Перевод на английский: amakoi
Перевод на русский: Curiosity-san
Про еду, душ, чай и массажВ1 Если бы ты стал водителем, то водил бы такси или автобус?
Ямапи: Такси.
Кояма: Такси (Пьяные? Их бы я не возил!)
Рё: Автобус!
Шиге: Автобус (мне в принципе без разницы)
Массу: Автобус (но меня бы устроил любой вариант) (смеётся)
Тегоши: Такси.
В2 Какую еду ты любил в детстве?
Ямапи: Гамбургер и омурайсу.
Кояма: Якинику.
Рё: Сукияки.
Шиге: Гамбургер.
Массу: Гёдза.
Тегоши: Суши.
В3 Как считаешь, когда была твоя «молодость»?
Ямапи: Всю мою жизнь!
Кояма: Около 18 лет.
Рё: Прямо сейчас.
Шиге: 14 лет.
Массу: Прямо сейчас.
Тегоши: В старших классах.
В4 Рисовые шарики или сэндвичи. Что ты возьмёшь с собой в поход?
Ямапи: Рисовые шарики.
Кояма: Рисовые шарики.
Рё: Рисовые шарики.
Шиге: Сэндвичи
Массу: Сэндвичи.
Тегоши: Рисовые шарики.
В5 Ты пьёшь чёрный чай с лимоном, с молоком или без всего?
Ямапи: Зависит от сорта чая.
Кояма: Просто чай.
Рё: Просто чай.
Шиге: Просто чай.
Массу: Просто чай.
Тегоши: Либо просто чай, либо ещё иногда я добавлю лимон.
В6 Напиток, который тебе хочется выпить после душа?
Ямапи: Что-нибудь газированное.
Кояма: Газированные напитки.
Рё: Молоко.
Шиге: Кофе с молоком.
Массу: Вода.
Тегоши: Вода.
В7 Быстрый душ или ванна? Что выберешь?
Ямапи: В выходные дни это душ, в рабочие ванна.
Кояма: Приму ванну (около 15 минут).
Рё: Быстрый душ.
Шиге: Ванна (от 20 до 40 минут).
Массу: Быстрый душ.
Тегоши: Ванна (около 10 минут).
В8 Двухчасовой массаж или однодневная поездка на горячие источники. Что ты выберешь в качестве средства от усталости?
Ямапи: Массаж, наверное.
Кояма: Вероятно, это будет массаж.
Рё: 2 часа массажа.
Шиге: Поездка на горячие источники.
Массу: Ни то, ни другое, я просто лягу спать.
Тегоши: Я бы поехал на горячие источники и получил бы там свой массаж (Ах…).
В9 Ты собачник или кошатник?
Ямапи: Собачник, собачник.
Кояма: Кошатник.
Рё: Собачник.
Шиге: (Могут быть и другие типы людей, например те, кто любит птиц) Но я собачник. (смеётся)
Массу: Я тот тип, у которого нет предпочтений в этом вопросе.
Тегоши: Гав! Гав!
В10 Пожалуйста, нарисуйте монстра/демона.