[перевод] Potato 2011.11 - News и слова - Томо

[Curriosite]

Перевод на английский: Spilledmilk25
Перевод на русский: Curiosity-san
Рё и Кояма

Как бы то ни было, я хочу, чтобы поклонники хвалили меня (смеётся)

Слова - это поддержка

Я прочитал это в книге: «Природа всё принимает. Она не обвиняет людей, она не хвалит их, она просто принимает». Если бы мы могли так относиться к другим людям, то не знали бы, что такое зависть. Человек может испытать большое количество самых разных чувств, не так ли? Иногда это может быть и раздражение. Вам жаль, что не можете сконцентрироваться только на тех вещах, которые вы должны сделать.

Слова, которые заставляют меня расти, в основном являются серьёзными, а не приятными. Например, предупреждения или оскорбления. Потому что когда люди говорят мне такое, я понимаю, что что-то не так. Если мне говорят: «Ты отстойно играешь» или «Ты не умеешь танцевать» поначалу я расстраиваюсь, но важно то, что я стараюсь изо всех сил, чтобы стать лучше. В конце концов, даже плохие слова хороши.

Как бы то ни было, я хочу, чтобы поклонники хвалили меня (смеётся). Потому что это заставляет меня думать: «О, хорошо! Есть кто-то, кто понимает меня!». Поклонники – опора моего сердца. Если однажды они раскритикуют меня, то я, наверное, больше не смогу снова выступать (смеётся).

Слова друзей, которые бы сделали меня по-настоящему счастливым это «Я уважаю тебя». Но я никогда никому не говорил их. Я просто думаю их, чтобы дружить с кем-то вы должны быть привлечены чем-то, индивидуальностью или добротой. И ещё вы должны уважать этого человека. Вот почему в этих словах просто нет необходимости, сама дружба уже подтверждает их.

Если бы я должен был сказать что-нибудь кому-то, кто старается изо всех сил, то я бы сказал: «Твоё сердце ведь бьётся, не так ли? Тебе нужно просто быть более подходящим в другой раз». Потому что иногда бывает важно просто сдаться и принять это. Пытаться делать то, что совершенно вам не подходит, это тоже большая ответственность. Бросать вызов трудностям это замечательно, но если вы делаете это постоянно, то могут возникнуть проблемы. Я считаю, что вполне достаточно сконцентрироваться и делать только то, что должен.