Don't look back 時は止まらないから
Перевод на английский: spilledmilk25
Перевод на русский: Curiosite
Сканы тут
click
Ямапи.
Как мужчина, я никогда не хочу проигрывать, особенно в работе. Это чувство по-настоящему сильно во мне. Больше чем другим, я не желаю проигрывать самому себе. Я достаточно ленив, но отдача в моей работе происходит, только если ты выкладываешься на полную. Поэтому я хочу продолжать совершенствоваться. Если моя девушка будет работать больше меня, я буду обеспокоен. Я не хотел бы проигрывать даже ей.
Конечно, временами я проигрываю самому себе. Например, когда простужаюсь или чувствую себя очень сонным. Когда я сильно устаю, то чувствую себя подавленным. И мне иногда просто необходимо немного уступать себе. Если я ночью просыпаюсь и понимаю, что хочу есть, то уступаю своему телу и иду кушать, а на следующий день чувствую себя обновлённым.
Я думаю, что парни действительно глупые. Девочки всегда могут спокойно принимать решения, тогда как парни вечно мечтают о несбыточном. Я тоже. Моя мечта – стать международным артистом.
Кояма.
В работе я не допускаю компромиссов. Когда мне исполнилось 25, я подумал о том, чего хочу достичь и мой ответ был: «К 30 годам я хочу стать прекрасным человеком». У меня есть 4 года для достижения цели, поэтому нет времени лениться. Даже свои выходные дни я пытаюсь сделать полезными, даже если это причиняет мне неудобства. Например, я хожу в спортзал. Если ты будешь день за днём прилагать усилия, то через год у тебя будет 365 дней, заполненных упорным трудом.
Кояма Кейчиро испорченный человек. Я много работаю, но я хочу, чтобы мои усилия были оценены людьми. Я из тех, кому очень важна похвала. Моя сила духа достаточно слаба, но когда я получаю похвалу, то испытываю желание снова выкладываться на полную! Идеальной для меня девушкой будет та, которая поддержит меня и будет стремиться к тем же мечтам, что и я.
Рё.
Думаю, что у меня вообще нет гордости. И нет какого-то великой цели. Конечно, я хочу работать в полную силу. Снимаясь в фильмах или дорамах, я всегда наблюдаю за партнёрами, чтобы получить максимум опыта. Особенно много я думал об этом сейчас, снимаясь в «Chonmage Purin» и «Joker», потому что они – действительно хороши. Накопив опыт, я стал тем, кто я есть сейчас. Думаю, это моя единственная гордость.
Я думаю, что парни это просто «рабочая сила», поэтому мне бы хотелось девушку, которая сможет излечить меня после тяжелого трудового дня. Я могу влюбиться в девушку, которая будет думать обо мне «Я хочу быть с ним всегда!». Я никогда не буду жаловаться или плакаться любимой, друзьям или кому-то еще. Потому что еда не хороша, если ты ешь с сожалением. Когда я чувствую себя немного слабым, то остаюсь дома подавленный, в такие моменты я сижу на диване и я очень мрачен.
Шиге.
Я никогда не думаю что-то вроде «Не хочу проигрывать другим людям!», скорее я волнуюсь, что окружающие подумают обо мне. Моя собственная гордость должна стоять перед всем. В прошлом я имел обыкновение смущаться, если приходилось вкладывать всего себя во что-то, но сейчас всё по-другому. Если ты убираешь все плохие мысли о «смущении» и стараешься изо всех сил, то не почувствуешь себя опечаленным, если что-то не сложится и ты будешь уверен, что в другой раз точно не провалишься. Когда я совершаю одну и ту же ошибку много раз, то становлюсь безумно сердитым на себя, так как не хочу, чтобы это происходило. Между прочим, мне не нравится моя упорно трудящаяся фигура, поэтому я не хочу показывать её людям, это ведь только моё соревнование с самим собой.
Я заметил, что мужчинам очень важна борьба с собственной целью. Точно знать чего ты хочешь от жизни или работы это очень хорошо. Даже когда я был маленьким, я хотел однажды стать номером один в какой-нибудь области.
Определения хорошего человека
Ямапи: условия, которые заставят меня думать о ком-то, что он хороший человек, одинаковы и для женщин, и для мужчин. Быть внимательным, честным и любить свою семью и друзей. Я думаю, что люди, способные откровенно показывать свои чувства, великие.
Кояма: мужчина, который в душе ещё немного ребёнок. Это куда более сексуально, чем наличие какого-то одного качества. Хорошая девушка та, у которой в сумке всегда есть платки или влажные салфетки.
Рё: у меня есть три великих человека: Брэд Питт, Джонни Дэпп и Орландо Блум. Все они добрые, интересные, забавные, богатые, у них хорошие тела. Я бы хотел стать таким же.
Шиге: на мой взгляд, идеальный мужчина должен уметь совмещать в себе и ребёнка, и взрослого. Думаю, такие мужчины куда более привлекательны. Ещё я считаю, что нужно быть образованным и быть любимым семьей.
Перевод на русский: Curiosite
Сканы тут
click
Ямапи.
Как мужчина, я никогда не хочу проигрывать, особенно в работе. Это чувство по-настоящему сильно во мне. Больше чем другим, я не желаю проигрывать самому себе. Я достаточно ленив, но отдача в моей работе происходит, только если ты выкладываешься на полную. Поэтому я хочу продолжать совершенствоваться. Если моя девушка будет работать больше меня, я буду обеспокоен. Я не хотел бы проигрывать даже ей.
Конечно, временами я проигрываю самому себе. Например, когда простужаюсь или чувствую себя очень сонным. Когда я сильно устаю, то чувствую себя подавленным. И мне иногда просто необходимо немного уступать себе. Если я ночью просыпаюсь и понимаю, что хочу есть, то уступаю своему телу и иду кушать, а на следующий день чувствую себя обновлённым.
Я думаю, что парни действительно глупые. Девочки всегда могут спокойно принимать решения, тогда как парни вечно мечтают о несбыточном. Я тоже. Моя мечта – стать международным артистом.
Кояма.
В работе я не допускаю компромиссов. Когда мне исполнилось 25, я подумал о том, чего хочу достичь и мой ответ был: «К 30 годам я хочу стать прекрасным человеком». У меня есть 4 года для достижения цели, поэтому нет времени лениться. Даже свои выходные дни я пытаюсь сделать полезными, даже если это причиняет мне неудобства. Например, я хожу в спортзал. Если ты будешь день за днём прилагать усилия, то через год у тебя будет 365 дней, заполненных упорным трудом.
Кояма Кейчиро испорченный человек. Я много работаю, но я хочу, чтобы мои усилия были оценены людьми. Я из тех, кому очень важна похвала. Моя сила духа достаточно слаба, но когда я получаю похвалу, то испытываю желание снова выкладываться на полную! Идеальной для меня девушкой будет та, которая поддержит меня и будет стремиться к тем же мечтам, что и я.
Рё.
Думаю, что у меня вообще нет гордости. И нет какого-то великой цели. Конечно, я хочу работать в полную силу. Снимаясь в фильмах или дорамах, я всегда наблюдаю за партнёрами, чтобы получить максимум опыта. Особенно много я думал об этом сейчас, снимаясь в «Chonmage Purin» и «Joker», потому что они – действительно хороши. Накопив опыт, я стал тем, кто я есть сейчас. Думаю, это моя единственная гордость.
Я думаю, что парни это просто «рабочая сила», поэтому мне бы хотелось девушку, которая сможет излечить меня после тяжелого трудового дня. Я могу влюбиться в девушку, которая будет думать обо мне «Я хочу быть с ним всегда!». Я никогда не буду жаловаться или плакаться любимой, друзьям или кому-то еще. Потому что еда не хороша, если ты ешь с сожалением. Когда я чувствую себя немного слабым, то остаюсь дома подавленный, в такие моменты я сижу на диване и я очень мрачен.
Шиге.
Я никогда не думаю что-то вроде «Не хочу проигрывать другим людям!», скорее я волнуюсь, что окружающие подумают обо мне. Моя собственная гордость должна стоять перед всем. В прошлом я имел обыкновение смущаться, если приходилось вкладывать всего себя во что-то, но сейчас всё по-другому. Если ты убираешь все плохие мысли о «смущении» и стараешься изо всех сил, то не почувствуешь себя опечаленным, если что-то не сложится и ты будешь уверен, что в другой раз точно не провалишься. Когда я совершаю одну и ту же ошибку много раз, то становлюсь безумно сердитым на себя, так как не хочу, чтобы это происходило. Между прочим, мне не нравится моя упорно трудящаяся фигура, поэтому я не хочу показывать её людям, это ведь только моё соревнование с самим собой.
Я заметил, что мужчинам очень важна борьба с собственной целью. Точно знать чего ты хочешь от жизни или работы это очень хорошо. Даже когда я был маленьким, я хотел однажды стать номером один в какой-нибудь области.
Определения хорошего человека
Ямапи: условия, которые заставят меня думать о ком-то, что он хороший человек, одинаковы и для женщин, и для мужчин. Быть внимательным, честным и любить свою семью и друзей. Я думаю, что люди, способные откровенно показывать свои чувства, великие.
Кояма: мужчина, который в душе ещё немного ребёнок. Это куда более сексуально, чем наличие какого-то одного качества. Хорошая девушка та, у которой в сумке всегда есть платки или влажные салфетки.
Рё: у меня есть три великих человека: Брэд Питт, Джонни Дэпп и Орландо Блум. Все они добрые, интересные, забавные, богатые, у них хорошие тела. Я бы хотел стать таким же.
Шиге: на мой взгляд, идеальный мужчина должен уметь совмещать в себе и ребёнка, и взрослого. Думаю, такие мужчины куда более привлекательны. Ещё я считаю, что нужно быть образованным и быть любимым семьей.
@темы: News, Nishikido Ryo, мои переводы: журналы, Yamashita Tomohisa
-
-
16.12.2010 в 00:17довольно-таки расплывчатое желание)))
Когда я совершаю одну и ту же ошибку много раз, то становлюсь безумно сердитым на себя
узнаю себя...
-
-
16.12.2010 в 00:26они часто так отвечает)
узнаю себя...
Оооо)))
-
-
01.03.2011 в 21:42знали б они, что лежит в сумках девушек кроме того что перечислили ХД это ж спец наборы на все случаи жизни )))
-
-
01.03.2011 в 21:46