Грусть + флешмоб "30 дней о важном" - день 13

Краткое вступительное слово... я дурак. Вчера пришла с работы и прилегла на кровать, чтобы почитать немного... ну и в итоге я вот только что проснулась. Ужас какой-то...(((
Пропустила день рождения любимой Лены Т_______Т *вся грустит и печалится*
А ещё ведь ей вечером сюрприз обещала. Нет мне оправданий((( Ужасно из-за этого сама расстроилась.
Ну и флешмоб за вчерашний день я естественно пропустила.

День 13: Самое первое детское воспоминание

День 13: Самое первое детское воспоминание
Весь список лежит вот тут.

Так чтобы самое первое... ну, наверное, это мамин день рождения. Я ещё очень маленькая, но, тем не менее, горда собой, так как приготовила маме подарок. Своеобразный, надо сказать... ^^
Дело в том, что в детстве я очень увлекалась динозаврами...и всё всё про них знала. Кстати, сейчас не представляю, как у меня столько знаний могло в голове уместиться.

Ну вот...собственно...мне 4 года. Я осторожно взбираюсь на какой-то стул и когда это препятствие оказывается позади, храбро объявляю на всю комнату, что у меня для мамы сюрприз. Все гости поворачиваются ко мне и я моментально краснею (очень легко я в детстве это делала...особенно если вокруг много людей...стеснительная я).

Выждав пару секунд и собравшись с силами, я сначала рассказываю, как люблю маму и какая она у меня хорошая... а потом начинаю рассказывать про динозавров. И вот сейчас, хоть на части меня режьте, я не скажу, почему вдруг тогда это показалось хорошим подарком. Но я помню, как в комнате моментально воцарилась тишина, потому что большая часть гостей даже не могла повторить за мной и половины слов, которыми я там сыпала направо и налево. Можно сказать, что я произвела впечатление...)

Мама была очень довольна. И история об этом дне рождении до сих пор одна из любимейших в нашей семье...)

@темы: Флешмоб

---

Баклажаны.... XDDDDD

24.10.2011 в 04:05

Пишет  Miranda IR:

24.10.2011 в 00:21

Пишет  Александра Сказкина:

08.07.2011 в 16:09

Пишет  Jack Samedi:

Маньяяячество.ОЧЕНЬ много версий

29.04.2011 в 16:10

Пишет  kuzya5:

26.04.2011 в 20:41

Пишет  Альтор:

Поигрушки

21.03.2011 в 12:31

Пишет  cat_and_stars:

Слабонервным не играть!

---

Бу бу бу

Процесс написания статьи превращается в какое-то издевательство. От количества выпитого чая и кофе я уже булькаю как чайник.
Нужно то всего 4 вордовских странички. И я уже знаю, что хочу написать, но вот слова упорно не подбираются.
Эээх... мне бы щас кого-нибудь в аську, чтобы поболтать, это бы мне здорово помогло. Но почему-то именно сегодня все отправились спать пораньше. *страдает*

upd фух... статья готова. спасибо всем, кто помог

@темы: 日記

---

Флешмоб "30 дней о важном" - день 12

День 12: Предпочтения в еде

День 12: Предпочтения в еде
Весь список лежит вот тут.

Ооо... первое, что я представила, когда увидела тему дня, так это Ямашиту и как бы он тут разошелся. Но я к еде такой уж страсти не испытываю. И вполне могу обходиться одним чаем весь день. И даже чаще всего именно им и обхожусь, если рядом не находится никого, кто бы мне напомнил про необходимость потребления пищи.

Но не буду отвлекаться, а то времени сегодня не очень много. Завтра надо статью сдать, а я ещё даже не начинала её писать. Итак... еда.

К мясу я достаточно равнодушна, а вот курицу очень люблю. Рыбу выбираю редко, но всё же чаще, чем мясо. Это, естественно, относится к ситуациям, когда я сама могу закупать продукты. Но поскольку большую часть года обитаю с мамой, то предоставляю ей право выбора.

Супы не люблю с детства. И ем их очень редко. Да, да, знаю, что они нужны. Всякую зелень не переношу. Петрушка, укроп и прочее... Ни в сыром виде, ни в жареном, ни в варёном, ни даже просто на столе. Раздражает всё вплоть до запаха. Всякие баклажаны и кабачки я тоже не ем.

За помидоры отдам всё, что угодно. Есть их могу в неограниченных количествах и получаю от этого неимоверное удовольствие. Огурцы не люблю. Ещё с удовольствием хрумкаю капусту или морковь.

Последние два года не ем грибы. Раньше очень их любила, а сейчас даже кусочка не могу в себя запихнуть. Очень люблю вареную картошку, но только если она варится целиком. Порезанная меня не впечатляет. ^___^

Рис и гречка тоже относятся к списку того, что я ем с удовольствием. Из макаронных изделий выбираю всегда только спагетти или лапшу. Остальное можно даже не предлагать.

Так... о, про фруктово-ягодное забыла. Арбузы люблю, к дыням равнодушна. Вишня - это . Выбираю всё вишнёвое (мне кажется, или я об этом уже где-то писала? -____-"). Ещё люблю апельсины и яблоки, только последние должны быть исключительно зелёными и кисловатыми. И жесткими. О, ещё очень люблю бананы. И гранаты... вот это почти такая же сильная любовь как с вишней. Разумеется, мандарины. Лимоны ем. Могу с сахаром, могу без. Всякие манго и грейпфруты не жалую...

Перейдём к сладкому. Я сладкоежка. Жуткая просто. Практически ни один день не обходится хотя бы без кусочка шоколада. Шоколад обязательно должен быть молочный и без всяких орехов, начинок и пр. Ещё не откажусь от сникерса, марса или твикса. Близкие люди знают, что меня всегда можно задобрить шоколадкой. И, надо сказать, периодически этим пользуются.

@темы: Флешмоб

---

Флешмоб "30 дней о важном" - день 11

День 11: Первая любовь

День 11: Первая любовь
Весь список лежит вот тут.

Мммм...первая любовь. Как вспомню, так сразу улыбка на лице. На самом деле, одно из самых приятных моих воспоминаний.

Настроение для долгих и проникновенных рассказов у меня сегодня не самое подходящее...поэтому всё буквально в двух словах.

Его звали Данил. Он был моим самым лучшим другом. Мы с ним выросли вместе и с самого детства слышали ото всех подряд, что будем просто идеальной парой. Может, это сыграло свою роль, может, ещё что. Сейчас уже неизвестно. Но влюбились мы как-то очень незаметно и одновременно (что, на самом деле странно). Это было непередаваемое чувство. Признаюсь, я тогда наивно полагала, что вот она та самая единственная настоящая любовь на всю жизнь.

Но, как часто случается с первой любовью, закончилось всё достаточно грустно. Расстались мы совершенно безболезненно...просто как-то разом и перегорели. Но вот друзьями остаться не получилось. Никаких обид не было, никаких ссор... просто что-то между нами треснуло и вдруг оказалось, что есть много пустоты, которую нельзя заполнить словами.

Наверное, я до сих пор жалею, что вот так потеряла лучшего друга. Да, период нашей с ним любви был незабываем. Но... даже сейчас мне иногда очень его не хватает.

Ой, нет. Не надо о грустном. У меня столько тёплых и радостных воспоминаний, связанных с ним, совершенно мне не хочется сейчас грустить.

@темы: Флешмоб

---

Тестовое...) Совпало ведь)))

Ваш архетип - Странник

Ценности:свобода, реализация, нестандартные идеи, гипотезы, индивидуальность. Потребности:поиск индивидуальности, раскрытие тайн мироздания, взгляд в будущее. Мотивация: раскрытие загадок природы и истории, интуиция, свобода. Проявление архетипа: Принимает жизнь как приключение, пытается найти в ней свой смысл и предназначение, свое место. Любит философствовать, путешествовать как в мыслях, так и наяву. Эта сильная духом индивидуальность бравирует одиночеством и изоляцией для того, чтобы искать новые пути. Иконоборческий архетип помогает нам открыть нашу уникальность, наши перспективы, наши внутренние позывы. Стиль управления: новаторский. Предположительная ориентация деятельности: хирург, детектив, инспектор, наблюдатель, спелеолог, атомный физик, гипнотизер, психолог, занимающийся глубинной психологией, химик. Лучшее проявление: способность отдавать, чуткость. Худшее: уход в себя, увлечение рефлексией, диктатор, садист Символ: Огонь Осознания. Воплощение: Аид. Стихия: Вода

Пройти тест

---

Флешмоб "30 дней о важном" - день 10

День 10: Моя жизнь через 5 лет

День 10: Моя жизнь через 5 лет
Весь список лежит вот тут.

Ммм... не очень люблю делиться ещё не свершившимся. Элементарно боюсь, что не сбудется. Поэтому... не будет тут никакого описательного текста.

@темы: Флешмоб

---

Вопросики, вопросики)

Задолжала я Лене тут один флешмоб... вот, исправляюсь.

1. Оставьте комментарий ниже, где изъявите желание ответить на шесть моих вопросов.
2. Я задам вам шесть вопросов.
3. Вы поместите в свой дневник мои вопросы со своими шестью ответами - честными и откровенными, иначе какой смысл?
4. Вы включите в запись эту инструкцию.
5. Вы будете задавать другим людям по шесть вопросов, когда они захотят быть интервьюируемыми.

Вопросы и ответы

от  shiki_24
1) Любишь ли ты цветы? Если да, то какие.
Ммм...цветы. Ну да, люблю. Хотя не так, чтобы уж прям очень. Но вот очень не люблю, когда мне их дарят на прогулке. Таскаться с этим "веником" крайне неудобно, так что если дарить, то так, чтобы я сразу их могла в вазочку поставить.
Больше всего люблю орхидеи. Это мои самые самые самые любимые цветы. Ещё с удовольствием получу букет полевых цветов. Ещё испытываю определённую слабость ко всем сиреневым цветам. И саму сирень очень люблю. А вот розы терпеть не могу.

2) Хочу спросить про языки XD да да, я предсказуема xD Еще раз: какие знаешь, какие изучаешь, и какие хочешь изучать в будущем)
Так... Ну английский знаю (и продолжаю изучать), японским занимаюсь. Французский учила 10 лет в школе, но не люблю его, поэтому он быстро забылся после окончания. В старших классах пару лет учила испанский, так что даже сейчас кой-чего могу сказать.
В будущем хотелось бы снова подучить испанский... мне он нравится очень. Разумеется, японский. Больше пока никаких на ум не приходит. Но вообще могу сказать, что мне нравится изучать языки и я всегда с рада совершенствоваться в этом направлении.

3) Самая запоминающаяся поездка)
Сложный вопрос. Наверное, путешествие в Италию. Оно получилось самым насыщенным и потому самым запоминающимся.

4) Фанфик, оставивший после себя неизгладимое впечатление)
Hangdogs...) да, знаю, предсказуемо))
Ещё можно назвать фанфики Gina84.

5) Где бы ты хотела быть в данный момент)
Вот прямо в этот конкретный момент? Да там же, где и нахожусь, дома)))
А если абстрактно, то где-нибудь в тёплой стране, потому что надвигающиеся холода вгоняют меня в депрессию.

6) Есть ли в твоей жизни момент, который бы хотела изменить? Повернуть не направо, а налево к примеру?
Есть, Лен. Но это очень грустный момент. Мне бы не хотелось о нём вспоминать.

@темы: Флешмоб

---

[перевод] Myojo 2011.12 - News под одним небом - Рё, Томо

Перевод на английский: Spilledmilk25
Перевод на русский: Curiosity-san
А список долгов накапливается... я помню, что я так и не перевела те интервью, которые обещала. И из этого выпуска Myojo будет ещё кросстолк Коямы с Шиге. Скорее всего, завтра. Или сегодня ночью, если я быстро напишу текст завтрашней лекции.

Рё про пьняки, фильмы, сёрфинг и звонки Пи

Рё

В последние дни всё моё время занимают встречи по поводу концертного тура и запись нового альбома Канджани. Так что, даже несмотря на то, что съёмки дорамы закончились, я всё ещё очень занят… Но, если подумать, то вчера у меня был выходной (смеётся). Это была первая возможность за долго время отдохнуть, так что я проснулся в 5 утра и отправился заниматься сёрфингом! Ну, иногда я выкраиваю время на сёрфинг даже в рабочие дни. Я пришел на пляж немного покатался, а потом часам к 10 вернулся домой, подремал и затем вышел перекусить с друзьями. А вечером мы ели якисобу у меня дома и смотрели фильмы, выпивая… А, на обед у нас была паста, так что я теперь понял, что я весь день ел углеводы. Сначала мы посмотрели «Большой куш» и подумали: «Брэд Питт такой крутой!!!», а потом мы смотрели «Унесённые призраками». Это мой любимый фильм студии Гибли, я часто его пересматриваю. И мне действительно нравится его атмосфера.

Если честно, то я не видел Пи некоторое время, но мы часто созваниваемся или болтаем по Скайпу. Кстати, спасибо, что позвонил мне пару дней назад. И прости… потому что я был пьян. Он спросил меня, не хочу ли я куда-нибудь сходить, это было бы очень мило. А ещё Пи поменял запись на автоответчике, и теперь там «Да, это Ямашита», я прав? Я оставил сообщение: «Ты прекратишь это?» и повесил трубку. Ты слышал его?

Томо про автоответчики, еду и телевизор

Томо

Я не слышал сообщение Рё-чана… Я никогда не слушаю свой автоответчик. Обычно я сразу перезваниваю вместо того, чтобы слушать сообщение. Если кто-нибудь хочет о чём-то спросить меня, то лучше это сделать во время разговора. Я получаю очень много звонков от Рё-чана. Он всегда так оживлён. Например: «Пи!!! Что ты сейчас делаешь?! Что ты делаешь сейчас?!». Я никогда не оставляю таких сообщений. Я вешаю трубку, прежде чем у меня закончится терпение. Как бы то ни было, давай выберемся куда-нибудь вместе, мне подойдет любой вариант!

Я ем много углеводов. Соба, рамен, я ем их каждый день. Самое главное в них это гармония между лапшой и супом. Я люблю большую горячую миску лапши, но после неё я снова немедленно становлюсь голодным. Вот почему я всегда ещё хочу и рис. Сегодня я съел карри, удон и белый рис. Я был в растерянности, не знал, что выбрать карри или лапшу (смеётся). Карри удон или карри с рисом одинаково радуют меня!

В последнее время я частенько бываю дома. С июля по август у меня было полно времени, чтобы загореть. После праздника Обон я стал меньше бывать на солнце и постепенно вернулся к нормальному цвету кожи. Если бы я этого не сделал, то был бы сейчас совершенно чёрным. Дома я часто смотрю телевизор. Я очень уважаю комиков, они все могут быть серьёзными, даже совершая какие-то глупые вещи. А ещё мне нравятся передачи, которые показывают разные красивые места. Нравится представлять, как люди прошлого жили там. Раньше жизнь была намного тяжелее, чем сейчас, но, я думаю, что они были довольны даже тем малым, что имели. В этом есть нечто глубокое, да?

NEWS TIME LINE

Перевод

Тего: Мы можем заняться интервью во время еды?
Массу: Я хочу гёдза! Я хочу гёдза! Ладно, хватит! У меня будет унаги бенто.
Ямапи: У меня совершенно нет ощущения, что прошел уже месяц! У нас брали это интервью месяц назад? Серьёзно? А разве не 2 недели назад? Серьёзно?! (очень удивлён)
Рё: Кто поёт эту песню, которая сейчас играет на радио? Она мне так нравится!
Стафф Myojo: В этом месяце иконки нарисовала Юкатинго-сан. Она рисовала их в школе, и звонок прозвенел прежде, чем она успела нарисовать Шиге, так что он сегодня просо человечек.
Шиге: Почему только я… Я был бы счастлив, если бы в следующем месяце меня тоже нарисовали как следует (бубнит монотонным голосом). Запомните меня!!!
Массу: В конце концов, у меня есть и немного гёдза!
Кей-чан: Уже в парке? Я хочу поиграть, я уже сомневаюсь (ujiuji)!
Шиге: Не ujiuji, а uzuzu (взволнован). На каком языке ты вообще говоришь?
Кей-чан: Э? Суахили!
Тего: Этот велосипед слишком высокий!
Массу: Я тоже так подумал. И я выбрал тот, что поменьше.
Тего: Но ехать всё же можно.
Ямапи: Ладно, следите за мной в следующем выпуске!
Рё: Эй!!! Кто пел эту песню???

Вопрос: Понравилось?

1. Да		44	(100%)
2. Нет		0	(0%)
Всего:		44

@темы: News, Kato Shigeaki, Keiichiro Koyama, Nishikido Ryo, мои переводы: журналы, Yamashita Tomohisa

---

Мелочь, а приятно

А скоро мне дадут зарплату и я куплю себе новый чехол для айфона...)

---

Флешмоб "30 дней о важном" - день 9

День 9: Моя жизнь 5 лет назад

День 9: Моя жизнь 5 лет назад
Весь список лежит вот тут.

5 лет назад...это получается как раз период прощания со школой (уррра! никогда так не радовалась, как покидая это учебное заведение) и поступления в университет. Надо сказать, что поступала я весьма лениво и абсолютно без нервов. У меня тем летом как раз началась невообразимая любовь и на волнения и переживания (как впрочем и подготовку) не было ни времени, ни желания. Единственное, к чему готовилась, так это к ЕГЭ по обществознанию, но и то лишь потому, что эта подготовка была весной. Я ходила на какие-то курсы. Историю просто расставила наугад (там тест был). А вот английский завалила на тройку. До сих пор не могу понять, как так получилось. Но мне кажется, это была какая-то университетская махинация, потому что из всех абитуриентов 5 и 4 были от силы у 10 человек, а поступала большая толпа. И как ни странно, я прошла... поступила. Отработку помню как-то достаточно смутно, а вот идя на самую свою первую пару (это была физкультура), я всё раздумывала, что же это за штука такая...философский факультет, и что за люди там учатся. Мне казалось, что они обязательно должны быть все ненормальные. И да... так и оказалось. Я и сама не эталон нормальности. Но это даже к лучшему. Мне действительно было весело с ними. Особенное первые 3 года. К 4 курсу я обленилась, стала реже ходить в университет, но всё равно я с большим удовольствием вспоминаю и наши посиделки на лекциях, и в столовой, и прогулки, и совместные отчитывания за пропуски, и экзамены, и ночи перед экзаменами... Но я отвлеклась.

Итак, я 5 лет назад. Ну... волосы у меня были чуть длиннее, характер чуть безумнее, мне кажется, я в тот период спала ещё меньше, чем сейчас и намного больше времени проводила вне дома. О, английский я 5 лет назад знала лучше, чем сейчас. Во всяком случае, я могла спокойно на нём разговаривать. Сейчас разговорный навык потерялся. Т_____Т зато я лучше перевожу и читаю.

Поступая на философский я не знала, понравится ли мне там учится... да, это, можно сказать, семейное, но до самого конца 11 класса мне хотелось на журналистику. И всё же сейчас я могу сказать, что ни разу за все 5 лет учёбы я не пожалела о том, что пошла именно на философию. И дело здесь скорее не в предметах, которые мне преподавали, а в людях, которых я встретила благодаря этому.

5 лет назад у меня ещё не было ни одной татуировки и вроде даже язык не был проколот. Но я об этом уже тогда мечтала. И твёрдо знала, что они со временем обязательно появятся.

5 лет назад я была наивнее. Хотя мне конечно тогда казалось, что всё про жизнь знаю и ничем меня уже не удивишь и не заденешь. Ну, разумеется, ошибалась. Словно желая мне доказать всю степень ошибочности подобных мыслей, жизнь протащила меня через такие передряги, что даже вспоминать страшно. Наверное, 5 лет назад я была счастливее, чем сейчас. Всё-таки и на мир смотрела проще и казалось, что всё ещё впереди и вот вот начнётся нечто самое главное. Ну и разумеется потому, что закончила школу. Освободиться из этого кошмарного заведения было для меня непередаваемым счастьем. А ещё 5 лет назад я была легче на подъём. Сейчас обленилась и перестала настолько любить шумные тусовки и танцы до утра.

И да, 5 лет назад я ровным счётом ничего не знала о Японии. Хотя сейчас в это с трудом верится.

@темы: Флешмоб

---

Флешмоб "30 дней о важном" - день 8

День 8: Мои друзья - моё богатство

День 8: Мои друзья - моё богатство
Весь список лежит вот тут.

Надо сказать, что я долго не решалась сесть за написание этого поста. Всё никак не могла определиться, о чём же здесь стоит рассказать. Ладно, попробуем импровизировать...
Я тут сейчас буду перечислять всех моих друзей...последовательность совершенно случайная) Но мне всё равно очень тяжело говорить на эту тему...так что не удивляйтесь тому, что тексты могут показаться вам суховатыми. И здесь только мои подруги. Друзей мальчишек я не буду указывать... каких-то явных причин для этого нет, просто так сегодня сложились звёзды..)

- Настя. Моя самая самая первая подруга. Про такую дружбу обычно говорят "на одном горшке сидели". Сколько же лет я её знаю... да вот, можно сказать, что всю мою жизнь. У нас с ней столько всего было, стольким мы делились...первые влюблённости, первые разочарования, первые успехи, первые провалы... Она очень важный для меня человек. И особенно мне радостно то, что мы живём в одном доме. Чтобы с ней увидеться, нужно только выйти в коридор и позвонить в дверь напротив. Мне так много хочется рассказать... столько наших общих прогулок, посиделок, праздников, путешествий просится наружу. Но выбрать что-то просто невозможно, а перечислять всё... да мне жизни не хватит. Так что ограничусь тем, что скажу... что я очень очень её люблю.

- Юля (ака  *Juliette*). Любимый человечек, который дарит мне множество положительных минут/часов/дней/недель и т.д. И хотя да... это только общение через буковки на мониторе, за ними скрывается нечто более важное, ценное, родное и радостное, чем просто болтовня двух знакомых. Последний год выдался очень трудным для меня и я знаю, что без Юли я бы не справилась. Просто не смогла бы выдержать всё, что на меня свалилось. Я редко схожусь с людьми настолько близко. Особенно в последние пару лет. Но здесь не было никаких сомнений. Я как-то сразу почувствовала, что она "мой человек". И когда мы с ней разговариваем, ни мне, ни ей не приходится ничего объяснять. Есть то самое понимание с полуслова, чуть ли не с полусмайла. Каждый раз, когда я открываю аську и вижу, что она онлайн у меня внутри теплеет, а на лице возникает счастливая улыбка.

- Лера. Человек, показавший мне, что полное взаимопонимание всё-таки возможно. Именно ради встречи с ней я и поехала впервые в Москву. Это было так давно... но с тех пор мои вылазки в столицу стали регулярными. И как правило они заканчиваются тем, что мы с ней вместе возвращаемся в Саратов. Одна из самых сильных моих подруг. Не знаю ничего, что могло бы сломить её. И она в какой-то степени научила и меня этому. И продолжает учить. Особенно люблю её за честность. Если ей не нравится то, что я делаю, она всегда прямо заявляет мне об этом. Когда она впервые написала мне, я и не думала, что мы подружимся. Опять-таки, спасибо интернету за то, что нас познакомил. Поначалу мы просто не переставая удивлялись, сколько же у нас общего, потом понеслись беседы по телефону до утра, огромные счета за связь, потом был скайп, аська и наконец первая встреча. Я немного нервничала, но когда она открыла мне дверь и сказала "привет", всё моё волнение разом куда-то испарилось. И я почувствовала, что я не впервые приехала в чужой город, а вернулась домой, где меня любят и ждут.

- Лена (ака  shiki_24). Если честно, то я не могу назвать тот день, с которого началась наша дружба. Лена просто всегда была. Чуть ли не с самого первого моего дня на дайри. И она во многом ответственна за то, что я всё-таки не забросила переводы ещё в самом начале и поверила в себя. А потом её присутствие каким-то образом распространилось и за пределы дайри и фандома. Вдруг оказалось, что мы с ней постоянно болтаем в аське, обмениваемся чем-нибудь в контакте, пишем друг другу смски. Теперь вот разговариваем по скайпу и даже видим друг друга, что отдельный повод для радости, потому мне всегда хочется видеть собеседника. И как-то незаметно для меня самой она стала частью моей жизни. Стала тем, без кого я скучаю. Стала человеком, который всегда может рассчитывать на мою помощь и поддержку. Стала родной и очень любимой.

- Нат-чан (ака  Tuu-Tikky). Поначалу мне хотелось написать здесь "no comments", потому что, как выразить в словах эту степень близости и родства, не знаю даже я. Но... так ведь не пойдёт, поэтому я попытаюсь. Что ж... человек, открывший для меня Японию. И, надо отметить, чуть было не закрывший её потом обратно. Но всё обошлось. За последние три года никого не было ближе... и в физическом плане (жили вместе), и в духовном (не просто думали одновременно и одинаково, а ещё и наблюдали одинаковые сны...ну и просто стали одним целым).

- Даша (ака  [TamOruku]). Почему-то, когда я думаю о Даше, то на ум приходят две вещи. Первая, это её очаровательнейшие детские фотографии, а вторая - наши с ней разговоры в аське. Сначала меня поражали удивительные переходы от серьёзных бесед к каким-нибудь переводческим моментам или же к болтовне о джоннисах, а потом я привыкла. Я всегда очень ценю людей, с которыми мне приятно разговаривать и бесед с которыми мне всегда не хватает, если вдруг наступает перерыв. И Даша как раз одна из них. Очень хочется думать, что когда-нибудь мы пересечёмся и в реальной жизни.

- Лера. (Да, да, ещё одна...) Мой персональный вечный двигатель. И не надо говорить мне, что его не существует. Всё равно не поверю. Это, пожалуй, моя самая недавняя подруга. Мы познакомились этим летом, но моментально сблизились. И тоже было ощущение, что знаем друг друга невообразимое количество лет. Несмотря на некоторые просто кардинальные различия, общего у нас всё-таки больше и потому нам очень легко вместе. Она добавляет в мою жизнь то буйство красок и безумностей, которые может совершать только огненный знак, а я, напротив, отвечаю за тихую гавань, которую прекрасно умею создавать вокруг себя.

Фуууух... даже не представляете, сколько времени мне понадобилось, чтобы написать всё это.

@темы: Флешмоб

---

[перевод] Фанфик - Hangdogs - Часть 5

Название: Hangdogs
Автор: Hilaryscribbles
Перевод на русский: Curiosity-san
Пейринг: Хаято/Рю (Гокусен 2)
Рейтинг: R
Примечание: название основано на поговорке «Give а dog а bad name and hang him» (Прим. переводчика – в русском языке есть несколько аналогов. Оклеветать кого-то – значит повесить его. Дурная молва накрепко пристает. Злые языки – острый меч)
Саммари: про Рю и Хаято
Примечание переводчика: посвящается самой замечательной девочке, которая скрывается на дайри под ником  shiki_24. Тысяча поцелуев тебе, родная. Надеюсь, тебе понравится. И ты же знаешь, что я очень старалась. Прости, что не выложила раньше.
Часть 1 | Часть 2 | Часть 3 | Часть 4

Примечание переводчика 2: весь ангст жизни Рю без Хаято заканчивается в этой главе. Не откладывайте чтение просто потому что ждёте 6 часть. Я чуточку напутала и была уверена, что ангст растянется на две главы, но я ошиблась.

- Ты бы никогда не пошел и не предал всех нас, - говорит Хаято. Он выглядит совершенно убитым, подавленным, разрушенным. И это не мелодрама, не его обычная театральность. Это реально. – Вы, парни, просто все сошли с ума.
- Он это сделал! – выкрикивает кто-то слева. – Спроси его, Ябуки! Спроси его!

На следующее утро Рю просыпается у Хаято на полу, они всё ещё тесно прижаты друг к другу. Хаято пускает слюни ему на живот. Он не помнит, как они оказались на полу. Но, судя по тому, что у него болит шея и вообще все мышцы и, судя по тому, в какой неудобной позе они лежат, они просто свалились ночью с кровати. В комнате пахнет кофе и это значит, как Рю с ужасом понимает, что кто-то оставил для них две чашки на компьютерном столе. Вчера вечером дома был Таку, Рю задаётся вопросом, как много он слышал. Когда Рю смотрит на настенные часы Хаято, они показывают 9.30. Они уже на час опаздывают в школу. Рю закрывает глаза, пытаясь игнорировать надоедливый зуд в затёкшей правой ноге. Он ещё никогда так сильно не хотел, чтобы время остановилось.
Хаято просыпается примерно через полчаса. Он сразу начинает паниковать и, жалуясь на отсутствие возможности принять душ, надевает школьную форму. Он бросает Рю его пиджак и расстраивается, когда видит, в каком состоянии одежда Рю, тут же решая поделиться с ним своей.
- Что ты сделал с моими штанами? – спрашивает Рю, затягивая пояс потуже, чтобы штаны Хаято не свалились с него.
- Потом их заберешь, - говорит Хаято таким тоном, словно Рю очень очень глуп. Он проводит пальцами по своим непослушным волосам, кидает в карман складной нож и только потом осознаёт, что у него нет никакого оружия для Рю. Рю лишь пожимает плечами.
- Мы найдём ещё что-нибудь, - неубедительно бормочет он.
Хаято поднимает телефон, который он вчера забросил в угол и они мчатся на улицу, а потом преследует автобус, потому что он отъезжает от остановки прямо у них перед носом. Они прибегают в школу как раз к первому обеденному перерыву, Рю готовит себя к худшему.
Хаято беспечно болтает с ним, когда они заходят в 3 «Д», но Рю только слушает. В конце концов, это не так уж важно, потому что как только Рю делает последний шаг, отделяющий его от класса, все замолкают. Хаято говорит какие-то глупости о том, как это здорово, что все так вежливо приветствуют их лидера, но затихает, когда видит ярость на лицах друзей. Ни один из взглядов не направлен на него. Они все нацелены на Рю.
- Что? – спрашивает Хаято, нахмурившись. Он делает шаг вперёд, закрывая собой Рю. Рю упрямо наклоняет голову и идёт к своему месту. Все провожают его взглядами, полными холода. – Что?! – требовательно повторяет Хаято. На этот раз в его голосе слышится явный гнев. – Почему вы так смотрите?
- Ты пришел с этим предателем, - выкрикивает кто-то, возможно, Хашимото. Рю кладёт книги в стол, пряча лицо за волосами. Вот оно. – Это была твоя идея, Ябуки?
- Конечно нет! – вскакивает Хьюга. – Хаято бы никогда так не поступил!
- Ты бы не позволил ему, не так ли, Хаято? – кричит Тсучи. Это жалит. Когда Рю поднимает голову, Тсучи больше не сидит рядом с ним, он отодвинул стол и даже не смотрит на него.
- Не позволил что?
- Мы всё грёбаное утро посылали тебе это по электронной почте.
- У меня телефон выключен, - холодно отвечает Хаято. – О чём вы, чёрт возьми, говорите?
- Рю… ты не сказал ему, - тихо произносит Таке. Он – единственный, кто не хмурится. Рю не смотрит на шокированного Таке. И ничего не говорит.
- Одагири вчера сдался школе Ара, - шипит Хиро. Вот так. Сухо и просто. Живот Рю сжимается в тугой узел. Он и Хаято закончились.
- Что? – Хаято сначала не понимает.
- Драки не будет, - кричит Сакураба, - Мы даже потеряли бар, нас с Судзу сегодня утром оттуда выбросили парни из Ара, потому что теперь это их территория.
- Они почти разбили мне очки, - обиженно произносит его друг.
- Что? – ещё раз спрашивает Хаято.
- Да, драка отменилась. Одагири пошел и просто всё отдал им. Просто невероятно, что у нас до сих пор остался «Playground», - кричит кто-то с первых рядов.
- Драки не будет? – ошарашено повторяет Хаято, а потом начинается крик. – Ерунда! Он был со мной! Я знаю, что он делал вечером и ночью. Это какой-то трюк Ара.
Рю слушает его и отворачивается.
- Рю, скажи им, что ты был со мной!
- Не был, - говорит Хьюга. Рю с трудом подавляет дрожь. Услышать обвинения от него ещё хуже. – Не до того, как ты поехал его встречать.
Опять поднимаются выкрики: «Трус», «Предатель», но Хаято заставляет их замолчать.
Сердце Рю как будто хочет выскочить из груди, кровь пульсирует в голове.
- Это чушь! – повторяет Хаято. – Рю, разве это не чушь? Перед этим ты был дома. Ты ведь поругался с отцом. Ты сказал это.
На мгновение Рю закрывает глаза. Делает глубокий вдох.
- Ты бы никогда не пошел и не предал всех нас, - говорит Хаято. Он выглядит совершенно убитым, подавленным, разрушенным. И это не мелодрама, не его обычная театральность. Это реально. – Вы, парни, просто все сошли с ума.
- Он это сделал! – выкрикивает кто-то слева. – Спроси его, Ябуки! Спроси его!
- Рю, - на этот раз в голосе Хаято мелькают первые признаки истерики. - Рю, ты ведь был со своими родителями, да? Ты ведь не сдавался!
«3, 2, 1…» - мысленно отсчитывает Рю и поворачивается. За все 13 лет их дружбы Рю только однажды видел такое выражение лица у Хаято. Это было, когда он думал, что Рю сказал ему больше никогда не ложиться с ним в одну кровать. Эта простая ассоциация будоражит волну глухой боли в теле Рю. Ему хочется упасть на пол, хочется трусливо спрятаться. Он встречается взглядом с Хаято и заставляет себя пожать плечами.
- Я солгал, - просто говорит он, и все начинают кричать. И Таке кричит громче всех.
- Это не правда! – кричит он. – Это не правда! Рю, скажи им!
Рю не видит всего этого. Всё, что он видит, это движения Хаято, который пробивается через толпу одноклассников, чтобы оказаться в его личном пространстве.
- Ты солгал, - повторяет Хаято. И это не голос его раздраженного. Это едва слышный шепот.
- Я пошел к Хидэ и сказал ему, что мы сдаёмся, - говорит Рю.
- Нет! – произносит Хаято.
- Я пытался предупредить тебя, - он только пожимает плечами.
Это настолько выводит Хаято из себя, что он даже не замечает, с какой силой отталкивает Таке в сторону.
Рю собирается уйти, но Хаято догоняет его и хватает за рубашку. Он несколько мгновений смотрит ему в глаза, прежде чем с силой оттолкнуть от себя прямо в стол учителя. Я верил тебе, - говорят эти глаза. – Ты предал меня! Шум стихает. Никто не знал, что Хаято способен причинить Рю вред. Никто раньше не видел такого.
- Почему? – шипит Хаято. – Почему ты сдался им?
Рю пытается сделать вид, что ему всё равно, как будто он бессердечный ублюдок. Он ведёт себя так, как все и ожидают. Это делает многие вещи проще. Проще иметь дело с взбешенным Хаято, чем с подавленным.
Рю пожимает плечами, на этот раз жест полон преувеличения, как будто Хаято тупит.
- Потому что поединок был глупостью, - бросает он, глядя в окно.
- Это было глупостью? – эхом отзывается Хаято. Рю снова направляется к двери, пытаясь не встретиться с Хаято взглядом. – Это чушь! – бросает Хаято и снова разворачивает Рю. Кулак Хаято врезается в его лицо. Это сильнее, чем бил Хаято когда-либо прежде.
Ученики окружают их как стервятники на месте убийства, охая и ахая. Громко и мстительно. Рю встаёт с пола и вытирает кровь, тонкой струйкой сбегающую из уголка губ, вытирает рукавом, который всё ещё пахнет потом Хаято и его лосьоном после бритья. Когда он поднимается, у него перед лицом возникает Таке. Он нервно хватает его за плечо и кричит, чтобы он остановился.
Рю хмуро смотрит на Хаято и глотает кровь, которая продолжает сочиться из раны, оставшейся после удара. А потом он резко ударяет его головой и удар настолько силён, что Хаято отлетает к стоящему позади Тсучи. Рю ловит отзвук его боли в запутавшемся, молчаливом, хмуром взгляде и толкает его головой в живот. Глупый, грёбаный Хаято, глупый эгоистичный Хаято с его отметинами в виде поцелуев и ударов на челюсти Рю, глупый Хаято, который хотел Рю, который всегда хотел для себя худшего, всегда хотел худшего для всех, даже не понимая этого. Таке, Тсучи и Хьюга хватают Хаято, прежде чем он сможет снова броситься на Рю. Хиро хватает Рю и тянет его назад, крича что-то в ухо. Это единственное, что на какое-то время останавливает их. К тому времени, когда в класс возвращается учитель, Рю сжимает руки вокруг горла Хаято.
- Я ВЕРИЛ ТЕБЕ! – снова и снова кричит Хаято. Рю пытается перекрыть ему доступ воздуха, пытается помешать ему говорить. Но не получается. Хаято как сломанный проигрыватель. И после каждого повтора Рю хочется умереть.
Когда учитель требует объяснений, желая узнать, что тут происходит, все единодушно заявляют, что это начал Рю. Когда учитель поворачивается к нему и требует подтвердить, правда ли это, Рю усмехается и кивает, сплюнув кровь к ногам Хаято.
Когда их приводят к Саватари, Хаято не сводит взгляда с Рю, даже когда отвечает на вопросы.
- Что это? – спрашивает Саватари. – Одагири, ты затеял драку в школе?
Рю ничего не говорит. И Хаято тоже не произносит ни звука.
- Объяснитесь! – кричит Саватари.
- Иди и умри, - тихо говорит Рю, почти что шепотом.
- Простите? – Саватари задыхается от удивления.
- Я сказал, иди и умри, - повторяет Рю. Хаято дрожит от гнева.
Рю немедленно тащат к директору школы. Он исключен.

-

Дома всё, как и ожидалось, просто кошмарно. Он заперт в комнате на неделю, прежде чем они решат, что с ним сделать. Телефон и интернет тоже попадают под запрет. Его родили крайне озадачены такой внезапной случайной вспышкой и его отсутствием ночью перед этим.
- Что с тобой случилось? Ты всегда был бесполезен, но ты никогда не был настолько бездушен, - кричит отец. Он даже не бьёт его. Ему не нужно это делать.
Рю неподвижно стоит в центре комнаты, совершенно истощённый, порвавший со всем и со всеми.
Он всё ещё хочет пожалеть об этом. И не может.

-
После того как его отец подкупает директора школы и Рю разрешают её закончить при условии, что он больше никогда не придёт в класс, у Рю появляется огромное количество времени посидеть и подумать о решении, которое он принял. Он понимает, что это был единственно возможный выход и что так было лучше для всех. Он решает, что пора оставить это в прошлом. В возвращении в школу нет никакого смысла. До конца года осталось меньше 6 месяцев, и он нажил врагов во всех старших классах района. Разумеется, он не может никуда уехать на деньги своего отца, поэтому, как только заканчивается домашний арест, он начинает искать работу. Поскольку ему недавно исполнилось 18, и он никогда раньше не работал, это оказывается легче сказать, чем сделать. Единственные места, которые хотят нанять его, в лучшем случае поверхностны. В итоге он выбирает наиболее приемлемый вариант, небольшой бар на окраине, который обслуживает мелких бандитов и их подруг. Родителям Рю говорит, что устроился работать в магазин, мать верит ему, а отцу нет до этого дела.
Каждый день он пытается убедить себя, что ни по кому не скучает, отчасти всё портит то, что они не дали ему даже объясниться. Это глупый аргумент, он бы никогда не выдал Таке. Всё произошло так, как должно было произойти.
Его первая ночь на работе просто кошмарна и он совершенно уверен, что босс нанял его потому что имеет на него виды. Он советует ему ухаживать за волосами и ногтями, одевать более обтягивающие вещи и надевать что-нибудь, что спрячет его кошмарную кожу. Очень мило, что здесь ему никто не задаёт вопросов, никто не притворяется кем-то получше, чем есть на самом деле. Как только он начинает обучаться работе бармена, вокруг него собирается толпа пьяных девиц, они касаются его рук и запястий, протягивая чаевые вместе с пропитанными алкоголем счетами. Боссу это нравится, он зовёт его Рю-чан, а потом отравляет на очередной задание. Рю теперь любимая новая игрушка. Но его это не волнует. Босс Мориока конечно немного отвратителен, но вместе с тем он ловкий и привлекательный, а ещё у него крутые и очень богатые друзья. И им плевать на бесполезность Рю пока он хорошо выглядит и делает свою работу. Рю постепенно осваивается. Некоторые парни, болтающиеся с боссом, ручаются за него, но ничего серьёзного пока не происходит. Он знает, что здесь все замешаны в лёгкой торговле наркотиками, но его не заставляют заниматься такими делами. В конце концов, он всё ещё несовершеннолетний. Всё могло бы быть куда хуже.

-

Иногда ему снятся кошмары о Хаято, погибшем в аварии, о матери Таке, которая пытается разобраться со школой Ара самостоятельно и в руках у неё лишь сковородка, о ссоре с Хаято под большим деревом и о том, как он случайно ранит его руками, которые превращаются в лезвия. Ему снится, что Таке просит его вернуться в класс, но когда он делает это, там полно волков, которые прогоняют его, скаля острые зубы. Ему снится, что Таке застрелен Хидэ и все приходят к Рю, требуя ответить за это. Ему снится, что Хаято умирает от печёночной недостаточности и тянется к Рю дрожащими красными руками, проникая своим языком Рю в рот, шепча «предатель, предатель». Рю снится, что он счастлив и всё хорошо, потому что он никогда не признавал победу за школой Ара, что Хаято соглашается быть его парнем. И нет ничего хуже этих счастливых снов, потому что когда Рю просыпается, он одинок.
В течение дня, если его всё ещё беспокоят сны, он пытается заменить их на простую картину: они счастливые и улыбающиеся через 10 лет, успешные, с хорошими квартирами и прекрасными семьями, с жизнями, которые не будут разрушены чем-то таким же глупым, как драка на складе.

-

Незадолго до Рождества в один из дней, когда Рю как раз занят изготовлением маргариты, тихий оклик привлекает его внимание. Он поднимает голову и видит вышибалу Марко, который приподнимает Таке за воротник. Они оба выглядят слегка раздраженными.
- Этот кретин говорит, что знаком с тобой, - резко бросает Марко. – Босс велел тебе не приводить сюда своих маленьких друзей.
Рю лишь приподнимает бровь и продолжает смешивать коктейль.
- Рю, - произносит Таке, присаживаясь на табурет. Он выглядит испуганным. – Почему ты работаешь в таком месте?
Рю молча наливает маргариту в стакан и опускает шейкер, чтобы добавить немного соли.
- Что ты здесь делаешь? – спрашивает он, отдав напиток клиентке. Девушка пытается поцеловать его в щёку.
- Это незаконно, - говорит Таке, содрогаясь. – Ты ведь несовершеннолетний.
- Тебе лучше убраться отсюда, - безразлично отвечает Рю. Волосы у Таке покрашены, на щеке синяк.
Таке оглядывается, нервно постукивая ногой. Он смотрит на танцующих людей, на женщину в облегающем платье, которая исполняет крайне неприличный танец для мужчины. Сжалившись над ним, Рю двигает в его сторону стакан с молоком и гренадином и подаёт высокому парню бутылку пива.
- Это Хаято нашел тебя здесь, - произносит Таке через какое-то время.
Рю притворяется, что уронил открывалку вовсе не из-за этого, притворяется, что всё дело в мокрых руках.
- Очень мило, - равнодушно добавляет он.
Таке выглядит таким печальным и виноватым, что Рю хочется как следует двинуть ему кулаком. Он уже устал от того, что постоянно видит такие лица у тех, о ком он заботился.
- Он никогда не признается в этом, - говорит Таке, - но он всё ещё беспокоится о тебе…
- Он ненавидит меня, - легко произносит Рю, он уже привык к этой мысли. Первая неделя была очень трудной, первые несколько недель он пытался приучить себя к этому, но сейчас его это больше не волнует. Нет никакого смысла. – Спасибо за попытку, Таке.
- Я попробую сказать им правда… Думаю, если Хаято узнает, он…
- Не смей! – быстро перебивает его Рю. – Пусть лучше они ненавидят только меня. Я оставил это в прошлом.
- Ты в порядке? – спрашивает Таке. – Это действительно плохое место, Рю, и…
- Таке! – Рю очень резок.
Таке выглядит возмущённым, даже почти рассерженным.
- Мне просто не нравится это, - он скрещивает руки на груди. – Я пытался дозвониться до тебя…
- Родители забрали телефон, - объясняет Рю и отлучается на несколько минут, чтобы принять парочку заказов. Таке просто сидит на стуле и наблюдает за работой Рю. В конце концов, Таке снова подзывает его, ему пора ехать. Всё-таки уже поздно для школьника.
- Они знают, что ты здесь? Твои родители…
Рю молчит.
- Больше никого не исключили, - добавляет Таке. – Мы всё ещё все вместе.
- О, это хорошо, - говорит Рю, делая вид, что ему всё равно. Позволить Таке узнать, что он переживает о них это полный отстой.
- Рю, - произносит Таке несчастным голосом, - не будь…
- Хватит! – обрывает его Рю, а потом добавляет чуть смягчившись. – Возвращайся домой. Будь со своей мамой и друзьями из 3 «Д».
Таке собирается что-то возразить, но в этот момент появляется босс Рю с картонной коробкой в руках. Он бросает неприязненный взгляд в сторону Таке.
- А, Рю-чан, - он улыбается и ставит коробку на барную стойку. – Ты ведь сможешь отнести это Судзуки?
Рю кивает, забирая коробку.
- Твой друг? – спрашивает босс, окидывая Таке оценивающим взглядом, под которым тот ёжится.
- Нет, - просто произносит Рю.
Когда Рю возвращается, на стойке, как раз там, где сидел Таке, лежит листок бумаги. На нём имя и номер сотового телефона. Текст гласит: «Звони мне в любое время». Рю долго рассматривает эту записку, а потом убирает в карман и через какое-то время даже забывает о ней.

-

На рождество Рю получает сообщение от Хаято. Что-то вроде: «иди ты к чёрту за то, что оставил нас.». Рю понятия не имеет, как Хаято узнал его новый номер. Он полагает, что это, скорее всего, вина Таке. Он немедленно удаляет сообщение.
«Не давай мой номер другим людям», - пишет он Таке.
В ответ приходит: «чтооо??? :o :o кто это *_* может таке просто забыл тебя # XD XD XD из курогина/момо~~ ?!? не заставляй меня искать тебя >».
Рю шокировано смотрит на все эти глупые эмоции и удаляет это сообщение.


-

В итоге Рю практически собирает нужную сумму для авансового платежа за квартиру в Токио, которая ему понравилась. Теперь он сблизился с боссом Мориокой, вероятно, он не бросит эту работу даже после того как снимет квартиру. И это нормально. Да, временами он чувствует себя одиноким, например, в такие дни, когда босс не отправляет его ко всяким богатым партнёрам, но в целом всё хорошо. Несколько раз ему приходится напоминать, чтобы его не втягивали в торговлю наркотой, но упоминание возраста всегда помогает. Он никогда не звонит Таке, не пытается даже как-то обговорить некоторые моменты с его родителями, потому что в этом нет никакого смысла.
Вот в это момент она и появляется. Ямагучи Кумико, его классный руководитель. Она говорит ему, что хочет, чтобы он вернулся. Рю никогда раньше не видел её.
- Мне запрещено появляться в школе, - категорично произносит он, когда она начинает рассказывать ему о том, что он должен закончить школу вместе с остальными, о том, что они его одноклассники и прочие глупости.
Она до смешного упряма, она отказывается уйти даже когда он подходит близко близко и угрожает ей, она заявляет что-то о том, что не трогает тех, кто слабее её. Она не боится его, Рю уверен в этом. И это бесит. Она пытается уговорить его вернуться в класс, ссылаясь на какие-то моральные глупости, просит Рю дать ей шанс и обещает, что не предаст его.
- Оставь это, - говорит она. – И возвращайся в школу.
Рю хочет отнестись к её словам серьёзно, но, в конце концов, она просто ещё одна училка. Учитель ни за что не сможет исправить всё, что он сломал.
Он скармливает ей какую-то дурацкую историю о том, что его не отпускают, о том, что он должен боссу кучу денег. Он говорит это лишь для того, чтобы заставить её уйти. Она сразу же покупается на это. Уходя, она выглядит немного подавленной. Рю вздыхает с облегчением. Она даже хуже, чем Таке.
Примерно три недели спустя женщина возвращается. Клуб в это время ещё закрыт и Рю выполняет свои дневные обязанности. Босс Мориока играет в покер со своими парнями, обычное дневное развлечение. Чертовски скучно.
Ямагучи заходит, несёт какую-то чушь о том, что она учитель Рю и кладет на стол конверт с 30 000 йен. Рю несколько удивлён, когда все начинают охать и ахать, когда его зовут, он подходит.
- Посмотри на это, - говорит ему босс. – Какая у тебя щедрая учительница. Тебе стоило попросить у неё миллион, Рю-чан.
Рю берёт конверт и пересчитывает деньги. Он даже не смотрит на Ямагучи, ему плевать, что она делает. Конверт довольно тяжелый, потому что в нём много банкнот, а ещё он тёплый, как будто лежал в кармане. Рю понятия не имеет, что ему с этим делать, серьёзно. Он вроде как присоединяется к ним, когда они начинают насмехаться над тем, что она сделала для Рю. Ямагучи не обращает внимания на их шуточки, она приветливо улыбается Рю и говорит ему, что всё в порядке, что теперь она будет заботиться о нём. Рю знает, что ему придётся огорчить её, как и всех до этого, знает, что он разочарует её. Он не совсем уверен, что ей нужно, настоящее это или нет, но он не может вернуться в школу, не может притвориться, что всё стало нормально. Он никогда не вернётся в это место.
Он благодарит её за великодушие и предлагает купить пиво или обед, чтобы покрыть её расходы. Её лицо меняется точь-в-точь как лицо Таке во время их последней встречи, точь-в-точь, как лицо Хаято, когда Рю сказал ему правду насчёт школы Ара. Она, как и все остальные, все те, кого он разочаровывал. Он разворачивается и возвращается в бар.
Взбучка за его черствое поведение от парня, который привозит им рамен, становится для Рю неожиданностью.
- Ради тебя она работала на стройке, - говорит большой парень больше похожий на медведя, когда Рю пытается заплатить ему. – Ты заплатишь мне, когда сам заработаешь эти деньги.
Очевидно, он её бывший студент.
Он возвращает Рю деньги и отворачивается. На лице у него отвращение.

-

Рю возвращается домой на следующее утро и всерьёз обдумывает случившееся. Раньше он никогда и никого не обманывал так как Ямагучи, в прошлом было не так уж и важно быть приличным человеком пока с ним были друзья. В последний раз, когда он поступил правильно, его ударили по лицу, и ему казалось, что эта реакция вполне справедлива. Но теперь, сидя в своей холодной, крошечной кровати и глядя на небо за окном, он задумывается… а что ели он ошибся, что если, в конце концов, он, может, и не заслужил их ярость. Как сказал Таке, никого больше не исключили. И частично это из-за того, что Рю сделал для всех них. И в то же время, он предал доверие лучшего друга, разрушил лицо класса. Так сколько хорошего он всё-таки сделал?
Он думает о своих боссах во «Frentzen», о том, как они смеялись над Ямагучи из-за того, что она сделала нечто настолько самоотверженное для Рю, как они вышвырнули её из клуба. Рю действительно хочет стать таким же? Он никогда особо не задумывался о своём будущем, всегда чувствовал, что что-нибудь будет иметь смысл, если он сможет защищать близких людей, сможет заботиться о них. Но такое… наркотики, продажа алкоголя несовершеннолетним, наём несовершеннолетних для продажи алкоголя, азартные игры и издёвки над доброй женщиной… это совсем не защита. Рю никогда не ожидал, что станет таким отморозком. Если подумать, то Хаято и остальные парни из 3 «Д» постоянно втягивали его в драки, разрушение класса и принятие украденных товаров, но Рю никогда раньше не делал ничего такого, что заставило бы его думать о себе, как об ужасном человеке. Предатель? Да. Бесполезный? Да. Но никогда действительно ужасный. Он понимает, что никогда не хотел стать таким, каким его считал Саватари. Он хочет быть лучше.
Свернувшись на кровати, он получает сообщение от Таке, который спрашивает его ли это номер. Какое-то время Рю просто смотрит на экран, а потом всё же отвечает: «Да».
«Новая учительница странная, да? О____О» - пишет Таке. – «Она спрашивает о тебе, что произошло между тобой и Хаято?? Она беспокоится о тебе»
Рю не знает, что на это ответить. Он думает о деньгах, которые лежат у него в бумажнике, представляет себе, как они прожигают кожу.
Таке присылает ещё одно сообщение.
«Я скучаю по тебе (»
Рю решает вернуть деньги. Это наименьшее, что он может сделать. Он ловит Ямагучи по дороге в школу, благодаря судьбу, что ему не придётся идти на территорию школы. Она смотрит на него взглядом раненого щенка… полувыжидающим, полугрустным.
- Я немного потратил, - говорит Рю, протягивая конверт. – Но остальное возвращаю.
Ямагучи медленно берёт деньги, глаза у неё широко раскрыты и в них теперь застыло нечто среднее между надеждой и удивлением. Нахмурившись, он наблюдает за тем, как она держит в руках конверт, словно не знает, что должна с ним сделать.
- Больше не приближайся ко мне, - предупреждает он и надеется, что она понимает, что он имел ввиду.
- Они на самом деле твои друзья? Настоящие друзья? – кричит она, когда он уходит. Голос у неё высокий и отчаянный, у Хаято иногда бывал такой же. – Ты действительно хочешь оставить всё вот так?
Рю даже не оборачивается, он идёт вперёд, засунув руки в карманы.
- Я не буду просто стоять в стороне, и наблюдать, как мои ученики вредят себе, - снова кричит она, на этот раз ещё громче. – Я не настолько безответственна!
Рю делает глубокий вдох, притворяясь, что он не слышит.
- Я не сдамся, пока ты не вернёшься! – кричит она. Голос отказывается исчезать. Рю не оборачивается.

-

На следующий день он говорит о том, что уходит из «Frentzen». Но не всё идёт так гладко. Мориока и его парни тащат его на склад, избивают и планируют оставить там подыхать.
А потом откуда ни возьмись появляется Ямагучи, проламывает стену и спасает его задницу. Она делает всё это, произнося небольшую речь в стиле Сэйлор Мун о любимых учениках и том, как важно уметь сострадать или что-то вроде того. Единственное, что Рю понимает, так это то, что хрупкая маленькая женщина только что уложила шестерых гигантов на пол и очевидно хочет, чтобы Рю завтра вернулся в школу, не считаясь ни с какими запретами.
Она помогает Рю подняться и выносит его наружу, неся на спине, как мама своего большого ребёнка. Она опускает его на траву и снова говорит о том, что он может доверять ей. Он не покупается на это, не совсем. Но он не может не признать, что впечатлён. У него никогда раньше не было учителя, который бы желал (или мог) сделать для него то, что Ямагучи только что сделала. Ямагучи это какой-то неизведанный зверь.
- Что с тобой такое? – спрашивает он. – Не прикасайся ко мне, - бросает он, когда она протягивает носовой платок.
- Ты – мой драгоценный ученик, - отвечает она. – Я же пообещала тебе.
- Это глупо, - Рю с трудом встаёт на ноги и закашливается.
- Мы договорились, - говорит она, улыбаясь. – Я даю тебе деньги, ты возвращаешься. Я свою часть выполнила.
Рю недоверчиво качает головой. Эта женщина нереальна.
- Я не верю учителям, - предупреждает он. – Я никому не верю.
Ямагучи продолжает улыбаться, даже когда он снова поворачивается к ней спиной.
- Я всегда буду верить тебе, Одагири, - тихо говорит она, и этот шепот достигает его ушей.

-

Рю ненавидит то, что она снова пробудила в нём желание вернуться. Рю ненавидит то, как сильно он скучает.
«поговори со мной рю», - пишет ему Таке вечером, когда он сидит у реки, пытаясь разобраться в своих мыслях. – «пжалста»

-

Рю не ожидает, что увидит Хаято, как только ступит на территорию школы, но ведь это 3 «Д», неизвестно как, но они все знали, что он появится. Ямагучи просто светится от счастья, встретившись с ней взглядом, он смущается и бормочет что-то о том, что он здесь не из-за неё, хотя отчасти именно из-за неё.
Вот в этот момент он и замечает Хаято, окруженного остальными парнями. Хаято замечает его первым и даже на таком большом расстоянии Рю может видеть, что он шокирован, что ему больно. Он всё такой же, может, только чуть похудел и стал ещё прекраснее, потому что Рю не видел его всё это время. Рю притворяется, что не заметил его.
- Рю! – говорит Таке. Счастливый.
Он медленно идёт вперед, идёт, наклонив голову. И когда он, наконец, поднимает глаза, встречаясь взглядом с Хаято, он ждёт его реакции.
- Прошло много времени, - говорит Хаято. Голос у него лёгок и весел, на смену шоку пришла насмешка. Это напоминает Рю столкновение с Хидэ на том складе, столкновение одного соперника с другим. – Что тебе надо?
Рю усмехается и отводит взгляд.
- Не думай, что я простил тебя! – чётко произносит Хаято и проходит ещё целая секунда, прежде чем его кулак таким знакомым движением врезается куда-то между глазом и ухом Рю. Как раз в то же самое место, что и в прошлый раз. Это хорошо. С гневом проще.
Рю теряет равновесие, но всё же не падает. И в этот момент плотина, которую он выстроил в себе, рушится под напором чувств. Он совершает рывок и хватает Хаято за ворот рубашки, повисая на нём, несмотря на попытки остальных ребят оттащить его, несмотря на то, что Хаято больше не бьёт его. Хаято только кричит что-то непонятное, разные вариации на тему, как это Рю посмел вернуться, как смел он предать их всех, как смел он исчезнуть на столько недель и о чём, чёрт возьми, он думал, возвращаясь? Он всё такой же ранимый, грустный, легко выводимый из себя и весёлый старый Хаято. Рю скучал по нему, даже по этой его стороне, стороне, которая ненавидит Рю.
Драка не прекращается до тех пор, пока Ямагучи не выливает на них ведро воды и не обещает, что заставит их всех получить высшее образование несмотря ни на что.

-

Поначалу, это просто невыносимо. Ужасная имитация 8 класса, переполненная тяжелым взглядом Хаято, сверлящим его затылок и неуклюжими обнадёживающими поздравлениями Таке. Тсучи и Хьюга вместе с остальным классом просто притворяются, что его не существует. В один особенно запоминающийся момент Хаято выдаёт, что Рю вообще не место в 3 «Д», что он попал сюда лишь по ошибке. Рю даже не может почувствовать себя по-настоящему задетым, потому что это правда. И, может быть, если бы он не был так охвачен своим эгоистичным желанием, они всё ещё были бы друзьями (конечно, если бы Хаято и Тсучи не превратились в несовершеннолетних преступников или что-то в этом роде). Но есть кое-что и похуже. Это Ямагучи – постоянная, неприятная Янкуми – и её постоянные вмешательства. Он не доверяет ей, не понимает её. Должна быть какая-то связь между тем, что она способна справиться с толпой бандитов и тем, что она оказалась в их классе. Каждый день он задаётся вопросом, когда она займётся ими, когда она поваляет их по полу и усадит на свои места. 3 «Д», если верить слухам, избавился от своего последнего учителя в просто кошмарной драке. Вполне понятно, что с Янкуми этого не случится, ведь всего одно движение её пальцев и уже через секунду они все будут лежать на полу. Он не понимает, почему она не продемонстрирует это, почему она разыгрывает комедию, изображая глупую, маленькую и слабую женщину. Он спрашивает её, что происходит. Она кормит его какими-то абсурдными объяснениями о том, что его, вероятно, слишком сильно стукнули по голове во время драки, что у него были галлюцинации. Она просто невозможна.

-

В один из вечеров он встречает Таке, возвращаясь домой из библиотеки. Таке каждый день пытался разговаривать с ним, иногда он даже пытался втянуть в этот разговор остальных, но это никогда не заканчивалось ничем хорошим. И для Рю это только ухудшало ситуацию. Это первый раз, когда они действительно разговаривают после той встречи во «Frentzen». Несмотря на своё раздражение, Рю не может не признать, что почувствовал себя немного счастливее, увидев яркую и открытую улыбку Таке.
- Я рад, что ты вернулся, - говорит Таке. – Я думал, что, может, ты не сделаешь этого.
Рю наклоняет голову, потому что ему нечего – или наоборот слишком много всего можно – сказать на это.
Таке делает глубокий вдох, пытаясь ещё сильнее улыбнуться, но Рю знает, что он очень серьёзен.
- Так что, думаю, я расскажу всем правду.
Рю качает головой. Его мнение никогда не изменится.
- Не надо. Это больше не имеет значения.
Таке разочарованно вздыхает и становится похож на обиженного ребёнка. Таке хороший парень. В такие моменты Рю всегда вспоминает, почему было так важно сделать именно то, что он сделал. Он хлопает Таке по плечу, советуя ему идти домой, потому что на улице прохладно. Очень тяжело вот так вот пройти мимо, но Рю ничего не может поделать. Пытаться дружить с Таке пока они с Хаято враги совершенно невозможно.

-

Когда на следующий день Рю заходит в класс, сразу же становится понятно, что случилось нечто очень серьёзное. Все взволнованны, как это бывает после хорошей и успешной драки. Оказывается Хаято, Тсучи и Хьюга порвали парней Хидэ в клочья, когда они напали на Шимаду из «А» класса и тем самым сломали их шаткое перемирие. Хаято нереально тупит, не понимая всей важности этого. Он хвастается Янкуми и остальным, что это было как отобрать конфетку у младенца. Янкуми совершенно не впечатлена, она ругает их за то, что они ведут себя как дети.
Это настолько выводит Хаято из себя, что он швыряет в неё книгу. Рю не удивлён тем фактом, что она не пытается увернуться. И когда книга пролетает всего в паре сантиметром от её лица, она даже не моргает. Хаято кипит от возмущения, то же самое он проделал с глупым Такахиро и его волейболом. И Рю практически невозможно на это смотреть, Янкуми советует ему быть поаккуратнее со своими вещами, как будто сейчас это единственная проблема.
Хаято окончательно выходит из себя, Рю уже очень давно не видел его таким разъярённым. Он вызывает её на поединок после школы, говоря что-то о том, что эта драка выяснит, кто сильнее и кто будет главным.
- Это реальный мир, - бросает он. Неоспоримая правда. Он ведёт себя как какой-нибудь сержант-инструктор по строевой подготовке, как отец Рю.
Рю наблюдает за Янкуми, на лице у неё застыло задумчивое выражение, она что-то обдумывает, а Хаято тем временем уходит через заднюю дверь.
Рю делает глубокий вдох. Если Янкуми покажет свою силу, то Хаято будет просто убит.

-

Поскольку драка у реки это наиглупейшая идея – там всегда полно копов и вполне очевидно, что Янкуми недолюбливает их – в итоге Янкуми устраивает Хаято взбучку около какого-то мирного храма. Никого вокруг нет. Только Рю и банда знают место, в котором Хаято предпочитает скрываться от копов, но почему-то Таке, Тсучи и Хьюга тоже чёрт знает где. Рю не пытается спрятаться, он только отступает назад, наблюдая драку из-за деревянного забора. Сначала Хаято и Янкуми просто спорят, Янкуми пытается отговорить Хаято от этого поединка, но у неё не получается.
На самом деле уроки Янкуми это не то, что можно преподавать в классах. Валяя Хаято по земле, она объясняет ему свою философию борьбы, стараясь показать ему, почему сильнейшие люди сражаются только для того, чтобы защитить дорогих им людей, а вовсе не потому, что они хотят что-то доказать. Рю прекрасно понимает то, о чём она говорит, для него она просто облекает в слова всё то, во что он верил всю свою жизнь, мимо Хаято её слова тоже не проходят. Это напоминает Рю то время, когда они с Хаято были ещё детьми, напоминает, как Хаято делал всё возможное, чтобы защитить Рю – и позже Таке – от любого, кто мог причинить им вред, напоминает то, что перед поступлением в среднюю школу для него этого было более чем достаточно.
Больше всего на свете Рю хочется пересечь разделяющее их пространство и помочь Хаято подняться на ноги, потому что, несмотря на то, что он не потерял ни капли крови, он лежит на земле весь в пыли и задыхается от боли. Янкуми стоит над ним, и её устрашающая улыбка напоминает Рю красивую маму Хаято. Она заканчивает свою лекцию заверением, что у Хаято есть все возможности со временем стать сильным человеком.
Когда Янкуми уходит, Хаято выглядит маленьким, юным и сломанным. Он держит травмированное запястье перед глазами. Это убивает Рю, но, тем не менее, он уходит, когда вспоминает о том, что Хаято всегда был таким же одиноким и потерянным.

-

На следующий день Хаято опаздывает в школу и пропускает тот шум, который Коджима поднимает вокруг столкновения его команды с отморозками из Ара. 3 «Д» разъярён, они все готовы немедленно пойти и разнести Ара в пух и прах. Их не останавливает даже предупреждение Саватари, который говорит, что это плохо закончится для всего класса. Тсучи буквально кричит в голос, он совершенно непреклонен в своём решении разобраться с этой ситуацией и Янкуми, разумеется, не удаётся их успокоить.
Рю знает, что это не сработает, но всё же пытается.
- Что, чёрт возьми, вы делаете? – спрашивает он. – Мы не можем просто пойти и избить их за это!
- Заткнись! – резко бросает Тсучи, щелкая в сторону Рю ярко-розовым веером, превращая его в своего рода средство защиты. – Почему мы вообще должны слушать тебя? Тебе же наплевать на 3 «Д». Тебя здесь даже быть не должно!
- Это ведь ты сузил нашу территорию в прошлый раз. Теперь это никогда не закончится! – кричит Хьюга. – Почему бы тебе просто не пойти домой?
- Если бы не ты, - холодно говорит Тсучи, - нам бы, скорее всего, не пришлось сейчас драться с Ара. Это всё твоя вина!
Весь класс тут же поддерживает ребят дружным воплем согласия и Рю действительно близок к тому, чтобы встать и уйти, но в этот момент Таке вдруг заставляет их всех замолчать.
- Это не правда! – говорит он и хотя его голосу далеко до рёва Тсучи, он всё равно по-своему сильный.
- ТАКЕ! – прерывает его Рю, делая рывок вперед, чтобы остановить поток слов, но Таке настолько решительно настроен сказать правду, что Рю ничего не может поделать.
- Что ты имеешь ввиду? – спрашивает Янкуми. В комнате царит мёртвая тишина.
- Это всё моя вина! – произносит он, грустно усмехаясь. Рю пытается отрицать это, но Таке его игнорирует. – Я боялся их, вам ясно? Боялся Ара. Я не хотел драться. Я не так силён, как Рю или Хаято, - он обводит своих одноклассников взглядом, они все застыли на своих местах. Его взгляд останавливается на Рю и Таке настолько уверен, настолько решителен, что Рю не может никак отреагировать. – Нас бы ведь всех исключили, не так ли? Мне было наплевать на то, исключат меня или нет… но моя мама так гордилась мной, - никто не засмеялся. – Она никогда не думала, что я доберусь так далеко. И мы ведь все здесь, всего в месяце от окончания школы. Так что я просто пошел на попятный, - он сглатывает прежде чем продолжить. В глазах у него стоят слёзы, но его это не волнует. Он никогда еще не был так храбр. – Я пришел к Рю и сказал, что не хочу видеть, как моя мама плачет. Я хотел, чтобы мы все вместе окончили школу, - Рю опускает глаза и фокусируется на собственных ботинках. Теперь все на него смотрят и Рю не может этого выносить, представляя, что теперь будет с и без того хрупкой репутацией Таке или что они вообще могут с ним сделать, если разозлятся. Он пытается понять, как бы Хаято поступил, если бы был здесь… если бы он поверил Таке… если бы он вернул Рю обратно и обвинил бы во всём Таке. Хотя, кто может обвинить Таке? Кто же захочет видеть, как плачет его собственная мать?
- Мы вместе обсудили это, - продолжил тем временем Таке. Рю встречается с ним взглядом, но не может его выдержать. – Он сказал, что позаботится об этом для меня. Рю сделал это ради меня! Он сдался им ради меня! – Рю закрывает глаза. Он не может больше выносить этого, не может больше слышать голос Таке, не может видеть, с каким сочувствием все его слушают. – Прости меня, Рю! – выкрикивает Таке, сгибаясь в поклоне. – Мне действительно очень жаль!
- Прекрати! – резко говорит Рю. Он не делал это ради чьего-то сочувствия, он поступил так вовсе не для того, чтобы стать героем. Он просто сделал то, что должен. Правда сейчас не исправит ситуацию.
- Так что же нам тогда делать? – спрашивает Тсучи. Он уже не кричит. Можно сказать, что он побежден. – Мы что должны спустить им это с рук?
- Я что-нибудь придумаю, - Янкуми говорит это так, как будто она часть банды, как будто это имеет какое-то отношение к ней.
В этот момент Сакураба издает какой-то очень странный вопль и вламывается в класс с чёрной сумкой в руках.
- Это сумка Хаято, - кричит он. – Он был здесь!
Сердце Рю моментально падает куда-то в область желудка. Он не отрываясь смотрит на небольшие белые английские буквы, подтверждающие, что это действительно сумка Хаято.
- Думаешь, он слышал? – раздается шепот справа от него. – Должно быть, он… - продолжает размышлять Янкуми.
Рю знает, что она задумала, знает, что она собирается совершить что-нибудь отчаянное и глупое. Янкуми верит в Хаято. Она знает, что он отправился к Ара в одиночку.
Рю наплевать, если Хаято не хочет больше его защиты. Есть всего одно место, где подонки из Ара могут быть. Он знает, что Хаято отправился туда, и он знает, что Хаято не справится один. Он даже не собирается позволить Хаято попытаться.

-

Когда Рю останавливает удар, направленный Хаято прямо в голову, тот смотрит на него так, как будто видит впервые в жизни.
- Хаято, - говорит Рю, - не делай этого в одиночку!

Вопрос: Понравилось?

1. Да		55	(98.21%)
2. Нет		1	(1.79%)
Всего:		56

@темы: мои переводы: фанфики, ХаяРю, фанфик "Hangdogs"

---

[перевод] Фанфик - История о звезде, луне и солнце.

Название: История о звезде, луне и солнце.
Автор: Gina84
Перевод на русский: Curiosity-san
Пейринг: Акаме, Каме
Рейтинг: PG-15\NC-17
Саммари: глядя на Каменаши Казую все видят звезду…
Примечание переводчика:  Tuu-Tikky, это для тебя. Не удивляйся... я чувствую, что этот перевод должен быть для тебя. И только для тебя. Ты поймёшь... наверное... надеюсь.

- Да, я в норме, - он смотрит на улыбающегося Джина. Он отвечает, хотя вопрос в реальности так и не был задан.

Это – ложь. Всё – ложь.

Все награды, которые у него – них – были, все интервью в журналах, все концерты в огромных залах по всей стране и даже заграницей, ТВ шоу и первые места в чартах, результаты самых разных голосований, в которых люди называли его самым привлекательным, самым популярным, самым да не важно каким… всё это лишь ложь.

Он не звезда.

Он, скорее, похож на луну. Тёмный объект, сияющий на тёмном небе, привлекающий внимание людей, которые снова и снова поднимают головы и восхищаются этим ярким светом полной луны, соблазняющей разных детей, которые верят, что луна это ночное солнце и осветитель темноты. Но это ложь. Луна не сияет. На самом деле луна всего лишь ещё один тёмный и мрачной объект, находящийся в космическом пространстве. Люди бы даже не обратили внимания на луну, если бы она не была недостижима, да ещё и выставлена на всеобщее обозрение. Если бы она не сияла, украв свет у солнца и греясь в лучах внимания, которое не заслужила…

И он тоже не сияет, просто отражает вызывающее головокружение пламя солнца и тщательно скрывает правду о том, что его жизнь это не что иное, как хрупкий карточный домик, который так легко сломать.

Он знает, потому что это однажды уже почти произошло. И никто не говорил, что история не может повториться в этом злом развлечении, в этих пытках.

Совсем как сейчас.

- Каме! Каме, эй, подожди меня!

Каме чуть изменяет темп шагов, делая вид, что он не слышал. Хол пуст и он знает, что-то неправильно, он ощущал эту неправильность уже несколько недель и он более чем уверен, что не готов узнать, что именно. Он не хочет знать, он хочет ещё немного пожить в своём лживом маленьком мире… Он слышит сзади быстро приближающиеся шаги и в тот момент, когда он уже хочет достать телефон и позвонить Накамару (не то что бы у него была причина, это был бы просто звонок, чтобы быть занятым и не разговаривать посередине пустого коридора), Каме чувствует, как на его плечо опускает рука и теперь он вынужден остановиться, вынужден разговаривать с ним, больше никаких оправданий и никаких возможностей убежать. Он вздыхает.

- Привет! – Джин поднимает руку в приветственном жесте, в данной ситуации это чуточку неуклюже, а в любой другой и вовсе глупо, но, когда речь заходит о Джине, то единственным эффектом являются толпы хихикающих фанаток. Как всегда. И когда Джин снимает солнечные очки, Каме пытается разгадать то непонятное выражение, которое видит в глазах одногруппника, и в то же время отчаянно старается подавить воспоминание о времени, когда он видел это же выражение в последний раз. Джин задаёт вопрос, чуть прищурившись. – Ты не слышал меня?

- Прости, - бормочет Каме, опустив глаза. Он боится, что всего ещё один взгляд Джину в лицо, и он сможет понять это выражение. И каким-то образом он уже знает, где-то очень глубоко внутри, но знает, что Джин хочет сказать и ему требуется всего пара секунд, чтобы понять, что же делать потом.

Действительно… не так уж и много нужно усилий, чтобы сломать карточный домик. Одно неосторожное движение, выдох, оказавшийся слишком близко к конструкции, открытая дверь или окно, которые пропускают в комнату сквозняк… нужно не так уж много. А Джин всегда больше походил на вихрь, чем на безопасный бриз. И у Каме по телу пробегает волна дрожи, когда он понимает, что его осознание неправильности чего-то быстро перерастает в уверенность.

Каме знает, что он должен быть готов к чему угодно. Ко всему.

Потому что это Джин.

- Решено, Казу! – Джин внезапно начинает сиять от счастья, он как всегда неспособен удержать в себе хорошие новости, особенно если эти новости касаются его лично. И как всегда он слишком ослеплён собой, чтобы заметить, что другие могут быть не столь радостны. Потому что это способ мышления Джина. Он не эгоист, он просто ребёнок и временами немного наивен. Например, если в его жизни происходит что-то хорошее, он хочет, чтобы все радовались вместе с ним, потому что если что-то хорошее происходит в жизни кого-то другого, Джин может искренне порадоваться за него. Согласно его логике это кажется достаточно справедливым.

Хотя, не все разделяют его точку зрения.

- У меня будет тур по Америке!

Каме медленно кивает, всё ещё не уверенный, как реагировать и почему Джин поделился этой новостью в первую очередь именно с ним. Кроме того, назвать его Казу после стольких месяцев строго и холодного Каменаши…

Это больно.

- Ну разве это не здорово? – сияющая улыбка на лице Джина, которое на протяжении столь многих недель было мрачным и нахмуренным, практически ослепляет Каме, заставляя его забыть значения слова и боль, медленно вползающую в его сердце. И он даже улыбается ему в ответ, потому что он безумно сильно скучал по его улыбке и потому, что Джин назвал его Казу… совсем как в ту ночь…

И только потом реальность наносит удар.

Америка.

Снова.

Если бы сейчас Каме закрыл глаза, он бы смог увидеть карточный домик: основа построена из нескольких парных карт, окружающих друг друга и поддерживающих следующий уровень, на котором тоже стоят парные карты, которые в свою очередь являются основанием для другого ряда, а потом ещё одного и ещё одного, пока на вершине не оказывается всего одна пара карт. И они чуть подрагивают, угрожая всей конструкции.

Каким-то образом Каме знает, какими будут следующие слова Джина. Он справляется с улыбкой, ведь Джин тоже улыбается.

- Это тур по Америке. И если он пройдёт успешно, то вскоре будет ещё один! – говорит Джин, слишком взволнованный, чтобы заметить, что Каме молчит.

- Поздравляю, Джин, - он с трудом проталкивает слова через сдавленное горло. – М…м…мы будем стараться изо всех сил, пока ты не вернёшься. Тебе не нужно беспокоиться о КАТ-ТУН. Просто выложись на полную.

Мы уже знаем, что надо делать.

Сейчас Каме пытается не думать о темноте, которая окружит его, когда исчезнет Джин. В темноте утонет его жизнь – всё его существование – всё погрузится во мрак, когда Джин уедет.

Джин – звезда. Джин – солнце.

Его солнце.

Без Джина Каме не сияет. Он не может.

И Каме всегда это знал. С самой первой встречи, с самой первой секунду, когда он увидел Аканиши Джина. Улыбку Джина, его чувство юмора, его интерес ко всему, даже к тому, что может казаться обычным и скучным, если не смотреть с его точки зрения. Без Джина всё станет другим и Каме знает это. Его жизнь кардинально меняется, когда Джин перестаёт быть её частью.

- Я… - Джин ерошит свои волосы. Немного нервное движение, - не думаю, что вернусь, Каме.

Верхняя часть карточного домика падает. Две карты начинают свой полёт, медленно кружась, они увлекают за собой всё новые и новые карты… одну за другой…

Возможно, думает Каме, это уже давным-давно должно было случиться. Ведь карточный домик был только ложью, так же как и всё остальное.

Джин никогда не принадлежал ему.

Даже той ночью почти год назад. Ночью, когда Джин был слишком пьян по той или иной причине и Каме просто воспользовался своим шансом, чтобы поцеловать Джина, чтобы разбудить в нём чувства. Тогда Каме не заботился о последствиях, он только хотел знать, на что это будет похоже… быть с Джином так близко, как это только вообще возможно, быть его.

Раскаяние, что вполне предсказуемо, появилось после, но было уже слишком поздно. Ночью Каме получил то, что хотел и потерял всё остальное.

О, - он пожимает плечами. – Тогда… удачи?

- Казу, ты?..

…сердишься?

…боишься?

…разочарован?

…в порядке?

Каме делает глубокий вдох и поднимает голову, чтобы посмотреть на Джина, думая об ответе каждую секунду этого движения. И он почти что собирается сказать правду (он не в порядке и никогда не будет в порядке, если Джин уедет, потому что без Джина он ничто), когда его глаза мельком отмечают что-то за спиной Джина. Это, по-видимому, только мимолётная тень в углу.

Это может быть ничем. Или это может быть всем.

Каме уже знает.

Это уже происходило раньше.

- Да, я в норме, - он смотрит на улыбающегося Джина. Он отвечает, хотя вопрос в реальности так и не был задан. Или, может быть, это его ответ на все те непроизнесённые вопросы в его голове. Каме тот, кто обдумывает всё, чтобы никогда не сделать что-то не то, в то время как Джин просто делает то, что считает правильным. Возможно, Джин немного эгоистичен…всё-таки.

Если бы Каме взглянул на него чуть более внимательно, то он бы обязательно заметил отголоски боли в тёмных глазах Джина, потому что какая-то его часть хотела, чтобы он, Каме, попросил его остаться. Но Каме уже отступает назад.

- Мне нужно идти, увидимся позже, - произносит он, мечтая, чтобы его телефон в этот момент зазвонил и не имеет значения, кто это будет, ему просто нужна причина больше не разговаривать с Джином. Он не может сейчас.

Он должен ухватить тень…


Это – ложь. Всё – ложь.

Яркие улыбки, которые Каме щедро дарит камерам (он иногда даже машет рукой, проглатывая горькое воспоминание о том, кому, по его мнению, принадлежит этот жест), веселье, которого все от него ждут и он никогда не подводит их, беззаботная болтовня на сцене, которая звучит так естественно, но не имеет никакого отношения к реальности, его благодарности поклонникам, демонстрируемые при любом удобном случае…

… люди вокруг восхищаются им и его воодушевлением, его усердием, некоторые даже думают, что он никогда не устаёт, всегда готов к очередному шоу. И если они выражают ему своё уважение, Каме только вежливо кивает и немного улыбается. Они думаю, что он скромный. Правда? Он всего лишь сыт по горло постоянным притворством. Но он даже не может прекратить это.

Как-то раз он слышит, как кто-то говорит, что Каменаши Казуя – звезда. И это слово рождает на его лице практически заметное выражение сарказма. Они ничего не знают о нём.

Он не звезда.

Скорее, он похож на луну, которую дети видят, глядя на тёмное ночное небо. Он не сияет, он не может быть слишком обычным (и, возможно, слишком напуганным тоже), но те, кто не знает, легко могут быть обмануты тем светом, который он столько лет собирал, находясь рядом с солнцем.

Каме не хочет думать о том, что произойдёт, когда свет закончится и его жизнь вернётся в темноту действительности, которую он помнит. Он надеется, что у него есть ещё немного времени, все эти годы с Джином должны были как-то подействовать, и он надеется использовать это до последней капли.

Совсем как сейчас.

Каме разглядывает аудиторию через тёмные очки. Раньше он не понимал (и даже не пытался понять) причины, которые побуждали Джина постоянно носить солнечные очки, но сейчас, вот так вот спрятавшись, он чувствует себя в безопасности, даже если это на самом деле мелочь. Каме понятия не имеет, что Джин скрывал таким образом, но это была хорошая идея. И, так или иначе, но он даже знал это прежде, потому что Джин всегда мог спрятаться от него всего лишь надев очки и помешав тем самым Каме смотреть ему в глаза.

Он стоит на сцене, крепко сжимая микрофон, и поёт. Никаких захватывающих дух шоу, никакого хора из десятка джуниоров на заднем плане, нет даже парней из подтанцовки. Только Каме и микрофон. И единственный луч света, указывающий на него. Его голос и песня. И когда его голос поднимается всё выше, у Каме такое чувство, что кто-то наблюдает за ним. Кто-то ещё помимо девочек-фанаток и операторов или стаффа, который шатается за кулисами. Он снимает очки и замечает что-то. Тень. Просто нечто мимолётное…

Это может быть чем угодно. Или всем.

Но сейчас он не может последовать за этим и потому позволяет этому исчезнуть. Он знает, что в итоге это вернётся.

Каме уже знает.

Это уже случалось раньше.

Он заканчивает песню, оставляя своё лицо на растерзание взглядам и камерам. Какая-то часть его хочет, чтобы они увидели. Он – тот, кто пел, это его голос они слышат. Они должны привыкнуть к этому. Теперь это всё, что они могут получить. Всё, что они получат.

Выступление окончено. И начинается другое.

Это его жизнь и ничего не меняется лишь потому, что Джин больше не её часть. Ничего не может измениться. Каме может только стиснуть зубы покрепче и постараться удержать всё в равновесии.

- Ты в порядке? – спрашивает Накамару какое-то время наблюдая за Каме, который стоит перед зеркалом в раздевалке. Съёмка шоу начнётся через несколько минут и Накамару ничего не может поделать с лёгким волнением о его младшем одногруппнике. Он чувствует, что что-то не так, что-то не так уже очень давно, но у них всё не было подходящего момента для разговора (да и этот тоже не лучший вариант).

Каме смотрит на своё собственное отражение чуть дольше, чем следовало бы, перед тем как повернуться, закрыв лицо одной из самых убедительных своих улыбок. Учитывая специфику его профессии, это не так уж и трудно, в конце концов.

- Что это за вопрос? – он притворяется, что не понимает. Он хочет опять спрятать себя за солнцезащитными очками, потому что если и есть нечто, что он ненавидит больше лжи, которая наполняет всю его жизнь, так это, когда люди беспокоятся о нём, а он не может рассказать им. Поскольку у него нет очков под рукой, он просто снова поворачивается к зеркалу.

- Нет, ничего, - Накамару качает головой. Он не может силой втянуть его в разговор. Да и учитывая, что он наблюдал за Каме последние несколько недель, он и так уже знает ответ. – Просто… - он собирается выйти из комнаты и дать Каме немного побыть одному, но на мгновение он останавливается в дверях, - мы рядом, Каме. Я знаю, что мы не он, но мы рядом.

И Накамару уходит.

Каме тихо усмехается.

Разумеется, они не он. Они не могут быть им. Никто не может.

И только потом реальность наносит удар.

Никто не может.

Взгляд Каме скользит вверх и вниз по зеркалу. Вверх и вниз по его отражению в зеркале. Его отражение постепенно сменяется Джином, которым надевает простые джинсы и простую белую футболку. И простой тёмный пиджак. Сменяется Джином, который совершенно не слушает стилиста… И Каме вздыхает.

Кого он пытается обмануть?

Он не звезда. И будет лучше, если он перестанет забывать об этом.

Сцена очень похожа на те, которые Джин всегда создавал для своих сольных выступлений: темнота и стелящийся по ногам туман, подтанцовка в чёрных костюмах и сам Каме в своей повседневной одежде. И единственное, что сияет в лучах прожекторов – это его белая футболка. В песне много текста на английском, а ритм очень быстрый и резкий, ему легко следовать… чувственные, эротичные движения… Тело Каме медленно воспроизводит то, что он слишком хорошо помнит и когда он закрывает глаза он почти что может увидеть Джина рядом с собой…позади. Крепкое тело, прижимающееся к нему сзади, двигающееся вместе с ним, низкий, глубокий голос, шепчущий ему слова песни как раз перед тем как Каме громко поёт их.

Воображаемые бёдра плотно прижимаются к нему и Каме почти что задыхается от мысли, что это больше никогда не произойдёт (он получил то, что хотел и одна ночь всё же лучше, чем ничего). Внезапно он испытывает острый прилив благодарности, что вся сцена погружена во тьму и камера находится недостаточно близко для съёмки крупным планом. Он отпускает свои мысли на свободу и позволяет своему телу двигаться так, как двигался бы Джин, руки медленно блуждают по телу, приближаются к талии, тянутся к горящей коже и Каме даже откидывает голову назад, чтобы было легче подобраться к его шее. Мягкие губы нежно целуют его, и этот поцелуй проносится по телу Каме разрядом электрического тока, заставляя его дрожать от удовольствия и предвкушения. Он хочет, чтобы Джин прикасался к нему, где угодно, повсюду, он хочет, чтобы Джин прикасался, чтобы не осталось ни одного кусочка тела, не затронутого им, тёмный свитер чуть сползает с плеча и Каме приоткрывает губы, задыхаясь. Внезапно, не ощущая больше ничьих рук, Каме сам проводит по своей груди, потому что слишком потерян и не осознаёт, что в действительности происходит, а что всего лишь воспоминание… Его рука пробегает по волосам, легко касается щеки, затем шеи, а затем плавно скользит вниз по телу и Каме стонет (но люди в любом случае думают, что это всего лишь часть песни), вспомнив, как однажды губы Джина прошли точно такой же путь.

Он должен напомнить себе ту цену, которую ему пришлось заплатить за ощущение этих губ и только поэтому он может закончить песню, сосредоточившись на хореографии. И когда даже последняя мысль о Джине исчезает, Каме прикрывает глаза, потому что огни, освещающие студию, слепят его. И в этот момент он ещё раз видит тень.

И он с облегчением выдыхает.

У него нет Джина, но всё-таки он не одинок.

После шоу Накамару пытается поймать его и поговорить, он не хочет втягивать Каме в нежелательный разговор, но они друзья, а друзья должны вместе куда-нибудь выбираться время от времени… но Каме только слегка кланяется, извиняясь. Он устал и хочет поехать домой, хочет принять ванну перед сном.

Это вполне может быть ещё одна ложь. Ровно в той степени, в какой это может оказаться правдой.

Накамару ничего не спрашивает и Каме знает, что он должен быть благодарным за его понимание и сочувствие. Но он не чувствует этого.


Это – ложь. Всё – ложь.

Это всегда было ложью.

И стоя пред заполненным концертным залом, стоя рядом с четырьмя своими одногруппниками, Каме не может избавиться от мысли, которая продолжала мучить его всю ночь. Это всё ложь… и что с того? К чёрту правду! В его жизни не было места для правды уже очень давно, так что, почему его вообще должно это волновать?

Печально то (печально? Тогда почему он не может перестать смеяться над этим?), что он не помнит, когда именно правда перестала быть важной. В какой момент он начал жить в иллюзорном мире?

Действительно ли был момент, который расколол его жизнь надвое? Или просто его настоящая жизнь начала становиться всё меньше и меньше, в то время как уже готовые сценарии занимали всё больше и больше места, пожирая всё, что Каме любил? (И что это было? Что он любил?)

Единственная вещь, в которой он уверен, стоя на сцене в конце другого концерта в другом городе (потому что это бесконечная карусель и в каком-то смысле, больше неважно, в каком городе они находятся), он не звезда. Он просто хорошо притворяется, и аплодисменты лишь служат тому доказательством. Краем глаз Каме может видеть Коки и Уэду, греющихся в шуме и он уверен, что та же картина ожидает его и с другой стороны, только там будут Накамару и Тагучи.

Они, наконец, получили то, что хотели.

Но аплодисменты никогда не будут такими же.

Они никогда не будут такими же. И поклонники не единственные, кому надо привыкнуть к этому…

Каме слушает возбуждённую толпу, голоса и слова сливаются в единое целое и становятся расплывчатыми, резкий свет ослепляет его. Кто-то выкрикивает его имя и этот единственный крик тут же вызывает другой и скоро целый зал скандирует «Каме» (но, может быть, это происходит только в его голове) и Каме чувствует руку Уэды на плече. Уэда чуть подталкивает его вперёд, даёт людям в зале то, чего они хотят – звезду.

Крик становится громче.

Но Каме не делает ни шага. Он стоит на одной линии со всеми остальными. С его точки зрения, только это справедливо: они не оставили его, а он не оставит их.

И, в конце концов, он не звезда. И он не хочет ею быть.

Ему не нужно ею быть.

Возможно, он был неправ. Каме думает, что Джин не был здесь уже так давно и свет уже должен был бы уйти, но он всё ещё здесь, всё ещё на сцене, он не растворился в темноте. А что если то, что он привык думать, было всего лишь ложью?

Что если ему не нужно солнце (Аканиши Джин)?

Он не звезда, но что если он и не луна? Что если он может сиять по-своему?

После концерта Каме сразу же возвращается в отель, отклоняя все приглашения. Он на самом деле не испытывает желания праздновать что-нибудь.

Он хочет побыть в одиночестве.

Поскольку это лучше, чем обеспокоенные взгляды.

Он принимает ванну и почти засыпает в горячей воде. Потом он надевает простую рубашку и спортивные штаны и идёт в спальню, посылая усталый вздох зеркалу на потолке (разве это не ненормально?), но он слишком устал, чтобы думать об этом, он просто хочет лечь и заснуть. А завтра он всё равно уже будет в другом отеле.

Шоу заканчивается. И начинается другое. (Потому что это бесконечная карусель, не так ли?)

Каме лежит, разглядывая зеркало, которое висит прямо над ним, и пытается разглядеть своё будущее в темноте. Это безлунная ночь и свет ушел. Это странно, но он не скучает по этому и вполовину той силы, которой он от себя ожидал. Возможно – просто возможно – он действительно может жить сам по себе.

Тихо вздохнув, он закрывает глаза и прячет лицо в ладонях. Он знает, что это работает так же как и солнцезащитные очки. И по какой-то причине он сейчас испытывает непреодолимое желание спрятаться.

Тень вползает в комнату через щель под дверью, смешиваясь с полумраком уже царящим в комнате, но Каме ничего не замечает. Он просто лежит и дышит (и прячется).

Это может быть чем угодно. Всем.

Прямо сейчас это рука, медленно расстегивающая его рубашку. Одна за другой пуговицы сдаются и открывают гладкость его груди и живота. Пальцы ласкают его кожу. Глаза, спрятанные за руками, по-прежнему закрыты. Пальцы кружат по его телу и вслепую находят сосок. И тело Каме выгибается дугой, а с губ срывается стон.

(«Джин…»)

Но Джин никогда не трогал его так. В ту единственную ночь, которую они провели вместе, Джин был слишком пьян, чтобы беспокоиться о прелюдии или вообще о чём-либо. Он просто искал выход для бурлившей в нём энергии. И если бы Каме не раздвинул перед ним ноги, то нашелся бы кто-нибудь другой, кто бы тоже справился с этой задачей. Каме думает так и эти мысли причиняют боль, это ад, но Каме получил то, что хотел…

Рука заводит его и когда пальцы начинают играться с завязками на тренировочных штанах, Каме не выдерживает и со стоном хватает запястье, перетягивая его ниже…к паху. Пальцы нетерпеливо сжимает его плоть, заставляя тело дрожать, и Каме резко открывает глаза, чтобы встретиться с пристальным взглядом тёмных глаз. И его отражение в зеркале сменяется Джином, нависающим над ним, голым, потным и кричащим. Его глаза ошеломлены алкоголем, желанием и болью (почему Каме не увидел её раньше?).

Каме концентрируется на ощущениях Джина (его собственных). Поначалу рука двигается медленно, уделяя внимание каждому миллиметру чувствительной кожи, каждой венке. Джин над ним закрывает глаза от удовольствия и Каме вжимается головой в подушку от нарастающего в нём ощущения. Каждый мускул в его теле сжимается. Другая рука возвращается на грудь, дыхание становится тяжелым.

(«Джин…Дж..Джин…Джин!»)

Темп всё ускоряется, становится жестче с каждым движением. Это больно и Каме кричит, практически задыхаясь, он чувствует, что это может закончиться в любую секунду, а он не готов снова открывать глаза. Он хочет, чтобы его лживый маленький мир просуществовал немного дольше… руки Джина на его теле, Каме может чувствовать их. И он стонет. Снова и снова. До тех пор, пока голос не становится хриплым. Потому что прямо сейчас Джин здесь, с ним. Джин прикасается к нему так, как всегда хотел Каме. Это прожигает его насквозь. Огонь отчаяния, и желание, и злость разрастаются в нём, пока всё не становится слишком ярким.

И только потом реальность наносит удар.

Белая липкая масса пачкает его живот и простынь под ним. Каме выдыхает. Он не открывает глаз, сохраняя себя во лжи. Ему требуется время, прежде чем он, наконец, нащупывает одеяло и вытирает живот. Потом он перебирается на другую половину двуспальной кровати и сворачивается в маленький комочек, быстро проваливаясь в лишенный сновидений сон. Его рубашка приоткрывает грудь, а штаны всё ещё позорно приспущены. Он не слышит тихий звонок своего телефон. И когда он проснётся утром, он не сможет узнать, кто же хотел поговорить с ним, потому что номер будет не определён.

Это мог быть Джин. А мог кто-то другой.

Кому какая разница? Джин ушел и Каме не нуждается в нём. Он и сам может сиять и на сцене, и в остальной жизни…? Он уже получил то, что хотел. Одна ночь, это лучше чем ничего. А Джин эгоист и никогда по-настоящему не принадлежал ему, даже той единственной ночью, которую они провели вместе.

И даже если бы Каме хотел верить в то, что было нечто большее, и даже если бы он попытался понять все те невербальные знаки, которые Джин подавал ему, в любом случае, было уже слишком поздно, потому что Каме уже раскрыл секрет: ничего подобного правде в его жизни не существует. Всё – ложь. Всё, что он может теперь чувствовать, это…

…злость…

…страх…

…разочарование…

…что он в порядке…

Но в итоге он будет вынужден просто стиснуть зубы покрепче и постараться удержать всё в равновесии, как и всегда. Не нужно много сил, чтобы сломать карточный домик, но создать его заново это чертовски трудная работа.

Вопрос: Понравилось?

1. Да		49	(92.45%)
2. Нет		4	(7.55%)
Всего:		53

@темы: Акаме, мои переводы: фанфики

---

Маленькая радость)

Топят! Топят! У меня тёплые батареи! Ощутимо так тёплые! Они почти обжигают!!!
Что это? Сон? Или чудо?

*сидит, прислонившись спиной к батарее, и греется*

@темы: 日記

---

[перевод] Драббл - You Give Me Something

Название: You Give Me Something
Автор: ashi ga demasu
Перевод на русский: Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Жанр: романтика
Рейтинг: G
Саммари: основано на песне James Morrison "You Give Me Something".
Примечание переводчика: этот маленький драббл в подарок для Юли. Милая, мне трудно объяснить, почему я выбрала именно его. Это на каком-то внутреннем ощущенческом уровне. Он показался мне очень тёплым что-ли... и родным. И ещё спокойным... да, пожалуй, спокойным.
Я надеюсь, тебе понравится...) Правда правда)))

Chuuuu~

Казу резко просыпается. Повернув голову, он находит взглядом часы и обнаруживает, что ещё очень рано. Всего лишь около 5 утра. Он спал меньше трёх часов и ему следует ещё поспать. Единственное, что значится у него в расписании, это съёмка дорамы, но она начнётся не раньше обеда. Но у него нет возможности снова провалиться в сон. Он поворачивается.
- Джин, - произносит он, но получается очень хрипло. Он кашляет. – Джин, просыпайся, - в ответ раздаётся только ворчание. Казуя предпринимает ещё одну попытку, и в итоге Аканиши отворачивается от него, пытаясь скрыться в одеяле. Он прислоняется к спине Джина головой. Он чувствует тепло родного тела, чувствует, как согреваются его ладони. – Просыпайся, - повторяет он, мягко поглаживая его большим пальцем.
- Зачем? – ворчит Джин, поворачиваясь и обнимая Каме. И, разумеется, закидывая на него ногу.
Казуя прижимается ближе и наслаждается теплом, которое дарит ему Джин. Пару секунд в нём идёт борьба, он пытается решить, должен ли он позволить Джину спать дальше или же нет. Побеждает последнее, и он со вздохом сожаления снова приступает к своим обязанностям.
- У тебя сегодня интервью рано утром, - говорит он.
- Ммммммм….
- Джин…
- Я ухожу из агентства, - бормочет Джин Казуе в лоб.
Каме хихикает, уткнувшись носом Джину в шею.
- Бака. Просыпайся, - но Джин опять начинает ворчать и Казуя не может удержаться от того, чтобы поцеловать его в шею. Он чувствует, что они оба постепенно начинают просыпаться.
И точно так же как и во время концертов, когда они знают движения наизусть, они чуть отстраняются друг от друга и в темноте, не открывая глаз, ищут губы друг друга. Мягкие, нежные короткие поцелуи. Утренние поцелуи.
- Ты… - поцелуй, - должен… - поцелуй, - идти, - поцелуй. И ещё парочка. А потом Джин быстро отстраняется, переворачивается и встаёт с кровати, как будто боится дать себе хотя бы секунду на размышления. Казуя наблюдает за тем, как он быстро надевает футболку и джинсы, а потом начинает озираться. Каме указывает на диван и Джин, улыбнувшись, достаёт из под него свои носки. Потягиваясь, Каме садится на кровати и берёт с тумбочки свой телефон. Джин тоже хватает с тумбочки свой телефон и часы.
- Люблю тебя, - бормочет он и ещё раз целует любимого. После этого быстро отворачивается и выходит из комнаты. Непроизнесённый ответ так и остаётся у Казуи во рту. Когда дверь спальни закрывается, он глубоко вздыхает.
Он не может произнести это. Он не понимает почему, но, тем не менее, не может выговорить эти слова.
Любовь это ещё не всё. Однажды ему так сказали. Он знает.
Казуя опять зарывается в одеяло и закрывает глаза. Всё вокруг пахнет Джином, этот запах успокаивает его.
Любовь это ещё не всё. Он знает. Но иногда, этого вполне достаточно. Однажды он останется…

Вопрос: Понравилось?

1. Да		58	(98.31%)
2. Нет		1	(1.69%)
Всего:		59

@темы: Акаме, мои переводы: драбблы

---

Флешмоб "30 дней о важном" - день 7

День 7: Один мой день

День 7: Один мой день
Весь список лежит вот тут.

Мда, пожалуй, я понимаю, почему джоннисы всякую фигню отвечают, когда их просят описать свой день. Я вот тоже сегодня весь день размышляла о том, что же мне такое рассказать о своём дне.

Ну... если это выходной, то я предпочитаю поспать подольше. Как правило, я очень поздно ложусь, так что, это вполне нормально. Вообще, вставать рано утром для меня большая проблема.

Так, ну давайте тогда о сегодняшнем дне. Я не выспалась, потому что с утра надо было закончить кое-что рабочее и к часу дня отнести на кафедру. В работе преподавателя такое количество всякой возни с бумагами, что я уже на стенку от этого лезу.

Ну да ладно, проснулась, налила себе чай, плюхнулась на стул и еще минут 30 дремала сидя за столом. Потом более или менее проснулась и начала придумывать ситуационные задачи. Лучше не спрашивайте, что это такое х___Х

После этого быстренько оделась и побежала на работу. Там пробыла около часа. А когда вышла на улицу, поняла, что не хочу идти домой. Сегодня была потрясающая погода. Я, наверное, часа два-три моталась по городу, а закончила прогулку в парке. Посидела там немного, полюбовалась осенью и вернулась домой.

Дома поела (впервые за день), попила чай, потом повалялась на кровати и почитала книжку. Эээээ... а что я еще то делала весь вечер? Даже не могу так сразу сообразить. А, поболтала по телефону с другом, приняла душ и завалилась на кровать с нетбуком. Ну вот, собственно, и мой день.

Скучновато получилось.

@темы: Флешмоб

---

Флешмоб "30 дней о важном" - день 6

День 6: Мой талисман

День 6: Мой талисман
Весь список лежит вот тут.

Хм... обычно меня такие вопросы ставят в тупик. Что такое талисман? Обязательно ли это должна быть какая-то вещь? И вообще я не очень верю в то, что кулон, колечко или шарфик могут принести удачу.

Есть у меня две испанские монетки с такой удобной дырочкой в центре. Я их повесила на чёрный кожаный шнурок и уже много лет они служат для меня неким напоминанием о замечательном отдыхе. Наверное, их можно считать талисманом, потому что к ним я отношусь не так, как ко всем остальным украшениям.

Ещё есть... точнее была... одна песня. Совершенно случайно родилась традиция слушать её перед экзаменами и зачётами (и вот здесь действительно можно говорить о талисмане, потому что я верила, что она принесёт мне удачу), а потом это перекинулось и на просто важные события. Но не так давно я заметила, что совершенно перестала даже вспоминать о ней.

Мммм... что-то больше мне ничего на ум не приходит. А, нет, вспомнила. Во время поездки по Италии я приобрела там себе 2 тонких браслета, которые носила не снимая несколько лет. И здесь никакого переносного смысла. Два серебряных браслета постоянно болтались у меня... то ли на правой, то ли на левой руке. Сейчас уже и не помню. Не знаю, воспринимала ли я их именно как талисманы... или же мне просто настолько они нравились. Трудно сказать. Но потом один я отдала молодому человеку, с которым мы вскоре после этого расстались. А один браслет смотрелся до безумия одиноко, так что я и его сняла. И вроде бы даже выбросила, так мне хотелось закончить этот этап жизни. И после этого еще около полугода периодически пыталась понять, куда делись браслеты и почему больше не позвякивают на руке.

Вообще, одним из талисманов можно считать Ямашиту. Он всегда заряжает меня таким количеством положительной энергии, что у меня всё получается. Так что да, он приносит мне удачу.

Ну вот честно, больше ничего не могу придумать

@темы: Флешмоб

---

С днём рождения, *Juliette*!!!

У меня сегодня -2 за окном и в комнате совершеннейший холод, но я улыбаюсь, потому что у меня сегодня праздник.

Юль, солнце моё, с днём рождения тебя!!!
Ты уже давно стала одним из самых дорогих людей в моей жизни! Будь счастлива и побольше тебе улыбочных моментов.
Я хочу сказать тебе спасибо за то, что ты есть в моей жизни. За то, что поддерживаешь меня, за то, что я всегда могу на тебя рассчитывать. Спасибо, что разделяешь со мной и радости, и горести.
Ты - солнышко моей жизни! И это действительно так.
Очень тебя люблю и мне очень жаль, что в этот день я не могу поздравить тебя лично, глядя в глаза. Но территориальная удалённость пока непреодолима.
Как бы то ни было, я желаю тебе всего самого самого лучшего. Исполнения самых сокровенных и важных желаний. И не очень важных тоже!
Аааа....я так плоха в поздравлениях, что даже стыдно. Но я всё же надеюсь, что этот текст заставит тебя улыбнуться. Знай, что сегодня я весь день буду мысленно посылать тебе самые положительные эмоции!!!
ps а вечером с меня сюрприз. Щас не успею по причине убегания на работу...)

---

Флешмоб "30 дней о важном" - день 5

День 5: Это мой город

День 5: Это мой город
Весь список лежит вот тут.

Наверное, это самый неприятный для меня вопрос. Родилась и живу (пока) в Саратове. И я никогда не боялась говорить, что не люблю свой город. Мне в нём плохо. Мне вообще не нравится Россия, но это вопрос отдельный.

Многим кажется странным, что можно не любить город, в котором прошла вся жизнь и с которым связано много хорошего. Возможно, если бы у меня не было возможности посмотреть мир, тогда бы я и не поняла, что Саратов плох. Но еще с детства (11 лет) я начала много путешествовать и много бывала в Европе. Потом были поездки в Питер и Москву. Это всё помогло мне понять, насколько тяжело и противно мне в родном городе. Насколько хуже мне здесь живётся, спится и дышится.

Саратов... мог бы быть очень красивым и хорошим городом, если бы для этого хоть что-то делалось.

@темы: Флешмоб