[перевод] Myojo 2009.08 - Ямапи

[Curriosite]

Перевод на английский: chibi_news
Перевод на русский:  Curiosity-san

Про то, что девушек нужно защищать, про хождение по интернету и снова про еду ^__^

[Парни здесь, чтобы защищать девушек] Если травоядный парень это тот, кто не может иметь отношений с девушкой, но может с ней общаться, то это не про меня. Потому что с самого детства меня учили: «Мужчины должны защищать женщин!», такие вещи как «Не издеваться над людьми» или «Ты должен защищать слабых» я узнал от родителей. Вероятно, это самое важное, вот почему, это первое, что я научился держать в уме. Я всегда думал, что я должен быть сильным парнем и конечно же должен защищать девушек. Так что мне интересно, не будет ли лучше для девушек, действовать менее жестко и чуть больше зависеть от парней? Хотя, если у вас нет человека, который бы мог вас защитить, то вам, вероятно, лучше быть сильной (смеётся).

[Мужчины просты] Все парни, которых я знаю только стараются показаться себя с лучшей стороны перед девушками и демонстрируют свою силу друг перед другом. Они хвастаются, насколько хорошим в армрестлинге или же они очень серьёзно играют в дартс. Я думаю, что полностью погружаться во что-то и быть не в состоянии что-либо заметить – это мужская характеристика. Например, около часа ночи ты ищешь классные фотки артистов или ещё что-нибудь в интернете и, прежде чем ты успеваешь заметить, уже 6 утра…что-то вроде этого. Вот, что случилось со мной вчера (смеётся). Поэтому, я очень сонный…

[Углеводный парень] Я обычно ем рамен, удон, собу, карри, гюдон и всё это углеводные продукты. Танцы и игра в баскетбол в моей дораме отнимают много энергии и это будет не очень хорошо, если я не буду есть углеводы. Я люблю белый рис и в бенто, и просто так. В дни, когда рис вкусный, я счастлив уже просто потому, то ем его ♪. Гарнир для меня имеет мало значения, я тот, кто ест много риса. (Аканиши) Джин, наоборот, тот, кто всегда есть много гарнира. Когда мы вдвоём ходим поесть куда-нибудь, всё получается очень сбалансированным. Да, интересно, мы поэтому так хорошо ладим?