[перевод] Драббл - Особое обращение с вампирами

[Curriosite]

Название: Особое обращение с вампирами
Автор: nana86lytama
Перевод на русский: [J]Curiosite[/J]
Пейринг: Акаме
Жанр: Юмор? Флаф
Рейтинг: PG-15
Дисклеймер: Не моё.
Саммари: Хэллоуин. Не могу написать саммари, потому что у этого драббла действительно нет плана.
Задание: Вампир! Каме в ЛА!

Примечание: первый драббл для Jamie_spotty, основанный на её задании, которое я немного недовыполнила. Прости, дорогая. И да, я опоздала. Немного…всего-то на две недели.

click

У ребёнка был топор в голове. Джин отметил это, потому что мальчик стоял прямо перед ним. Конечно это было лучше, чем призрак. Джину очень не нравились призраки.
Но тут всё было в порядке. Джин вполне мог иметь дело с ребёнком, у которого из головы торчал топор.
- Привет, - поприветствовал он своего гостя по-английски и немного улыбнулся.
Видеть кого-то перед своей дверью было действительно здорово, потому что на самом деле Джин, хоть ему это было и неловко признавать, чувствовал себя немного одиноким. Не то чтобы уж очень сильно. Ровно настолько, чтобы 11 раз за день позвонить Ямапи, а ведь ещё не было и 8 вечера. А Каме он не позвонил по той простой причине, что Каме расстроится, и будет беспокоиться. И приедет. А Каме очень занят. И вообще он должен веселиться вместе с остальными в Японии. С мамой, с племянницей и, может быть, с Коки, который, мать его так, звонил Каме когда ему только вздумается, даже в час ночи, а ведь с какой стороны ни посмотри, это уже очень поздно, но Коки нисколько не беспокоится о таких пустяках. Не то, чтобы Джин возражал…
Это было не так уж и весело. Аканиши Джин, непослушный айдол JE, в данный момент гоняется за своей мечтой в ЛА и совершенно одинок. Как это звучит? Если бы только он мог пожаловаться кому-нибудь лично. Например, Ямапи. Но Ямапи здесь не было.
Джин задавался вопросом, должен ли он пригласить своего гостя в дом и угостить его банкой пива и сигаретой. Тогда можно было бы открыть ему то, что у Джина на сердце. Возможно, это бы принесло облегчение. Но вскоре он отверг эту идею. Что-то подсказывало, что он окажется в тюрьме, если превратит десятилетнего мальчика в преступника.
Мальчик некоторое время просто разглядывал его, а затем поправил топор в голове и, протянув руку ладонью вверх, потребовал: «Угощение или шалость».
Потрясающе! Манеры у американских детей отсутствовали напрочь.
Джин присел перед мальчиком, чтобы их глаза оказались на одном уровне, и взглянул на ребёнка с сочувствием. Внутренне пытаясь решить, как лучше преподнести ему плохие новости. Лучшая тактика – это честность. Он представлял себе это примерно так: «У меня нет конфет!».
Маленький мальчик обдумывал эту новость несколько секунд, а затем, сообщил единственное возможное, по его мнению, решение этой проблемы.
- Тогда я должен тебя убить.
- Ясно, - понимающе сказал Джин.
И в следующую минуту всё лицо Джина, его шея и даже уши оказались покрыты клубничным джемом.
- Теперь ты мёртв и это твоя кровь, - гордо усмехнулся ребёнок.
- Почему клубника? – бормотал Джин, стирая джем с губ, чтобы хотя бы иметь возможность говорить. Но не было никого, кто бы ответил на его вопрос. Ребёнок уже стучал в дверь своей следующей жертвы.
Раздумывая о случившемся, Джин захлопнул дверь и направился в ванную, оставляя за собой красные капли.
Когда спустя 15 минут он вышел из душа, наконец-то избавившись от клубничного джема, в дверь опять постучали, глаза Джина в этот момент подозрительно сузились.
Ещё один.
Теперь он чувствовал себя ужасно. Дети приходили за конфетами и шоколадом, а у него ничего было. Он шел к двери, размышляя, кому на этот раз придётся сообщать плохие новости. Призраку или ведьме?.. Возможно…
Вампир.
Джин покрепче ухватился за дверной косяк.
Вампир был ростом со взрослого человека. Длинный чёрный плащ, кожаные ботинки, чемодан и бесспорно знакомые черты лица.
Джин ничего не сказал, поэтому вампир улыбнулся, обнажив белые, острые зубы.
- Угощение или шалость? - спросил он на ломанном английском. Его глаза тоже улыбались.
Джин по-прежнему безмолвствовал. У него было такое ощущение, что кто-то завязал его язык узлом. И в любом случае, он не слишком доверял своему голосу, поэтому только слегка приоткрыл рот, но не произнёс ни звука.
Вампир ждал. На его лице читалось беспокойство, ведь он даже не получил должного приветствия. Если бы вампира спросили, он бы ответил, что не ожидал такого приёма.
- Ну…- произнёс он по-японски. Пальцы, до этого сжимавшие дверной косяк, разжались.
- У…- Джин старался составить последовательное предложение, - у меня нет конфет.
Это заявление заставило вампира удивлённо хмыкнуть – о боже, это его хмыканье. Он мягко толкнул Джина внутрь квартиры, зашел следом, оттеснил его в угол и отгородил чемоданом. После этого повернулся и закрыл дверь. Джин мог лишь смотреть, как вампир подходит всё ближе и ближе. Все его мысли занимали вид белых клыков и большие миндалевидные глаза. Правда, была ещё одна деталь. Тёмный карандаш для глаз.
Чёрт. Джин сглотнул.
- Кто говорит о конфетах? Я рассчитывал на другое обращение.
Это окончательно доконало Джина, и он просто позволил вампиру подойти совсем близко, зажать себя в углу, позволил оттянуть ворот рубашки. Запах его кожи действовал на Джина как афродизиак, как и клыки, которые задели его шею.
- Хочешь, чтобы я укусил тебя? – прошептал вампир. И один бог знал, насколько Джину хотелось согласиться, но он не мог вымолвить даже такое короткое слово. И он позволил себе утонуть в тепле чужого тела, прижимающегося к его собственному, позволил себе сойти с ума.
Вампир снова усмехнулся.
- Давай же. Скажи уже что-нибудь. Или сделай.
Джин поднял руку и запустил пальцы в густые каштановые волосы, заставляя вампира откинуть голову назад, чтобы увидеть его глаза. Он чувствовал его дыхание на своих губах.
- Как я могу поцеловать тебя, когда на тебе такие клыки, Казуя?
- О, - застенчиво улыбнувшись, Каме вытащил их и отбросил в сторону. – Так лучше?
- Да, - Джин касался его губ мимолётными поцелуями. И каждый такой поцелуй, вызывал у Казуи стон. – Но ты всё ещё можешь укусить меня, если хочешь.
- С удовольствием, - он почувствовал, как Каме ухмыльнулся.
Когда зубы Казуи вонзились в его кожу, Джин зашипел от смеси боли и удовольствия. Он чувствовал, как руки покрываются мурашками от таких укусов.
- Тебе это нравится? – Каме запустил руки ему под рубашку и его ладони заскользили вверх и вниз по спине Джина.
Кивнув, Джин вернул ласку. Его руки привычно блуждали по знакомому телу. Казуя прижался к нему всем телом, его горячее дыхание щекотало ухо Джина, и он окончательно перестал понимать, что происходит. После этого всё виделось каким-то размытым. Беспорядочные движения и стоны. Звук расстегивающейся молнии. Ощущения и прикосновения смешались, сплелись воедино.
- Я немного скучал…по этому, - совершенно спокойно заметил Джин, пытаясь сделать вид, что в этом нет ничего особенного и, пытаясь притвориться, что он не скулил от одиночества последние несколько дней как томящийся без любви щенок. Конечно Джин знал, что Каме не нужно проникать к нему в голову, чтобы видеть правду. Для Каме он был прозрачен. И Джина это устраивало. Так он мог уберечь себя от стыда придумывания чего-то пошлого или глупо романтичного, чем бы он смог так или иначе соблазнить Каме каждый раз находясь рядом с ним.
Казу отстранился и посмотрел на него. От этого взгляда у Джина в животе запорхали бабочки.
- Насколько плохо тебе было?
- Достаточно, - Джин опустил голову, пряча наполовину смущённую, а наполовину победную улыбку.
- Бедный малыш, - прошептал Каме, поглаживая Джина по голове. – Ты должен был сказать, что тебе одиноко. И я бы очутился рядом так быстро, что ты бы не успел и глазом моргнуть.
- Не знал, что вампиры умеют телепортироваться, - притянув Каме за талию, Джин улыбнулся.
- Джин, вампиры обладают суперсилой, - Каме выглядел абсолютно серьёзным.
- Правда?
-Да, они даже могут читать мысли, - его рука опустилась ниже, заставив Джина жадно вдохнуть ставший таким необходимым воздух.
- Хммм, - Джин прикусил губу. – Тогда о чём я сейчас думаю?
- Мне не нужно читать твои мысли, чтобы узнать ответ на этот вопрос, - рассмеялся Каме и опять приник губами к шее Джина.
Джин хотел возразить. Правда хотел. Но потом он решил, что если его и поймают на одном из концертов со следами укусов по всему телу, то он всегда сможет свалить вину на вампира. Ведь все знают, что вампиры могут волшебно появляться в ЛА, особенно в Хэллоуин.