[перевод] Popolo 2011.10 - Рецепты счастья от News – Каждодневное счастье

Перевод на английский: Spilledmilk25
Перевод на русский: Curiosity-san

Ямашита о прогулках, книгах, фильмах и рамене

Томо

Поездка на машине, когда ветер в лицо
Прогулка в хорошую погоду. Иногда я просто спокойно брожу по улицам, а иногда езжу на машине. Время от времени я нахожу интересные магазины, которые бы мне хотелось посетить в следующий раз. И очень здорово встречаться с людьми, с которыми не получается встретиться когда я занят работой.
Если у тебя стресс или если у тебя в голове слишком много мыслей, это поможет успокоиться и со всем разобраться. Во время прогулки я ощущаю, как мои чувства высвобождаются.

Увеличение знаний посредством чтения
Дома я обычно читаю или смотрю фильмы на двд. Мне нравится так проводить время. Я смотрю каждый фильм, который нахожу. Жанры меня не волнуют. Недавно я смотрел «Супермен», этот фильм держал меня в напряжении! Я вспомнил, каково это быть мальчишкой, разумеется, супергерои лучшие! (смеётся) Я даже не могу сосчитать сколько раз я начинал смотреть какой-нибудь фильм перед сном и в итоге не ложился всю ночь.
Мне нравятся документальные фильмы или чтения об успешных бизнес историях. В кино я вижу разные истории, так что из книг больше всего мне нравятся образовательные. Я предпочитаю читать, чтобы расширить свой кругозор, а не для того, чтобы расслабиться.

Случайная информация: Я жить не могу без рамена! Я ем множество самых различных видов, но мой самый любимый это Хаката. А ещё мой друг, который тоже очень любит рамен, пригласил меня в новый ресторан ♪

Рё-чан про сон на диване, еду и ошибори

Рё

Засыпать на диване
Я действительно счастлив, когда получается завершить работу до конца дня! Снимаясь в дораме, я работаю целый день до самой поздней ночи, так что когда я заканчиваю работать пораньше, я счастлив. Это как раз недавно случилось, я пришел домой и заснул даже не поужинав. (смеётся) А на следующий день работа начиналась только после обеда, так что я мог спать столько, сколько захочу. (смеётся) Ещё мне нравится спать на моём диване. Я всегда думаю: «Я не должен спать здесь», но всё равно снова и снова засыпаю там! В этих моментах настоящее счастье ♪

Вытирание лица тёплым влажным полотенцем
Я счастлив, когда выхожу куда-нибудь поесть и могу воспользоваться ошибори (прим. переводчика – ошибори это влажное полотенце). Возможно, это звучит очень по-стариковски, мне всё равно (смеётся). Поскольку я не чувствую себя старым (смеётся). Когда я захожу в ресторан, первым делом я вытираю лицо ошибори, смягчая его. Мне нравится, когда полотенце тёплое! Даже летом. Такое ощущение, что оно просто идеально очищает. Сразу после того как я вытираю лицо… мне хочется выпить молока (смеётся). Теперь я ещё больше похож на старика, да?

Случайная информация: Сегодня я был так счастлив, когда ел бенто с фигурками! Я был настолько счастлив, что громко поедал его, ни о чём не думая. А ещё было бы забавно сделать футбольный мяч онигири!

Вопрос: Понравилось?

1. Да		39	(100%)
2. Нет		0	(0%)
Всего:		39

@темы: Nishikido Ryo, мои переводы: журналы, Yamashita Tomohisa

---

[перевод] Myojo 2011.10 – 100 вопросов - Рё, Томо, Шиге, Кояма + 10 вопросов всем

Перевод на английский: Spilledmilk25
Перевод на русский: Curiosity-san

Это очень большое интервью. И у меня ушла вся ночь на его перевод. Я перечитала результат 4 раза, но если всё-таки пропустила какие-то опечатки, не ругайте меня, ладно?) Я старалась. Если найдете что-то, то просто киньте мне у-мыл и я поправлю, как только вернусь домой. Очень советую прочитать, ребята тут просто невероятны))))

Томо раздаёт странные советы, говорит про теннис, опасается девушек, занимающихся борьбой, и делится секретом, кем бы он хотел работать, если бы был женщиной

Томо

- Я была на твоём концерте в Ёёги! Во время МС части тебя спросили о любимом цвете нижнего белья, ты растерялся, но сказал: «Если все вопросы будут такими, то это нормально». Ты когда-нибудь видел учивы, которые бы тебя удивили или рассмешили?
Была одна, которая заставила меня сказать: «Эээ?!». На ней было написано «Say Getz!» (Прим. переводчика – Это шутка Дэнди Сакано). Я сделал это. Но разве это был не плагиат? (смеётся) А ещё одна гласила: «Egashira 2:50» (Прим. переводчика – Ещё один комедиант). Интересно, это был один из его фанатов?..

- Назови свою любимую песню у ТегоМасс и у News?
У ТегоМассс это «Miso Soup», а у News «NEWS Nippon». Это дебютные песни и потому они обе особенные.

- Я изучаю английский, а ты когда-нибудь брал уроки, чтобы попробовать что-нибудь новое?
В детстве я занимался карате, а ещё брал уроки плавания, но это были только основы. Сейчас я начал играть в теннис, это кажется весёлым занятием. Ещё я играл в баскетбол в «Buzzer Beat», я хочу поиграть снова!

Теннис? о____О а я то думала щас опять будет расписывать изучение английского и чтение книг.

- Я только что записалась в танцевальный клуб в своей школе. Есть ли что-нибудь, что я должна делать каждый день, чтобы научиться лучше танцевать?
Только те вещи, которые тебе нравятся. Когда тебе что-то нравится, ты можешь прилагать все усилия, даже если это приносит разочарование. Если ты не хочешь испытывать это, то, вероятно, ты не так уж и сильно любишь своё дело. Я думаю, что и это не проблема, ты всегда можешь найти что-то ещё, что будет тебе по душе.

Ну вот что это за совет?! х____Х

- Как ты миришься со своими друзьями после ссоры?
Главное – быть честным. Если я на самом деле думаю, что был не прав, я искренне извиняюсь. Хотя, если я не считаю себя виноватым, то я ни за что не буду извиняться. Если тот, с кем я в ссоре сам не извиниться, то мы, наверное, так никогда и не помиримся (смеётся).

- Пожалуйста, посоветуй какой-нибудь фильм.
Последнее, что я смотрел, это «The mighty Thor» (прим. переводчика – я так думаю, что он говорит о фильме, который в нашем прокате вышел под названием «Тор»), было весело.

- Среди всех дорам, в которых ты уже снимался, есть ли такая, в которой бы тебе снова хотелось сыграть?
Это трудный вопрос. За каждой моей ролью глубокая интеллектуальная работа, если бы у меня был шанс снова сыграть их, я бы хотел повторить их все. Повторить каждую!

- Есть ли работа, которая тебя интересует и которую ты бы хотел сыграть в дораме или кино?
Я интересуюсь в основном теми мирами, в которых у меня ещё нет опыта. Например, космонавт. Космос – неизведанный мир. Недавно я ещё подумал, что было бы забавно сыграть таксиста.

Что-то он в последнее время постоянно космос и космонавтов приплетает. Прям не отпускает его это желание. Я бы, кстати, с большим интересом бы посмотрела на Ямашиту, играющего таксиста.

- Если бы ты был женщиной, какую бы работу ты выбрал? Мне кажется, что Ямапи был бы замечательным игроком в пляжный волейбол ♥
Кондитер ♥ Это слишком мило? Ещё было бы неплохо быть стюардессой. Работа, которая предполагает униформу была бы хороша.

-___-" в очередной раз поражаюсь идиотизму вопросов.
Кондитер... это тааааак мило))) А уж фраза про униформы и вовсе вынесла мне мозг.

- Пожалуйста, расскажи нам историю, в которой бы неимоверной крутой и классный Ямапи был бы совсем не крутым.
Думаю, что я совершенно не крут, когда сплю, да? Хотя я и не могу в такие моменты видеть себя. Мои позы для сна просто ужасны, потому что когда я просыпаюсь, у меня всё тело болит.

XDDDDDD бывают момент, когда я просто обожаю его манеру отвечать на вопросы)))))) Феноменально просто.

- Мне настолько нравится Ямапи, что я бы хотела иметь фамилию Ямашита. А есть фамилия, которую бы ты хотел?
Дисней. Я не могу ничего придумать кроме этого мечтательного имени.

Это называется, какой вопрос, такой и ответ. -___-"

- Я очень хочу вступить в какой-нибудь клуб в старшей школе. А есть ли какая-нибудь деятельность, которая бы заставила тебя влюбиться в девушек?
Разумеется, бейсбольный клуб. Профессиональная борьба немного пугает. Ещё я думаю, что парням нравятся домашние девушки.

С какой это радости разумеется? о____О и почему именно про борьбу вдруг вспомнил? х____Х

- Девушка, друг, мама, младшая сестру, домашнее животное… соотнеси остальных участников группы с этим списком!
Я не очень хорош в таких вещах. Нишикидо это собака, Тегоши – кошка, Кояма – хомяк, Шиге – кролик, а Массу – мама (смеётся).



- Ты производишь впечатление очень упорного человека. А в чём ты стараешься быть упорным сейчас?
Я каждый день смотрю фильмы. Я очень ответственно подхожу к этому. Не только к просмотру кино, я стараюсь соблюдать режим, ложась спать сразу после фильма.

Спасите меня кто-нибудь... я уже больше не могу смеяться.

- Ты дружишь с Рё-чаном с самого детства. Расскажи нам историю о вашей первой встрече.
Я подошел к нему и достаточно грубо заговорил, потому что думал, что он младше меня, а он сказал мне: «Я старше, чем ты!» (смеётся).

И сколько можно об этом спрашивать? Хорошо, что хоть обошлось без вопросов о том, с какой части он мыться начинает.

Кояма про боли в желудке и средство от них, встречи с Далай-ламой, фотографии Шиге и про любимые школьные предметы

Кояма

- Какую бы работу тебе сейчас больше всего хотелось бы выполнить?
Я хотел бы побывать на шоу путешествий «Another Sky». Там ты отправляешься в другие страны и это может стать поворотным моментом в жизни. Я видел путешествие Хигашиямы-сана на Гавайи. Я бы тоже хотел совершить такую поездку. Я бы отправился на архипелаг Огаса.

- Какой предмет был у тебя любимым в школе? И ещё, дай мне, пожалуйста, какой-нибудь совет по поводу экзаменов!
Любимым предметом у меня была история Японии. Обычно я заставлял себя интенсивно заниматься каждый свободный час, так что я мог подготовиться даже за короткий промежуток времени.

- С кем бы ты хотел встретиться в качестве диктора?
С 14-м Далай-ламой. Я читал книгу, в которой был его разговор с Икегами Акира. После этого я и захотел поговорить с ним.

- У тебя есть какое-нибудь средство от внезапных болей желудка?
Когда у тебя болит живот, ты не можешь сделать ничего кроме как пойти в туалет. Если такой возможности нет, то тебе нужно послушать музыку и постараться успокоиться.

Ну вот зачееееем? Зачеееееем нужен такой вопрос? Чтобы проверить находчивость ребят что-ли? ну правда не понимаю... х____Х Но и ответ на высоте...

- Какой персонаж манги тебе нравится? Мне нравится Нами из «One Piece».
А мне нравится Чоппер. Когда его хвалят, он краснеет и радуется. Это мило. Когда я прочитал эпизод, в котором Чоппер приходит в команду, я плакал.

- Кояшиге хорошие друзья. А вы когда-нибудь ссорились?
Только один раз. Во времена джуниорства мы должны были исполнить одну песню, играя на инструментах. Мы оба не хотели играть на клавишных, так что мы боролись, подталкивая друг друга.

- Что в тебе изменилось с тех пор, как ты был студентом?
У меня появилось больше опыта. Будучи студентом, когда я хотел что-нибудь сказать, я не знал, как правильно облечь это в слова, а теперь я способен выразить свои мысли наилучшим образом.

- Как пережить лето и сохранить энергию?
Я всегда беру с собой учиву с Чоппером, даже когда отправлюсь на запись «News Every».

- Какую книгу ты сейчас читаешь? Я хотела бы вступить в читальный клуб.
В последнее время я читаю только книги Хигашино Кейго. Они мне нравятся, потому что во время чтения, ты можешь представить себе все сцены в голове. Сейчас я рекомендую книги «Kirin no tsubasa».

А что, во время чтения остальных книг этого нельзя сделать? о____О

- Мне нравятся парни в костюмах ♥ А у тебя есть какие-нибудь правила для тех моментов, когда ты надеваешь костюм?
Очень важен размер. Мой идеал – это футболисты, играющие в костюмах. Это создает впечатление, что костюмы сидят на них очень тесно. Это круто.

Эээээ -_____-"

- А ты хорошо рисуешь? Пожалуйста, нарисуй мне что-нибудь.

Я попытался скопировать Чоппера с моей учивы. Ну как?

Странный вопрос. Или человек, задавший его, не знает о существовании рубрики "10 вопросов" в Wink Up?

- Если бы ты мог вести лекции как Араши, чему бы ты учил?
Недавно я был на Огаса и давал там интервью. Там я смог многое узнать о природе, так что я хотел бы рассказывать о природе.

- Во время «Shounen Club» ты повидал множество джуниоров. А кто твой любимчик?
У меня нет его, но когда они танцуют, образуя треугольник, я всегда замечаю танцора, который стоит дальше всех. Потому что давным давно я сам занимал туже позицию. Если этот ребёнок сможет продвинуться хотя бы на один шаг, я буду счастлив, потому что для этого он старался изо всех сил.

- Сколько у тебя в телефоне фотографий с Шиге?
Прямо сейчас у меня нет ни одной, но дома на компьютере у меня их очень много. Больше сотни.

По мне так больше сотни это не так уж и много...

- Вопрос для Кояшиге! Назовите нам очаровательные стороны друг друга.
Шиге кажется тем, кто может сделать абсолютно всё, но он неожиданно застенчив. Когда он впервые встречает кого-то, то не может поговорить с ним, даже если хочет и говорит: «я бы хотел сказать ему это». В такие моменты он очень милый.

Это таааак мило))))

Шиге выдаёт гениальные сценарии для фильмов, рассказывает о том, как пришел домой пьяный и заснул голышом на диване и о том, что девушка должна уметь готовить, если хочет выйти за него замуж

Шиге

- Если бы ты был режиссёром и снимал собственное кино, какие бы роли ты отвёл для участников News?
Подошла бы очень тёмная война. У Ямашиты-куна была бы невеста, Массу пытался бы справиться со своим сожалением по поводу смерти брата в одной из битв, Тегоши бы сражался с чувством долга перед собственной страной, Нишикидо-кун был бы солдатом, который пытается найти ценность жизни, сомневаясь в войне. Кояма пострадал бы, потеряв в этой войне всю семью, но он бы выбрал жизнь… Я импровизировал, но получилось действительно хорошо (смеётся).

XDDDDD а почему бы им не снять дораму с таким сюжетом?)))))

- Как ты отметил свой день рождения? Ты праздновал его с остальными участниками группы?
Я праздновал его на съёмках дорамы. Мне принесли торт с моим собственным лицом в качестве сюрприза, но я с самого утра заметил, что все очень странно себя ведут (смеётся). Но я всё равно был очень счастлив!

- Спящий Шиге в «Hanawake», заставил моё сердце чаще биться! А как ты обычно спишь? Я полагаю, что не обнаженным как там, да?
Однажды я действительно спал голый на животе, завалившись на свой диван, когда вернулся домой пьяным… Обычно я надеваю футболку и тренировачные штаны и обнимаю подушку.

- Какое у тебя любимое японское блюдо?
Shizuoka's Tsuke Napolitan. Я ел это в Токио, но было очень вкусно.

- Есть ли блюдо, которое девушка обязательно должна уметь готовить, чтобы стать женой Шиге?
Я могу готовить, так что в этом нет никакой необходимости. Девушка, которая хорошо справляется с работой по дому, например с глажкой вещей, была бы намного важнее для меня.

- Остальные участники приходили на «Rokugatsu no Bitter Orange»? Кто показался тебе наиболее впечатлённым?
Массу и Кояма приходили. Кояма вежливо сказал мне: «Шиге очень хорошо справился с выражением чувств. Было очень легко смотреть». Комментарий, оставивший наибольшее впечатление это комментарий Матсуока-куна. Он сказал: «Твой голос действительно достигает слушателя!» (смеётся).

- Пожалуйста, объясни мне, в чём заключается красота Укиё-э. Я не понимаю этого.
Так же как фанаты приходят в магазины агентства, чтобы купить наши фотографии, люди другого возраста покупают Укиё-э со своими любимыми актёрами.

Ну не понимаешь и не понимаешь. А Шиге то тут причём? Разве нельзя было придумать вопроса поинтереснее?

- Когда ты идёшь в кино, ты пьёшь или ешь что-нибудь, пока смотришь фильм? А что бы ты хотел поесть во время свидания в кино?
Я часто пью имбирное пиво. Мне нравится, что после того, как я допью его, я могу выпить ещё и растаявший лёд, который немного отдаёт имбирным пивом. Но я предпочитаю не есть, когда смотрю фильм! Если фильм хорош, то у тебя просто нет времени на поедание попкорна!

- Я люблю мочи. Расскажи мне какой-нибудь новый рецепт!
Недавно в ресторане я съел мочи с chawanmushi (яичный заварной крем). Это было вкусно!

Угу... Шиге = Кулинарная книга. Блин... а гугл зачем тогда?

- После поступления в университет, я хочу найти симпатичную квартиру в Токио. Скажи мне о том, что по твоему мнению, будет классным.
У тебя обязательно должны быть цветы. Цветы очень быстро засыхают, поэтому люди, которые могут о них заботиться, очень мне нравятся.

- Есть ли кто-нибудь, с кем ты встретился и понял, что он совершенно отличается от того, кого ты видел по телевизору?
Джоушима-кун. Он производит впечатление беззаботного человека, но когда я работал с ним во время бутая, то понял, что он профессионал и очень серьёзный человек.

- У тебя много хобби. А есть ли что-нибудь новое, что бы ты хотел попробовать?
Меня всё и так устраивает (смеётся). Я бы больше хотел углубить те, что есть, чем открывать что-то новое.

- О чём вы с Оно-куном говорите, когда отправляетесь на рыбалку? Мне очень интересно, как вы проводите время вместе.
Иногда я советуюсь с ним по поводу работы. Оно-кун обычно грубовато говорит мне: «Ты со всем справишься» (смеётся).

- Сколько у тебя фотографий с Коямой в телефоне?
У меня есть 4 фотографии, которые я сделал, когда мы ездили в Нью-Йорк для всевозможных гудсов для бутая Коямы. Я храню их, потому что это хорошие фотографии, а не потому, что мне так сильно нравится Кояма.

- Вопрос для Кояшиге! Назовите нам очаровательные стороны друг друга.
Он действительно серьёзный. Люди обычно думают, что я более серьёзный, но на самом деле Кояма всегда честен. Я думаю, что он очень хороший человек (смеётся).

Рё о том, на кого похож его отец, о том, что ему хочется выпить со своими детьми и о том, куда подевались его гитары

Рё

- Я слышала, что папа Рё-чана очень красив. Он похож на кого-нибудь?
Мой отец немного похож на индийскую версию Рассела Кроу (смеётся). Хотя, я не думаю, что он особенно красив.

Всё... меня можно уносить. Ну что это такое? Рё? Как так можно? У меня мозг в трубочку сворачивается, когда я пытаюсь себе представить эту индийскую версию. XDDDDD

- Расскажи нам какой-нибудь эпизод об одном из своих забавных друзей из Осаки.
Я помню, что в начальной школе у меня был одноклассник, который совсем не мог учиться, но об автомобилях он знал абсолютно всё.

- Мне нравится видеть Рё-куна с детьми. Если ты однажды станешь отцом, что бы ты хотел делать со своим ребёнком? Какое имя ты бы выбрал?
Когда они подрастут, я бы хотел выпить с ними. А по поводу имён, я всё ещё не знаю! Ну, Рёко или Рёта. В идеале я бы хотел быть как мой отец. Недавно он приходил ко мне. После 5 секунд пребывания в квартире, он сказал: «Тут жарко!» и снял рубашку (смеётся).

Вот ведь алкаш х____Х даже с детьми ему хочется выпить.

- Тебе больше нравится петь, танцевать или быть актёром?
Мне всё это нравится. Во мне есть различие только между работой, которую я выполняю один и работой, которую я выполняю с другими людьми.

- Я хочу узнать о твоей любимой еде. Назови мне три своих последних обеда!
Сегодня я ел котлету из куриной грудки с сыром и шисо. Вчера я ел в студии, была такая большая порция, что после еды я чувствовал себя умирающим: морские водоросли, приготовленные овощи, дайкон, потом мисо суп и белый рис. А позавчера я ел бенто карааге. Вот и всё!

- Рё-чан производит впечатление умного человека, а кто заставляет тебя думать: «Ничего себе, а он умён»?
Сакаи Масато. Он очень много знает, что бы ты у него ни спросил, он всего знает ответ.

- У Ямапи были неприятности, когда его спросили о любимом цвете нижнего белья. А есть ли какой-нибудь вопрос, который бы также обеспокоил тебя? И если ты хочешь, то расскажи нам о своём любимом цвете нижнего белья!
Что-нибудь вроде: «Зачем мы живём?». Тут нельзя ответить ничего кроме: «Я не знаю». А насчёт белья, меня устроит любой цвет.

>____< Оставьте уже бедного Томо в покое...

- У тебя есть какие-нибудь воспоминания о том как вы с Ямапи во времена джуниорства ходили куда-нибудь вместе?
Конечно! Мы частенько ходили в «Urahara», мы покупали одежду в «APE», приговаривая: «Так дорого!». Мы покупали кошельки «Headporter», но тогда у нас совершенно не было денег, которые мы бы могли положить внутрь. В те дни у нас не было денег, но были мечты!

- Мои друзья говорят мне, что я несдержан. Расскажи нам, что тебя рассердило в последний раз?
Это интервью! Оно такое длинное! (смётся)

Даааа... я прекрасно его понимаю)))))

- Рё-чан так классно выглядит в рекламе «Seven Up». Пожалуйста, расскажи нам что-нибудь о том, как проходили съёмки.
В студии был ассистент по танцам, который работал со мной ещё в те годы, когда я был джуниором. Это было воссоединение спустя оооочень большое количество времени!

- У тебя есть человек, который вдохновил тебе играть на гитаре? В своей школе я состою в группе, но я совершенно не улучшаюсь…
Джон Фрусчанте и Сайто Казуеши. «Ты становишься лучше в вещах, которые тебе нравятся», то есть если тебе нравится играть на гитаре, то ты, несомненно, улучшишь свои навыки, да?

- Становишься ли ты взбудораженным, когда идёшь в парк аттракционов? Я могу представить тебе таким, но…
Становлюсь, становлюсь! Первое, что я делаю в Диснейленде, покупаю кепку. А ещё я катаюсь на огромном количестве аттракционов! Я взял «быстрый проход» (прим. переводчика – у меня такое ощущение, что Рё говорит о каком-то особом виде билета) и это было действительно весело.

- У тебя есть сенпай, которого ты особенно уважаешь?
Окамото Кенич-сан. Он такой классный и волшебный. В прошлом я только немного разговаривал с ним. Он позвал меня: «О, Нишикидо» и я был счастлив, когда подумал: «Ничего себе, он знает моё имя!».

- В какой период прошлого года ты сильнее всего нервничал?
Во время первой встречи перед съёмками «Zenkai Girl». Я так нервничал, что даже ничего не могу вспомнить!

- Сколько у тебя музыкальных инструментов?
2 гитары. Все остальные инструменты я отправил домой. Комната, в которой я их раньше хранил, теперь стала комнатой, в которой спят мои друзья, когда они остаются ночевать.

XDDDDD наглые друзья всё-таки вытеснили любимые гитары Рё-чана

10 вопросов для всех участников

Последние 10 вопросов для всех участников.

- Если бы News были группой, на каком инструменте ты бы играл? Это всё выдумка, так что, пожалуйста, не обращайте внимания на то, кто умеет играть, а кто нет.

Ямапи: Все бы играли на гитарах!
Кояма: Шиге и Рё-чан на гитарах, Тегоши И Ямапи отвечали бы за вокал. Массу за запись, а я бы играл на саксофоне.
Рё: Только я бы играл на гитаре и пел. Ямапи бы отвечал за билеты и аплодисменты, Кояма бы ставил мои песни на радио, Тегоши – был бы запасным вариантом, Шиге бы делал фотографии во время концертов, а Массу бы только нервничал!

Коваааай... Рё-чан какой-то злой гений прям. Жууууть.

Шиге: Нишикидо – вокал, Тегоши – клавишные, Масуда – ударные, Кояма – саксофон, Ямашита – гитара, Я – басс! Главный элемент – капризный парень, играющий на басу, так что это бы была хорошая группа (смеётся).
Массу: Я на ударных, Тегоши был бы вокалистом, Ямашита и Нишикидо играли бы на гитарах, Шиге бы на басу, Кояма бы зазывал людей как парни в хост клубах (смеётся).
Тегоши: Я и Рё-кун играли бы на гитарах, Шиге бы играл на басу, Массу на ударных, Ямашита-кун на перкуссионных инструментах, Кей-чан на клавишных.

- Кто из участников ведёт себя наиболее странно, когда ситуация становится напряженной? Я была бы рада, если бы вы рассказали, кто и как себя ведёт.

Ямапи: Шиге в такие моменты обычно становится самым настоящим цуккоми.
Кояма: Перед концертом Тегоши в очень приподнятом настроении, он ходит в халате и делает всевозможные сексуальные движения.

х___Х За что мне такая богатая фантазия?

Рё: Когда Тегоши в своём футбольном настроении, он не видит ничего кроме мяча (смеётся).
Шиге: Массу. Он превращается в капризного ребёнка, постоянно шутит и играет словами.
Массу: Это неожиданно, но я не вижу в ребятах никаких изменений.
Тегоши: Я. Перед концертом я очень оживляюсь, я хожу по комнате, пою, танцую и подпрыгиваю.

Используя буквы из слова News покажи нам, как сильно ты любишь News.

Ямапи: Нишикидо – E.T (прим. переводчика – понятия не имею, что это значит. Кто-нибудь подскажет?) – Запад – Юг.
Кояма: Нацу (Лето) – Ero – Wao (прим. переводчика – опять… ну вот не знаю я, что это значит) – Сексуальный
Рё: Naniyori mo - Enmotake na - Wa - Sugita hibi (Потратим дни, получив веселья больше, чем чего-либо ещё)
Шиге: Nantonaku - Enjoy shite - Waratte – Smile (Улыбка, наслаждение, смех)
Массу: Nande darou - Egao ni nacchau - Watashitachi - Shuwacchi! (Почему нам хочется улыбнуться?) (прим. переводчика – Shuwacchi – слово, используемое Ultraman)
Тегоши: Natural - Ejan! - We are - Supergroup! (Естественно - Ejan! (ii janai?, что значит «Разве не хорошо?») – Мы – Супергруппа! )

Будьте честны и расскажи нам о своих фетишах!

Ямапи: вся линия ноги

А как же грудь, на которую он пялится?

Кояма: внутренняя часть бедра
Рё: очень мягкие руки
Шиге: затылок, ключицы… я замечаю множество точек вокруг шеи.
Массу: Тяжелая одежда. Девушка, которая носит топик под футболкой.

Эээээ....

Тегоши: Мой фетиш – это запахи.

- Из всего, что вы делали до этого момента, какая работа была самой трудной? Старайтесь изо всех сил и дальше! Я всегда буду поддерживать вас!

Ямапи: Когда я должен был сниматься совершенно голым для сцены в ванной. Это было так неловко!
Кояма: Когда я был в том летающем шаре в прошлом году. Я очень боялся.
Рё: Так или иначе, всё, что я делал, было забавным. Я не помню.
Шиге: Рукопожатия по случаю годовщины нашего дебюта. Всё было устроено так, что мы не знали, какой участник там находится, пока не зашла в автобус. Когда мне сказали: «Шиге», это прозвучало очень твёрдо. (прим. переводчика – переводчица с японского извиняется и говорит, что не знает, о каком эпизоде тут идёт речь, а потому текст такой непонятный)
Массу: Наверное, дорама «Rescue». Но там было очень много моих друзей, так что я смог со всем справиться.
Тегоши: Лето в Киото, когда у меня была историческая роль, причёска и кимоно. Было настолько жарко, я думал, что могу умереть.

- Назовите свой любимый вкус колотого льда?

Ямапи: Синие Гавайи.
Кояма: Земляничное молоко
Рё: Если он у меня и правда есть, лимон.
Шиге: Синие Гавайи.
Массу: Сгущённое молоко!
Тегоши: Синие Гавайи.

- Какие жесты или слова остальных участников заставляют вас думать: «Как мило»!

Ямапи: Простите! Но они не милые (смеётся).

Как жестоко))))

Кояма: Когда Массу подходит ко мне и спрашивает девчачьим голосом: «Разве это не мило?».
Рё: Недавно я приехал в студию, а Шиге уже почти что ушел домой, он как раз держал в руках сумку. Он приехал в студию специально, чтобы поприветствовать меня. Это было мило!

Почему-то мне кажется, что у Рё-чана какая-то мания величия)))

Шиге: Нишикидо-кун, изо всех сил старающийся подражать Мачи-сан в «Waratte iitomo!», был восхитителен!
Массу: Когда Кояма видит эклеры, он становится очень возбуждённым. Что-то вроде: «Yahoooi!».
Тегоши: Когда Кояма ест сладости, издавая при этом хрустящие звуки.

- Что вы делаете перед концертами?

Ямапи: Я слушаю свою любимую музыку.
Кояма: За час до начала я принимаю душ, потом я переодеваюсь и накладываю макияж. Все пользуются моей косметикой, так что пополнять запасы стало одной из моих задач.
Рё: Я прнимаю душ, ем, играю на гитаре и расслабляюсь.

Ем? о____О а потом на полный желудок прыгать по сцене?

Шиге: Я слушаю музыку, делаю несколько растяжек, пью кофе, готовлю себя к выступлению и как раз наступает время, когда пора выходить на сцену.
Массу: Я начинаю делать растяжки ещё дома с самого утра, так что моё тело мало по малу готовится.
Тегоши: Примерно за час я начинаю делать растяжки, потом я немного бегаю.

- Кто из всех участников News самый естественный?

Ямапи: Я не могу сказать, естественно ли себе ведёт другой человек.
Кояма: Обычно я. Я не замечаю стеклянных дверей и врезаюсь в них.

Разве это означает естественность? о____О Логика, где ты???

Рё: Разве это не Кояма? Хотя ладно, в его случае это только невежество (смеётся).

Вот ведь злюка!

Шиге: Кояма. Какое-то время назад я сказал: «Я весь загорел, только лицо осталось светлым», а он ответил: «Потому что это остановилось». Я думаю, он имел ввиду: «Это потому, что ты пользуешься кремом от солнца» (смеётся).
Массу: В последнее время, когда выдаётся свободная минутка Кояма постоянно читает газеты, но не так давно он использовал перерыв, чтобы съесть эклер (смеётся).
Тегоши: Чувствительно Массу отличается от всех остальных.

- Есть ли в группе участник, с которым бы вы хотели обменяться телами?

Ямапи: Кояма, потому что он выше меня.
Кояма: Мускулистое тело Ямапи.
Рё: Ни одного!
Шиге: Ямашита-кун. Я бы хотел быть таким мускулистым и попробовать заняться боксом.
Массу: Я бы ни с кем не поменялся.
Тегоши: Я хочу играть в футбол, так что мне нужно хорошее тело для этого. Нет никого, кто бы мне подходил кроме меня.

Вопрос: Понравилось?

1. Да		59	(100%)
2. Нет		0	(0%)
Всего:		59

@темы: News, Kato Shigeaki, Keiichiro Koyama, Nishikido Ryo, мои переводы: журналы, Yamashita Tomohisa

---

Jubilation

Сейчас я тут буду писать много слов о том, какое удивительное волшебство может быть заложено в музыке.
С чего это меня понесло в такие степи? Да всё просто. Приползла я сегодня вечером домой еле живая, весь день на ногах, поела всего 1 раз и тот был утром. Дальше только на чае. Устала ужасно. Как зомби уселась за компьютер и поползла в инет. Надо сказать, с весьма конкретной целью поползла. Скачать и послушать новый (и безумно долгожданный) альбом Weaver.
Утром не успела, а то бы обязательно закинула его себе в айфон, чтобы слушать пока мотаюсь по делам. Но не получилось, поэтому до этого чуда я дорвалась только ближе к полуночи.
Ну, а дальше всякие разумные слова заканчиваются и остаются только бессознательно счастливые попискивания и размахивания руками. Нет, я ни секунды не сомневалась, что альбом мне понравится, что я буду восхищённо улыбаться и слушать его на повторе, но это превзошло все мои ожидания. Честно. Восхитительно...иными словами, я тоталинлав.
И я настолько инлав, что даже забыла про свою усталость и просто валялась на кровати всю ночь, попивала сок и слушала, слушала, слушала, слушала... А ещё именно эта группа самым невообразимым образом умудряется прогонять из моей головы все плохие мысли и все плохие настроения.

@темы: 日記

---

Флешмоб

"Завтра" никогда не наступит, если ты недостаточно хорошо прожил "сегодня”(c) Ahita no Joe

@темы: Yamashita Tomohisa

---

[перевод] Popolo 2011.09 - Часть 2. Стиль жизни

Перевод на английский: chrisyamapi
Перевод на русский: Curiosity-san и [TamOruku]
Перевод 1 части

Продолжение веселого интервью

В.44 Почему ты пишешь короткие сообщения?
Шиге: Они были длиннее, когда я учился в старшей школе, но теперь, если я должен послать длинное сообщение, то в итоге всё кончится тем, что я вместо этого позвоню. Проще говоря, длинное сообщение это проблемно. Поскольку это всего лишь средство связи, я думаю, всё в порядке, пока я могу передать другому то, что хочу.

В.45 Назови что-нибудь, что ты не можешь выбросить из своего дома.
Кей-чан: Бумажные пакеты из-под одежды. Я храню их, потому что думаю, что в будущем, наверное, буду ими пользоваться. Но маловероятно, чтобы мне понадобилось так много (смеётся).

В46. Какова основа твоего сегодняшнего наряда?
Массу: Это рубашка в зелёную клетку. Я купил её, чтобы носить с этими чёрными штанами.

В47. Что бы тебе хотелось начать делать сейчас?
Ямапи: Поход! Я уже очень давно хочу сходить в поход, но у меня не было возможности сделать это. Хотя я даже не знаю, когда подходящее время для походов, так что я ещё не пригласил своих друзей. (смеётся)

В48. Расскажи нам какой-нибудь неловкий момент из твоего недавнего прошлого.
Кей-чан: Я как раз очень усердно занимался в спортзале, когда внезапно услышал голос Каме-чана. Это было очень неловко, быть застигнутым в тот момент, когда я сам гонял себя до седьмого пота. (смеётся)

В49. Каким, как ты думаешь, будет цвет твоей комнаты?
Тегоши: Я бы предположил, что это будет похоже на море и небо, так что, это белый и синий. А ещё должен быть какой-нибудь проектор, который сможет превратить потолок моей комнаты в звёздное небо.

В50. Назови свое самое старое воспоминание.
Кей-чан: Мне тогда было около 5 лет, и я вместе со своей семьей отправился на Гавайи. Я боялся лететь на самолёте и весь полёт я ни на секунду не отпускал своего любимого плюшевого Микки Мауса.

В51. Какой сон тебе недавно приснился?
Шиге: Я отправился повеселиться с Нишикидо-куном и Коямой. Кояма часто появляется в моих снах. Интересно, мы с ним поэтому так хорошо ладим?..

В52. Почему ты не пользуешься сумкой?
Рё: Потому что в ней нет необходимости. Мне не нужно ничего кроме бумажника, ключей и телефона. Время от времени я беру с собой фотоаппарат, но всё остальное лежит в карманах.

В53. С кем бы ты хотел встретиться сейчас?
Ямапи: С космонавтом, поскольку я интересуюсь наукой, вселенными и их загадками. Я хотел бы услышать о том, каково это побывать в космосе.

В54. Кто бы отвечал за самые важные вещи, если бы News отправились в путешествие?
Тегоши: Это определённо были бы Кей-чан и Шиге, а я бы просто говорил: «Даааа» и следовал бы за ними. Но, в конце концов, я бы отправился бесцельно побродить где-нибудь в одиночестве.

В55. Что было написано в твоём школьном личном деле?
Шиге: Что-то вроде: «Он помог объединить класс». Думаю, возможно, учитель хорошо ко мне относился. (смеётся)

В56. Как ты себя будишь?
Массу: У меня на телефоне есть функция будильника. Если мне надо встать пораньше, я использую телефон и 3 будильника.

В57. Зачем выглядеть круто?
Ямапи: Если ты рядом с девушкой, которая тебе нравится, тебе захочется выглядеть круто! Но когда я устаю, у меня нет желания производить впечатление крутого. В такие моменты у меня совершенно нет сил делать это. (смеётся)

В58: Когда ты принимаешь ванну – утром или вечером?
Утром: Рё.
Вечером: Шиге, Тегоши.
И тогда, и тогда: Ямапи, Кей-чан, Массу.
Ямапи: Когда я работаю, то моюсь утром. По выходным - вечером. Я всегда ищу возможность помокнуть в ванной, потому что это снимает усталость.

В59: С какой части тела ты начинаешь мыться?
Все: Голова, лицо, а потом тело.
Рё: За 5 минут!
Шиге: Я проверю, достаточно ли намылены руки. Знаете, как мыло важно для ванны?!
Тегоши: Я люблю, когда его немного и не чрезмерное количество.
Кей-чан: 3 нажатия (на бутылку) – вот, что меня волнует.
Массу: Я использую уход утром, а вечером только шампунь.
Ямапи: Сверху вниз.

В60: Что первым делом ты делаешь, когда возвращаешься домой?
Кей-чан: Глажу кота, приговаривая «Ну-ка, ну-ка»! Он всегда ждёт меня у двери, когда я прихожу. Так мило! (^^)

В61: Что недавно заставило тебя сильно посмеяться?
Ямапи: Я проиграл одному и тому же парню в карты 5 раз подряд.

В62: Что ты делаешь в ванной?
Тегоши: Слушаю музыку, готовлюсь к туру и звукозаписи.

В63: Чем парень должен непременно обладать?
Ямапи: Сильной психикой. Думаю, чувства очень важны. Мне кажется, день за днём я тоже постепенно становлюсь сильнее.

В64: Почему парни так трепетно относятся к дружбе?
Ямапи: Не потому ли, что с друзьями всегда приятно оттянуться? Думаю, становясь старше, начинаешь всё больше ценить необходимость дружбы.

В65: Сколько времени тебе требуется на утренние сборы?
Массу: Если я не спешу, то это занимает 1-2 часа… Принять ванну и почистить зубы… Я встаю за 2 часа до выхода из дома.

В66: Какой твой любимый хит в караоке в последнее время?
Тегоши: В последнее время друзья мне часто говорят, что пели “Aoi Bench”.

В67: Как часто за месяц друзья бывают у тебя в гостях?
Шиге: Думаю, что, по крайней мере, раз 5. Вместо того, чтобы идти к друзьям, я часто приглашаю их к себе. И ещё мы справляем дни рождения.

В68: Какой бы закон ты ввёл, если бы у тебя было своё королевство?
Тегоши: Все должны были бы покупать диски и приходить на концерты. А если бы кто-то не приходил, я бы заставлял его высидеть концерт (смеётся).

В69: Расскажи, когда последний раз ты пересекался с семьёй.
Шиге: Они приходили посмотреть мой бутай. I was happy that they inserted ‘Sakuranbo’. (Честно признаюсь, что не знаю, что такое «Сакуранбо». Поможите чем можите)

В70: Ты делаешь какие-нибудь силовые упражнения?
Массу: Я не делаю именно силовых, но занимаюсь. Бегаю в спортзале, хожу в бассейн, т.д.

Вопрос: Понравилось?

1. Да		42	(97.67%)
2. Нет		1	(2.33%)
Всего:		43

@темы: News, Kato Shigeaki, Keiichiro Koyama, Nishikido Ryo, мои переводы: журналы, Yamashita Tomohisa

---

^^

@темы: Акаме

---

!!!

15.08.2011 в 21:14

Пишет  наивняк:

Флешмоб на просторах Рунета и во всем мире.

Дорогие фаны Ямашиты Томохисы или просто горячо любимого нами Ямапи!

Предлагаем Вам поучаствовать в флешмоб-проекте ВКонтакте и на Diary.ru, который состоится 19 августа!
Этот флешмоб – часть мирового тренд-проекта “Let’s make the whole world talking about “Ashita no Joe” movie”. У нас в России мы тоже должны проявить себя и показать, что мы есть! Что мы так же любим и поддерживаем Ямапи, как и во всем мире!
В назначенный день официального релиза DVD «Ashita no Joe» все мы, кто знает и любит Пи, ставим в свой статус ВКонтакте фразу:

«"Завтра" никогда не наступит, если ты недостаточно хорошо прожил "сегодня”(c) Ashita no Joe.»

и меняем свою аватарку на фото Ямапи в роли Ябуки Джо.

В своем дневнике на Diary.ru вы можете сделать пост с названием:

«"Завтра" никогда не наступит, если ты недостаточно хорошо прожил "сегодня”(c) Ashita no Joe.»

и добавить любое фото Ямапи в роли Ябуки Джо или капс из фильма, или ОСТ к нему, или то, что вам больше всего нравится из вещей, посвященных фильму «Ashita no Joe».

Как вы понимаете, такой пост можно сделать где угодно, так действуйте!

Давайте вместе создадим это уникальное событие и поразим всю Россию!
Удивим страну нашим флешмобом? ^^

Мировой тренд-проект “Let’s make the whole world talking about “Ashita no Joe” movie”.


Цель мирового тренд-проекта – сделать так, чтобы в каждом уголке Интернета говорили о новом фильме “Ashita no Joe”, чтобы показать Ямапи, что мы, как и он, так долго ждали этот фильм, показать, как сильно мы любим его и его творчество, как всем миром поддерживаем его!
Вы также можете принять участие и в мировом тренд-проекте. Для этого нужно будет 19 августа сделать что-нибудь или сразу все из ниже перечисленного.
Есть три варианта того, как можно поучаствовать в проекте:

1. Twitter.
Если у вас есть аккаунт на Твиттере, то вы можете целый день добавлять к своим твитам хэштаг #ashita_no_joe. Для пущего эффекта можно временно сменить свою аватарку на фото Пи в роли Ябуки Джо.

2. Facebook.
Имеющие аккаунт в этой социальной сети могут поставить в строку состояния, спрашивающую вас «что вы сейчас делаете?» фразу: «For the sake of “tomorrow’s”…(c)Ashita no Joe.”» и добавить к своему сообщению изображение Ябуки Джо. А для того, чтобы произвести еще большее впечатление, можно поменять аватарку со своей фотографии на изображение Пи в «образе» крутого боксера.

3. LiveJournal.
В своих личных журналах вы можете сделать пост под названием: «For the sake of “tomorrow’s”…(c)Ashita no Joe.”», содержащий в себе либо фото Ябуки Джо, либо капс из фильма, либо ОСТ к фильму, или то, что вам больше всего нравится и имеет отношение к фильму Ямашиты “Ashita no Joe”.

Вы готовы удивить Ямапи? Тогда – вперед! ^_^

Размещено с разрешения администрации
Все вопросы сюда:http://vkontakte.ru/public29411797 и сюда:http://vkontakte.ru/yamapi_aishiteru

@темы: Yamashita Tomohisa

---

[перевод] Popolo 2011.09 - Часть 1. Что творится у парней в голове?!

Перевод на английский: chrisyamapi
Перевод на русский: Curiosity-san и [TamOruku]
Перевод 2 части

Очень много невероятного, но интересного... невероятно интересного бреда!

В1. Почему парни не любят романтические фильмы?
Тегоши: Не то чтобы мы ненавидели их или не любили смотреть, дело скорее в том, что мы бы испытывали некоторую неловкость, если бы пытались казаться крутыми во время просмотра таких фильмов.

В2. Почему так много парней с отношением, которое можно выразить фразой «не трогайте меня»?
Шиге: Потому что парни существа, которые склонны рассматривать множество разных вещей, плюс они любят двигаться в своём «собственном темпе».

В3. Когда тебе в голову приходит мысль: «Я просто гений!»?
Кей-чан: Когда я просыпаюсь за минуту до того как мой будильник начинает звонить. В такой момент мне кажется, что я у него выиграл! И я думаю: «Я молодееееееец!» (смеётся)

В4. Почему парней не волнует женская мода?
Тегоши: На самом деле я замечаю, как одеты девушки, хотя я и не всегда говорю им об этом.

В5. Почему парни с таким нетерпением ожидают драк?
Ямапи: Я толерантно относился к этому только когда был в начальной и средней школе, но после того, как я пошел в старшую школу, я уже больше не испытывал желания драться.

В6. О чем ты молился в эти дни?
Массу: О том, что связано с работой. Я прошу о работе, когда посещаю храм. Читая предсказание, я не очень в него верю. Думаю, я не хочу, чтобы моя жизнь управлялась результатами чтения таких предсказаний.

В7. Что ты обычно покупаешь в мини-маркетах?
Тегоши: Жвачку и леденцы. Они всегда есть у меня в карманах. А ещё чёрный кофе.

В8. Назови одну из черт характера, которую ты, по твоему мнению, унаследовал от родителей.
Ямапи: Моё упорство. Если я что-то решил, то мне уже не нужно одобрение окружающих. Я рад, что у меня есть эта черта.

В9. Кем бы ты хотел стать на один день?
Рё: Касаткой! В конце концов, они сильные! Можно охотиться и есть рыбу. Касатка самая сильная в океане, у неё нет ни одного соперника!

В10. Почему у парней есть привычка быть неравнодушными к определённым вещам?
Шиге: Думаю, это потому, что парни всегда хотят высказываться о тех вещах, которые им нравятся. А ещё они любят выражать себя через свои интересы.

В11. Какие имена ты бы хотел дать своим детям в будущем?
Кей-чан: У меня нет каких-то определенных задумок, но поскольку у меня простое имя, я бы хотел, чтобы у ребёнка было имя посложнее. А для девочки я думаю было бы очень мило, если бы её имя записывалось катаканой.

В12. На какой аттракцион в парке развлечений ты пойдёшь в первую очередь?
Массу: Второй по популярности аттракцион. На самый популярный я бы пошел в середине дня. Например, когда я ем земляничное песочное печенье, я сначала откусываю ту часть, на которой нет земляники, а потом уже всё остальное. Я тот, кто любит оставлять самое вкусное на потом.

В13. О чём ты ещё думаешь кроме еды?
Кей-чан: О вещах, которыми я могу наслаждаться. О том, что может заставить меня рассмеяться и ещё о том, что я могу сделать, чтобы почувствовать себя хорошо.

В14. Какую важную вещь ты всегда носишь с собой?
Массу: Бальзам для губ. С мятой. В последнее время я всё время пользуюсь одним и тем же.

В15. Каким кандзи ты бы описал себя?
Массу: 増. Это я! (смеётся) Правда немного неловко использовать это как ответ на данный вопрос (смеётся)
(прим. переводчика – это первое кандзи в его имени, которое ещё может обозначать «увеличение»)

В16. Это правда, что парни становятся лучше, когда их хвалят?
Кей-чан: Правда! Я столкнулся с этим уже давным-давно. Когда другие меня ругают, я впадаю в депрессию и, наоборот, вдохновляюсь, когда меня хвалят!

В17. Какие у тебя обои на рабочем столе?
Рё: Календарь. Мне всегда нравилось что-нибудь простое, но с этим было слишком много проблем, так что теперь у меня просто календарь.
Ямапи: Фотография. Это секрет… я не могу сказать (смеётся). Намёк: это фотография. Я как-то поставил её, а потом посчитал слишком проблемным менять на какую-то другую.

В18.Было ли тебе нужно в студенческие годы прятать что-нибудь в своей комнате?
Кей-чан: Я кое-что прятал… Литературу для взрослых (смеётся). Помню, что было достаточно трудно достать её, потому что она хранилась у меня за остальными книгами.

В19. Почему ты не скажешь того, о чём думаешь?
Шиге: Возможно, это скорее будет тем, что я просто не могу сказать. И необязательно громко говорить об этом близким людям, чтобы они поняли.

В20. Что тебе больше не по душе, растолстеть или полысеть?
Тегоши: Я не хочу лысеть! Если ты поправился, ты можешь похудеть.

В21. Какой слух о себе ты бы сам хотел распространить?
Шиге: «Я слышал, что Шиге купил дом для своей семьи… не только в Японии, а, может быть, даже и где-то за границей!! Ну разве это не круто?». Я бы очень хотел превратить этот слух в правду.

В22: Что, если бы ты поссорился с другом?
Рё: Я бы тут же с ним помирился. Если посчитаю, что в этом моя вина, извинюсь и скажу «прости».

В23: Что бы ты сделал, если бы у тебя был миллион?
Шиге: Я потратил бы его с размахом! Купил бы камеру и, может, ещё проектор!

В24: Что, если задета мужская гордость?
Шиге: Это словно какая-то его часть умерла. Всё-таки гордость – это, в каком-то роде, часть мужчины.

В25: Каков твой духовный возраст?
Рё: Где-то лет 5! (смеётся) Когда мне хочется спать, я говорю: «Хочу спать!», когда хочется есть, кричу: «Есть хочу!» Говорю всё, что приходит на ум.

В26: У тебя есть слова-паразиты?
Кей-чан: Слова, вроде: «Ага», «Эээ». Я часто употребляю их, когда беру интервью для программы “every”.

В27: Почему парней так увлекают игры?
Тегоши: Потому что они простодушные! (смеётся) В детстве бывали случаи, когда я дрался с друзьями из-за того, что нажимал кнопку сброса, если казалось, что вот-вот проиграю. (смеётся)

В28: Когда ты начинаешь готовиться к тесту?
Шиге: Я начну усердно готовиться где-то за неделю до начала теста. Сначала возьмусь за то, что мне хуже всего даётся, и оставлю напоследок то, в чём силён.

В29: Тебя волнуют какие-нибудь из последних новостей?
Кей-чан: То, что Бонинские Острова (Острова Огасавара) недавно были занесены ЮНЕСКО в список объектов всемирного наследия! Путь туда по воде занимает 25 часов, а обратно около 6 дней. Они по-настоящему южные. Мы поедем туда на следующие съёмки для программы “every”, так что жду с нетерпением!

В30: Ты делаешь фото-наклейки?
Рё: Нет. Даже если бы меня попросили, воспринимал бы их как фото, а не как наклейки.

В31: Сколько сообщений в день ты отправляешь?
Тегоши: Каждый день по-разному, но вчера я отправил 23. Они были короткими потому, что каждое касалось определённой темы. Если мне хочется поговорить о чём-то больше, я позвоню.

В32: Ты кривляешься, когда делаешь фото-наклейки?
Рё: Э, возможно? (смеётся) Я делаю это, когда хочу.

В33: О чём ты думаешь, когда не можешь уснуть?
Кей-чан: Читаю книгу. Детективные романы кого-то могут наоборот взбодрить, но меня погружают в сон.

В34: Рядом с друзьями ты обычно примеряешь на себя роль весельчака или прямого/серьёзного парня?
Рё: Ни того, ни другого. Я не весельчак по природе, поэтому примеряю на себя разные роли, зависит от разговора.

В35: Кто является твоим вечным идолом?
Тегоши: Сейлормун. Я предпочитаю более женственных и мягких героинь, чем сильных пацанок.

В36: Почему парни любят транспорт (машины, мотоциклы, т.д.)?
Ямапи: Возможно, из-за чувства, что на них ты можешь отправиться куда угодно? Я тоже с детства люблю машины. В старших классах мне нравились джипы, но с недавних пор я начал считать, что скоростные машины – это круто!

В37: Какой клубной деятельностью девочек ты восхищался?
Тегоши: Менеджер футбольного клуба.
Шиге: Теннисный клуб.
Рё: Никакими!!!
Массу: Баскетбольный клуб.
Ямапи: Домоводство.
Кей-чан: Баскетбольный клуб.

В38: Какой смайлик показался бы тебе милым, если бы его использовала девушка?
Ямапи: Сердечко.
Тегоши: Улыбочка.
Массу: Хрюшка.
Шиге: Что-то интересное.
Рё: Какашка.
Кей-чан: Кошка.

В39: У тебя был бунтарский период в детстве?
Тегоши: Да нет. Первый год в средней школе я ходил поиграть, говоря, что иду в клуб, но только и всего!

В40: На основе чего ты принимаешь решения, когда покупаешь одежду?
Рё: На основе чувств. Но я едва ли покупаю одежду, потому что обычно ношу белую футболку и джинсы. Если мне понравился определённый дизайн, то в итоге я буду носить только его. Раздумывать над одеждой – пустая трата времени.

В41: Ты используешь смайлики?
«Да» – Кей-чан и Массу
(Я использую такой же, какой хотел бы увидеть от девушки, «кошку» – Кей-чан)
«Нет» – Ямапи, Рё, Тегоши и Шиге
(Я использую знаки, вроде «!» – Шиге)
(Так как я их не использую, то удалил из своего телефона – Рё)

В42: Какая твоя личная песня?
Массу: Без сомнения это “Weeeek”! Её ритм, мелодия и дух делают тебя счастливым и энергичным!

В43: Если бы ты мог взять с собой на необитаемый остров всего 3 вещи, что бы это было?
Ямапи: Э… Я не хочу туда! (смеётся) Но раз так, то можно взять семью? Если бы мне правда пришлось, думаю, я смог бы выжить без всего, если бы рядом были те, кто мне дорог.

Вопрос: Понравилось?

1. Да		49	(100%)
2. Нет		0	(0%)
Всего:		49

@темы: News, Kato Shigeaki, Keiichiro Koyama, Nishikido Ryo, мои переводы: журналы, Yamashita Tomohisa

---

Флешмоб)))

Вы отписываетесь у меня в комментариях, а я задаю вам пять вопросов серии "или...или". Отвечаете у себя. Ответы типа "и то и другое" или "ни то ни другое" не принимаются. Примеры вопросов - чёрное или белое? кошки или собаки? машины или мотоциклы?

От  нормально
язык английский или японский? - ааааа... это взрыв мозга, а не вопрос. Ну как я тут должна ответить???? *паника-паника* Японский, на данный момент он меня занимает больше.
Каме или Джин? - тут всё просто. Джин.
писать самому или переводить? - тоже сложный вопрос. Но, наверное, всё-таки переводить.
спать или есть? - спать XDDDDDD
смайлики или лучше без них?) - смайлики)) с ними веселее)))

от  Княгиня*
НЦа или романтика? - однозначно романтика)
Ямашита или Акира? - мммм... Ямашита) Акира это конечно *тотал ин лав*, но всё-таки Ямашита.
отдых в городе или на природе? - В городе, всякие палатки и ночи у костра это не моё. Зато вот если речь о пляжной активности, то тут я двумя руками "за".
дайри или контакт? - ого... контакт, я там музыку слушаю))))
всё, но без счастья, или счастье без ничего.?)))) - счастье без ничего. хотя мне кажется сомнительной такая возможность)))

Ну что у меня за манера забыть про флешмобы... вот, если кто-то ещё давал мне вопросы, напомните, а?..

от  ~Пафосная Черепаха ака Дзею (Дзей)~
1. Учёба или работа? - теперь, пожалуй, работа. С сентября пойду учить студентов философствовать XDDD
2. Джин или Томо? - омг... на самом деле очень трудный вопрос. Я долго не могла определиться и даже думала, не погадать ли мне на ромашке, но потом всё же решила выбрать Томо. Всё-таки он -
3. Переводить или бетить? - переводить. Когда работаю бетой, то слишком сильно нервничаю, раздумывая, понравятся ли автору мои правки.
4. Кудряшки или прямые волосы? - хех... поскольку у меня "замечательный" средний вариант, когда они вроде не вьются полностью, но всё равно прямо не ложатся, то я периодически мечусь между двумя этими вариантами. то мне хочется, чтобы волосы кудрявились, а то, чтобы, наоборот, были прямыми.
5. Драббл или фанфик? - фанфик))) чем больше текста, тем лучше))))

от  Silent_Hope
Равнина или горы? - равнина
Пешие прогулки или на велосипеде? - раньше бы сказала, что велосипедные, а сейчас выберу пешие.
Наушники или колонки? - на улице однозначно наушники, но дома всё-таки предпочитаю колонки)
Дождь или солнце? - дождь, очень люблю дождливую погоду. А ещё лучше если гроза с громом и молниями.
Sms или звонок? - смс.

запись создана: 24.07.2011 в 15:05

@темы: Флешмоб

---

[перевод] Wink Up 2003.12 - Начало

Перевод на английский: say_it_again
Перевод на русский: Curiosity-san

Первое интервью Ямашиты как участника группы News

«Создание News»

«Новости о News». Эту фразу, наверное, теперь будет часто слышно! И, чтобы вы знали, «Wink Up» первый журнал, который берёт у нас интервью о группе, так что я могу сказать абсолютно всё, что захочу. Читатели знают цену своим деньгам! (смеётся) В последующих интервью ты начинаешь повторяться, потому что заканчиваются новые темы, то есть, появляется чувство вины: «А, я опять повторяю это!» (смеётся). Поэтому самая новая информация, вероятно, именно в этой статье! Что я чувствовал в начале? «Действительно шокирован»! (смеётся) Президент объяснил нам: «Мы планируем создать группу под названием «News» и это означает North East West South!». Я в тот момент подумал: «Чт…что? North East West South?!». Моя голова была заполнена вопросительными знаками, но начались репетиции, хотя я всё ещё не пришел в себя и я принимал участие в интервью прямо как сейчас, так что это продолжается до сих пор (смеётся). До этого я ни разу не говорил с Тегоши! Это было как: «Привет, эммм…а ты кто?» (смеётся) Кояма даже вынужден был объяснить мне: «Он один из джуниоров» (смеётся).

«Участники ещё полны загадок!»

Мм, должен ли я сказать, что ещё не очень хорошо их знаю! (смеётся) Как я только что сказал, я ничего не знал о Тегоши и мне всё ещё нужно узнать Мориучи. Что касается Учи, я пришел к выводу, что он искренен и просто ошеломляет, но он ещё не достиг в этом совершенства. Массу производит впечатление человека, который сделает атмосферу вокруг себя интересней, так что я с нетерпением буду ожидать этого. Ещё одно это, вероятно, его мускулы! Они у него действительно крепкие! Надеюсь, он будет усердно работать как «специальный тренер группы «News» по физическим упражнениям» (смеётся). Кусано ещё один неизвестный элемент! Стафф часто говорит: «Кусано очень весёлый!». Хотя он всё ещё выглядит чуточку застенчивым, но он очень энергичен, так что, надеюсь, он сможет стать более активным участником «News». Если Рё человек, который колет других своими иглами, то Кусано тот, кто своим кулаком делает вмятины в листах металла. Он очень жесток, но в этом нет большой разрушительной силы (смеётся). Продавленный металл вернётся в нормальное состояние, если его перевернуть и ещё раз ударить в то же место, но рана от насмешки может оставить глубокий шрам! (смеётся) Като очень быстро разговаривает, так что если он окажется в эфире, им придётся пустить субтитры для него (смеётся). Наверное, из всех участников лучше всего я знаю Рё! Одно время мы были очень близки, хоть Рё в последнее время постоянно в Осаке, но я никогда не думал, что мы встретимся снова при подобных обстоятельствах! Хотя у него очень острый язык… это ужасно. Резкие выражения. Надеюсь, что он сможет развивать эти качества. Ещё есть Кояма, он старше меня и очень осторожен в том, что делает, так что он больше остальных заслуживает доверия! Надеюсь, он сможет быть тем, кто превратит «News» в группу с хорошим поведением. Сейчас остаётся ощущение, что мы ещё приглядываемся друг к другу, но со временем мы, вероятно, станем ближе!

«Я стану запасным вариантом?!»

В группе 9 участников, хотя для выступления нам нужно только семеро, это очень интересная идея. Когда президент нас проинформировал, я сначала не понял всего и подумал, что мы будем все вместе (смеётся). Так что, наверное, придёт время и мне стать запасным вариантом! Нет нет, я надеюсь, что смогу всегда выходить на сцену! (смеётся)

«Поход на Music Station»

По сравнению с нынешним моментом у меня, наверное, будет только ощущение «Я пошел!», когда этот журнал выйдет в продажу! Я уже очень давно не был на «Music Station». В качестве джуниора я там побывал, когда был в 10 классе! Мм, выступление в программе, отличающейся от Shounen Club, это что-то новое (смеётся).

«Я очень раздражаюсь, когда становлюсь придирчивым ко всяким странным вещам!»

Это вообще не имеет никакого отношения к News, и это даже не новость! Это просто то, о чём я действительно хочу поговорить (смеётся). Особенно потому, что я очень люблю есть, когда дело доходит до еды, я могу стать очень придирчивым. Например, вы обычно едите тост на завтрак? Сначала я бы намазал его маслом, затем покрыл сверху черничным джемом, и если бы всё равно осталось не замазанное джемом место, я бы всерьёз обеспокоился этим! Другая моя сторона мысленно бы сказала: «Не стоит так на этом зацикливаться!», но, в конце концов, я бы всё равно повторил процедуру замазывания. О, это так типично для людей с А-кровью? Это так~ Но это по-прежнему раздражает меня! (смеётся)

«News новая и оригинальная группа, как и её буквальное значение!»

Для нас всё точно так же. Это действительно новинка! Здесь есть и непонятная система запасных вариантов для выступлений, но мы всё ещё должны бросить вызов всему новому. Продавать наши диски в магазинах 7-11 в Японии тоже совершенно новая тактика продаж! Когда вы думаете о мини-маркетах, вам всегда приходит в голову идея доступности, возможность в любое время купить то, что вам нужно. Например, иногда посреди ночи вы можете почувствовать себя испуганным и тогда вы внезапно подумаете о нас (смеётся). Всё, что вам нужно сделать, это зайти в соседний 7-11, и вы увидите наши диски на полках. Их прослушивание несомненно снимет напряжение. И в дополнение к этому возможно также: «О, здесь есть ещё и потрясающие чипсы! Покупаю!». Так что вы сможете испытать множество удовольствий за один поход (смеётся). Это звучит так, как будто я шучу, но мы действительно очень старались! Если все наши читатели смогут поддержать нас, я буду очень счастлив! Yoroshiku onegaishimasu!

Вопрос: Понравилось?

1. Да		36	(100%)
2. Нет		0	(0%)
Всего:		36

@темы: мои переводы: журналы, Yamashita Tomohisa

---

Флешмоб от Tenshi1131

Правила:

1) Скопируй флешмоб к себе
2) Ответь кратко на 50 предложенных вопросов
3) Передай эстафету еще 5 ПЧ

Тык

1. Ты выше своей мамы?
Неа, мы с ней примерно одного роста.

2. Самая близкая к тебе вещь розового цвета?
*озадачилась* нету ничего...

3. Твой рингтон?
The Killers - Somebody told me

4. Любимое сочетание цветов?
Желтый с зелёным. И ещё разные оттенки фиолетового.

5. Кого из животных боишься?
Не, с животными всё нормально, а вот с насекомыми не сложилось)

6. Каталась на коньках в детстве?
*почти что шепотом* Ни разу в жизни не каталась на коньках.

7. Что хочешь сделать перед тем, как умрешь?
Да много всего)

8. Назови приятную вещь, случившуюся сегодня?
Слоооожно. Пожалуй, мне удалось выспаться.

9. Волнуешься, если что-то не удается контролировать?
Злюсь.

10. Принимаешь лекарства/витамины?
Иногда)

12. Любимые цвета?
Зелёный, фиолетовый, чёрный.

13. Кислое или сладкое?
Кислое

14. Солнце или луна?
Луна

16. Любимый цвет глаз?
Зелёные

17. Время твоего рождения?
О... я всегда забываю. Кажись около 4-х дня.

18. Группа крови?
Понятия не имею)) *развела руками*

19. Тебе когда-нибудь хотелось изменить свое имя?
Да нет вроде.

20. Принял бы участие в реалити-шоу, если бы тебе заплатили много денег?
Нет

21. Ты летал во сне?
Было дело.

23. Выключаешь воду, когда чистишь зубы?
Нет

26. Чего ждешь в ближайшие 3 месяца?
Начало аспирантской деятельности, кое-какую важную встречу и много много хорошего настроения)

27. Последний человек, которому ты звонил?
Лучшая подруга

28. Кто тебе звонил последний раз?
Сестра

29. СМС или звонок?
СМС

30. Есть домашние животные?
2 кота

32. Туфли или кеды, кроссы?
Туфли. Хотя лучше, чтобы каблук был не очень высоким.

33.Общительный человек?
Неа...

34. Что последнее ты съел?
Чай и овсяная печенька. (ням)

35. Любимое мороженое?
Пломбир

36. Любишь кофе?
Ну, нельзя сказать, что прям так уж люблю. Я больше по чаю загоняюсь.

37. Сколько воды ты потребляешь в день?
Слишком сложный для меня вопрос -____-"

38. Что пьешь по утрам?
По-разному бывает. Чай, сок, кофе с молоком.

40. Умеешь играть в покер?
Да

42. Море или бассейн?
Море. А ещё лучше океан.

43. Скорую вызывал, тебя увозили?
Вызывать вызывала, но не увозили. Укол сделали и уехали.

44. На что любишь тратить деньги?
Книги...) А ещё всякие безделушки для дома.

45. Грамотно пишешь?
Ага.

47. Спишь с мягкими игрушками?
Нет.

48. Цвет обоев в комнате?
Светлый.

49. Что делаешь перед сном?
Всякие водные процедуры)

50. Что обычно снится?
Лучше вам не знать XDDD

Мои жертвы:  *Juliette*,  Ai_Yamaneko,  [TamOruku],  нормально,  shiki_24

@темы: Флешмоб

---

[перевод] Wink Up 2011.09 - 10 вопросов

Перевод на английский: Mayonaka otaku
Перевод на русский: Curiosity-san

Про свидания, фестивали, лето и смайлики

В1. Свидание подходит к концу, и ты собираешься уйти, но твоя девушка выглядит так, как будто сейчас расплачется! Что ты скажешь?
Ямапи: Что-нибудь вроде: «Ну сколько можно?» (Почему она плачет?)
Кояма: Но мы ведь завтра снова встретимся!
Рё: Ты не успеешь по мне соскучиться, как я уже вернусь.
Шиге: Почему ты плачешь? Ведь мы же собираемся снова встретиться.
Массу: Почему?!
Тегоши: Тебе одиноко?

В2. Горная Гёрл, лесная Гёрл, если бы ты создавал новый стиль моды, то какая бы это «Гёрл» была? (Прим. переводчика - Оба эти стиля направлены на более естественный и экологичный вид)
Ямапи: Сакура Гёрл
Кояма: Океаническая Гёрл (наверное, это будут купальники)
Рё: Возвращающаяся Гёрл
Шиге: Рыбачка Гёрл
Массу: Сакура Гёрл
Тегоши: Океаническая Гёрл

В3. За какой киоск ты бы отвечал во время фестиваля?
Ямапи: Якисоба, да? (Лучше, если она горячая!)
Кояма: Гёдза
Рё: Катануки
Шиге: Золотые рыбки
Массу: Якисоба
Тегоши: Якисоба

В4. В какой момент ты думаешь: «Лето пришло!!!»?
Ямапи: Когда ветер превращается в летний бриз.
Кояма: Когда Тегоши начинает носить майки.
Рё: Когда снаружи появляются газонокосилки.
Шиге: Цикады
Массу: По небу, полагаю.
Тегоши: Когда в городе люди начинают носить вещи с короткими рукавами.

В5. Кто в News Летний человек?
Ямапи: Наверное, я, да?
Кояма: Ямапи
Рё: Пи
Шиге: Это Ямашита-кун, да?
Массу: Это я и Шиге, не так ли? (Всё-таки наши дни рождения летом)
Тегоши: Это я.

В6. Скажи нам, какие смайлы ты чаще всего используешь в последнее время?
Ямапи: (^ ^) (В последнее время я все больше и больше пользуюсь смайликами и это меня совершенно не смущает)
Кояма: Кошка
Рё: Никакие
Шиге: Никакие (Эээ… но я вообще их не использую)
Массу: ＿φ（￣―￣）
Тегоши: ♪

В7. Одно слово для момента, когда ты по ошибке съедаешь еду, которая тебе не нравится!
Ямапи: Я не могу ошибиться! (У меня нет еды, которая мне не нравится~)
Кояма: Опасно!
Рё: Фу
Шиге: На удивление вкусно!
Массу: Ух ты!
Тегоши: Плохо.

В8. Сколько у тебя любимых футболок?
Ямапи: Они все любимые (около 50).
Кояма: Около 5
Рё: 50. Белые футболки.
Шиге: Я не могу сказать.
Массу: Много.
Тегоши: Э… около 5.

В9. Что ты себе представляешь, когда слышишь «холод»?
Ямапи: Лёд
Кояма: Ванна
Рё: Рука девушки.
Шиге: Холодная китайская лапша
Массу: Колотый лёд.
Тегоши: Колотый лёд.

В10. Пожалуйста, нарисуйте оригинального монстра.
Ямашита-сан изобразил телефон со встроенным в него ножом -_____-“

Вопрос: Понравилось?

1. Да		34	(100%)
2. Нет		0	(0%)
Всего:		34

@темы: News, Kato Shigeaki, Keiichiro Koyama, Nishikido Ryo, мои переводы: журналы, Yamashita Tomohisa

---

...

Давно уже хотела это видео сюда кинуть, но всё время забывала)))

@темы: Yamashita Tomohisa

---

[перевод] Seventeen vol.78 - Цвет

Перевод на английский: amapi
Перевод на русский: Curiosity-san
Отдельная благодарность  [TamOruku] за перевод текста под фотографией и за помощь с самыми труднопонимаемыми местами.

Самая сексуальная женская часть? Ну конечно это...

«У каждого человека есть свой собственный цвет. Только глядя на ребёнка, вы можете сразу сказать, будут ли с ним проблемы, когда он вырастет!», - говорит Ямапи после фотосессии. Он рассказывает нам о своих любимых цветах и пейзажах. Основа этого эссе – «цвет».

Многие мои любимые места напоминают мне об определённых цветах. Море и небо на Гавайях, которые я люблю, ярко-красный закат, который я видел на Окинаве, насыщенная зелень природы… Из моего дома можно любоваться прекрасными видами ночного Токио и этим летом мне нравится наблюдать яркие цвета фейерверков в ночном небе. Зимой прекрасен белоснежный мир горнолыжных спусков.

Я не требователен в отношении цвета моих вещей, но теперь, когда я подумал об этом, у меня много красных аксессуаров. Фонарики на моём концерте тоже были красными. Для меня красный это цвет силы, цвет, который даёт энергию. В детстве моим любимым Рэнджером был Красный. Иногда я пытаюсь говорить, что мне нравится чёрный или, что серебряный выглядит круто, но красный мне действительно нравится. Мой любимый Kamen Rider был чёрным. Я хочу быть Kamen Rider! Даже сейчас! (смеётся) Неважно, насколько взрослым становится мальчик, ему всегда хочется быть героем. Мы наблюдаем за ними. Если бы я играл героя в одном из шоу, то маленький мальчик, с которым у меня сегодня была фотосессия, был бы очень взволнован от встречи со мной! (смеется) Мне хочется сыграть героя как-нибудь, потому что так можно вдохновить детей исполнять свои мечты, а это действительно очень важно. Я хочу сказать, что на меня это оказало большое влияние, когда я был ребёнком.

Даже в детстве мне никогда особенно не нравилось рисовать. Летом мне нужно было вести иллюстрированный журнал для школы, но я помню, что рисовал только облака и дождь. Я писал «Сегодня шел дождь» и рисовал зонтик или что-нибудь в этом роде. Вместо рисования я любил разглядывать картинки в книгах про космос и динозавров. Интересно почему. Не может быть, чтобы в детстве я разбирался в том, что такое космос, но по каким-то причинам мне нравились эти книги и я хотел стать космонавтом. Это заставляло меня думать, что человеческая раса прибыла откуда-то из космоса. То же самое с динозаврами, я думаю, что больше всего мне нравилось фантазировать. Другие мальчишки любили жуков, но я полагаю, что они были слишком реальными для меня, чтобы вызывать интерес. Теперь я понимаю, каким мечтателем я был.

Когда я был подростком, мне нравились красный и синий цвета, и я ненавидел розовый, потому что я был парнем. Я до сих пор не очень люблю розовый, и у меня нет ни одной вещи этого цвета. Я даже на выступлениях обычно не ношу розовый. Вероятно, всё дело в старинном убеждении, что розовый это девчачий цвет. Говорят, что девушкам нравятся парни, которые носят розовый, но это потому, что сами девушки любят розовый, а не парни. Ещё мне никогда не нравился коричневый, но я перестал так придираться к цветам. В зависимости от времени года я выбираю золотые или серебряные аксессуары. Когда кажется, что все носят золото, я откладываю его в сторону и какое-то время ношу серебро.

В моей комнате белые стены и тёмно-коричневые деревянные полы. Это позволяет ощутить дух леса, но, если бы вы увидели это, то определённо подумали бы, что цвета меня совершенно не волнуют. Это проблема. Когда я был очень занят на работе, я приходил домой только, чтобы поспать, поэтому, меня не особо волновал вид, но теперь, когда у меня есть немного свободного времени, я бы хотел добавить пару вещей и чуть требовательнее относиться к тому, как всё выглядит. Для начала я хочу установить стереосистему и несколько колонок, так что я смогу получать ещё больше удовольствия от просмотра фильмов.

В последнее время я смотрю фильмы до поздней ночи. В зависимости от того, под каким углом снимает режиссёр и использования света и цвета, мир может выглядеть совершенно по-разному. Боевики вроде «Людей Икс» и комедии мне нравятся больше чем такие фильмы как «Чёрный лебедь», который я как раз недавно посмотрел. Ужастики и триллеры оставляют эмоциональное повреждение, но счастливая концовка настраивает на положительный лад.

Самая сексуальная женская часть? Ну конечно это грудь. (смеётся) Я имею ввиду, я же парень! Мои глаза сами смотрят в этом направлении. Есть девушки, которые смущаются или чувствуют себя оскорблёнными, когда парни смотрят на их грудь, но если они так реагируют, то им не стоит носить такую открытую одежду для начала! Ещё я думаю, что высокие каблуки или женщина, которая изящно ходит, это сексуально. Я не сказал бы, что когда-нибудь пытался быть сексуальным, но с самого детства я хотел выглядеть крутым перед девушками, которые мне нравились, или перед девушками, с которыми мне бы хотелось заговорить. (В японском языке слово «сексуальный» (iroppoi) содержит в себе слово «цвет» (iro).)

Мне нравятся как загорелые девушки, так и девушки со светлой кожей. Разве это неправильно? (смеётся) Мне не разрешают загорать во время съёмок, так что я не загорал уже года 2. Этим летом я планирую отправиться на пляж и впитать в себя столько солнца, сколько захочу.


(слева)Тайский краб. (снизу)Краб из Таиланда. Верить или нет - зависит от вас. (смеётся)

Вопрос: Понравилось?

1. Да		35	(100%)
2. Нет		0	(0%)
Всего:		35

@темы: Seventeen, мои переводы: журналы, Yamashita Tomohisa

---

.

Не ищите меня пока. И не ждите. У меня... ну, скажем так, кое-что случилось. Времени совсем нет. И настроения тоже не наблюдается. Я помню, что кое-кому обещала драббл, он как был почти дописан, так и остался. Я попробую его закончить в ближайшее время, но не обещаю. Всё-таки флафф надо писать, когда на душе радостно.
Ещё есть обязанности беты, которые я тоже пока никак не исполню. Но честно честно пока нет возможности. Как только смогу, всё сразу будет сделано.
И перевод одного очень большого фика не двигается с места. Это всё душевные бури... никак не могу настроиться на нужный лад.

Воооообщем, в очередной раз проявите чуточку терпения ко мне и моей вечно неспокойной жизни... please)

@темы: 日記

---

[перевод] Potato 2011.08 - Томо

Перевод на английский: chrisyamapi
Перевод на русский: Curiosity-san

Томо о походах, отдыхе и своём сольном туре

Хммм, разделение труда, когда мы отправимся в поход? Что ж, я могу делать всё, всё, что угодно! (смеётся) Должен ли я тогда заняться готовкой? Это может быть неожиданным, но, похоже, что я обладаю определённым чутьем в области приготовления пищи, например, я разбираюсь в приправе и т.д. Рё-чан должен быть тем, кто устанавливает палатку, он производит впечатление человека, способного на это. Кояма и Тегоши отвечали бы за покупку всего необходимого. Массу занимался бы стиркой у реки, поскольку он любит, чтобы вещи были чистыми. Мне жаль так говорить о Шиге, но, может быть, он смог бы помочь с уборкой, когда всё закончится? Прошу прощения за то, что это может казаться несколько неопределённым, но я попытался сделать это, не разделяя всех (смеётся). Скорее всего, в меню было бы карри. Кстати, карри, которое я делаю, очень пряное, так что, те, кто не способен есть пищу с таким количеством специй, должны самостоятельно добавить туда яйцо, чтобы снизить их уровень.

Раньше я никогда не ходил в походы, на самом деле я не так уж много барбекю сделал раньше. И я не получаю удовольствия от этого занятия. Подготовить всё необходимое для барбекю это такая проблема, а затем ещё и нужно всё приготовить. До сегодняшнего дня у меня не было никого, кто бы хотел сделать барбекю для меня (смеётся). В таком случае, разве не лучше ли просто пойти в якиторию? Однако в будущем, когда у меня будут дети, я бы хотел отправиться с ними в поход и позволить им получить этот опыт.

Когда я думаю об активном летнем отдыхе вне дома, то это должно быть море! По некоторым причинам я люблю ходить на пляж и попивать пиво, просто бездельничая, не делая ничего серьёзного. Что-то что я хотел бы попытаться сделать? Я бы хотел проехаться на кабриолете без верха от ЛА до Лас-Вегаса, слушая мои любимые песни. С другой стороны, ещё я бы хотел побывать в космосе! Я действительно хочу испытать на себе отсутствие тяжести! Это то, что я определённо хотел бы сделать до того, как я умру.

С тех пор как мой сольный тур закончился, я много занимался и изучал разные вещи, так что в следующий раз я смогу исполнить что-нибудь новое. Тур получился по-настоящему весёлым и для меня это был замечательный опыт. Я был очень тронут тем фактом, что люди в других странах знают обо мне, даже, несмотря на то, что я раньше не был в этих странах. Ещё я очень благодарен за то, что они пришли на мой концерт. Так что я продолжу трудиться изо всех сил, чтобы сделать всех ещё счастливее, когда мы увидимся в следующий раз. Вещи, которые я изучаю в данный момент, довольно интересны, возможно, благодаря тому факту, что там, где я занимаюсь, я могу наблюдать и изучать множество других вещей. И я надеюсь, что в дальнейшем это поможет мне создать что-то новое.

Вопрос: Понравилось?

1. Да		38	(100%)
2. Нет		0	(0%)
Всего:		38

@темы: мои переводы: журналы, Yamashita Tomohisa

---

Кхм...

Что-то не нравится мне то, что происходит в нашем фанатском мире. Я сама то не очень за всем этим слежу, но самые громкие новости до меня конечно добегают. То у нас одно за другим сыпятся обвинения в плагиате, теперь вот я наткнулась на весьма интересную тему "а стоит ли выкладывать в соо свои работы" или ещё её можно назвать "а там всё равно всё хуйня". И ещё меня порой поражает, как непостоянны бывают у нас читатели. Сегодня хвалят, а завтра в другом дневнике соглашаются с чьим-нибудь мнением, что да мол, это абсолютная лажа. Удивительно для меня это... честно. Да, спорить не буду, у нас хватает безграмотных и плохо пишущих авторов, но ведь... хотя стоп, о чём это я? Не в этом суть. Мне конечно интересно, почему у нас все такие недружные и воинственные, но я прекрасно понимаю, что искать ответ на данный вопрос просто бесполезно, поэтому я плавно сверну в сторону.
Расскажите мне лучше, как вы находите себе любимых авторов? (можно даже со ссылками на них или на особо понравившиеся фики)
И что вообще для вас хороший фик?
И ещё следом такой вопрос, кого у нас стоит читать? (или смотреть, если речь идёт о клипах и коллажах)

Ну вообщем... охота мне поговорить на эту тему, если кто-нибудь поддержит, буду очень рада.

ps забыла сказать, я пока снесла весь список доступа, так что теперь мой дневник открыт всем зарегистрированным на дайри. но со списком буду что-нибудь думать, а то надоело мне заносить туда людей, которые жаждут меня почитать, а потом даже не получать от них ни одного комментария.

---

[драббл] 10 фактов о Каменаши Казуе от Аканиши Джина (для Shiki_24)

Название: 10 фактов о Каменаши Казуе от Аканиши Джина
Автор: Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: PG
Жанр: романтика
Заявка: хочу воспоминание Джина) про джуниорство, или про Окинаву) и обязательно про Каме *_* и в конце настоящее время... милое и нежное, как будто ничего не изменилось *_*
Примечание: этот драббл я написала для замечательной  shiki_24. Лен, я задумывала его совсем другим, честно честно. Но ты мне сегодня сказала, что хочешь взрослого серьёзного Джина и вот что получилось...) И ещё, факты писались в совершеннейшем беспорядке, а потом я их понатыкала весьма случайным образом, так что никакого особой связи между ними нет. Если не понравится или ты почувствуешь, что это не исполнение заявки, пожалуйста, смело скажи мне об этом. Я и сама вижу, что это ни разу не заявка, но так уж получилось...) Почему-то вот такой драббл я написала для тебя. *улыбается и разводит руками*
На остальные заказы можно взглянуть вот тут.

Долгожданный драббл

Факт 1: В детстве его нельзя было назвать красивым.

Джин прекрасно помнил своё первое впечатление. Этот странный, можно даже сказать, нелепый парень с просто невероятными бровями сразу привлёк его внимание. Не было никаких романтических вспышек перед глазами или остановки сердца, не было ничего, что обычно встречается в любовных историях. Да не было даже намёка на какую-то любовную историю. Джин вдруг почувствовал, что должен познакомиться с ним. Он долго не мог понять, что так настойчиво подталкивает его к этому. Паренёк то казался совсем обычным. Не было у него и каких-то особых талантов, иными словами, ничем не примечательный субъект. Но когда Аканиши подошел поближе, он смог разглядеть нечеловеческое упорство в его глазах. Да, наверное, именно это и привлекло его в Каменаши в тот момент. Глаза. Или это сработала потрясающая интуиция Джина? Вполне возможно, он просто почувствовал, что за такой невзрачной внешностью скрывается нечто весьма интересное.
Да, Джин помнил, что уже тогда от Казуи исходила какая-то особая аура, вот только почему-то первое время никто кроме него этого не замечал.


Факт 2: Поездка на Окинаву обернулась для них началом одной на двоих жизни.

Да, они дружили и до этого, они были очень близки. Но то, что случилось там, навсегда изменило их. Иногда Джин задается вопросом, как бы всё было сейчас, если бы они не поехали? Если бы он не нашел в себе смелости признаться Казуе? Если бы Казуя тогда не улыбнулся своей потрясающей улыбкой и не взял его за руку? Что бы он делал сейчас, если бы Казуя так и остался ему просто другом? Что с ним будет, если он потеряет Казую? Джину страшно думать об этом, страшно даже вообразить такую возможность.
Чаще всего эти вопросы одолевают его по ночам. И тогда он лежит в темноте, не смея сомкнуть глаз. От постоянной смены часовых поясов он совершенно потерялся во времени. Он не знает, можно ли сейчас взять телефон и набрать такой знакомый номер. Он не знает, нужно ли это. Волновать Каме не хочется, а если Джин внезапно позвонит ему посреди ночи, Каме обязательно будет волноваться. И Джин не звонит, пересиливает себя и не звонит. Вместо этого он встаёт и выходит на балкон, закуривает сигарету и долго долго смотрит в ночное небо.
Их отношения никогда не были простыми и беззаботными. Ну, если только в самом начале на Окинаве да ещё какое-то время после. Но это было так давно, что даже воспоминания кажутся чем-то немного фантастическим. Как будто это был сон. Каме тогда был совсем другим, не таким как сейчас. Он намного чаще улыбался, больше спал и не был постоянно так загружен работой. Тогда на него не давила вся та масса неотложных дел, тогда он не обращал столько внимания на то, что им можно делать, а что нельзя. Но это всё не те мысли, и Джин отгоняет их прочь, доставая из пачки ещё одну сигарету. Вот, казалось бы, что ещё можно пожелать? Прямо сейчас исполняется его мечта, он добился того, что раньше казалось просто невозможным. Так почему же он не счастлив? Почему временами хочется бросить всё и умчаться обратно в Японию? Почему?.. Вопросы, вопросы… и ни одного ответа.
И всё-таки, несмотря на все трудности, они по-прежнему были вместе. И Джин каждую минуту своей жизни был благодарен тем звёздам, которые позволили им встретиться.


Факт3: Сонный Каме – самое очаровательное зрелище на свете.

Первый раз он увидел это совершенно случайно. Ему нужно было на съёмки с утра пораньше, а вот Казуе повезло, и он мог поспать подольше. Но Джин не относится к тем, кто умеет собираться бесшумно, поэтому какое-то время Каме честно пытался спать под шум (что-то уронил), грохот (уронил что-то большое), подозрительно виноватый вздох (что-то большое оказалось чем-то легко-ломаемым), снова шум (пытается замести следы), шуршание (что он там делает?), громыхание кастрюлями (ну не может не пожрать), звякание тарелок (опять посуду за собой не помыл, а просто свалил в раковину), ругань (споткнулся обо что-то)… короче дальше спать уже просто было невозможно. С лицом, на котором большими буквами было написано: «За что мне всё это?» Каме вылез из кровати и проследовал на кухню, где застал Джина, мирно пьющим свой кофе.
- Доброе утро. А чего это ты так рано? – невинно поинтересовался его парень.
- Да просто так, - буркнул Казуя и уселся на стул, размышляя, удастся ли ему ещё поспать после того, как он выпроводит Джина на работу.
Поскольку размышлять в его состоянии (Очень не выспался) было весьма затруднительно, Каме решил, что немного кофе ему не повредит. Кое-как отковыряв себя от стула, он почти что на ощупь добрался до шкафа, в котором хранилась посуда, выудил оттуда свою любимую чашку и проследовал к кофеварке. Всё это ему удалось проделать, практически не открывая глаз. Джин наблюдал за всеми этими манипуляциями молча и с восхищением. Обычно всё было наоборот, и это он болтался по квартире как зомби, в то время как Казуя посмеивался и торопил его. А теперь ему представилась возможность взглянуть на своего возлюбленного с новой и совершенно неожиданной стороны.
- Кааааааазу-тян, - позвал он, когда Каменаши благополучно завершил квест «Вернитесь обратно на исходную позицию, не расплескав кофе».
- Мммм?
- Если бы ты только знал, как очаровательно ты сейчас выглядишь, - выпалил счастливый Аканиши и взгляд его совершенно случайно упал на часы. – ААААА! Чёрт! Опаздываю! Всё, Казу, я побежал! Увидимся вечером! – и Джин метнулся к двери, притом он издавал такое количество шума, что ему позавидовало бы даже стадо испуганных слонов.


Факт 4: Каменаши Казуя терпеть не может беспорядок.

И это воистину был камень преткновения. Нет, Джин вовсе не являл собой воплощение хаоса и он не так уж и сильно (на его взгляд) мусорил, но Казуя временами был просто помешан на уборке. Поскольку совершенно неадекватная страсть к чистоте на него нападала только периодически, Джин сначала подумал, что это как-то связанно с неудовлетворённостью в сексуальном плане и ближайшие пару недель очень старался с этой неудовлетворённостью бороться. Но потом пришло понимание, что желание в 5 раз за день помыть полы в квартире, никак не связано с тем, сколько раз ночью (и не только ночью), они занимались сексом. Это его весьма озадачило.
Мысль о том, чтобы спросить, что по этому поводу думают его лучшие друзья, он отмёл сразу. Смотреть, как эти два идиота ржут над ним, у него не было никакого желания. Пытаться вызнать у самого Каме, что с ним такое, тоже бесполезно, всё равно не скажет. Время шло, понятнее ситуация не становилась, Казуя по-прежнему периодически сходил с ума по поводу чистоты и Джин просто смирился, решив, что если он не перестанет об этом думать, то сам свихнётся.
- А себя надо беречь, - пробормотал он, бросая на стол фантик от конфеты. Каме, как раз проходивший мимо, страдальчески вздохнул и ловко закинул фантик в пепельницу.


Факт 5: Он не любит помидоры.

И хорошо, что сам Джин относился к ним вполне терпимо. Потому что на Каме они оказывали просто непередаваемое действие, если они завтракали/обедали/перекусывали/ужинали где-то вне дома и в заказанных блюдах присутствовали эти злополучные овощи, он тут же перемещал их на тарелку Джина независимо от того, что заказывал сам Джин, поэтому как-то раз Аканиши даже заполучил помидоры в мороженое. После чего Казуя долго извинялся, а официант долго удивлялся, зачем было так издеваться над едой, но новую порцию всё же принёс.


Факт 6: Каменаши безумно ревнив, но никогда в этом не признается.

Это Джин выяснил далеко не сразу. Но когда выяснил, понял, что лучше больше не доводить до таких вот выяснений. Ни за что на свете не доводить. И уж тем более не стоит специально его провоцировать, чтобы посмотреть, какой будет реакция. Это Джин тоже уяснил после первого же разбора полётов, который устроил ему Казуя.
В последнее время он, конечно же, стал поспокойнее, хотя Джину не одну ночь пришлось самыми разными способами убеждать его, что девушки в команде всего лишь коллеги по работе и друзья. Ничего большего нет и не будет. Под конец такого вот марафона убеждений Джин начал догадываться, что Каме ему уже поверил и теперь просто наслаждается процессом, но поскольку и ему это было в радость, они ещё какое-то время поиграли в эту игру.


Факт 7: Каме обожает сёрфинг.

Джину очень нравилось бывать на пляже вместе с Казуей. Во-первых, потому что ему просто нравилось проводить с ним время, во-вторых, потому что они всегда выбирали самые уединённые пляжи, что позволяло разбавить день эротическими моментами (это, безусловно, радовало обоих, но Джина в особенности), в-третьих, он любил наблюдать за тем, как Казуя покоряет волны.
Поначалу увлечение сёрфингом вызывало у него лишь усмешку, он считал, что это скоро пройдёт. Но время шло, а любовь к этому виду спорта никак не утихала, и Джин вынужден был признать, что, похоже, это действительно захватило его парня.
И теперь, когда они выбирались к морю, Казуя обязательно брал с собой доску для сёрфинга, а Джин знал, что какое-то количество времени он проведёт, примеряя на себя роль наблюдателя. А потом, уставший, но довольный Каме плюхнется на песок рядом с ним и скажет что-нибудь вроде:
- Я что-то проголодался. Не перекусить ли нам?
Джин улыбнётся и кивнёт. И если они взяли что-нибудь из дома (или купили по дороге, что более вероятно), то значит, будет маленький пикник прямо на пляже, а вот если они о еде не позаботились, то им придётся снова выбираться в цивилизацию. Правда, такое случалось достаточно редко. За что ещё Джин любил пляжные отдыхи с Казуей, так это за то, что тот всегда и всё продумывал заранее.


Факт 8: Казуя его любит. И это взаимно.

В детстве Джин не верил в судьбу. Ему казалось, что это просто сказки, которыми взрослые стараются чуть разбавить свою скучную жизнь. А потом в его жизни случился Казуя.


Факт 9: Каменаши Казуя потрясающе целуется.

Джин даже не мог сосчитать, сколько раз он в этом убеждался. А уж в скольких местах… гримёрки, парки, примерочные, многочисленные закоулки агентства, их квартиры, квартиры их друзей, номера в отелях… да что уж перечислять. Разумеется, каждый поцелуй был ценен и важен, но были у Джина и совершенно наилюбимейшие поцелуи. Например, их первый поцелуй или тот, которым окончился один серьёзный разговор, грозивший перерасти в крупную ссору, или тот, которым Казуя приветствовал его после длительных разлук, или поцелуй на одной из ночных улочек Токио. Джин и сам не знал, по какому принципу он отбирает эти самые поцелуи, но даже сейчас, когда он вспоминал о них, по телу пробегала приятная волна дрожи.


Факт 10: Казуя всегда будет рядом с ним.

И здесь больше не нужно слов.

Вопрос: Понравилось?

1. Да		66	(100%)
2. Нет		0	(0%)
Всего:		66

@темы: Акаме, Drabble meme, Мои драбблы

---

[драббл] Пляжный отдых (написано для *Juliette*)

Название: Пляжный отдых
Автор: Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Жанр: романтика
Рейтинг: всё невинно ^^
Заявка: мне бы хотелось что-нибудь про лето, уединенный пляж и много поцелуев.
Примечание: драббл написан для моей любимой  *Juliette*. Притом появился он крайне неожиданно для меня самой. Юль, я не знаю, понравится ли тебе моё творение, но я очень старалась. Если вдруг не то, ты скажи, я напишу что-нибудь другое)
На остальные заказы можно взглянуть вот тут.

click

Когда Джин впервые поцеловал Каме, они оба не могли поверить, что это действительно произошло. Они не знали, как себя вести друг с другом и не знали, как спрятать своё счастье от всего остального мира, который так настойчиво пытался проникнуть к ним с восходом солнца. До этого момента Казуя считал, что уже перестал смущаться камер, но когда начали заглядывать к ним в палатку и задавать какие-то вопросы, всё, что он мог, это застенчиво улыбаться и отмалчиваться. Говорил Джин. Джин всегда умел спасать положение. Та ночь на Окинаве навсегда останется в их сердцах. Для Казуи Окинава навсегда останется тем местом, в котором исполняются мечты.


- Казууууу, ну даваааааай, - нытьё Джина длилось уже минут 15, не меньше. Каменаши только вздохнул. – Ну пожаааааалуйста. Ну не будь злюкой и врединой. Это будет весело, я обещаю, я всё продумал. Никто и не заметит нашего отсутствия. Поехали! Казууууууу. А я за это неделю буду мыть посуду. Нет, целых две. И убирать в квартире. Ну, или, по крайней мере, не очень разбрасывать свои вещи. А хочешь, я буду готовить? А ещё могу за продуктами ходить, только тебе придётся ходить со мной, а то я обязательно что-нибудь забуду. Казу, мы там так давно не были…
Воистину, Казуя иногда поражался собственной силе воли. Во-первых, он до сих пор не швырнул в Джина подушкой. Это было странно, потому что время для своего нытья Аканиши выбрал весьма специфическое. Утро их первого выходного, притом утро весьма раннее. Во-вторых, он до сих пор не согласился на эту авантюру. И, в-третьих, он до сих пор справлялся с желанием поцеловать Джина.
- А вот если ты всё-таки откажешься, я обижусь и перестану с тобой разговаривать. Никогда больше не скажу тебе ни слова. Ну ни словечка. Ты ведь понимаешь это, да? Каме, ты уверен, что готов пожертвовать возможностью разговаривать со мной? А, целоваться мы с тобой тоже тогда не будем. А ты ведь помнишь, как я божественно целуюсь? Неужели ты сможешь прожить без моих поцелуев? И, кстати, мы вообще ничего делать не будем. И я…
Чем там ещё Джин собирался его испугать, Казуя так и не узнал, потому что в этот момент его сила воли решила, что с неё достаточно, поэтому она собрала вещи и отбыла в неизвестном направлении, даже не оставив прощальной записки. Каме выпутался из одеялки, в которой пытался спрятаться от гениального решения своего бойфренда, и оказался с ним лицом к лицу. Джин, совершенно не ожидавший, что его личная черепаха внезапно вылезет из своего «панциря», замолчал на середине предложения.
- Значит так, - начал Казуя, - я хочу кофе и есть. Потом я хочу принять ванну. После ванны я хочу ещё кофе и тогда я подумаю над твоим предложением. – И стоп… прямо сейчас я хочу, чтобы ты поцеловал меня.
Улыбка, которой Аканиши встретил эту его тираду, напомнила Каме, почему он собственно терпит все его нелепые выходки и глупости. Но ещё больше воспоминаний вызвали чуть потемневшие глаза и то, каким по-кошачьи плавным движением Джин придвинулся к нему. Каме сглотнул и тоже попытался улыбнуться. Несмотря на годы, проведённые вместе, у него до сих пор всё внутри дрожало, когда Джин вот так смотрел на него.
- Ты ведь знаешь, что я люблю тебя? – прошептал Аканиши перед тем как нежно поцеловать его.


Ну разумеется, он согласился. Ну как он мог отказать Джину? Да никак. Не было ни единого шанса..Джин умел убеждать. Покусывая и посасывая, Джин медленно подбирался к тому особенно чувствительному месту под челюстью и в тот момент, когда он, наконец, достиг его, Казуя сдался.
- Да, - хрипло выдохнул он.
- Что да? – усмехнувшись, спросил Аканиши, продолжая дразнить его языком.
- Да, я согласен поехать с тобой, - пробормотал Казуя, понимая, что никакого кофе и завтрака сейчас не будет, а будет нечто совсем другое.
- Хорошо, - победно улыбнувшись произнёс Джин и страстно поцеловал его.
Вот поэтому сейчас Каме сидел на песке и наблюдал за тем, как Джин устанавливает палатку. Совсем рядом шумело море, и небо было такое восхитительное, что казалось, нужно только протянуть руку и сможешь прикоснуться к нему. Но никаких рук Каме никуда не протягивал. С каждой секундой он всё отчётливей понимал, что вот сейчас Джин обернётся и попросит помощи. И кому какое дело, что он клятвенно заверил Каме, что умеет устанавливать палатки? Кому какое дело до того, что он обещал сам выполнять всю тяжелую работу. Но время шло, а Казуя всё так же сидел на песке. Джин по-прежнему возился с палаткой. Поскольку он предусмотрительно повернулся к Каменаши спиной, тот не мог оценить степень сосредоточенности на его лице, однако по напряженному сопению было понятно, что чего-то с палаткой у Джина не ладится.
- Помощь нужна? – не выдержал всё-таки Каме.
- Неа, сам справлюсь, - пробурчал Джин, не поворачиваясь. – Ты отдыхай.
Казуя пожал плечами и окинул пляж подозрительным взглядом, словно боялся, что здесь в любую минуту могут материализоваться репортёры с камерами. Но никого не было. Когда Аканиши сказал, что знает один уединённый пляж, он не обманул. Здесь действительно не было ни души. И каким-то шестым чувством, Каме осознавал, что никто тут не появится, ни репортёры, ни туристы, ни местные жители. Он не спрашивал, как Джин нашел это потрясающее место, сейчас не время было для таких вопросов. Вот позже вечером, когда они разведут костёр и перекусят захваченной из дома едой, вот тогда, может быть, Каме спросит.
Потянувшись, он скинул рубашку и остался в одних шортах. Совсем обнажаться пока не хотелось, а вот так вот подставить тело солнечным лучам было очень даже приятно. И пусть Джин сам разбирается со своей палаткой. Солнце приятно покалывало кожу и Казуя, закрыв глаза, наслаждался этими ощущениями.
- Каме, - окликнул его Джин через какое-то время.
Каменаши вздохнул и поднялся на ноги. Он уже открыл рот, чтобы спросить, есть ли инструкция к этой палатке и что они будут делать, если не смогут её собрать, когда заметил, что злополучная палатка всё-таки побеждена Джином.
- Установил? – зачем-то глупо переспросил он. Наверное, от удивления.
- Ага, ничего сложного, - махнул рукой Аканиши. – Давай поплаваем, а, Каме? – предложил он.
И чтобы Казуя не вздумал возражать, он применил ту самую свою сногсшибательную улыбку, от которой у Каме до сих пор ноги подкашивались.


Казуя стоял примерно по колено в воде и раздумывал, не слишком ли она холодная для купаний, когда мимо промчался Джин, по-видимому, изображающий нечто очень большое и шумное, и окатил его с ног до головы, избавив тем самым от необходимости решать, стоит ли заходить дальше. Теперь, поскольку он всё равно весь вымок, можно было не сомневаться. Улыбнувшись, Каме проворно кинулся за Джином, намереваясь отомстить ему за такой внезапный душ.
Они плескались в воде какое-то невероятное количество времени, словно вернулись в прошлое и снова стали детьми. Они брызгались, плавали наперегонки, снова брызгались, подплывали друг к другу под водой и неожиданно хватали за ноги, отдыхали, покачиваясь на волнах, а потом снова затевали какую-то возню. Всё это дополнялось чуть неловкими поцелуями и робкими прикосновениями. Каме казалось, что приехав на Окинаву, они вдруг вернулись в прошлое. Ощущения были странными, но скорее приятными.


Когда они наплавались вдоволь, и море ласково вынесло их на берег, они улеглись так, чтобы волны не доставали их. Казуя нащупал рядом руку Джина и крепко сжал её. И никакие слова были не нужны. Вот сейчас, на этом самом пляже, под этим самым небом они понимали и чувствовали друг друга как никогда прежде. Джин в ответ чуть сжал его пальцы и улыбнулся. И этого было достаточно.
Если бы Каме должен был назвать самый счастливый момент в своей жизни, он не задумываясь, выбрал бы этот день. Вот это самое мгновение, когда они лежали рядом на тёплом песке, держались за руки и смотрели на море.


- Знаешь, нам стоит почаще сюда приезжать, - сказал Каме, разбирая пакеты с едой. Джин, как раз проходивший мимо, быстро нагнулся и чмокнул его в щёку. – Нет, я серьёзно. Это место просто невероятно, - и он заработал ещё один поцелуй, на этот раз в шею. – Эй, а чего это ты шляешься туда сюда пока я занимаюсь едой? – поинтересовался Казуя.
- И вовсе я не шляюсь, - Аканиши присел рядом и облизнулся. – Это я от голода не могу найти себе места.
- Ну ну, - хмыкнул Каме. – Если ещё двигаешься, значит, не так уж и голоден. И ты просто не хочешь мне помочь.
- Ах так… - зловеще произнёс Джин и, повалив его на песок, удобно устроился сверху. – А что ты теперь скажешь?
- Скажу, что ты чертовски красив и что я люблю тебя, - Казуя улыбнулся.
Вместо ответа Джин страстно поцеловал его.


- А ты помнишь ту ночь? – спросил Джин уже вечером, сидя перед костром. Казуя сразу понял, о какой ночи он спрашивает. Конечно же, о той, когда они впервые поцеловались. О той незабываемой ночи на Окинаве.
Он кивнул.
Джин ещё теснее прижался к нему.
- Поцелуй меня, - тихо попросил Казуя, а потом вечер был заполнен такими упоительно-сладкими поцелуями, что он всерьёз подумывал о том, чтобы бросить карьеру айдола и навсегда поселиться на этом пляже отшельниками.
- Пойдем, - прервавшись, прошептал Джин. – Я хочу, чтобы это было в палатке.
Казуя улыбнулся и молча последовал за ним. Мысленно вознося хвалу небесам, что пляж действительно уединенный, и они никому не помешают своим… звуковым сопровождением. А в том, что оно будет необыкновенно громким, Казуя не сомневался. Что-то особенно было в этом месте. Что-то, что заставляло кровь вскипать даже от малейшего прикосновения. А уж от божественных поцелуев Джина, от того, что он творил своим языком, Каме и вовсе сходил с ума…

Вопрос: Понравилось?

1. Да		54	(100%)
2. Нет		0	(0%)
Всего:		54

@темы: Акаме, Drabble meme, Мои драбблы

---

^^

Ну вот и всё... я дипломированный специалист.

click

@темы: 日記