись на косяк.
- Ужин готов. Мама приготовила и на тебя, Рина.
- Здорово! – девушка подпрыгнула. – Пошли, Казу! Я голодна!
Посмеиваясь, Каме поднялся.
***
На следующий день они с Риной пришли в его школу посмотреть футбольный матч. Каме не хотел идти, но Рина затащила его туда, потому что сегодня Коки и Юичи играли за её школу. Когда они сели, Каменаши заметил впереди двух мужчин в костюмах. Он вспомнил, что Аканиши говорил о людях, которые придут посмотреть его игру.
- Коки! Юичи! – закричала Рина. – Удачи!!!
Несколько девушек обернулись на крик, и Каме узнал в них своих одноклассниц.
- Каменаши-кун, ты же не болеешь за другую команду, ведь так? – спросила одна из них.
- Я ни за кого не болею, - ответил он.
- Тогда…ладно…неважно.
Усмехнувшись, Рина посмотрела на него.
- Твоя любовь здесь?
- Ч…чт…что?! – воскликнул Каме.
- Ладно тебе, Казу. Раскажи мне…- девушка схватила его за руку.
- Да нет у меня никакой любви! – он покраснел.
- Так он здесь?
- ОН?!
- Прекрасно, - Рина закатила глаза. – Можешь не говорить мне.
- ОН?!
***
- Серьёзно?! Нет!
- Стой, стой, стой, стой, - Джин не дал Каме закрыть дверь.
- Какого чёрта тебе от меня надо, Аканиши?!
- Я подумал, что тебе опять понадобится нянька.
- По средам ресторан закрыт, - пробормотал парень.
- По средам? Почему по средам?
Вместо ответа, Каме очень выразительно взглянул на него. Он уже почти закрыл дверь, когда заметил, что Джин всё ещё держит её.
- Джин-сенсей!
- Эми-чан, ты уже ходишь! – обрадовался он.
- Да, - кивнула девочка. – Папа сказал, что чуть-чуть можно.
Джин проскользнул мимо Каме. Тот в свою очередь только зыркнул на него, но ничего не сказал.
- Угадай что, Джин-сенсей!
- Что?
- Я сегодня буду ночевать у бабушки! – улыбнулась Эми.
- Звучит весело.
- Ага! А ты пришел поиграть с папой?
- Э? – Джин вдруг покраснел.
- Нет, он уже уходит, - подал голос Каме. – Прямо сейчас!
- Ладно, ладно, - он вышел за дверь. – Пока, Эми-чан!
- Пока пока! – девочка смотрела, как Каме закрывает дверь.
- Милая, - он повернулся к дочке.
- Да, папа?
- Тебе…нравится Аканиши…сан? – спросил он.
- Очень! Джин-сенсей классный! – воскликнула она. – Я думаю, ты ему тоже нравишься!
- Да, ты права, - засмеялся Каме.
***
Два часа спустя Эми вместе с Юей уехала к бабушке. Каме сидел в гостиной, изучая бумаги, которые ему дала Манами. Вздохнув, он встал и пошел на кухню, чтобы сделать побольше кофе. Дойдя до кухни, он услышал стук в дверь.
- Рина спешит на помощь! – девушка буквально залетела в квартиру, как только он открыл дверь.
- Да, да…
- Чтоооо? – обиженно протянула она.
- Проходи.
Каме вернулся на кухню и быстро организовал им с Риной кофе. Он услышал, как дверь закрылась, а спустя минуту Рина уже стояла перед ним. Она взяла приготовленную для неё чашку кофе и поблагодарила его.
- Что же мне делать? – вздохнул он.
- Не волнуйся, Казу, эта стерва не получит Эми. Только через мой труп!
- Мне нужно найти адвоката и…
- Давай для начала посмотрим бумаги. Ладно? – предложила Рина.
- Но…
Внезапно раздался звонок в дверь. Нахмурившись, Рина взглянула на Каме. Он только пожал плечами и пошел открывать. Девушка услышала, как кто-то ввалился в квартиру.
- К…Ка…Каме…Каменаши!
- Аканиши?
Джин хихикнул. Он начал нарезать круги по гостиной пока не упал на диван и не растянулся на нём с широченной улыбкой.
- Ты пьян?! – Каме не на шутку разозлился.
- Н…н…не…нет, - Джин громко икнул.
Вскочив, он подошел к Каме, который только недовольно наблюдал за приближением Джина. Аканиши достал свой телефон.
- В…вот.
Схватив Казую за руку, он вложил в неё телефон. Каме посмотрел на него, не понимая, что происходит. Внезапно Джин схватил его за лицо и растянул ему губы в улыбке.
- Т..ты таааааакой милый!!!
Рина расхохоталась. Каме покраснел.
- Шшшшш…- Джин наклонился к нему.
Глаза Казуи расширились от удивления, когда их губы соприкоснулись.
UPD Глава 13 Глава 13
Глаза Казуи расширились от удивления, когда их губы соприкоснулись. Он замер, будучи не в силах пошевелиться. И только спустя несколько секунд, он медленно оттолкнул Джина, а тот в свою очередь опять упал на диван и отключился. Рина захихикала.
- Кажется, у тебя появился поклонник!
- Замолчи! – Каме покраснел.
- Ты собираешься оставить его на ночь?
Он пожал плечами.
- Ого! Он тебе тоже нравится! – ахнула девушка.
- Чт..чт…что?!?! – воскликнул Каме. – Мне НЕ нравится Аканиши! Он глупый, раздражающий и ещё он идиот!
- Угу, хех, конечно, - Рина улыбнулась.
- Не веришь, не надо. Мне всё равно.
- Ты не хочешь, чтобы я поверила, потому что он тебе нравится, - заявила Рина. – Вот почему ты нанял Рейо!
- Это последняя причина, из-за которой я бы принял его на работу!
- Конечно конечно.
- Прекрати!
- Это он?
- Что?
- Он тот парень, который нравился тебе в школе?
- ЧТО?! НЕТ!!!
- Казу…
- Рина!
- Ну, нравятся тебе парни…и что?
- Мне не нравится Аканиши! – буркнул Каме. – На самом деле я его ненавижу.
- Хорошо, хорошо, как скажешь. Только расслабься.
- Ладно, что будем делать?
- Я ухожу. Мы поговорим завтра, - сказала девушка.
- Ок…
- Но ты должен пообещать мне, что расскажешь, как он в постели!
- Чтооо?!
Рассмеявшись, Рина выбежала из квартиры. Каме вздохнул и повернулся к Джину. Посмотрев на него, он ещё раз вздохнул и поплёлся к шкафу в прихожей, чтобы достать одеяло. Вернувшись с ним в гостиную, он осторожно укрыл спящего парня. В ответ Джин бессознательно застонал и схватил Каме за руку.
- Что за…
Поворачиваясь, Аканиши потянул Казую вниз. Простонав, он попытался освободить руку от хватки Джина, но она была слишком крепкой.
***
На следующее утро Каме проснулся в ужасном состоянии. Он всё ещё лежал на Джине, который, по-видимому, так и продержал его за руку всю ночь. Он попытался осторожно приподняться и высвободить руку. Как только ему это удалось, он встал с дивана и скрылся на кухне, чтобы приготовить кофе.
- Ааааа!!!
Обернувшись, он увидел, что Джин умудрился свалиться с дивана. Вздохнув и возведя глаза к потолку, Каме даже не потрудился пойти и проверить, всё ли с ним в порядке. Джин сел и тряхнул головой. Каме кашлянул, привлекая к себе внимание.
- Эээ?
- АКАНИШИ! – зарычал он.
- Больно, - пожаловался Джин.
- Вставай! – рявкнул Каменаши.
Джин очень медленно встал и осторожно двинулся в направлении кухни, слабы улыбнувшись Каме.
- У тебя есть аспирин? – спросил он.
- Есть, но у меня такое чувство, что я тебе его не дам, - улыбнулся Казуя.
- Хорошо…- пробормотал Аканиши.
Кофеварка известила их, что кофе готов и Каме, налив его в чашку, с наслаждением сделал глоток. На кухне царила тишина до тех пор, пока живот Джина не забурчал.
- Прости.
- Зачем ты пришел сюда?
- Не знаю.
- Помнишь что-нибудь из вчерашней ночи? – продолжил допрос Каме.
- Я ведь не сделал ничего идиотского, правда? – заскулил Джин.
- С какой стати я должен говорить тебе? – он сел за стол.
- Ладно, не говори, - Аканиши тоже сел.
Они замолчали. Джин посмотрел на бумаги, разбросанные по столу. Телефонная книга была открыта на странице с адвокатами. Он наклонил голову.
- Ищёшь адвоката? Я знаю одного хорошего, если хочешь я…
- Почему ты хочешь мне помочь? – Каме вопросительно изогнул брови.
- Потому что ты мне нравишься, - пробормотал Джин себе под нос.
- Что?!
Вместо ответа Джин схватил чистый лист бумаги и написал на нём номер адвоката и имя.
- Ты знаешь Рё? – спросил он. – Он действительно хороший адвокат.
- Ч...ч…ч…что?
- Вот, - он протянул ему листок. - Это те документы, которые принесла Мана, верно?
- Да…- Каме медленно кивнул, всё ещё пребывая в шоке.
- Не беспокойся, он поможет тебе.
Джин встал и улыбнулся ему, но Каме ответил ему ничего не выражающим взглядом.
- Я лучше пойду.
- Постой! – Каме вскочил и кинулся в кабинет. Вернувшись с аспирином, он протянул его Джину вместе с бутылкой воды. – В…вот…
- Спасибо.
Запив таблетку водой, он вернул бутылку Каменаши и ушел.
***
Спустя пару часов родители Каме привезли Эми домой и сразу после это вернулись к себе. Он присел перед дочкой и погладил её по голове.
- Ты хорошо провела время?
- Очень!
- Это здорово! – он улыбнулся. – Хочешь куда-нибудь сходить?
- Ты серьёзно?
- Конечно, - кивнул Каме.
- Игровая площадка!!!
- Как насчёт того, чтобы сначала навестить дядю Кодзи?
- Но…
- Как твоя нога?
- Хорошо, - улыбнулась Эми.
- Ладно, тогда после этого мы заглянем на игровую площадку.
- Ок.
- Ты завтракала?
Девочка кивнула.
- Тогда переодевайся и пойдём.
- Да.
UPD Глава 14 Глава 14
Переодевшись, Каме вышел в гостиную. Эми тихо сидела на диване, дожидаясь его. Увидев, что он готов, она спрыгнула на пол.
- Я готова!
- Тогда, пойдём.
Каме обулся и помог Эми справиться с её обувью, затем они вышли из квартиры и он запер дверь. Учитывая утренние пробки, дорога заняла у них 45 минут. Когда они, наконец, доехали, Каме поставил машину на парковку. Выйдя, они увидела кого-то знакомого.
- Рина! – улыбнулась девочка и бросилась к ней.
- О, привет…
- Что ты здесь делаешь?
Она показала ему букет цветов. Каме понимающе кивнул.
- Мы можем идти? – спросил он, осмотревшись вокруг.
Обе девушки кивнули.
***
Омыв это водой, все трое стояли в молчании. Затем Рина присела перед Эми и погладила её по голове.
- Ты помнишь, что ты должна сделать сейчас? – спросила она.
Девочка покачала головой.
- Тебе следует чаще приводить её сюда, - она посмотрела на Каме.
- Не ругай меня! Я не могу заставлять Эми делать то, что ей не нравится.
- И всё-таки…
- Что?!
- Да неважно, - Рина снова повернулась к Эми. – Молча поблагодари Кодзи и он пошлёт тебе удачу.
- Правда? – спросила девочка.
- Конечно, - кивнула Рина. – Даже если Кодзи уже нет с нами, он всё ещё заботится о тебе и очень сильно тебя любит.
- О…- почти что прошептала Эми.
***
- Папа! Смотри!!! – крикнула она, раскачивая на качелях.
Казуя улыбнулся дочке.
- Она так быстро поправляется, - заметила Рина, которая решила присоединиться к ним.
- Доктор сказал, что ей будет лучше к концу недели.
- Ты ещё не нашел адвоката?
- Я встречаюсь с ним завтра утром, - кивнул он.
Каме снова повернулся к Эми, она в это время осторожно остановила качели и слезла.
- Папа! – позвала она, подбежав к ним.
- Ммм? – он посмотрел на неё. – Не бегай так много, а то опять нога заболит.
- Ладно, но, папа!
- Что?
- Я хочу завтра пойти в школу.
- Ты уверена, что будешь в порядке? – нахмурился Каме.
- Да. Ну, пожалуйста.
- Хорошо, - вздохнул он.
- Ятта!!! – закричала Эми и счастливо рассмеялась.
- Ты соскучилась по друзьям, да?
- Да, - кивнула она. – И по сенсею тоже.
- Ты такая хорошая девочка, - похвалила её Рина.
Малышка улыбнулась и снова убежала на площадку. Некоторое время Каме и Рина молча наблюдали за тем, как она играет.
- Итак, что произошло той ночью после моего ухода? – спросила девушка, усмехнувшись.
- Ничего.
- Ладно тебе, Казу. Неужели даже не дотронулись друг до друга? – продолжала она поддразнивать его.
- Рина! – Каме моментально покраснел.
- Аааа! Что-то всё-таки было!!! Ты весь пунцовый! Рассказывай!!!
- Что?! Я НЕ пунцовый! – он отвернулся. – Оставь меня в покое.
- Ну как знаешь. Продолжай бояться этого, - Рина была недовольна. – Я всё равно узнаю.
***
Вернувшись с похорон, Каме посадил Эми в манеж и пошел на кухню за бутылкой воды. Вернувшись в гостиную, он сел на диван, наблюдая за девочкой, которая весьма увлечённо возилась со своими игрушками. Открыв бутылку, он сделал несколько глотков. Быстро перебрав все игрушки, малышка смотрела на Каме. Затем, схватившись за край манежа, она потянула его на себя. Казуя улыбнулся, когда она начала что-то лепетать.
- Умница, Эми-чан! – он подошел и осторожно погладил её по голове.
- Папа!
Каме замер, а Эми хихикнула и продолжила бормотать.
- Папа, папа, папа, папа, папа!
- Да, Эми, - он слабо улыбнулся. – Папа.
-Папа, папа, папа, папа! - засмеялась девочка.
***
- Сенсей! Доброе утро! – поприветствовала Эми свою учительницу.
- Эми-чан! Рада тебя видеть! Мы скучали по тебе!
- Я тоже скучала по вам, сенсей, - улыбнулась она.
Поздоровавшись с учителем, Каме наклонился к дочке.
- Сегодня я тебя забираю. Хорошо?
- Ладно, - кивнула Эми.
- Будь хорошей девочкой и не бегай много. Договорились?
- Да!
- Тогда увидимся позже.
- Пока пока!
Улыбнувшись ей на прощание, Каме ушел. Перед тем как отправиться в офис Рё, он зашел домой за бумагами и за почтой. Но, даже не взглянув на письма, бросил их на заднее сидение машины. Дорога не отняла у него много времени. Добравшись до места, он остановил машину перед небольшим офисным зданием. «Это один из частных адвокатов» мелькнуло у него в голове. Внутри всё выглядело очень мило, он проверил номер офиса и поднялся на нужный этаж на лифте. Когда он зашел в офис, ассистентка поприветствовала его и попросила немного подождать. Он присел, а несколько минут спустя она сказала ему, что он может войти. Кивнув, Каме подошел к двери и легонько постучал.
- Входи!
Казуя зашел в кабинет и нахмурился, обнаружив там неожиданную персону.
- Не волнуйся, - вздохнул Рё. – Баканиши уже уходит.
- Что?! – возмутился Джин. – Н…но я могу помочь!
- Да, уходит, - повторил Нишикидо.
- Что ты вообще здесь делаешь? – не удержался от вопроса Каме.
- У меня выходной, - улыбнулся ему Джин.
- Меня это не волнует, Джин! Уходи, - ещё раз повторил Рё.
- Но я ведь и правда могу помочь! Ты же знаешь, что Мана моя кузина.
- Ч…чт…что?! – заикаясь, произнёс Каме.
- Да, моя кузина.
- Разве она не кузина по браку…или что-то такое? – спросил Рё.
- Да, но…
- Она не родная тебе, бака!
- Это не имеет значения!
- Сказал же, что меня это не волнует. А теперь давай, марш на выход!
- Лааааадно, - буркнул обиженный Джин.
- Я не куплюсь на это, - Нишикидо посмотрел на него.
- Мог бы и поблагодарить за то, что я привёл тебе человека, - сказал Джин перед тем как уйти.
Рё ещё раз вздохнул и кивком указал Каме на кресло, приглашая присесть.
- Извини за это, - добавил он.
- Ничего, я понимаю.
- Что ж, давай начнём?
- Да, - Каменаши достал документы.
***
- Как всё прошло?
- Нормально. Он сказал, что возьмётся за это дело.
- Это замечательно, Казу. Я уверен, что ты победишь!
- Коки-кун! – крикнула Эми.
- Не кричи, Эми, - отругал её Каме.
- Прости.
- Что такое, Эми-чан? – спросил Танака.
- Давай поиграем!
- Ладно! – Коки подхватил девочку на руки и понёсся в её комнату.
- Он её балует, - вздохнул Казуя. – Слишком сильно.
- Тогда скажи ему об этом, - предложила Рина.
- Думаешь, я не пытался?!
- Пытался что?
Они обернулись и увидели, как Коки катает Эми на спине. Она рассмеялась и помахала им рукой.
- Привет!
- Ты мешаешь ему, милая, - улыбнулся Каме.
- Э? – она наклонила голову.
- И что? – сказал своё слово сам Танака. – Я не против.
- Ну, тебе не стоит так баловать её, особенно перед самым днем рождения.
- А, ты просто ревнуешь, Каме-чан! – Коки показал ему язык.
- День рождения!!! ЯТТА!!!
- Что хочешь в подарок? – спросил он.
- Хмммм….собачку!!!
- Будет тебе собачка! – улыбнулся Коки.
- Правда?!
- Коки!!! – закричал Каме.
- Что? – он только невинно улыбнулся.
Каме тяжело вздохнул.
- Ладно, ладно, - сказал Танака.
- Ну, папааааа! – начала упрашивать Эми.
Каме снял дочку со спины своего друга и принялся щекотать её. Малышка громко смеялась, а Рина с Коки переглянулись и улыбнулись друг другу.
Автор:lost_sky6
Перевод на русский: [J]Curiosite[/J]
Пейринг: Акаме
Рейтинг: PG-15
Жанр: AU, ангст
Саммари:Из-за Джина школьная жизнь Каме была похожа на ад. Когда они встретятся 5 лет спустя, будет ли Казуя чувствовать то же самое, что и тогда?
1-3, 4-6, 7-10
Пока только 2 главы. В последние дни я что-то увлеклась переводом интервью News, но постараюсь не затягивать с продолжением. Всё опять заканчивается на самом интересном месте, но...я правда не специально. Так получилось.
Приятного чтения ^__^
UPD Добавила ещё две главы...
Глава 11 Глава 11
Вбежав в помещение и увидев свою дочь не земле, Каме кинулся к ней.
- П…п…п..папа! – девочка громко плакала.
- Шшшш, Эми. Я здесь, - он быстро осмотрел её. – Что случилось?
Она указала на ногу, лодыжка была красной и опухшей.
- Что случилось? – ещё раз спросил Каме.
- К…к…козёл толкнул м..меня, - всхлипнула девочка, вытирая слёзы.
- Нам надо показаться доктору.
- Сэр, здесь есть врач, - к ним подошел один из работников. – Если вы хотите, он осмотрит её.
- Да, спасибо, - Каме очень осторожно поднял Эми на руки.
- Иттаи! – опять расплакалась она.
- Прости!
- Здесь не очень далеко, - сообщил парень. – Просто следуйте за мной.
Они вышли из детского зоопарка и к ним присоединился Джин.
- Что произошло?
Смутившись, Эми спрятала лицо, Каме ничего не ответил, молча следуя за работником к зданию. Джин отправился за ним. Когда они оказались у цели, медсестра сказала ему положить дочку на кровать. Сделав это, он попросил Джина уйти. Аканиши послушно вышел. Через несколько минут в палату зашел врач.
- Что с тобой случилось? – спросил он.
- Меня толкнул козёл…- пробормотала девочка.
- Вот как, - он начал осматривать её лодыжку.
- Это не перелом? – взволнованно спросил Каме.
- Нет, - ответил доктор. – Здесь больно?
Он мягко дотронулся до ноги. Эми сжала губы и кивнула в знак согласия.
- А здесь?
Эми снова кивнула.
- Так, это не перелом. Это вывих. Я думаю, что, когда козёл толкнул тебя, ты упала и ударилась о камень.
- Ох…
- Я наложу повязку, - повернулся он к Каме. – Она сможет ходить, но будет лучше, если она несколько дней проведёт в постели. Травма пройдёт примерно через неделю.
- Спасибо, доктор, - поклонился он.
- Не стоит. Это моя работа, - улыбнулся мужчина. – Но не забудьте приложить лёд, чтобы убрать отёк.
- Конечно.
- Вы можете подождать в другой комнате. Медсестра позовёт вас, когда я закончу.
Кивнув, Каме поцеловал дочку в лоб и вышел. Зайдя в комнату ожидания, он увидел Джина, который сразу же вскочил при его появлении.
- Что произошло?
- Я кажется просил тебя уйти, - заворчал Каме.
- Ты сказал, чтобы я вышел из комнаты, - возразил он. – Скажи мне, что случилось с Эми?
- Она вывихнула лодыжку.
- Каменаши-сан?
- Иду, - и он поспешил в палату.
***
- Я сообщу в школу, - сказал Джин.
- Спасибо.
- Нет проблем. Поправляйся, Эми-чан.
- Ага, - кивнула девочка.
Держа дочку на руках, Каме зашел в квартиру и сразу же направился в гостиную. Там он бережно положил Эми на диван.
- Я принесу тебе немного льда, хорошо?
Девочка кивнула.
На кухне он достал из холодильника пакет со льдом. Завернув его в полотенце, Каме вернулся в гостиную и осторожно приложил его в лодыжке.
- Холодно! – воскликнула Эми.
- А чего ты ожидала? Это же лёд, - улыбнулся он.
***
На следующий день Каме нужно было на работу, поэтому он позвонил маме, чтобы она посидели с Эми.
- Мам, мне уже скоро уходить. Почти 4!
- Прости, дорогой, но я не смогу. Если бы ты только сказал мне раньше, тогда я бы смогла отменить встречу, но сейчас уже поздно.
- Прекрасно! – Каме повесил трубку.
Вздохнув, он уселся на диван и бросил телефон на кофейный столик. В квартире было тихо, потому что Эми спала. Спустя несколько минут раздался звонок в дверь. Каменаши нахмурился, но всё же встал, чтобы открыть.
- Почему ты здесь?
- Как Эми себя чувствует? – спросил Джин.
- Почему ты здесь? – повторил он вопрос.
- Я здесь…чтобы навестить её.
- Ты же знаешь, что заводить любимчиков не хорошо, - сказал Каме.
- Эми не любимица. Я просто беспокоюсь за неё.
- Ладно, сейчас посетители…
Казуя остановился на середине предложения. Джин наклонил голову, не понимая, почему вдруг он замолчал. Неожиданно Каме втащил его внутрь.
- Слушай, я знаю, что был жесток с тобой, но мне нужно большое одолжение, - быстро проговорил он.
- Конечно.
- Правда?
- Да, что тебе нужно?
- Мне нужна сиделка для Эми.
- Я побуду с ней, - улыбнулся Джин. – Сегодня у меня никаких дел.
- Что ж, вообще-то я собирался спросить, не знаешь ли ты кого-нибудь подходящего, но…спасибо, - пробормотал парень.
В дверь опять позвонили. Каме открыл и в квартиру зашел Коки.
- Привет.
- Ты рано, - он взглянул на часы.
- Разве? – Коки нахмурился. – А это кто?
- Сиделка, - буркнул Каме, надевая пиджак.
- Он выглядит в точности как тот парень, которого ты нанял, - заметил Танака.
- Это его брат.
- Аканиши Джин, - Джин улыбнулся.
- Ясно, - кивнул Коки.
- Сейчас Эми спит, но она проснётся совсем скоро. Я уже приготовил ей ужин, он на плите. Если остынет, просто разогрей немного. Её надо будет уложить в 8.30, она прекрасно знает это, поэтому не позволяй ей обмануть себя.
- Понял, - кивнул Аканиши.
***
Каме попросил Рейо поработать с ним сегодня.
- П…почему?
- Я всего лишь хочу научить тебя нескольким приёмам, которые существенно ускорят готовку, - соврал он.
- Ладно, - Рёйо облегчёно вздохнул. – А я подумал, что сделал что-нибудь не то…
- Нет, на самом деле ты очень хорошо готовишь.
- Спасибо, Каменаши-сан, - похвала вогнала мальчика в краску.
- Итак, как твой брат ладит с маленькими детьми?
- Ч..ч..что?!
- Так как?
- Х…хотя тётя и заставила его работать в школе, брат очень любит детей.
- Заставила? – услышанное не обрадовало Каме.
- О, ничего серьёзного, но он любит играть с ними, - сказал Рейо. – Почему вы спросили?
- О, пустяки…- пробормотал он. – Пошли, ресторан скоро открывается.
***
Каме тихо зашел в квартиру. Переобувшись, он прошел в гостиную, Джин смотрел телевизор. Услышав его шаги, он повернулся.
- О, вот и ты…
- Как она? – кивнул Каме.
- В порядке. И спать легла без проблем, - ответил Джин.
- Ладно, сколько? – Каменаши достал бумажник.
- Что? – Джин сдвинул брови. – Нет!
- Что значит нет? – спросил он. – Ладно тебе, просто назови цену.
- Я не хочу брать с тебя денег, Каменаши.
- Но ты же нянчился с Эми. Я должен дать тебе…
- Нет, не должен!
- Но почему?
- Считай это дружеским одолжением, - сказал Джин.
- Но…
- Так ты хочешь знать, почему я сделал это? Потому что с тех пор, как я встретил тебя, я жил, сожалея о содеянном. Ясно?!
- Ч…что? – Каме с трудом сглотнул.
- Неважно.
Джин направился к выходу, Каменаши кинулся за ним. Но открыв дверь, Аканиши замер, увидев того, кто стоял за ней.
- Мана?
- Джин?
Глава 12Глава 12
Каме, не ожидавший, что Джин так внезапно остановится, врезался ему в спину. Поскольку Аканиши был выше, он не мог видеть того, кто стоит перед ним.
- Почему ты остановился? – спросил он.
- Я…
- Боже…- проворчал Каме, отталкивая его в сторону. – Ты!!!
- Так, Каменаши-кун…- начала Манами.
- Ты его знаешь? – удивился Джин.
- Проклятье! Оставь меня в покое! – зашипел Казуя. – Клянусь, я добьюсь того, что суд запретит тебе приближаться к нам!
- Я здесь только для того, чтобы отдать тебе судебные документы, - она вынула из сумочки внушительный пакет.
- Судебные документы? – переспросил Джин, не веря своим ушам.
- Если ты не позволишь мне увидеть дочь, я подам в суд. Я предупреждала тебя!
- Почему ты так уверена? – спросил Каме.
- У меня веская причина на это, Каменаши, - улыбнулась женщина. – Я добьюсь опеки! Или, по крайней мере, того, что её разделят поровну между нами.
- Значит приготовила хорошую ложь? – парень скрестил руки на груди.
- Просто взгляни, - она отдала ему пакет и ушла.
- Что…как…- Джин уставился на Каме. – Откуда ты знаешь Ману?
Но ответа не последовало. Каме молча прошел на кухню, сел за стол и вытащил бумаги из пакета. Джин приблизился к нему.
- Мана мать Эми?
- Заткнись! – бросил Каме, взглянув на него.
- Н…но…Мана не может быть…
- Заткнись, или я клянусь, что сделаю так, что ты больше никогда не сможешь иметь детей – прошипел Каме сквозь зубы.
- Я заткнулся! – быстро сказал Джин.
- Тебе лучше уйти.
- Что?
Он встал и грубо вытолкал Джина из кухни к выходу.
- П…постой! – Аканиши упёрся.
Воспользовавшись моментов, Каме открыл дверь и вытолкнул Джина из квартиры.
- Просто уходи, хорошо?
- Ладно. Я вернусь…
- Нет! – закричал Каме. – Просто оставь и меня, и Эми в покое!
- Н…но…
Не дав ему договорить, Казуя захлопнул дверь. Сейчас у него были проблемы и поважнее.
***
- Как в школе? – спросила Рина.
- Нормально…а что? – внезапный вопрос заставил Каме напрячься.
- Разве я не могу спросить?
- О школе? С каких это пор она тебя так интересует?
- Я просто беспокоюсь, - пробормотала она, избегая смотреть ему в глаза.
- По поводу?
- Над тобой ведь не издеваются, не так ли?
- Я же уже говорил тебе, - заворчал Каме. – Прекрати волноваться. Я в порядке.
- Прости, - сказала девушка. – Так…куда ты пойдёшь в следующем году?
- Буду поступать в школу бизнеса. Один парень приходил в школу пару недель назад и сказал, что они примут меня. Мне нужно только согласиться.
- Без тестов? Ух ты! – обрадовалась она. – Хотела бы я быть такой же умной.
- Не такой уж я и умный, - покраснел Каме.
- Конечно нет, Казу, - Рина закатила глаза.
- Эй, вы двое!
Повернувшись к двери, они увидели Кодзи, он стоял, облокотившись на косяк.
- Ужин готов. Мама приготовила и на тебя, Рина.
- Здорово! – девушка подпрыгнула. – Пошли, Казу! Я голодна!
Посмеиваясь, Каме поднялся.
***
На следующий день они с Риной пришли в его школу посмотреть футбольный матч. Каме не хотел идти, но Рина затащила его туда, потому что сегодня Коки и Юичи играли за её школу. Когда они сели, Каменаши заметил впереди двух мужчин в костюмах. Он вспомнил, что Аканиши говорил о людях, которые придут посмотреть его игру.
- Коки! Юичи! – закричала Рина. – Удачи!!!
Несколько девушек обернулись на крик, и Каме узнал в них своих одноклассниц.
- Каменаши-кун, ты же не болеешь за другую команду, ведь так? – спросила одна из них.
- Я ни за кого не болею, - ответил он.
- Тогда…ладно…неважно.
Усмехнувшись, Рина посмотрела на него.
- Твоя любовь здесь?
- Ч…чт…что?! – воскликнул Каме.
- Ладно тебе, Казу. Раскажи мне…- девушка схватила его за руку.
- Да нет у меня никакой любви! – он покраснел.
- Так он здесь?
- ОН?!
- Прекрасно, - Рина закатила глаза. – Можешь не говорить мне.
- ОН?!
***
- Серьёзно?! Нет!
- Стой, стой, стой, стой, - Джин не дал Каме закрыть дверь.
- Какого чёрта тебе от меня надо, Аканиши?!
- Я подумал, что тебе опять понадобится нянька.
- По средам ресторан закрыт, - пробормотал парень.
- По средам? Почему по средам?
Вместо ответа, Каме очень выразительно взглянул на него. Он уже почти закрыл дверь, когда заметил, что Джин всё ещё держит её.
- Джин-сенсей!
- Эми-чан, ты уже ходишь! – обрадовался он.
- Да, - кивнула девочка. – Папа сказал, что чуть-чуть можно.
Джин проскользнул мимо Каме. Тот в свою очередь только зыркнул на него, но ничего не сказал.
- Угадай что, Джин-сенсей!
- Что?
- Я сегодня буду ночевать у бабушки! – улыбнулась Эми.
- Звучит весело.
- Ага! А ты пришел поиграть с папой?
- Э? – Джин вдруг покраснел.
- Нет, он уже уходит, - подал голос Каме. – Прямо сейчас!
- Ладно, ладно, - он вышел за дверь. – Пока, Эми-чан!
- Пока пока! – девочка смотрела, как Каме закрывает дверь.
- Милая, - он повернулся к дочке.
- Да, папа?
- Тебе…нравится Аканиши…сан? – спросил он.
- Очень! Джин-сенсей классный! – воскликнула она. – Я думаю, ты ему тоже нравишься!
- Да, ты права, - засмеялся Каме.
***
Два часа спустя Эми вместе с Юей уехала к бабушке. Каме сидел в гостиной, изучая бумаги, которые ему дала Манами. Вздохнув, он встал и пошел на кухню, чтобы сделать побольше кофе. Дойдя до кухни, он услышал стук в дверь.
- Рина спешит на помощь! – девушка буквально залетела в квартиру, как только он открыл дверь.
- Да, да…
- Чтоооо? – обиженно протянула она.
- Проходи.
Каме вернулся на кухню и быстро организовал им с Риной кофе. Он услышал, как дверь закрылась, а спустя минуту Рина уже стояла перед ним. Она взяла приготовленную для неё чашку кофе и поблагодарила его.
- Что же мне делать? – вздохнул он.
- Не волнуйся, Казу, эта стерва не получит Эми. Только через мой труп!
- Мне нужно найти адвоката и…
- Давай для начала посмотрим бумаги. Ладно? – предложила Рина.
- Но…
Внезапно раздался звонок в дверь. Нахмурившись, Рина взглянула на Каме. Он только пожал плечами и пошел открывать. Девушка услышала, как кто-то ввалился в квартиру.
- К…Ка…Каме…Каменаши!
- Аканиши?
Джин хихикнул. Он начал нарезать круги по гостиной пока не упал на диван и не растянулся на нём с широченной улыбкой.
- Ты пьян?! – Каме не на шутку разозлился.
- Н…н…не…нет, - Джин громко икнул.
Вскочив, он подошел к Каме, который только недовольно наблюдал за приближением Джина. Аканиши достал свой телефон.
- В…вот.
Схватив Казую за руку, он вложил в неё телефон. Каме посмотрел на него, не понимая, что происходит. Внезапно Джин схватил его за лицо и растянул ему губы в улыбке.
- Т..ты таааааакой милый!!!
Рина расхохоталась. Каме покраснел.
- Шшшшш…- Джин наклонился к нему.
Глаза Казуи расширились от удивления, когда их губы соприкоснулись.
UPD Глава 13 Глава 13
Глаза Казуи расширились от удивления, когда их губы соприкоснулись. Он замер, будучи не в силах пошевелиться. И только спустя несколько секунд, он медленно оттолкнул Джина, а тот в свою очередь опять упал на диван и отключился. Рина захихикала.
- Кажется, у тебя появился поклонник!
- Замолчи! – Каме покраснел.
- Ты собираешься оставить его на ночь?
Он пожал плечами.
- Ого! Он тебе тоже нравится! – ахнула девушка.
- Чт..чт…что?!?! – воскликнул Каме. – Мне НЕ нравится Аканиши! Он глупый, раздражающий и ещё он идиот!
- Угу, хех, конечно, - Рина улыбнулась.
- Не веришь, не надо. Мне всё равно.
- Ты не хочешь, чтобы я поверила, потому что он тебе нравится, - заявила Рина. – Вот почему ты нанял Рейо!
- Это последняя причина, из-за которой я бы принял его на работу!
- Конечно конечно.
- Прекрати!
- Это он?
- Что?
- Он тот парень, который нравился тебе в школе?
- ЧТО?! НЕТ!!!
- Казу…
- Рина!
- Ну, нравятся тебе парни…и что?
- Мне не нравится Аканиши! – буркнул Каме. – На самом деле я его ненавижу.
- Хорошо, хорошо, как скажешь. Только расслабься.
- Ладно, что будем делать?
- Я ухожу. Мы поговорим завтра, - сказала девушка.
- Ок…
- Но ты должен пообещать мне, что расскажешь, как он в постели!
- Чтооо?!
Рассмеявшись, Рина выбежала из квартиры. Каме вздохнул и повернулся к Джину. Посмотрев на него, он ещё раз вздохнул и поплёлся к шкафу в прихожей, чтобы достать одеяло. Вернувшись с ним в гостиную, он осторожно укрыл спящего парня. В ответ Джин бессознательно застонал и схватил Каме за руку.
- Что за…
Поворачиваясь, Аканиши потянул Казую вниз. Простонав, он попытался освободить руку от хватки Джина, но она была слишком крепкой.
***
На следующее утро Каме проснулся в ужасном состоянии. Он всё ещё лежал на Джине, который, по-видимому, так и продержал его за руку всю ночь. Он попытался осторожно приподняться и высвободить руку. Как только ему это удалось, он встал с дивана и скрылся на кухне, чтобы приготовить кофе.
- Ааааа!!!
Обернувшись, он увидел, что Джин умудрился свалиться с дивана. Вздохнув и возведя глаза к потолку, Каме даже не потрудился пойти и проверить, всё ли с ним в порядке. Джин сел и тряхнул головой. Каме кашлянул, привлекая к себе внимание.
- Эээ?
- АКАНИШИ! – зарычал он.
- Больно, - пожаловался Джин.
- Вставай! – рявкнул Каменаши.
Джин очень медленно встал и осторожно двинулся в направлении кухни, слабы улыбнувшись Каме.
- У тебя есть аспирин? – спросил он.
- Есть, но у меня такое чувство, что я тебе его не дам, - улыбнулся Казуя.
- Хорошо…- пробормотал Аканиши.
Кофеварка известила их, что кофе готов и Каме, налив его в чашку, с наслаждением сделал глоток. На кухне царила тишина до тех пор, пока живот Джина не забурчал.
- Прости.
- Зачем ты пришел сюда?
- Не знаю.
- Помнишь что-нибудь из вчерашней ночи? – продолжил допрос Каме.
- Я ведь не сделал ничего идиотского, правда? – заскулил Джин.
- С какой стати я должен говорить тебе? – он сел за стол.
- Ладно, не говори, - Аканиши тоже сел.
Они замолчали. Джин посмотрел на бумаги, разбросанные по столу. Телефонная книга была открыта на странице с адвокатами. Он наклонил голову.
- Ищёшь адвоката? Я знаю одного хорошего, если хочешь я…
- Почему ты хочешь мне помочь? – Каме вопросительно изогнул брови.
- Потому что ты мне нравишься, - пробормотал Джин себе под нос.
- Что?!
Вместо ответа Джин схватил чистый лист бумаги и написал на нём номер адвоката и имя.
- Ты знаешь Рё? – спросил он. – Он действительно хороший адвокат.
- Ч...ч…ч…что?
- Вот, - он протянул ему листок. - Это те документы, которые принесла Мана, верно?
- Да…- Каме медленно кивнул, всё ещё пребывая в шоке.
- Не беспокойся, он поможет тебе.
Джин встал и улыбнулся ему, но Каме ответил ему ничего не выражающим взглядом.
- Я лучше пойду.
- Постой! – Каме вскочил и кинулся в кабинет. Вернувшись с аспирином, он протянул его Джину вместе с бутылкой воды. – В…вот…
- Спасибо.
Запив таблетку водой, он вернул бутылку Каменаши и ушел.
***
Спустя пару часов родители Каме привезли Эми домой и сразу после это вернулись к себе. Он присел перед дочкой и погладил её по голове.
- Ты хорошо провела время?
- Очень!
- Это здорово! – он улыбнулся. – Хочешь куда-нибудь сходить?
- Ты серьёзно?
- Конечно, - кивнул Каме.
- Игровая площадка!!!
- Как насчёт того, чтобы сначала навестить дядю Кодзи?
- Но…
- Как твоя нога?
- Хорошо, - улыбнулась Эми.
- Ладно, тогда после этого мы заглянем на игровую площадку.
- Ок.
- Ты завтракала?
Девочка кивнула.
- Тогда переодевайся и пойдём.
- Да.
UPD Глава 14 Глава 14
Переодевшись, Каме вышел в гостиную. Эми тихо сидела на диване, дожидаясь его. Увидев, что он готов, она спрыгнула на пол.
- Я готова!
- Тогда, пойдём.
Каме обулся и помог Эми справиться с её обувью, затем они вышли из квартиры и он запер дверь. Учитывая утренние пробки, дорога заняла у них 45 минут. Когда они, наконец, доехали, Каме поставил машину на парковку. Выйдя, они увидела кого-то знакомого.
- Рина! – улыбнулась девочка и бросилась к ней.
- О, привет…
- Что ты здесь делаешь?
Она показала ему букет цветов. Каме понимающе кивнул.
- Мы можем идти? – спросил он, осмотревшись вокруг.
Обе девушки кивнули.
***
Омыв это водой, все трое стояли в молчании. Затем Рина присела перед Эми и погладила её по голове.
- Ты помнишь, что ты должна сделать сейчас? – спросила она.
Девочка покачала головой.
- Тебе следует чаще приводить её сюда, - она посмотрела на Каме.
- Не ругай меня! Я не могу заставлять Эми делать то, что ей не нравится.
- И всё-таки…
- Что?!
- Да неважно, - Рина снова повернулась к Эми. – Молча поблагодари Кодзи и он пошлёт тебе удачу.
- Правда? – спросила девочка.
- Конечно, - кивнула Рина. – Даже если Кодзи уже нет с нами, он всё ещё заботится о тебе и очень сильно тебя любит.
- О…- почти что прошептала Эми.
***
- Папа! Смотри!!! – крикнула она, раскачивая на качелях.
Казуя улыбнулся дочке.
- Она так быстро поправляется, - заметила Рина, которая решила присоединиться к ним.
- Доктор сказал, что ей будет лучше к концу недели.
- Ты ещё не нашел адвоката?
- Я встречаюсь с ним завтра утром, - кивнул он.
Каме снова повернулся к Эми, она в это время осторожно остановила качели и слезла.
- Папа! – позвала она, подбежав к ним.
- Ммм? – он посмотрел на неё. – Не бегай так много, а то опять нога заболит.
- Ладно, но, папа!
- Что?
- Я хочу завтра пойти в школу.
- Ты уверена, что будешь в порядке? – нахмурился Каме.
- Да. Ну, пожалуйста.
- Хорошо, - вздохнул он.
- Ятта!!! – закричала Эми и счастливо рассмеялась.
- Ты соскучилась по друзьям, да?
- Да, - кивнула она. – И по сенсею тоже.
- Ты такая хорошая девочка, - похвалила её Рина.
Малышка улыбнулась и снова убежала на площадку. Некоторое время Каме и Рина молча наблюдали за тем, как она играет.
- Итак, что произошло той ночью после моего ухода? – спросила девушка, усмехнувшись.
- Ничего.
- Ладно тебе, Казу. Неужели даже не дотронулись друг до друга? – продолжала она поддразнивать его.
- Рина! – Каме моментально покраснел.
- Аааа! Что-то всё-таки было!!! Ты весь пунцовый! Рассказывай!!!
- Что?! Я НЕ пунцовый! – он отвернулся. – Оставь меня в покое.
- Ну как знаешь. Продолжай бояться этого, - Рина была недовольна. – Я всё равно узнаю.
***
Вернувшись с похорон, Каме посадил Эми в манеж и пошел на кухню за бутылкой воды. Вернувшись в гостиную, он сел на диван, наблюдая за девочкой, которая весьма увлечённо возилась со своими игрушками. Открыв бутылку, он сделал несколько глотков. Быстро перебрав все игрушки, малышка смотрела на Каме. Затем, схватившись за край манежа, она потянула его на себя. Казуя улыбнулся, когда она начала что-то лепетать.
- Умница, Эми-чан! – он подошел и осторожно погладил её по голове.
- Папа!
Каме замер, а Эми хихикнула и продолжила бормотать.
- Папа, папа, папа, папа, папа!
- Да, Эми, - он слабо улыбнулся. – Папа.
-Папа, папа, папа, папа! - засмеялась девочка.
***
- Сенсей! Доброе утро! – поприветствовала Эми свою учительницу.
- Эми-чан! Рада тебя видеть! Мы скучали по тебе!
- Я тоже скучала по вам, сенсей, - улыбнулась она.
Поздоровавшись с учителем, Каме наклонился к дочке.
- Сегодня я тебя забираю. Хорошо?
- Ладно, - кивнула Эми.
- Будь хорошей девочкой и не бегай много. Договорились?
- Да!
- Тогда увидимся позже.
- Пока пока!
Улыбнувшись ей на прощание, Каме ушел. Перед тем как отправиться в офис Рё, он зашел домой за бумагами и за почтой. Но, даже не взглянув на письма, бросил их на заднее сидение машины. Дорога не отняла у него много времени. Добравшись до места, он остановил машину перед небольшим офисным зданием. «Это один из частных адвокатов» мелькнуло у него в голове. Внутри всё выглядело очень мило, он проверил номер офиса и поднялся на нужный этаж на лифте. Когда он зашел в офис, ассистентка поприветствовала его и попросила немного подождать. Он присел, а несколько минут спустя она сказала ему, что он может войти. Кивнув, Каме подошел к двери и легонько постучал.
- Входи!
Казуя зашел в кабинет и нахмурился, обнаружив там неожиданную персону.
- Не волнуйся, - вздохнул Рё. – Баканиши уже уходит.
- Что?! – возмутился Джин. – Н…но я могу помочь!
- Да, уходит, - повторил Нишикидо.
- Что ты вообще здесь делаешь? – не удержался от вопроса Каме.
- У меня выходной, - улыбнулся ему Джин.
- Меня это не волнует, Джин! Уходи, - ещё раз повторил Рё.
- Но я ведь и правда могу помочь! Ты же знаешь, что Мана моя кузина.
- Ч…чт…что?! – заикаясь, произнёс Каме.
- Да, моя кузина.
- Разве она не кузина по браку…или что-то такое? – спросил Рё.
- Да, но…
- Она не родная тебе, бака!
- Это не имеет значения!
- Сказал же, что меня это не волнует. А теперь давай, марш на выход!
- Лааааадно, - буркнул обиженный Джин.
- Я не куплюсь на это, - Нишикидо посмотрел на него.
- Мог бы и поблагодарить за то, что я привёл тебе человека, - сказал Джин перед тем как уйти.
Рё ещё раз вздохнул и кивком указал Каме на кресло, приглашая присесть.
- Извини за это, - добавил он.
- Ничего, я понимаю.
- Что ж, давай начнём?
- Да, - Каменаши достал документы.
***
- Как всё прошло?
- Нормально. Он сказал, что возьмётся за это дело.
- Это замечательно, Казу. Я уверен, что ты победишь!
- Коки-кун! – крикнула Эми.
- Не кричи, Эми, - отругал её Каме.
- Прости.
- Что такое, Эми-чан? – спросил Танака.
- Давай поиграем!
- Ладно! – Коки подхватил девочку на руки и понёсся в её комнату.
- Он её балует, - вздохнул Казуя. – Слишком сильно.
- Тогда скажи ему об этом, - предложила Рина.
- Думаешь, я не пытался?!
- Пытался что?
Они обернулись и увидели, как Коки катает Эми на спине. Она рассмеялась и помахала им рукой.
- Привет!
- Ты мешаешь ему, милая, - улыбнулся Каме.
- Э? – она наклонила голову.
- И что? – сказал своё слово сам Танака. – Я не против.
- Ну, тебе не стоит так баловать её, особенно перед самым днем рождения.
- А, ты просто ревнуешь, Каме-чан! – Коки показал ему язык.
- День рождения!!! ЯТТА!!!
- Что хочешь в подарок? – спросил он.
- Хмммм….собачку!!!
- Будет тебе собачка! – улыбнулся Коки.
- Правда?!
- Коки!!! – закричал Каме.
- Что? – он только невинно улыбнулся.
Каме тяжело вздохнул.
- Ладно, ладно, - сказал Танака.
- Ну, папааааа! – начала упрашивать Эми.
Каме снял дочку со спины своего друга и принялся щекотать её. Малышка громко смеялась, а Рина с Коки переглянулись и улыбнулись друг другу.
Вопрос: Понравилось?
| 1. Да | 62 | (98.41%) | |
| 2. Нет | 1 | (1.59%) | |
| Всего: | 63 | ||
@темы: Акаме, мои переводы: фанфики, фанфик "Случайно"
-
-
14.12.2010 в 09:06Но это слишком жестоко, на таком вот обрывать
С нетерпением буду ждать проду ^^
-
-
14.12.2010 в 09:08-
-
14.12.2010 в 10:20-
-
14.12.2010 в 10:28спасибо большое за такой оперативный и качественный перевод!)
я наверное, не устану повторять, как же мне нравится эта история :3
Джин молодец) горжусь им) хоть ему для этого поступка и пришлось напиться xD
что же там за бумаги с матерью Эми? - можно услышать, как шевелятся мои мозги, обдумывая этот вопрос xD
-
-
14.12.2010 в 10:40Спасибо за перевод, жду с нетерпением проды ^^
-
-
14.12.2010 в 11:19-
-
14.12.2010 в 12:42-
-
14.12.2010 в 13:48спасибо!
-
-
14.12.2010 в 14:56-
-
14.12.2010 в 14:58-
-
14.12.2010 в 18:30меня всё больше и больше затягивает в этот рассказ..
Ещё раз АРИГАТО
-
-
14.12.2010 в 19:34-
-
14.12.2010 в 19:41-
-
14.12.2010 в 20:38-
-
14.12.2010 в 21:34доберусь до продолжения - отпишусь)
-
-
14.12.2010 в 21:47kanoko~chu хех...я как-то чуть не проворонила учёбу, читая твой перевод, так что мы квиты))))
-
-
14.12.2010 в 21:51-
-
14.12.2010 в 21:55-
-
14.12.2010 в 22:02-
-
14.12.2010 в 22:05-
-
14.12.2010 в 22:05-
-
14.12.2010 в 22:20Kon Kon рада, что понравилось)
Fialka-Fia
-
-
14.12.2010 в 22:26-
-
14.12.2010 в 22:43-
-
15.12.2010 в 17:48-
-
15.12.2010 в 20:33- У тебя есть аспирин? – спросил он.
- Есть, но у меня такое чувство, что я тебе его не дам, - улыбнулся Казуя.
Каме садюга=)
спасибо)))
-
-
15.12.2010 в 20:53kanoko~chu угу....садюга) а я вот до твоего всё никак не доберусь, но как только, так сразу же тебе напишу)))
-
-
18.12.2010 в 09:37-
-
18.12.2010 в 12:29-
-
18.12.2010 в 12:49