[перевод] Wink Up 2011.06 - 10 вопросов

[Curriosite]

Перевод на английский: spilledmilk25
Перевод на русский: Curiosity-san

Про еду, будущих детей, парки аттракционов и иностранные фильмы

В1. Красные или белые макароны к мисо-супу?
Ямапи: Я предпочитаю красные.
Кояма: Красные.
Рё: Смешанное мисо.
Шиге: Красные.
Массу: Смешанный.
Тегоши: Белые.

В2. К гамбургеру соус деми-глас или японский ороши?
Ямапи: Японский ороши
Кояма: Японский ороши
Рё: Японский ороши (Вполне ожидаемо!)
Шиге: Деми-глас (оба подойдут)
Массу: Может, японский…
Тегоши: Деми.

В3. Обычное меню для детского обеда?
Ямапи: А, гамбургер. (Карри?)
Кояма: Омурайсу.
Рё: сардельки Тако-сан
Шиге: А, напоритан (Омурайсу тоже?)
Массу: Хата
Тегоши: Карааге

В4. Специи какого уровня ты можешь есть? (от 1 до 10)
Ямапи: Около 6. Честно.
Кояма: Может, 1
Рё: 1 подойдет. (я предпочитаю сладкое)
Шиге: Я могу есть даже 10 (думаю, я единственный в группе, кто любит пряную еду)
Массу: Я не бы не стал их есть!
Тегоши: 7

В5. Кто в News больше всего любит чистоту?
Ямапи: Массу
Кояма: Массу
Рё: Я не знаю!
Шиге: Масуда
Массу: Разве это не я?
Тегоши: Массу

В6. Ты путешествуешь с друзьями. Отель или рёкан?
Ямапи: Рёкан
Кояма: Рёкан
Рё: Рёкан
Шиге: Рёкан
Массу: Рёкан
Тегоши: Отель… нет, рёкан!

В7. Иностранные фильмы с субтитрами или озвучкой?
Ямапи: Субтитры
Кояма: Субтитры
Рё: Конечно субтитры
Шиге: Исключительно субтитры
Массу: Субтитры
Тегоши: Субтитры

В8. Какие аттракционы в парке развлечений тебе не подходят?
Ямапи: Дом с привидениями и Tower Hacker
Кояма: Американские горки
Рё: Дом с привидениями
Шиге: Дом с привидениями
Массу: Те, которые трясутся
Тегоши: Дом с привидениями

В9. Кто из участников группы первым заведёт ребёнка?
Ямапи: Не будет ли это Рё-чан?
Кояма: Я (Люблю детей!)
Рё: Пи-чан!
Шиге: Кояма
Массу: Кояма
Тегоши: Кояма

В10. Пожалуйста, нарисуйте мышь.