[перевод] Драббл - Давай поженимся

Название: Давай поженимся.
Автор: silent_melody90
Перевод на русский: Curiosity-san
Пейринг: ЧибиАкаме
Рейтинг: безопасный
Жанр: флафф
Саммари: Чиби Джин и чиби Каме хотят пожениться! А ТТУН решают им в этом помочь!

Зарядиться положительными эмоциями

А: Нэ, Казу-чан…Давай поженимся!
К: Да!

Джин врывается домой.
А: Мама!!! Я хочу жениться!
Мама: Что? У тебя уже есть девушка?
А: Ага! *кивает*
Мама: А кто она? Я её знаю?
А: Каме-чан!
Мама: ЧТООО?! *улыбается* Нэ, Джин…Каме ведь мальчик…как и ты. Вы не можете пожениться. *похлопала его по голове*
А: Почему? Я так люблю Каме-чана… *делает щенячьи глазки*
Мама: Если ты хочешь жениться, то должен жениться на девушке…не на парне.
*смотрит на маму в слезах*


Тем временем у Каменаши дома.
К: Мама…я хочу жениться на Джине…
Мама: Что? Нельзя! Нельзя! Он же мальчик…
К: Я люблю ДжинДжина…И я хочу жениться на нём! *плачет и выбегает из комнаты*

Чиби Акаме плачут в парке.
А: Каме-чан, почему ты плачешь? *гладит его по голове как ребёнка*
К: ДжинДжин, мама сказала, что мы не можем пожениться…
А: Моя тоже…*грустно смотрит*
К: Но я люблю тебя, ДжинДжин! *обнимает*
А: Я тоже люблю Каме-чана…
ТТУН: Джин-кун! Каме-чан!
ТК: Каме-чан! Почему ты плачешь? Джин! Ты обидел нашего малыша Каме? *сердито зыркает*
Джин *мотает головой*
У: Ладно, ладно. Каме-чан, ну не плачь… *гладит по голове*
К: Тат-чан, ээээ…Мама сказала, что Каме не может жениться на ДжинДжине. *делает щенячьи глазки*
ТД: Ты хочешь жениться на Джине?
Каме *кивает*
ТТУН: Не волнуйтесь! Мы вам поможем!
КА: Правда? *радостно*
ТТУН: ДА! ВПЕРЁД!!!
ТТУН разбегаются по домам и возвращаются через несколько минут.
У: Каме-чан, давай я одену это на тебя. *держит в руках длинную белую штору (из своей комнаты) и оборачивает её вокруг головы Каме, чтобы было похоже на фату*
Н: Я принёс из дома цветы. Вот, держи!
А: Каме-чан! Теперь мы сможем пожениться!!!
К: Да!

ТК: А теперь я объявляю вас мужем и женой! ДжинДжин, теперь можешь поцеловать свою жену. *улыбается*
Каме *краснеет и….позволяет себя поцеловать*
ТТУН: ПОЗДРАВЛЯЕМ!!!!
Н: Нэ, ребят, а что люди делают после свадьбы?
КАТТУН: Хмммммммммммммммммммммммммммммммм….
А: О! Я знаю! Они заводят детей!
К: Как?
КАТТУН: ……………………………….? -___-

Вопрос: Понравилось?

1. Да		70	(100%)
2. Нет		0	(0%)
Всего:		70

@темы: Акаме, мои переводы: драбблы

---

[перевод] Фанфики - Дневник Джина 5, Дневник Каме 5

Название: Дневник Каме
Автор: hinatah
Перевод на русский:  Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: в этой главе NC-17
Жанр: романтика, флафф
Глава 1, глава 2, глава 3, глава 4
Примечание переводчика: и опять я готова расцеловать и заобнимать мою  Tuu-Tikky. Не представляю, когда бы я закончила эту главу, если бы не её ценные поправки и напоминающие пинки.

Глава 5

Глава 5

Дорогой дневник.

Что же он сделал со мной? С тех самых пор как это случилось, эта сцена не выходит у меня из головы. Я не буду отрицать, что потерять себя в его прикосновениях было очень приятно, но смущения всё-таки было больше. Я только никак не могу понять, откуда он узнал, где и как меня нужно трогать? И где он научился так использовать язык и руки?
Проснувшись утром, я решил, что это надо прекратить. Все мои сны были о том, что он сделал со мной, и я проснулся с такой же эрекцией, как и в тот раз, когда его губы обхватывали мой член. Раньше такого со мной никогда не случалось. Вот почему я решил закончить всё это. Я встал с постели и вместо того, чтобы раздвинуть шторы, чтобы мы могли увидеть друг друга, только ещё сильнее сдвинул их, закрывая окно.
И как только я сделал это, мой сотовый зазвонил. Конечно я знал, что это он. Ответив, я тут же почувствовал, как мои щёки краснеют в тот самый момент, когда его прекрасный голос достиг моих ушей. Похоже, я безнадёжно в него влюбился.
- Ohayou, моя сладкая черепашка! – произнёс он. Сладкая? Что он хотел этим сказать? Был ли это намёк на то, что произошло между нами? Мой разум сразу же начал воспроизводить сцены из нашей последней встречи, и я почувствовал, что штаны становятся мне всё теснее. В попытке ответить хоть что-то, я открыл рот, но закрыл его, так ничего и не сказав, потому что все слова просто застревали в горле.
- Так почему ты задёрнул шторы? Разве я сделал что-то не так? – продолжил он, поскольку я так и не смог вымолвить ни слова. – Я думал, что мы всегда связываемся в это время… Или…я тебя напугал?
Эти слова, наконец, сдвинули какой-то механизм внутри меня, и я повесил трубку. Я просто больше не мог сидеть и слушать его соблазнительный голос. Только не сейчас, только не в тот момент, когда я был в таком состоянии, и он постоянно напоминал мне о том времени. Кинувшись в ванную, я пару раз плеснул в лицо прохладной водой, надеясь, что это поможет. Мне и правда это было нужно. Ощущение тепла внизу живота продолжало расти, а вместе с ним увеличивались и разочарование со смущением.
В комнату я вернулся как раз тогда, когда раздался телефонный звонок. Я снова ответил и на этот раз даже смог сказать «Moshi moshi». Его голос звучал немного раздраженно, но это прошло довольно быстро, так как он попросил меня раздвинуть шторы и открыть окно. Я так и сделал и как только он увидел меня, улыбка вернулась на его лицо. Я подумал, что он смеётся над моей дурацкой причёской или ещё над чем-нибудь, но это было не так. Слегка усмехнувшись, он указал на свои брюки.
Мои глаза сразу расширились, но я все равно не мог понять, что же он хотел этим сказать. Заметив смятение на моём лице, он нежно прошептал:
- Ты хочешь, чтобы я помог тебе с этим? – и вот тут я, наконец, понял. Он мог видеть меня, а значит и мою выпуклость на штанах. Следующее, что я осознал, это то, что у меня горели не только щёки, но и уши, когда я попытался прикрыть переднюю часть своих штанов.
И, тем не менее, под воздействием каких-то странных чувств, я спросил его, как он сможет это сделать, если очевидно, что ко мне придти он не может, а я в таком состоянии тоже не могу пойти к нему. Он рассмеялся, но увидев, что я нахмурился, ответил.
- Тебе только нужно будет делать всё точно, как я говорю и тогда обещаю, ты отлично проведёшь время.
Я кивнул, потому что уже оставил надежду найти другие способы успокоить себя.
- Я хочу, чтобы ты медленно просунул одну руку в трусы… - прошептал он каким-то очень странным тоном, который я не смог точно понять, но, как и предыдущие, эти его слова прошли прямо к моей нижней части.
Чувствуя смущение и ощущая некоторую неловкость, я последовал его словам и, просунув руку, сжал член. Подобное со мной случилось первый раз, и я впервые касался себя так…
- Хорошо, а теперь обхвати его пальцами… - сказал он с самодовольной улыбкой. И в следующую секунду я увидел, как его собственная рука оказалась в трусах. Не знаю почему, но вид его, ласкающего себя, вызвал у меня ещё большее возбуждение. Не думал, что такое вообще возможно.
- Чт…чт…что ты делаешь? – только и смог выдавить я, пока мои пальцы двигались по всей длине.
- Потому что мне тоже хочется, - ответил он и в этот момент я понял, почему у него был такой странный голос. Он тоже был возбуждён. – Теперь сожми его и начинай нежно двигать рукой, - произнёс он и я увидел, как его рука начала медленно двигаться. Я сделал так, как он сказала и даже эти прикосновения, не смотря на то, что это была только моя рука, сводили меня с ума. В этот момент с моих губ сорвался громкий и протяжный стон.
Его реакция последовала незамедлительно, его рука стала двигаться быстрее. На секунду я закрыл глаза и представил, что вместо руки был его тёплый и влажный рот. И в следующий момент я кончил. Последовавший за этим потрясающим чувством стон, заставил его руку двигаться ещё быстрее и вскоре он тоже испытал оргазм.
Как только моё сердце перестало биться как сумасшедшее, а разум вернулся в нормальное состояние осмысливания происходящего, я извинился, повесил трубку и помчался в ванную приводить себя в порядок. Я принял душ, и улыбка не сходила с моего лица, когда я вспоминал о том, что только что произошло.
Не пойми меня неправильно, мне всё ещё было действительно стыдно за себя, но, в то же время, я испытывал облегчением и подобные действия больше не казались мне отвратительными. Но был один вопрос, на который у меня по-прежнему не было ответа: как я мог сейчас с ним встретиться? Уже одного того, что он сделал в прошлый раз у себя в комнате, было достаточно, а теперь мы оба совершили кое-что другое и одна только мысль о его самодовольном взгляде, заставляла меня краснеть.
Вот поэтому я и вышел из дому раньше вместо того, чтобы пойти на занятия в обычное время. Таким образом я надеялся избежать встречи с ним. И мне повезло, до школьных ворот я добрался без приключений. И даже мои друзья пришли пораньше. Когда мы зашли в класс, с моих губ сорвался вздох облегчения. Парни сгорали от любопытства, желая узнать, что же произошло между мной и моим загадочным соседом, но я определённо не мог рассказать им такие подробности. Думаю, краснота, которая моментально распространилась по всему моему лицу, и без всяких слов дала им ответы на все вопросы. Они оба переглянулись и как-то странно усмехнулись.
Весь день в школе мне удавалось избегать встреч с ним, но я всё равно почему-то ощущал себя странно. Если подумать, то я вовсе не хотел прятаться от него, я продолжал думать о нём, о тех поцелуях, о тех прикосновениях и о его губах вокруг моего…О, я опять это делаю! Мне нужно остановить этим мысли. Но я не могу. И сегодня утром я тоже не смог.
Домой я шел, особо не замечая дороги, а потом внезапно нежные ладони закрыли мне глаза. Я был просто поражен способом, который он выбрал, чтобы отвлечь меня от моих мечтаний. И я конечно же сразу узнал его прикосновения и его незабываемый запах. Имя я прошептал скорее больше как подтверждение своим мыслям, чем как ответ на его игру угадай-кто-закрыл-тебе-глаза.
Слегка усмехнувшись, он встал передо мной, перегораживая дорогу. И всего одного взгляда хватило, чтобы перечеркнуть все мои дневные убегания. Я посмотрел на него и мои щёки опять вспыхнули. Эта близость была почти невыносимой. Мне казалось, что его губы шепчут моё имя, хотя они и были плотно сжаты. Отгоняя от себя ненужные мысли, я взглянул на его глаза, в них я нашел страсть, хотя они упорно что-то разыскивали на моей щеке. Я безнадёжен! Мне нужно было что-то сделать и быстро, прежде чем мы опять окажемся перед окнами, смотря друг на друга и делая подобное ещё раз.
- Казу-чан, что-то не так? – спросил он.
- Н…ничего, - ответил я, хотя было очевидно, что он мне не верит. Нервничая всё больше и больше, я облизал губы.
- О, да брось ты! Только не говори мне, что ты стыдишься того, что произошло между нами! – сказав это, он положил руку мне на плечо, а взгляд его был сосредоточен на моих губах. Вспомнив советы Тат-чана о том, что в подобной ситуации лучше быть откровенным, я кивнул. Мягко улыбнувшись, он развернул меня и домой мы отправились вместе.
- Ты не должен беспокоиться или, что ещё хуже, стыдиться того, что произошло. Я уже говорил тебе, это абсолютно нормально. Все это делают. И все получают удовольствие от этого. Так почему бы и тебе не начать? – этими простыми словами он действительно сумел чуть облегчить моё состояние. Я снова кивнул, показывая, что согласен с ним, и он притянул меня ближе к себе и прижал так, как будто не хотел больше отпускать. – И всё же, что тебя так беспокоит? - спросил он, избегая смотреть мне в глаза.
- Ээээээммммм….Пожалуйста, давай поговорим об этом в другой раз? Я…я не уверен, что готов к этому сейчас, - озвучил я то, о чём думал. Мне хотелось сначала кое-что проверить, а после этого мы бы смогли поговорить, находясь на одном уровне. Он понял меня. И хотя его кивок был едва заметен, мне этого было достаточно. Мы остановились перед моим домом, и он пообещал дать мне время на размышления. Он попросил только об одном: и днём, и ночью держать шторы открытыми, чтобы он, по крайней мере, мог видеть меня, раз уж слышать не сможет. Я согласился. Тщательно проверив, нет ли кого-нибудь поблизости, он быстро чмокнул меня в губы и прошептал «спокойной ночи» прежде чем отправиться домой.
Со своими вопросами о сексе я пошел к старшим братьям, но они оба дали мне какие-то странные ответы, а потом и вовсе начали подшучивать надо мной, уверяя, что я слишком мил и невинен, чтобы пробовать подобное с девушкой. Но я знал, что они будут издеваться надо мной. Они делают это при любой удобной возможности.
Поискав кое-что в интернете, я был крайне шокирован некоторыми ответами. И потом, собравшись с силами и наступив на свою гордость, я позвонил Тат-чану. Я рассказал ему всё, даже те смущающие вещи, которые мы с Джином делали, и его реакция действительно поразила меня. Пока я говорил, он молча слушал, но когда я начал спрашивать, нормально ли для такого ребёнка как я заниматься подобными вещами, он рассмеялся. Вдоволь похохотав надо мной, он объяснил, что всем нужно это делать и все это делают.
Он потратил кучу времени, чтобы ответить на каждый мой вопрос и под конец всё разложилось по полочкам. Я и не подозревал, что Тат-чан так много знает о сексе. Он даже объяснил мне весь половой акт между двумя мужчинами, от прелюдии и до самого конца. И теперь, когда я знал все подробности, я думал, что смогу больше не краснеть перед ним.
Я держал шторы открытыми, как и обещал, но, сколько бы я ни поглядывал в сторону его комнаты, там царил абсолютный мрак. Наверное, мои слова действительно задели его. Поэтому перед тем, как начать записывать всё это, я отправил ему «Спокойной ночи, мой ангел!» и в ответ получил самые сладкие слова из всех, какие он только говорил мне «Спи крепко, МОЯ прелестная и невинная черепашка». И сразу же после этого сообщения, как будто почувствовав, что мне интересно, почему у него темно в комнате, он несколько раз включил и выключил свет, словно подавая мне сигнал, что он там и что он наблюдает за мной. Мои губы незамедлительно растянулись в довольную улыбку. И даже сейчас я всё ещё улыбаюсь.

Радостный Казу-чан. Его Казу-чан.

Глава 6

Название: Дневник Джина «Моя розовая черепашка»
Автор: silent_melody90
Перевод на русский:  Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: PG-13 – NC-17
Жанр: романтика, АУ
Саммари: "Моя розовая черепашка"...любовь или симпатия? от Аканиши Джина.
Примечание автора: это взгляд со стороны на историю, написанную hinatah.
Глава 1, глава 2, глава 3, глава 4

Глава 5 - Это любовь!

Глава 5 - Это любовь!

Нравится.

Мне нравится музыка. Она помогает мне расслабиться. А ещё это веселье.
Мне нравится пустая школьная крыша. Оттуда мне видно всю школу и я могу наблюдать за людьми. Я вижу, как одноклассник ускользает через задние ворота, чтобы встретиться с подругой из другой школы. Я вижу девочек, любующихся Кеном, красавцем-баскетболистом.
Мне нравится парк ночью. Когда я в депрессии, то сижу там на качелях и думаю о своих проблемах. Или прогуливаюсь.
Мне нравится кассир в магазине. Он инвалид, потерял левую ногу, но по-прежнему живёт полноценной жизнью. Учится в колледже и работает. Он независимый.
Мне нравится английский. Я хочу улучшить его однажды.
Мне нравится Каменаши Казуя.

Люблю.

Я люблю себя. Чтобы любить кого-то другого или что-то другое, в первую очередь мы должны любить себя. Мы должны знать, как любить себя, прежде чем сможем сказать «я люблю тебя» кому-то другому.
Я люблю папу. Он трудолюбивый, очень заботливый и забавный. Именно из-за него я так сильно полюбил футбол. Он заметил мой талант. Я всё ещё храню свой первый футбольный мяч, который он купил мне на 5 день рождения. И он так сильно любит маму. Когда он наедине с ней, то превращается в настоящего романтика. Думает, что я не вижу XD
Я люблю маму. Она очень красивая. Совсем как я. Я унаследовал её красоту. Ещё она очень вкусно готовит. Жаль, что я настоящее стихийное бедствие, когда дело доходит до кухни. Она очень нежная и заботливая. Каждый раз, когда я заболеваю, она спит в моей комнате. Она любит приводить в порядок мои волосы и делает это каждый день, перед тем как я ухожу в школу. И каждый раз я жалуюсь и ною, что мне уже не 7 лет, но она знает, что мне это нравится. Её прикосновения такие…тёплые.
Я люблю Рейо. В детстве мы обожали сражаться за мамино внимание. Потом мы подросли и стали бороться за тарелки с гёдза. Когда были тинейдежерами, сражались за компьютер. А когда мама просит нас купить что-нибудь в магазине, всё решается с помощью Джан-кен-по. И мы постоянно подшучиваем друг над другом в дни рождения.
Мы любим сражаться, потому что мы любим друг друга. Я никогда не забуду тот день, когда Рейо спал рядом со мной, когда меня положили в больницу. Ему было пять, он плакал и говорил мне, что любит меня, поэтому я не мог заставить его уйти.
Я люблю футбол. Футбол это часть меня. Я хочу стать профессиональным футболистом. Это моя мечта. Да, да, мы не можем знать, что будет в будущем, но я знаю. Даже если я никогда не стану профессионалом, то всё равно не брошу играть в футбол.
Я люблю Каменаши Казую?
Вещи, который мне НРАВЯТСЯ и вещи, которые я ЛЮБЛЮ такие разные. И иногда я не могу ответить, когда люди спрашивают меня о причинах.


Дневник-кун.
Моя черепашка попросила дать ей время. То есть, это своеобразная попытка избегать меня? Я не виню его. Думаю, это всё моя вина. Может, я слишком поспешил. Он всё ещё такой невинный и многого не знает. А я показал ему странное кино и сделал с ним «это». Во всём виноваты мои подростковые гормоны.
Так что, когда он попросил время на то, чтобы подумать, я не мог отказать. Должно быть, он боится меня. Но я надеюсь, что он не возненавидел меня.

Заметка: Мой черепах меня ненавидит? Это станет концом моей жизни.

Дать ему время подумать…это ведь не так уж и плохо. Теперь и у меня есть время всё обдумать.
Прошло то всего несколько дней, но у меня такое чувство, что несколько лет. Я весь день наблюдал за ним через окно, борясь с желанием побежать к нему и обнять его. Я чертовски скучаю по нему!
Сколько же времени ему нужно? И что он думает обо мне сейчас? Каким он теперь меня видит?
А что если он подумает, что я использовал его только для собственного удовольствия? Да, я сказал ему, что он мне нравится, но мы ни разу так и не поговорили об этом как следует. Если он и правда почувствует, что ничего для меня не значит, это будет моя вина. Потому что я никогда не говорил ему о своих настоящих чувствах.
Тебе должно быть интересно, почему я говорю всё это именно тебе, да, Дневник-кун?
Эй, я не идеален. И временами я могу быть бакой. Временами я бываю озабоченным. Я могу быть злым и вспыльчивым. Я не делаю домашнюю работу…иногда. Я прогуливаю уроки. Я могу быть непослушным и ноющим, но я нормальный человек. Мне бывает грустно или весело. Я ем и я сплю.
И я могу серьёзно и зрело всё обдумать!
То, что я вдали от своей черепашки даёт мне время как следует поразмышлять. О моих чувствах. Проводя дни без него и, общаясь только по телефону или при помощи смсок…я кое-что понял.
И я, наконец, смог выразить всё это. Я, наконец, понял, что Аканиши Джин чувствует к Каменаши Казуе.
Я нашел ответ.
Дневник-кун, это ЛЮБОВЬ!

Глава 6

Вопрос: Понравилось?

1. Да		60	(100%)
2. Нет		0	(0%)
Всего:		60

@темы: Акаме, мои переводы: фанфики, фанфик "Дневник Каме", Фанфик "Дневник Джина"

---

[перевод] Seventeen 0409 Vol.09

Перевод на английский: bonjovial
Перевод на русский: Curiosity-san

Глава 9 - Вкусности!

Глава 9 – Вкусности!

«Это вкусно!» попробовав, восклицает Ямапи. Для него это не просто вкус пищи, которую он смакует, это ещё и чувства людей, которые её приготовили, и время, которое он провёл со своими друзьями. Совмещение всех этих вещей делает вкус ещё лучше!

Три моих самых любимых блюда это якинику, суши и мабо тофу. Из всего меню якитории мне больше всего нравятся юукке и печень – печень нужно есть с кунжутным маслом. И то, и другое - сырое мясо, поэтому получается совсем не барбекю (смеётся). Всякий раз, когда я с кем-нибудь иду поесть якинику, всегда заказываю юукке, хорошо прожаренное мясо и белый рис. Я всегда заказываю рис к мясу. Кстати, вчера после работы я как раз ходил с друзьями в якиторию. Сначала я хотел заказать юукке, но потом всё же решил выбрать реимен (холодную лапшу). Вчера я много съел. Было очень вкусно! Когда я увлекаюсь каким-то блюдом, то не устаю от него, даже если ем каждый день. Например, паста. Мне нравится томатный соус и пенне арабиата. Хотя я не так уж и часто ем в ресторанах. Каждый раз я выбираю какое-нибудь новое место, ведь куда интереснее поесть во множестве разных ресторанов, чем постоянно ходить в один и тот же.

Обычно о хороших ресторанах я слышу от друзей. Иногда они просто берут меня с собой туда, где им понравилось, поэтому я никогда не запоминаю названий мест, в которых я уже побывал. Если я захочу пойти в один из этих ресторанов ещё раз, то просто позвоню человеку, который меня туда водил и спрошу. Но я никогда не делаю предварительных заказов, поэтому время от времени прихожу и обнаруживаю, что все места заняты. И я бываю действительно шокирован, когда такое происходит.

Я не придирчивый едок. Если кто-то скажет мне, что это вкусно, я попробую, не обращая при этом особого внимания на внешний вид блюда. Так было, например, со свиными ногами. Первый раз я попробовал их, когда мы с семьёй ходили в якиторию. Многие люди отказываются от этого блюда только из-за того, как оно выглядит, но я съел его, когда был зверски голоден. И было очень вкусно! Таким способом я перепробовал достаточно много разных блюд, ел их, когда был очень голоден. В детстве я безумно не любил сашими и даже магуро (тунец), который очень люблю сейчас. Когда меня спрашивают, какую рыбу я люблю в суши, я отвечаю, что чуторо (тунец средней жирности), ооторо (очень жирный тунец) и обжаренный тунец мои любимые.

Я начал есть сашими, когда был приглашён на ужин в дом друга. Не то чтобы я собирался их пробовать, просто в тот день я тоже был очень голоден. На сегодняшний момент есть не так много блюд, которые я не ем. Я всегда спокойно ел гоойя (горькую дыню) и даже в детстве я ел сладкие перец и морковь. Единственное, что мне сейчас не нравится это взбитые сливки и желтки варёных яиц. Когда я был ребёнком, я просто обожал взбитые сливки, но как-то съел слишком много и с тех пор больше видеть их не могу. А если яйцо варёное, то я съем только белок. Мне не нравится, как желтки ощущаются во рту, поэтому я не ем их. Я могу съесть их, только если это сырое яйцо с рисом или сукияки.

Во время школьных обедов я предпочитал карри. Но когда речь заходила о добавке, я просил не только его. Чтобы получить добавку, нужно было для начала быстро съесть уже полученную порцию, поэтому школьные обеды я поедал очень быстро. Карри в резиденции Ямашиты всегда был умеренно пряным, поэтому я с детства ел такие взрослые продукты, как васаби, караши (японская горчица) и кимчи (острый соус). В последнее время дома я ем их не так часто, обычно только, когда выхожу куда-нибудь. Но временами я могу поесть их и дома. В такие моменты я звоню домой и прошу оставить для меня немного. И я не делаю запросы типа «Приготовьте для меня вот это, пожалуйста!» слишком часто.

Обычно на работе я не думаю «Вау, я получаю всё лучшее из еды», но со мной случается много всего удачного. Например, я очень удачлив, когда играю. Хотя про себя я и думаю «Эта игра достаточно хороша?», режиссёр всегда говорит «Хорошая работа!» и я чувствую себя действительно освобождённым. В подобных вопросах я всё оставляю режиссёру. Если он говорит, что это не хорошо, значит не всё в порядке. Инструкции, которые он даёт, являются для меня абсолютом. Я не пытаюсь настаивать на своём мнении больше, чем нужно. Ещё мне очень везёт, когда я ошибаюсь в танце, но никто не замечает. Или когда я делаю ошибку на каком-нибудь музыкальном шоу, но совершенно случайно этот момент потом не попадает на экран. Таким образом, я спасаюсь от многих вещей (смеётся). Иногда в ресторанах я забываю заказать что-нибудь, но потом понимаю, что даже если бы заказал, то не смог бы доесть. Так что мне везёт и с забывчивостью!

Сегодня во время съёмок я настолько неосторожно съел сэндвич, что все вокруг должно быть думали «Этот парень не умеет правильно есть!». Я слышал, что девушки специально избегают заказывать такие «трудные» блюда во время свиданий, но я определённо хочу поесть их вдвоём. Видеть, как девушка широко открывает рот, чтобы откусить большой кусок…это удивительно мило. Я совершенно не возражаю против такой неаккуратности, даже если у неё потом останется немного кетчупа вокруг рта. Кроме того, я бы «прилип» к девушке, которая умеет хорошо готовить мабо тофу (смеётся). Конечно я имею в виду, что надо добавлять разные приправы. Я не хочу есть уже готовые продукты! Хотя сам и не могу готовить.

А ещё есть коробки с бенто! Нет такого мужчины, который не был бы счастлив, если бы его девушка приготовила ему бенто! Не важно, что это будет. Главное чувства, которые вкладываются при готовке. Это делает меня счастливым. Если девушка, которая не умеет готовить и на самом деле просто кошмарно это делает, приготовит для меня бенто, я обязательно его съем. На самом деле, просто невозможно, чтобы оно не было вкусным (смеётся). А ещё я буду следить, чтобы при каждой встрече с ней мне очень хотелось есть. И ведь еда, которую ты ешь с любимой, всегда вкуснее. Когда я ем после сёрфинга, то всё блюда тоже кажутся мне вкуснее. В такие моменты я совершенно не задумываюсь о гарнирах. Но мне очень нравится белый рис. Мясо с мисо или онигири с мисо-приправкой очень хороши. Я очень люблю бывать у океана с самыми близкими друзьями. Для меня это самое вкусное время.

Фото Пи:

Алоха! Это Ямашита! Посмотрите на афро…это мои настоящие волосы. Шучу! Этот парик я носил в «Fever to Future». Когда на работе весело, это лучше всего. Ага!

Вопрос: Понравилось?

1. Да		13	(100%)
2. Нет		0	(0%)
Всего:		13

@темы: Seventeen, мои переводы: журналы, Yamashita Tomohisa

---

Day 1: Your favorite jpop group

Я давно обещала  нормально начать этот флеш-моб, но всё никак руки не доходили. Поняла, что если не начну сегодня, то опять отложу неизвестно на сколько. А потому вот...^__^



Эммм...ну, тут даже думать не надо. News. И для собравшихся здесь это наверняка не секрет. Ребята просто покорили меня своей позитивностью. Вспомнить бы...с чего всё началось. А, помню. С Ямашиты. Притом с Ямашиты-актёра. Потом соответственно уже пришла заинтересованность вроде "а он ещё и поёт? а чего поёт? а что это за ребята рядом с ним по сцене скачут?"... Так и началось.
С тех давних пор группу эту я полюбила всерьёз и навсегда. И это не смотря на то, что их музыка очень сильно отличается от того, что я обычно слушаю. Так что к их песням привыкала долго. Но зато теперь получаю удовольствие.
Правда меня крайне смущает наряды, которые на них надевают на концертах -___-" Но меня вообще любые джоннисовские наряды смущают. Видимо, это то, что мне просто не дано понять.

Полный список

Day 1: Your favorite jpop group
Day 2: Your ultimate j-pop bias
Day 3: Your favorite j-drama
Day 4: Your favorite j-drama actor
Day 5: Your favorite j-drama actress
Day 6: Your favorite j-pop song from your favorite group
Day 7: A j-pop song that makes you cry
Day 8: A j-pop song you know all the words to
Day 9: Your favorite j-pop performance
Day 10: A j-pop dance you’d like to learn
Day 11: Your favorite j-pop music video
Day 12: The very first j-pop song you’ve ever heard
Day 13: Your favorite j-drama scene
Day 14: A j-pop song that makes you instantly happy
Day 15: A j-pop song that reminds you of someone you miss
Day 16: Your favorite j-pop lyrics and translation
Day 17: A j-pop idol you wish was your older sibling
Day 18: A j-pop idol you wish was your younger sibling
Day 19: Your favorite interview of a j-pop idol or group
Day 20: Your favorite picture of your j-pop bias
Day 21: J-drama you can’t watch without crying
Day 22: Your favorite picture of your favorite j-pop group
Day 23: A picture of a j-pop idol who you think is underrated.
Day 24: Your favorite member ai moment
Day 25: Your favorite j-pop music video
Day 26: Your favorite body part of your bias
Day 27: Your favorite gif of your top bias.
Day 28: Your favorite j-pop variety show.
Day 29: A j-pop song you never get tired of.
Day 30: A j-pop idol that you thought you wouldn’t like but now love

@темы: News, 日記

---

[перевод] Duet 2011.02 - Казуя, Коки, Уэда.

Перевод на английский: daphuni
Перевод на русский: Curiosity-san

Казуя

Казуя



В1 Что бы ты сейчас хотел съесть?
Мандарины. На самом деле я только что съел немного мандаринового желе (смеётся)

В2 Самое лучше время дня в твоей личной жизни?
Время, когда я сижу на диване в своей гостиной и ни о чём не думаю.

В3 Каков твой стиль в настоящее время?
Простота…Джинсы, футболки, тёплая верхняя одежда.

В4 А что ты часто носишь?
Джинсы на низкой посадке.

В5 Любимый жанр фильма?
Ну, это конечно же романтика.

В6 Любимое место этой зимой?
Балкон в моей квартире. Оттуда можно увидеть потрясающие звезды.

В7 А что из недавних покупок ты можешь назвать своей любимой вещью?
Часы. Они чёрные и классные.

В8 Какое хобби у тебя сейчас номер 1?
Уборка. Я постоянно убираю гостиную и спальню.

В9 Научи нас как снимать стресс!
Ванна. Окунитесь в горячую воду и вы почувствуете себя обновлёнными.

В10 Любимое место в квартире?
Диван. А лучше всего, когда на нём рядом со мной Ран и Джелли!

Коки

Коки



В1 Что бы ты сейчас хотел съесть?
Это не «сейчас». Это мясо все 365 дней в году! Я живу только на мясе.

В2 Самое лучше время дня в твоей личной жизни?
Время, когда я смотрю всякое видео на онлайн-ресурсах. Или сплю с моими любимыми собаками Сакурой и Рэй.

В3 Каков твой стиль в настоящее время?
Пончо. Я купил его через интернет.

В4 А что ты часто носишь?
Пирсинг, а ещё я всегда ношу что-нибудь из украшений на шее.

В5 Любимый жанр фильма?
Думаю, жуткие ужастики.

В6 Любимое место этой зимой?
Гинза. После полудня я торчу там в кафе или ещё где-нибудь (смеётся)

В7 А что из недавних покупок ты можешь назвать своей любимой вещью?
Куртку. А ещё я купил bbgun (прим. переводчика - гладкоствольное пневматическое оружие, стреляющее шарообразными пулями) для игр на выживание.

В8 Какое хобби у тебя сейчас номер 1?
Их много, но если всё же надо назвать что-то одно, то это будут физические тренировки.

В9 Научи нас как снимать стресс!
Караоке.

В10 Любимое место в квартире?
Спальня. Я смотрю телек или играю во что-нибудь, валяясь на кровати.

Уэда

Уэда



В1 Что бы ты сейчас хотел съесть?
Йогурт. Я всегда ем его, когда немного проголодаюсь.

В2 Самое лучше время дня в твоей личной жизни?
Время после работы, когда я по пути домой обдумываю, что бы мне съесть.

В3 Каков твой стиль в настоящее время?
Его нет. Я ношу всегда то, что мне нравится.

В4 А что ты часто носишь?
Большой гребень в форме знаменитого мышиного персонажа.

В5 Любимый жанр фильма?
Я даже не знаю, мне нравятся работы с необычным взглядом на мир.

В6 Любимое место этой зимой?
Горячие источники. Последний раз я был там лет 10 назад, поэтому мне хочется туда съездить.

В7 А что из недавних покупок ты можешь назвать своей любимой вещью?
Игру для мобильного телефона. Я играю с друзьями, мы охотимся на всяких монстров.

В8 Какое хобби у тебя сейчас номер 1?
Как обычно, заставлять своё тело двигаться.

В9 Научи нас как снимать стресс!
Проводите с друзьями больше 12 часов подряд.

В10 Любимое место в квартире?
Гостиная. Я люблю сидеть на диване и смотреть аниме.

Вопрос: Понравилось?

1. Да		46	(100%)
2. Нет		0	(0%)
Всего:		46

@темы: мои переводы: журналы, Kamenashi Kazuya, Tanaka Koki, Ueda Tatsuya

---

Любопытствую

Утро. И у меня спрашивательное настроение. Расскажите мне, а чьи интервью вам было бы интересно читать?

---

Люблю эту игру ^__^

Выполненные задания

Для  Kypc_Ha_BocTok
Кружка (в лёгкой обработке, а то получалось как-то скучно)


Кровать (а точнее, малая её часть...XD)


Книга (дооолго выбирала, в итоге решила, что все три подойдут)


Для  liessta
Фонарь (вот то ли я кривая, то ли фонарь кривой, но в нём так красиво отражается мой собственный дом, что решила не переснимать)


Кошка (а точнее коты...два)




Часы (в количестве двух штук)




Для  shiki_24
Нетбук (Ноутбука нету)


Книга на английском



Холодильник (будет завтра, потому как сегодня уже слишком темно на кухне)

запись создана: 25.01.2011 в 09:59

@темы: 日記

---

...

(с) нагло спёрто у Ki$eki

@темы: Yamashita Tomohisa

---

Подарок...для меня)

«Для чего нужны друзья»
Автор:  Juliette999
Посвящение: для моей милой Curiosity-san
Пейринг: АКаме, и верный Томо
Рейтинг: PG-13
Жанр: fluff, humor, romance

Никакими словами не выразить мои чувства....)  Juliette999, дорогая, ещё раз спасибо!

А мне написали фанфик!!! Фанфик!!! Написали!!! Специально для меня!!!

Вообще-то, они втроем сегодня собрались в клуб, но у Томохисы складывалось стойкое впечатление, что отрыв-по-полной и они, этим вечером понятия уже почти несовместимые. Начать с того, что, прийдя к Каменаши, он застал их с Джином в… несколько неготовом виде: рубашки криво запихнуты в джинсы, у Аканиши так и вовсе ширинка не застегнута, волосы взлохмачены, губы опухли.
Казуя хотя бы смутился для порядка, а вот на джиновом лице четко застыло выражение, которое Томо видел у соседского кота, после тесного общения последнего с молочными хозяйскими запасами. Ямашите захотелось предложить Джину лимончика, чтобы тот перестал ухмыляться так удовлетворенно. Но, ведь он же его друг, так что Пи промолчал и только выразительно постучал по циферблату часов. Намек был понят, и Каме улетел переодеваться. А Аканиши… Ну, этот пофигист улизнул на кухню, и стал подозрительно часто стучать дверцей холодильника.
И вот, уже практически на все забивший, но еще на что-то надеющийся, Ямашита сидел на диване в гостиной и взывал к товарищескому благоразумию:
- Казу-у-у-я! Джи-и-и-н! Да имейте же вы совесть, а!
- Не мешай мне, Томо, я думаю, - протянул Каме.
- Ну, тогда думай быстрее, ты в свой шкаф, если можно шкафом назвать целую комнату, нырнул уже час назад, - парировал Ямашита.
- Отвянь.
- Сам отвянь. Давай-давай, выпендрись с новыми брендовыми шмотками, а потом одень самые большие темные очки, и кепочку пониже на глазки надвинуть не забудь, а то вдруг кто узнает? Да вся Япония, хотя, что это я, весь мир знает, как Каменаши Казуя виляет своей знаменитой задницей. Тебя не узнаешь, как же.
- Задница? Кто-то здесь говорит о заднице? Чьей? – засунулся в гостиную из кухни Джин.
- О его, – ткнул пальцем в сторону гардеробной порядком мрачный Ямашита.
- А-а, о моей любимой попочке, – и Аканиши провальсировал в указанном направлении, скрываясь за приоткрытой дверью.
Из комнатки почти немедленно послышались возня, приглушенные возмущения Казуи и влажные звуки смачных поцелуев.
«Ками-сама, за что мне это?» - мысленно простонал Томохиса.

***
До клуба они все-таки добрались, и даже потанцевать как следует, смогли. И все было бы нормально, но Джин решил в очередной раз оправдать свое прозвище. Вливая в себя стопку за стопкой одноименный напиток, он стал восхищаться прелестями девчонок, извивающихся на танцполе. Абсолютно, видимо, позабыв, что рядом сидит Каме.
Ямашита несколько раз толкал его под столом коленкой, но предупредительные сигналы действия не возымели. Аканиши, только что не капая слюной, перечислял достоинства длинных ножек и больших бюстов. Казуя краснел-бледнел, кусал губы, а потом резко встал:
- Все! С меня довольно! Подцепи одну из них, и будет тебе счастье! – и, подхватив со стола мобильник, стремительно рванул к выходу.
- Э-э-э, ты куда? – недоумевающе протянул Джин, но получив пинок ботинком в лодыжку, повернул голову к Томо, - Что? Ну, что? Чо я такого сказал-то? Куда он?
- Ну, ты и болван, Баканиши! – прошипел Ямашита, - ладно бы мы были вдвоем – тащись по девчонкам сколько влезет, но, блин, при Казуе-то ты можешь придержать свой язык? Ты же знаешь, какой он ревнивый! А ты заладил – ножки, сиськи. Тьфу!
Джин почесал в затылке:
- Да ладно, чего такого-то? Что, он не знает, что я его люблю? Чего дергаться? Тоже мне!
Томохиса был готов стукнуть своего друга, потому что, никому другому, как ему, придется расхлебывать кашу, которую тот заварил, а иметь дело с разозленным Каме, кхм, слуга покорный! Такое счастье и за миллион не надо! Но ведь придется! Ё-моё!
Вытащив упирающегося Аканиши из-за стола, он поволок его на улицу, чтобы отвезти на такси домой. Всю дорогу Джин недовольно бурчал, но Томо решил твердо внимания на этот бубнеж не обращать.
Доставив ворчуна к его двери, он отобрал у него ключи, поскольку они никак не желали входить в скважину, и сам открыл вход.
Итак, друг (одна единица) – домой доставлен, можно и самому сваливать. Но, как оказалось, у Аканиши были несколько другие планы.
На плечи Ямашиты, уже повернувшегося было к выходу, вдруг легли две руки, и не просто легли, а крепко обняли.
- Друг, не бросай меня, а? – горячо зашептал Джин, - послушай, чо я скажу, - и развернул Пи к себе лицом.
- Чего еще? – поинтересовался Ямашита.
- Вот скажи мне, разве у него будет кто-нибудь лучше меня? А? Ведь я же…
Томо прищелкнул языком:
- Что ты же? Ты, Джи-чан, слишком часто давал ему поводы сомневаться в себе. Ты уже дважды бросал его и группу, уматывал в Америку. Да, ты возвращался, но знаешь ли ты, чего это ему стоило? Какие усилия он прилагал, чтобы доказать всем, что он айдол высочайшего уровня? Что и без тебя он сможет петь? Что и без тебя он сплотит группу так, что пол-мира будет лежать в обмороке от восторга? А ведь львиная доля успеха группы зависит от лидера! Он делал все это только ради тебя, дубина ты стоеросовая. Чтобы ты оценил по достоинству, и смотрел на него, как на равного. Он так давно тебя любит, а ты ведешь себя, как капризная примадонна. Вот сегодня, до клуба, у вас же все было зашибись, так какая муха тебя укусила, что ты прямо при нем стал метать икру при виде девчонок?
Аканиши смущенно опустил глаза:
- Ну, прости, не знаю, что на меня нашло.
Томохиса вздохнул:
- Ты не передо мной извиняться должен, а перед Каме.
Тут Джин обрадованно вскинул голову:
- У меня есть один способ, беспроигрышный, Казуя никогда не может перед ним устоять, он меня сразу простит.
- И какой же? – саркастически поинтересовался Ямашита.
Вместо ответа Аканиши прижался губами ко рту Томо, сходу пытаясь сделать поцелуй поглубже. Пи настолько опешил, что даже неосознанно ответил, но почти тут же, кенгуриным прыжком отскочил от друга:
- Совсем охренел? Еще раз так сделаешь, я тебя тресну по самому дорогому.
- Ты не так понял, Томо, ты не так понял! – зачастил Джин, - я просто хотел тебе показать, что это за способ. Не злись! …Хм, а, все-таки, скажи, я ведь классно целуюсь, а? Казу всегда говорил, что перед этим он не устоит никогда. Ну, так как, ничо, а?
- Да пошел ты, Казанова недоделанный! Я тебе что, манекен? Вон, на кошечках тренируйся! Способ проверенный – вот и проверяй его дальше, только на Казуе, а не на мне. Все, я ушел! – и Ямашита стремительно развернулся к двери.
- Эй, - жалобно донеслось сзади, - так ведь, чтобы этот способ применить, мне к нему как-то подойти нужно, а он меня теперь на пушечный выстрел не подпустит. Посоветуй чего-нибудь!
- Сам придумывай, а я – умываю руки, - рявкнул Пи, и смылся от греха подальше.

***
И все-таки Томохиса был хорошим другом, поэтому понаблюдав несколько дней за Каменаши, он сделал для себя кое-какие выводы.
Во-первых, на репетициях в агентстве тот вкалывал как сумасшедший, падая буквально без сил. Но при этом держал марку – улыбки, выдержанность, шутки. И только, когда никто, как он думал, его не видел, на лицо набегала тучка, Казуя мрачнел, и между бровями залегала глубокая морщинка.
Во-вторых, когда кто-то упоминал имя Аканиши, Каме краснел и морщился.
В-третьих, Ямашита заметил, сколько раз Казу проверял мобильный, услышав пиликанье входящей смс-ки, но так ни разу и не ответил на них.
«Надо что-то делать», - решил для себя Томо, и стал обдумывать стратегию.

… - Каме, постой! – догнал Ямашита Казую в коридоре, - слушай, составь мне сегодня компанию, я тут хочу пройтись по магазинам, одежек новых прикупить, а лучше тебя советчика нет. Поможешь?
Томо рассчитал правильно, мало кто так любил шмотки, как Каменаши, и он должен с удовольствием согласиться. Так и вышло. Уговорились встретиться на стоянке.
Заручившись согласием, Ямашита позвонил Джину и сказал, какие у него планы на вечер. Аканиши от радости расхохотался, пообещал быть на связи и во всем слушаться друга, если хочет помириться.
Чувствуя себя чуточку неловко оттого, что приходится идти на такие ухищрения, Томохиса успокаивал свою совесть теми соображениями, что это для его собственного спокойствия, поскольку он плохо переносил ссоры между друзьями, во время которых выполнял почетную роль буфера.
Он вернулся в репетиционный зал и присоединился к своим одногруппникам, поскольку нужно было отрабатывать танцевальные па для очередного клипа. Но, хотя тело послушно повторяло все движения за хореографом, мысли Ямашиты были заняты абсолютно посторонними вещами:
«Как же у них все сложно! Ведь знают друг друга столько лет, а накал страстей и не думает идти на убыль. Конечно, у обоих характеры – не дай бог. Джин импульсивный, взрывной. Каме – наоборот – весь в себе, но он напоминает мне вулкан, и когда произойдет следующее извержение, никто не знает. И вообще, почему я забиваю себе голову отношениями двух парней? А, ну да, они ж мои друзья. Надеюсь, что сегодня получится их помирить.»

… Томо с Казуей встретились на стоянке, и сев каждый в свою машину, поехали в Сибуя, где всегда можно было рассчитывать на нахождение классных обновок. Оба друга решили, что им абсолютно необходимы пара-тройка джинс, несколько футболок, ах, да, не забыть еще про цепочки и браслеты. Шоппинговая лихорадка началась. Количество фирменных пакетов на согнутых в локте руках росло.
В очередном бутике Каме просто обворожила коллекция футболок, и он решил перемерить их все. В другой раз у Томо вытянулось бы лицо, но сейчас он с жаром поддержал Казую, прикидывая, что времени это займет уйму, а значит, Джин успеет добраться до этого магазина. Как только Каменаши скрылся в кабинке, Ямашита срочно настрочил смс Аканиши, и стал ждать.
Казуя со вкусом мерил майку за майкой, выпархивая наружу, чтобы покрутиться перед другом, узреть еще что-нибудь стоящее, попросить принести «вот это, это и это, и, пожалуй, все с той вон стойки», и нырнуть обратно.
Минут через двадцать нервного ожидания, в магазин ворвался Джин. Окинув взглядом бутик, увидел Томо и на цыпочках промчался к нему:
- Ну, где он? – шепотом спросил он.
Ямашита мотнул головой в сторону кабинки для переодевания. Аканиши понимающе подмигнул. В этот момент из-за дверцы послышался мурлыкающий голос Каме:
- Томо-чан, будь так добр, дай-ка мне черную майку с черепами, я хочу померить ее еще раз.
- Ок, Казу-чан, вот, даю, - ответил Пи, всовывая футболку в руку Джина и подталкивая его к приоткрывшейся дверце.
Аканиши вздохнул, но потом решительно протиснулся внутрь, не забыв дверь за собой закрыть. С минуту стояла тишина, взорвавшаяся в итоге яростным шипением и приглушенными звуками пинков. Примерочная открылась, и оттуда вывалился порядком потрепанный Джин. Следом выскочил злой Каменаши:
- Не смей приближаться ко мне, обожатель ляжек! Еще раз так сделаешь – я тебе так наподдам, свои не узнают!
Аканиши не стал испытывать судьбу, и поспешно ретировался из магазина.
- А, ты, ты…, - развернулся к Ямашите Казуя, - … не ожидал от тебя такой подлянки. Вы что, вместе это придумали? А еще друг называется! – и, быстро одев на себя собственные вещи, пошел к выходу.
- Каме, я просто хотел… - начал было Томо, но друг обернулся, смерил его уничтожающим взглядом, и умчался.
«Тьфу, ты! Вот попал, так попал» - огорченно подумал Ямашита.

***
Через несколько дней Каменаши сменил-таки гнев на милость, и снова стал здороваться и разговаривать с Томохисой, все же парень он был дружелюбный и ссоры не любил. Правда, мнения своего по поводу Джина не поменял, и попросил Ямашиту о нем даже не заикаться.
Как разрешить эту непростую ситуацию, Томо не представлял, хотя и ломал голову. Но, вот его осенила очередная идея. Он пригласил Аканиши в ресторанчик поесть и все обмозговать.
Устроившись в укромном уголке, оба заказали суши и, в ожидании еды, Ямашита изложил другу свою мысль:
- Так, я вот что придумал. На днях у нас с группой будет у меня вечеринка, я приглашу и всех каттунов. Естественно, Казуя придет тоже. Твоя задача – не налажать снова, понял? Поэтому, придешь заранее, спрячу тебя в спальне. И будешь сидеть, как мышь, тихо. Потом, под каким-нибудь предлогом я пошлю Каме к тебе, ну а ты уж там расстарайся. Все понял, Джин?
- Все, Томо-чан. Я не подведу! Спасибо тебе, ты – настоящий друг!
- Угу, памятник впору ставить, как Хатико, - фыркнул Пи.

… Вечеринка удалась на славу: выпивки хватало, закуска была выше всяческих похвал. Чуточку хмельные джоннисы веселились вовсю: хохотали, пели, играли на приставке, гонялись друг за другом по квартире и кидались диванными подушками. Сидевший на диване хозяин квартиры, он же – Ямашита, с жаром рассказывал, какой необыкновенной красоты браслет он купил на днях. Гости стали требовать показать сие чудо, и тогда Томо попросил Каме сходить в спальню и взять его около зеркала, а он, дескать, пока приготовит очередную порцию коктейля на кухне.
Казуя с готовностью поднялся и прошествовал за браслетом. Ямашита юркнул на кухню и с преувеличенно важным видом стал загружать в большой шейкер ингридиенты для коктейля, пытаясь унять волнение. Как очень быстро выяснилось, дергался он не зря.
- Где он? – донесся до него искаженный от ярости вопль Каме. – Где Томохиса?
Пи моментально присел за высокий и широкий кухонный стол, очень надеясь, что тут его Казу искать не будет. Похоже, на него надвигался шторм почище всяких там «Катрин» и прочих «Эндрю». «Блин, с такой дружбой надо заранее завещание составлять» - промелькнуло у него в голове.
- Ямашита, выходи по-хорошему, хуже будет! – буйствовал в гостиной Каменаши, пиная кресла, подушки и, судя по звуку, опрокинув стол с закусками. – Покажись, подлый трус, я из тебя мясной ряд сделаю!
Ага, щас, Томо его жизнь была дорога, как память, и расставаться с ней раньше срока он не собирался, поэтому продолжал сидеть под столом, судорожно обнимая шейкер.
Ребята сразу из обеих групп как могли успокаивали это торнадо местного значения. И им, похоже, это практически удалось.
Ямашита услышал из своего укрытия, как Казуя, фыркая и плюясь, как рассерженный кот, протопал в прихожую, надел ботинки, и с силой жахнул входной дверью на прощание.
Только тогда он решился высунуть над столом макушку и два настороженных глаза:
- Ушел? – спросил он.
Вся толпа сгрудившаяся в коридоре, одновременно и медленно перевела на него недоумевающие взгляды:
- Ага, - кивнул Тегоши, - а что это было?
- Я сейчас все объясню, - проскрипел кто-то из гостиной.
Все разом повернулись туда. На кресле, болезненно морщась и держа себя за…э..в общем, там, сидел Аканиши.
- Джин? Ты что тут делаешь? Где ты был? Чего Казуя так разозлился? Что произошло? – засыпали его вопросами ребята.
- Гениальный план, завершившийся полным провалом, - мрачно усмехнувшись, ответил он.

***
Теперь, при случайных встречах в коридорах агентства с Томо, Каменаши делал непроницаемое лицо и молча проскакивал мимо. Огорчало это Ямашиту невероятно, пока, наконец, он не принял еще одно, окончательное решение.
В один из дней он замешкался в душевой. Все ребята уже ушли. Разминая уставшие мышцы под горячей водой, Томохиса услышал, как хлопнула дверь, и кто-то стал раздеваться, вешая вещи в шкафчик. Прошлепали босые ступни, полилась вода.
«Кто бы это мог быть?» - удивился Пи, - «все вроде разошлись».
Выключив воду, он пошел к выходу, но повернув голову, увидел знакомую макушку и гибкую спину.
«Казуя» - подпрыгнуло у него сердце. – «Что ж, сейчас или никогда!» - и Томо решительно шагнул к другу, кладя ему руку на плечо и разворачивая к себе.
Заметив, как моментально сошлись на переносице изящные брови, Ямашита поспешно сказал:
- Заткнись, Каме, заткнись и послушай! Я заранее знаю все, что вертится у тебя на языке, можешь не стараться это озвучивать. Так вот, может я и идиот, но мне невмоготу видеть, как два моих лучших друга занимаются фигней и мучают один другого. Да, все мои попытки вас помирить были далеко не совершенством, но я буду и дальше их делать. Черт возьми, Казуя, вы же любите друг друга! Все совершают ошибки! Так найдите в себе достаточно мужества и благородства, чтобы их признать и простить! Говорю тебе прямо – хватит дурью маяться. Помиритесь, наконец! Все, Каме, это мое последнее слово, а ты думай!
С этими словами Томохиса развернулся и вышел, оставив хватающего ртом воздух Казу размышлять.
Впрочем совру, если не скажу, что выйдя из здания, Пи сделал все-таки один звонок. А вот кому? Хммм…

***
Торопливый стук в дверь заставил задремавшего было перед телевизором Каме подняться и проследовать ко входной двери, распахнув которую, он увидел Джина. Тот, как и Томо сегодня вечером, не дал Казуе сказать ни слова, а с ходу проскочил в прихожую, прижимая Каменаши к стене и закрывая ему рот страстным поцелуем.
Слабые трепыхания во внимание приняты не были. Изголодавшийся Аканиши торопливо целовал губы, щеки, глаза, шею тяжело дышавшего Казу, одновременно запустив обе руки под футболку своего парня, и лаская спину. Ловко втиснув колено меж бедер Каме, Джин опустил горячие ладони на ягодицы любимого, и снова прильнул к вожделенным губам.

***
В три часа ночи Томохиса был разбужен настойчивым звонком мобильного. Посмотрев на часы, и не поверив своим глазам, он чертыхнулся, но нащупал-таки надрывавшийся телефон:
- Моши-моши?
- Дружище, это я – Джин, - раздался в трубке приглушенный шепот.
- Аканиши, ты вообще знаешь, какой сейчас час? – возмутился было Ямашита, но его перебили:
- Прости-прости, но я должен был тебе позвонить обязательно и поблагодарить. Мы помирились! Он только что заснул! Все-таки он у меня самый-самый лучший! Я его так люблю! И я так счастлив! Ох, можешь меня выслушать?
- Конечно, Джин, - усмехнулся Томо, - для чего еще существуют друзья?!



The end.

Вопрос: Понравилось?

1. Да		40	(100%)
Всего:		40

@темы: Акаме

---

*улыбается*

Очень люблю это видео...

@темы: Yamashita Tomohisa

---

[перевод] Ray 2011.03 - Томохиса

Перевод на английский: a-chan
Перевод на русский: Curiosity-san
Сканы лежат вот здесь.

100 вопросов

В01 Что ты думаешь по поводу вашего прошлого интервью с Кариной в февральском Ray?

Чувствую, что мы оба стали взрослыми! Мы так много говорили, это радует. Поскольку мы знаем друг друга с начальной школы, между нами нет никаких преград. Это был замечательный опыт.

В02 Каково твоё впечатление от Ray?

(Прим. переводчка: на этот вопрос нет ответа, девушка, которая переводила с японского не смогла рассмотреть текст на сканах.)

В03 Сколько у тебя маек?

Если подумать, то я никогда не считал их, но точно более 30 штук!

В04 А сколько у тебя пар обуви?

Даже если у меня их много, я всё равно ношу только две (смеётся). Я покупаю, потому что думаю, что буду носить их, а получается наоборот (смеётся). Всё заканчивается тем, что я ношу те, которые мне нравятся.

В05 Любимые числа?

1, 4, 9.
4 и 9 потому что это мой день рождения, 9 апреля. А 1 потому что я чувствую, что быть номером один это здорово!

В06 Любимый писатель?

Такого нет.

В07 Любимый алкогольный напиток?

Пиво.

В08 Любимая манга?

One Piece.

В09 Люди думают что вы используете какую то фразу животных (домашних любимцев). Какую?

Я таких не использую. (примечание переводчика: не спрашивайте меня об этом...я тоже не понимаю.)

В10 Музыкант, который вдохновляет тебя?

Джастин Тимберлейк и Ne-Yo.

В11 Актёр, который вдохновляет тебя?

Ямадзаки Тсутому
Мой коллекга в «Куросаги». Я хочу стать таким же актёром, как он.

В12 Любимый артист?

Рюхей Уешима.

В13 Место в Токио, которое тебе нравится?

Мой собственный дом.
Когда я устаю, то место в котором я могу расслабиться это мой дом. Там я могу делать, всё что хочется.

В14 А что ты чаще всего там делаешь?

Слушаю музыку и брожу по интернету.

В15 Время суток, которое тебе больше всего нравится?

Ночь.
В принципе, на это нет особых причин, просто ночью больше свободного времени чем днём. Я сова! (смеётся)

В16 Твой обычный стиль?

Джинсы и кожаная куртка.

В17 А любимый стиль у девушки?

Пока она мне нравится, любой стиль подойдёт!

В18 Любимая женская причёска?

Длинные прямые волосы.

В19 Любимый женский цвет ногтей?

Любой хорош, кроме чёрного.

В20 Каким бы цветом ты сейчас описал свои чувства?

Иногда красным, а иногда серым.

В21 Чем ты сейчас увлечён?

Английским.
Хочу иметь возможность сниматься в англоязычных фильмах и завести больше иностранных друзей. Я бы хотел побольше узнать о английской культуре.

В22 И как часто ты уделяешь время этому увлечению?

Я каждый день читаю книги на английском.

В23 Кошатник или собачник?

Собачник.
У меня таксы и я больше люблю собак.

В25 Твоё сокровище?

Телефоны друзей.

В26 Сколько времени ты тратишь на принятие ванны?

20 минут.

В27 С какой части тела начинаешь мыться?

С головы.

В28 Сколько приседаний ты можешь сделать?

Около 150.
Никогда не считал (смеётся). Но во время съёмок «Ashita no Joe» мне частенько приходилось этим заниматься.

В29 А сколько раз ты можешь подтянуться?

Уверен, что смогу сделать это по крайней мере 10 раз (смеётся).

В30 Чем ты можешь похвастаться?

Волосами, которые не бывают «грязными» по утрам, когда я встаю с кровати. Этим я могу гордиться, потому что у меня никогда не бывает грязных волос, когда я просыпаюсь.

В31 Любимая японская еда?

Суши.

В32 Любимая западная еда?

Паста.

В33 Любимая китайская еда?

Плавник акулы.

В34 Что ты ешь как минимум раз в три дня?

Тонкотцу рамен.
Рамен обязательно должен быть. Если выбирать, то тонкотцу мне нравится больше всего. Я не устаю от него, даже если ем каждые три дня.

В35 Какая еда, приготовленная девушкой, тебя заинтересует?

Если это сделано специально для меня, любая подойдёт!

В36 Без какой еды ты можешь обойтись?

Без французских тостов.

В37 Какое блюдо ты никогда не сможешь есть, сколько бы ни пробовал?

Морские огурцы с уксусом.

В38 Что ты готовишь лучше всего?

Яичницу.
Могу приготовить очень вкусную. Можно есть с соусом, солью или перцем.

В39 Еда, по которой ты скучаешь?

Гамбургер.

В40 Твоё прозвище в молодости?

Yama.

В41 Под каким именем ты бы хотел быть известным, исключая Ямапи?

ТОМО!

В42 Фильм, который повлиял на тебя?

«Школа Рока».
Недавно я смотрел его на двд. А ещё я люблю «Блэк Джэк», он мне уже давно нравится.

В43 Что если завтра земля будет уничтожена?

Возможно, я как обычно останусь дома (смеётся).

В44 Какая наименее нужная вещь в мире?

Мобильный телефон.
Думаю, что и без них всё будет в порядке. Ожидание письма тоже достаточно хорошее чувство.

В45 Самый важный день в году?

Дни рождения друзей.

В46 Самые уважаемые люди?

Мои родители.

В47 Если бы ты сегодня мог сотворить чудо, то какое?

Я хочу дверь чудес из Дораэмона! Я бы очень хотел иметь такую! Утром я бы отправился на Гавайи, а вечером мог бы побывать в Париже.

В48 Что будешь делать, если проснувшись, обнаружишь, что стал женщиной?

Поеду в больницу!!!

В49 Если бы ты смог стать астронавтом, то какую бы планету хотел посетить?

Луну, хочу посмотреть, как оттуда выглядит Земля!

В50 Как ты думаешь, кем ты был в прошлой жизни?

Богатым человеком.

В51 Каким животным ты себя видишь?

Гориллой.

В52 А каким растением ты себя видишь?

Не могу представить себя в виде растения (смеётся).

В53 Какая твоя любимая часть собственного тела?

Моя грудь, которую я заработал, усердно трудясь в тренажерном зале.

В54 А какую часть собственного тела больше всего не любишь?

Руки, они слишком маленькие.

В55 Первый диск, который ты купил?

«Cherry» Spitz.

В56 Первый фильм, который ты посмотрел?

Не помню. Наверное, это было аниме.

В57 Первый раз, когда ты уехал заграницу?

На Гавайи.
Это не было связано с работой, когда я был маленьким, мы с семьёй отправились туда.

В58 Первый раз, когда ты признался девушке?

Я был в пятом классе начальной школы.
Хотя я и не помню, почему это сделал, но я определённо пригласил её на свидание…

В59 Первый раз, когда признались тебе?

Я был в третьем классе начальной школы.

В60 Первый подарок от девушки?

Шоколад на день Святого Валентина.

В61 Недавний счастливый момент?

Я думал, что должен работать, но оказалось, что у меня выходной!

В62 Плакал в последнее время?

Нет.

В63 Что в последнее время заставляло тебя смеяться до боли в животе?

Беседа с другом…

В64 Какая фраза вселяет в тебя победный дух?

Иди и умри! (примечание переводчика: и вот про это меня тоже не спрашивайте. если я найду другой вариант перевода, я обязательно уточню этот момент)

В65 Какой ты, когда пьян?

Я становлюсь очень разговорчив!

В66 Какую девушку ты не сможешь оставить в покое?

Ту, которая мне нравится.

В67 Какой твой любимый персонаж в «Sazae san»?

Намихей.

В68 Кого бы ты назвал самым привлекательным мужчиной с мужской точки зрения?

Кого-нибудь похожего на Намихея!
В «Sazae san» Намихей мог очень хорошо управляться со своей семьёй, я думаю, что только самый привлекательный мужчина может так делать.

В69 Какая похвала от других сделает тебя счастливым?

Kakkoi!!!

В70 А в какие моменты ты чувствуешь наибольшее kakkoi?

Когда решены все танцевальные движения.

В71 А когда ты чувствуешь, что не можешь сделать этого?

Когда я не могу определиться с танцевальными движениями.

В72 Поделись секретом, чтобы стать kakkoi?

Изо всех сил стремиться к своей цели!
Хотя я не уверен в этом, но для меня это движение к цели!

В73 Что заставляет тебя забыть о времени?

Интернет.

В74 При первой встрече с девушкой, на что ты обращаешь больше всего внимания?

На глаза.

В75 Если у тебя будут проблемы, кого попросишь о помощи?

Никого. Буду решать их сам.

В76 С какими знаменитостями ты близко знаком в личной жизни?

С Широтой Юу.

В77 Куда ты обычно с ним ходишь?

В караоке.

В78 Чему ты будешь уделять больше всего внимания во время концертного тура?

Ничему в особенности.

В79 Чему ты уделяешь особое внимание, когда начинаешь сниматься в фильме или дораме?

Нет ничего такого, чему бы я уделял особое внимание (смеётся).

В80 Что по твоему мнению очень мило?

Пи-чан!
Кроме Пи-чана, которого я воспитал, я не могу думать о других милых вещах. Он очень милый.

В81 Что тебе нравится больше всего в собственном доме?

Полы с подогревом… (смеётся)

В82 А что особенного в твоём доме?

Ничего.

В83 Цвет твоего дома?

Белый.

В84 Если есть свободное время, ты будешь сидеть дома?

Я не тот, кто любит сидеть дома.

В85 А как ты проводишь время дома?

Если я никуда не уйду, то буду слушать музыку, пока не устану от этого. А после этого я отправлюсь на улицу.

В86 Что делаешь, если не можешь уснуть ночью?

Пожертвую сном и пойду смотреть телевизор!

В87 Ты любитель ранних свиданий?

Стараюсь им быть.

В88 Куда бы ты хотел отвести девушку на первом свидании?

В китайский ресторан с вкусной едой.

В89 Тебе раньше отказывали?

Да!

В90 А есть опыт любви на расстоянии?

Нет!

В91 Каково возрастное ограничение для твоей партнёрши?

Хммм….30 лет.
Хотя каких-то особых ограничений нет, просто я бы хотел быть тем, кто лидирует в отношениях, поэтому думаю около 30 лет.

В92 Что у тебя всегда есть в карманах?

Монеты.

В93 Где бы заграницей ты хотел провести отпуск?

На Мальдивах.

В94 А какое место ты бы рекомендовал, чтобы зарядиться энергией?

Гавайи.

В95 Если ты мог переродиться, что бы ты хотел делать?

Я бы хотел попробовать пожить самодостаточной жизнью! Хотел бы быть кем-нибудь, кто живёт на природе. Хотел бы попробовать что-нибудь вырастить и жить жизнью, которая является самодостаточной (смеётся)

В96 В чём ты не пойдёшь на компромиссы?

В вопросах связанных с работой!

В97 Как думаешь, что с тобой будет через 30 лет?

Я всё ещё буду упорно работать.

В98 Чего ты хочешь достичь в 2011?

Хочу, чтобы мой концертный тур прошел успешно.
Это моя цель и это то, чего я намереваюсь добиться. Поэтому он обязательно будет успешным!

В99 Каким будет первое условие для твоей жены?

Способность двигаться со мной наравне.

В100 Как бы ты хотел провести медовый месяц?

Я хочу отправиться в кругосветное путешествие со своей любимой.

Вопрос: Понравилось?

1. Да		21	(100%)
2. Нет		0	(0%)
Всего:		21

@темы: мои переводы: журналы, Yamashita Tomohisa

---

Хотите драббл?

А давайте чуть разнообразим мою жизнь... ^__^

Если есть желающие заказать небольшой драббл (пейринг исключительно Акаме), то милости прошу в комментарии. Только без больших рейтингов, пожалуйста, а в остальном всё на ваше усмотрение. Подробно желаемый сюжет расписывать не надо...так пара основных слов, чтобы я знала, в каком направлении мне двигаться.

Приму первые 10 заявок!
upd приём заявок закрыт. Люди, перечисленные ниже, всё ещё могут заказать драббл.

PS  shiki_24,  Tuu-Tikky,  kanoko~chu,  Juliette999 и  Ki$eki могут заказать драббл даже если все 10 заявок будут заняты.
Остальных прошу не обижаться за такую мою вольность))) Это просто большая любовь ^^

милая картинка в качестве бонуса

запись создана: 23.01.2011 в 17:37

@темы: Акаме

---

Неожиданно, но...

*не может оторваться от монитора*

@темы: Tanaka Koki

---

[перевод] Seventeen 0409 Vol.08

Перевод на английский: boys_menkui
Перевод на русский: Curiosity-san
Сканы вот здесь.

Глава 8 - Идеалы и реальность

Глава 8 – Идеалы и реальность.

«Это важно…» - говорит Ямапи, когда мы называем ему новую тему. Кажется, что он воплотил свои мечты в реальность и достиг того идеала, который представлял себе в детстве. Но всё-таки… Ямашита откровенно говорит о том разрыве, который существует между идеалом и реальностью.

Иметь семью, друзей и любимого человека. Быть здоровым и получать удовольствие от работы. Вот, что бы я назвал идеальной жизнью. Даже если бы у меня было достаточно денег, даже если бы я мог целыми днями развлекаться и по-прежнему иметь свой дом, я бы всё равно хотел работать. Веселиться целыми днями…это может быть здорово неделю или две, но если я не буду ничего делать, мне просто незачем будет жить. Жить, не имея никакого занятия, это совсем не весело! То, как я живу сейчас – получая удовольствие каждый день – вероятно, я всё же могу сказать, что живу идеальной жизнью. В прошлом у меня были моменты, когда меня всё это совершенно не радовало, но такие моменты бывают у каждого, кто начинает работать. Как и любой человек, я не могу быть весёлым все 365 дней в году. По сравнению с моими ровесниками, я раньше чем кто бы то ни было прошел очень изнуряющий путь. Пока все вокруг меня развлекались и наслаждались средней школой, я был вынужден посещать занятия, поэтому не мог присоединиться к ним. Временами мне хотелось, чтобы у меня была возможность чуть больше веселиться. Временами мне было очень грустно от того, что я не мог пообещать друзьям сходить с ними куда-нибудь. Но, в то же время, у меня было то, чего не было у других, так что, думаю, это своего рода компромисс. Это то, что я знаю ещё с тех пор как был джуниором. Всякий раз, когда я думал «Я выбрал то, что мне нравится», я мог убедить себя в правильности пути и отпустить остальное.

Когда я только стал джуниором, моей мечтой было выпустить дебютный диск. Когда я, наконец, выпустил диск, моя мечта стала реальностью. Но вы же знаете, мечты становятся всё больше и больше. Я выпустил свой диск, но это был не конец. Я хотел, чтобы он был номером один! А потом появилась ещё одна мечта. Мечты это то, что украшает жизнь, не так ли? Вот, как я думал. Например, предположим, есть отец, который достиг пенсионного возраста. Даже если у него была идеальная жизнь, пока он работал, то после ухода из компании он может заняться хобби и другими идеалами. Что-то вроде этого. Я всегда говорил, что моя личная мечта – жить на Гавайях. Не знаю, женюсь ли я, но я бы хотел взять семью с собой. Чтобы сделать это реальностью, я изучаю английский язык и откладываю монеты достоинством в 500 йен. Всякий раз, возвращаясь домой, я проверяю карманы и если у меня есть такие монеты, я кладу их в специальную копилку. Её нельзя открыть, поэтому я понятия не имею, сколько уже накопил. Когда в мою голову приходят мысли вроде «Я хочу на Гавайи как можно скорее!», я нарушаю правило и кладу туда 1000 йен или что-то около того (смеётся). Потому что для меня мечты, несомненно, могут сбываться! Цели и мечты немного различаются. Цели всегда кажутся достижимыми, но мечты совсем не производят такого впечатления. Но я тот, кто всегда упорно работает для достижения желаемого, поэтому я чувствую, что мои мечты станут реальностью.

«Какой твой тип идеальной женщины?»…мне так часто задают этот вопрос во время интервью. На него достаточно трудно ответить. Сначала я заинтересуюсь человеком, который мне понравится, но настоящая любовь приходит позже и зависит от её личности. Даже если я заинтересуюсь кем-то, и мы заведём разговор, если я увижу, что она не способна заботиться о других, это бесполезно. Мой идеал это та, кто полюбит моё сердце и захочет остаться со мной. Из-за моей работы есть люди, которые обращаются ко мне лишь потому, что я популярен, но я хочу, чтобы рядом был кто-то, кто будет любить меня как человека, и останется со мной, даже если я брошу это работу и займусь чем-то ещё. Не поймите меня неправильно, это здорово, что я нравлюсь людям. Но будут ли они меня любить, если ситуация изменится? Трудно судить, нэ… Иметь красивое лицо, быть классным…всё это лишь временно. В конце концов, важно только сердце. Доброта. С этим ты можешь думать о другом человеке, думать о том, что можешь для неё сделать, вот о чём я говорю. Все девушки, которые мне нравились до сих пор, были очень разными. Сколько бы я ни говорил о своём идеальном типе, я не обязательно влюблюсь в ту, которая будет подходить под это описание. Так что в итоге я всегда отвечаю: «Мой тип это та, которую я никогда не разлюблю».

Меня устроит любое свидание, пока она будет рядом. Я думаю «Хочу пойти куда-нибудь». Пойти в парк развлечений или на пляж, разве это не будет весело? Но я думаю, что быть в состоянии получить удовольствие, не ходя в какие-то особые места, это удивительно. Тем не менее, я хотел бы сделать что-нибудь романтичное для девушки, которая мне нравится. Я говорю это потому, что однажды, когда я кое с кем ужинал, я был действительно впечатлён теми действиями, которые он совершил. В тот момент я подумал «Я хочу быть таким человеком!». Ведь ваше сердце будет биться быстрее, если вы зайдёте в ресторан, и внезапно принесут шампанское, не так ли? Шампанское в некотором роде весьма сексуально, нэ? (смеётся)

Тот образ, что придумали фанаты и настоящий я. К сожалению, я не в состоянии воплотить идеалы всех поклонников. Я бы никогда не хотел зайти так далеко, чтобы начать врать людям, которые любят меня. Если вам понравится кто-то, кто сможет воплотить все идеалы, то я ничего не смогу поделать с тем, что вы последуете за таким человеком. А что если я всегда буду лгать о самом себе, разве этим я не разрушу представления поклонников обо мне? Когда-нибудь всё это рухнет. И это будет совершенно не круто! Вот почему я не лгу. Если бы я, будучи 21-летним парнем, сказал «Я никогда ни с кем не встречался и даже не держался за руки»…разве это не было бы отвратительно? Я мог бы даже потерять поклонников. Я могу сниматься в дорамах как раз потому, что у меня было много опыта. И было бы глупо говорить о любви, если бы я даже ни разу не влюблялся, не так ли? Люди могли бы подумать «Да что с этим парнем такое? Он пересмотрел фильмов!».

Я не могу всегда быть идеальным для каждого. Но я хочу приносить радость людям так долго, как только смогу. Это непоколебимая правда и реальность. Это то, что я хочу сказать громко и ясно.

Фото Пи: Kirei 2

Это пейзаж, который мне нравится 2! В прошлый раз было море, но сейчас это небо и озеро в Киото. Я сделал эту фотографию во время прогулки в перерыве между съёмками. Помимо пейзажа свет и тень тоже очень хорошо получились. ☆

Вопрос: Понравилось?

1. Да		13	(100%)
2. Нет		0	(0%)
Всего:		13

@темы: Seventeen, мои переводы: журналы, Yamashita Tomohisa

---

[перевод] FRaU 2011.02 и Only Star 2010.09.13 - Томохиса

Перевод на английский: suketeru
Перевод на русский: Curiosity-san
Сканы лежат здесь.

FRaU 2011.02

Сначала я просто не мог ударить своего противника. Так что мой тренер бил меня изо всех сил и вгонял в то состояние, когда я полностью выходил из себя.

Борьба одного человека

В качестве новой задачи Ямашита Томохиса выбрал превращение в фильм известной спортивной манги «Ashita no Joe», в которой боевой дух парней так и искрит на ринге. После тяжелых тренировок и сильного изменения тела, он конечно же подошел на главную роль, на роль Джо.

Во время съёмок ему исполнилось 25 лет. Застенчивый, преданный и амбициозный человек. И 2011 год станет годом его взлёта как актёра.

Подниматься снова и снова, даже если он совершенно избит. Я хочу показать именно такого Джо.

Превращение манги или аниме в фильм совсем не редкость для современного мира кино Японии. И, тем не менее, фильм «Adhita no Joe» можно описать как скандальную новость. После долгих и тяжелых размышлений Ямашита Томохиса-сан решил согласиться на роль Джо в этом фильме, чувствуя важность этого проекта. Прочитав оригинал, он захотел донести до людей этого возраста и этой эпохи то, что коснулось его сердца.

«Независимо от того, сколько раз он упал, независимо от того, как больно ему было, Джо снова и снова вставал на ноги. Даже если он сильно избит, он встаёт и на его лице читается вызовы. Снова и снова. Я чувствовал, что именно этот образ Джо самый важный.»

Чтобы сыграть роль Джо, человека, который постепенно становится боксёром, ему пришлось похудеть больше чем на 9 кг и содержание жира в его организме снизилось до 5%. Он не вдаётся в подробности изнуряющих тренировок, но одного вида его великолепного тела вполне достаточно. Жесткие ограничения в еде и серьёзное обучение начались ещё до съёмок. Но самым серьёзным препятствием была необходимость бить кого-то, даже если это всего лишь игра.

«Сначала я просто не мог ударить своего противника. Так что мой тренер бил меня изо всех сил и вгонял в то состояние, когда я полностью выходил из себя. Обычно я не такой, поэтому постоянная боль и введение себя в нужное состояние по нескольку раз за день были тяжелейшей частью.»

Все плоды, которые принесла эта тяжелая работа, будут увековечены на экране.

«Не столько как актёр, но скорее как человек, спустя долгое время я, наконец, испытываю благодарность за эту часть работы, через какое-то время мы всегда склонны забывать те усилия, которые вкладываем во что-то. И я чувствую, что начал слишком сильно зависеть от других и забыл это ощущение.

Очаровательный человек, который заставляет сердце зрителей биться быстрее. Застенчивый, но действительно амбициозный и страстный. Нежный, но сильный. Вот как описал его один из сотрудников. Может быть, ключевое слово, которое соединяет Ямашиту-сана и Джо – это «Внутренняя страсть» (なる情熱 - nai naru jounetsu). «Adhita no Joe» это история о молодом человеке без мечты и надежды, история о том, кто находит в боксе путь, который приведёт его в завтрашний день, а потом становится спортсменом. Это фильм, в котором Ямашита и Джо совершают скачок во времени и это фильм, который блестяще увековечивает момент их встречи.

Эта работа напомнила мне, что значит по-настоящему работать и быть серёзным.

Перевод на английский: suketeru
Перевод на русский: Curiosity-san

Only Star 2010.09.13

Джо всего себя посвящает боксу. Не сдаётся, все силы бросает в одно дело. Я думаю, что это действительно очень важно.

Ямашита «Джо» в Only Star 2010.09.13
Специальное интервью.

Что ты чувствуешь сейчас, когда съёмки закончились?

Я просто очень рад и свободен…наконец-то. Но, тем не менее, мне ещё много всего предстоит сделать, включая и рекламу фильма. Так что после короткого отдыха я ещё раз перечитаю оригинал, поэтому я не забуду эмоции Джо.

Когда ты впервые услышал о съёмках в «Ashita no Joe»…

Я слышал название, но не знал никаких подробностей о содержании, поэтому я прочитал мангу. Это была история о 40-х годах эпохи Шёва, об энергичных людях с голодными душами. По этому сюжету было снято ещё и аниме, у которого есть много поклонников, поэтому превращение этой манги в фильм одновременно имеет и положительные, и отрицательные стороны. Это меня немного напрягало. Но я думаю, что это была судьба. Он никогда не сдавался и всегда продолжал идти вперёд. Даже если его сбивали на землю, он поднимался снова и снова и снова. Я подумал, что будет замечательно, если страсть Джо, который отчаянно жил полной жизнью, сможет быть передана на экран, поэтому я согласился на роль в этом фильме.

На сколько ты похудел?

Примерно на 10 кг.

У тебя очень впечатляющая мускулатура. Я полагаю, что это из-за роли?

Обычно я сам выполняю кое-какие тренировки, но в этот раз я работал с инструктором, который заставлял меня делать специальные упражнения как минимум 30 минут в день.

За весь долгий период съёмок, что было самым трудным?

Так много всего (смеётся). Например, перед сценами матчей мы не могли есть, потому что это было бы видно. Я должен был следить за такими вещами, не говоря уже о ежедневных тренировках и о нанесении и получении ударов. Мы должны были передать таким способом наши эмоции, не так ли? Чтобы не усложнять, это как нанесение удара и крик «Рррра!» во время драки. Обычно я не сержусь, поэтому мне было достаточно трудно доводить себя до такого состояния. Но во время съёмок, даже за пределами съёмочной площадки, в моей личной жизни я начал говорить «Рррра!» всякий раз, когда выходил из себя…серьёзно (смеётся).

Это потому, что ты не мог есть?

(смеётся) Частично и из-за этого конечно. Если вы каждый день снимаете «Рррра!», то оно останется с вами и в тот момент, когда вы возвращайтесь к своей обычной жизни (смеётся). Честно говоря, я до сих пор не могу до конца от этого избавиться. Роль боксёра, который чаще показывает свой горящий боевой дух, чем злость, была очень жесткой для меня.

Как проходили сцены боксирования с твоим противником Рикиши, которого играет Исейя-сан?

Исейя-сан говорил мне «Иди и ударь меня так сильно, как только сможешь!», так что мы били друг друга на полном серьёзе… Но по началу мне было очень страшно. Спустя какое-то время между нами установились какие-то странные «отношения». Вполне естественно, что к концу мы ладили намного лучше, чем в начале. И я действительно счастлив, что мы смогли сделать это.

Чуть раньше ты сказал «голодные души». Это то, что пришло к тебе во время работы над фильмом?

Кагава-сан, который играет главного тренера, сказал мне «Давай углубимся в это настолько, насколько сможем». Но я понял, что некоторые вещи невозможны, пока не пересечёшь определённую черту. За это время я многому научился.

И когда ты пересёк эту черту?

Примерно через две недели после начала съёмок.

Внутри тебя что-то изменилось после этого?

Ну, я больше не боялся наносить удары и не боялся получать их. Это было как «Давай же!». Во время сцен с матчами вещи вроде «Здесь камера, поэтому я должен вести себя так-то» улетучивались. Нам приходилось снова и снова переделывать некоторые моменты. И всё это без еды. Сцен, в которых я ошибался…(смеётся) вероятно, их было не мало. Но я думаю, что моменты когда режиссёр мог включить ту или иную сцену в фильм, прошли очень хорошо (смеётся).

Что бы тебе хотелось выделить больше всего?

Джо всего себя посвящает боксу. Не сдаётся, все силы бросает в одно дело. Я думаю, что это действительно очень важно. Это не легко, но из этого многое может получиться. Я бы очень хотел, чтобы это пришло к вам через экран.

Репорт о «серьёзной сцене».

В мае этого года, в одном из залов в Кавасаки. Множество людей наблюдает за роковыми соперниками на ринге – Ямашитой Томохисой из News и Исейей Юуске. Их мускулистость и гибкость видны даже с большого расстояния. Они стоят лицом друг к другу. Обсуждают предстоящую сцену? Ямашита и Исейя обмениваются какими-то словами. Ямашита смотрит на движения своего тренера и повторяет их снова и снова. А потом...время покажет…
Атмосфера внутри здания очень напряженная. Быстрые удары следуют один за другим. Звук «вшууух», который мы почти слышим, добавляет реализма во всё это. Эта сила, вероятно, результат тренировок, которые они прошли перед съёмками, результат, который изменил их тела.
Мы увидели момент освобождения, наконец, прозвучал голос «Ок!». Они покидают ринг, у них перерыв...ну, или нам так показалось. Но Ямашита сразу же начинает делать отжимания. Эта преданность работе и искренность только подчёркивают сильные эмоции и серьёзность происходящего.

Вопрос: Понравилось?

1. Да		23	(100%)
2. Нет		0	(0%)
Всего:		23

@темы: мои переводы: журналы, Yamashita Tomohisa

---

[перевод] Myojo 2011.03 - Томо, Рё, Шиге, Кояма

Перевод на английский: spilledmilk25
Перевод на русский: Curiosity-san

Тема интервью - News и животные

Томо говорит о львах, своих собаках, буйволах и обезьянке

Томо

Я первый раз вижу беличью обезьяну, но, похоже, этот парень совершенно не смущается. (смеётся). Это очень мило, но, в то же время, меня это немного пугает… Я молчал и он забрался мне на голову. Он такой любопытный! Глядя на него, я понял, что, возможно, и сам немного похож на обезьяну. Я тоже не могу оставаться спокойным. Не люблю долго сидеть на одном месте. Если я вынужден целый день торчать в студии, то при любой удобной возможности, я отправляюсь в караоке, чтобы подбодрить себя. А если я не могу никуда выйти, то мне не остаётся ничего кроме как поспать (смеётся).

Думаю, в детстве я бывал в зоопарке, но что-то не могу вспомнить точно. Сейчас у меня нет возможности сходить туда, но я бы хотел отправиться в Африканскую саванну, чтобы понаблюдать за животными, которые живут там. Наверное, это удивительно мощно…увидеть огромное стадо буйволов. Мне нравятся белые тигры. Причина?.. Они классные (смеётся). Они ведь тигры, но белые! Они действительно классные!

Дома у меня есть миниатюрная такса по имени Пи. Он у меня с 3 класса средней школы. Мне дал его друг, а имя ему выбрал Такизава-кун. Поскольку я Ямапи, Такизава-кун сказал, что я должен назвать его как-нибудь вроде Пит Такепи или Антонио Инопи. В конце концов, он стал просто Пи. У меня ещё есть ещё одна собака – Химе. Её домой принесла моя мама. Ей показалось, что Пи чувствует себя одиноко. Поначалу мы называли её Чоко, но поскольку мама продолжала звать её Химе, она начала откликаться на это имя, так что мы решили так её и назвать. Сейчас Пи 10 лет, а Химе 9. Бабушка и дедушка. Глядя на них, я всегда думаю, что они часть моей семьи. Они всегда были на моей стороне. Мне достаточно просто, чтобы они находились рядом. Уже один их счастливый вид, когда я кормлю их, делает и меня счастливее. Может, у нас похожие характеры? Пи никогда не лает, но когда он с Химе, он гавкает на незнакомых людей. Он мальчик и чувствует, что должен защищать девушку. Он никогда не сражается за себя, но если ему нужно защитить кого-то, он делает это со всем своим мужеством. Я уважаю его как мужчину.

Рё о гиенах, частых походах в зоопарк и о том, как у него появилась собака

Рё

Однажды, когда я ещё учился в начальной школе, я нашел перед домом собаку. Мне было страшно, поэтому я стоял рядом с домом, дожидаясь брата, чтобы зайти внутрь. В детстве за мной погналась собака, поэтому я никогда с ними особо не ладил. В тот день брат помог мне, так что всё было нормально, но на следующий день собака опять оказалась на том же месте в то же время. Мой брат покормил его, а я даже попытался погладить, но мама не позволила завести пса в дом. В конце концов, она сказала, что если он будет тут и на следующий день, то мы сможем взять его домой, вот как у нас наконец-то появилась собака. Я узнал об этом только недавно, но тогда папа отправился искать этого пса, чтобы мы смогли потом забрать его себе. Он хранил это в тайне даже от мамы, чтобы сделать своих детей счастливыми. Ну разве он не замечательный? Мы назвали пса Чиби, потому что он был очень маленький. Обычно мы держали его на улице, но в плохую погоду он мог заходить в дом. Мы всегда вместе играли. Моя мама не очень любит собак, поэтому она не хотела видеть его в доме, но всё же потом и она привыкла к нему. Она даже сказала, что рада, что он у нас есть.

Я очень часто хожу в зоопарк даже сейчас. Гиены такие классные! У них плохая репутация, но на самом деле они великолепны. Мне нравится смотреть фильмы дискавери, недавно я как раз посмотрел один про львов. Львы очень гордые, они могут охотиться на животных, которые намного больше них самих. Но тигры даже круче чем львы. И тигры будут намного сильнее львов в драке.

Шиге про сов, свою собаку и обезьянок

Шиге

В качестве домашнего питомца мне бы хотелось иметь необычное животное, а не собаку или кошку. Мне всегда нравились совы. Их спящие лица такие милые, но с жертвами они беспощадны и у них есть действительно жестокие изображения. Среди всех птиц они мои самые любимые. Они питаются насекомыми и они ночные животные, так что мы бы не смогли играть в дневное время. Именно из-за этих качеств я и не стал заводить их дома. Разве они не классные? Они могут повернуть голову на 360 ° вправо и влево. И они летают практически бесшумно. Шинкансены были созданы на основе этих характеристик. Получается, что сова стала контр-мерой против японского шума! Ещё я хочу маленькую обезьянку, например, карликового лори! Но тут возникают трудности с их содержанием в Японии, потому что их сюда не завозят, но зато в зоомагазинах можно найти беличью обезьяну. Я подумываю о том, чтобы купить одну. Животные, которые могут вам ответить, как например, совы или обезьяны, конечно же лучше. Я хочу, чтобы на мою любовь отвечали. А моя мама держит дома черепаху, я никогда не понимал её чувств (смеётся).

В доме родителей у меня есть миниатюрная такса, Нана. Она появилась у меня ещё когда была щенком. Поначалу мой отец не хотел брать её домой, он говорил, что нам будет очень больно, когда она умрёт. Но я очень хотел и всё равно привёл её в дом. 25 января Нана отметит свой 8ой день рождения. В пересчёте на человеческий возраст ей уже около 50, она стареет. Мама говорит, что она больше не может прыгать, а ещё она начала пукать во сне. Она превращается в бабушку (смеётся). Нана очень дружелюбная. Куда более дружелюбная, чем обычно бывают собаки. Она всегда облизывает лицо человеку, которого встречает первый раз. Кояма и Тегоши могут подтвердить это. Так что она очень любит людей с самой первой встречи. Когда я прихожу домой, она всегда бежит ко мне, правда теперь ей требуется пара минут, чтобы понять, что это я. Нана живёт со мной уже 8 лет, так что конечно она часть моей семьи. Это очевидно. Встреча с Наной это именно то, что заставляет меня время от времени возвращаться домой. Я хочу, чтобы она всегда была здорова!

Кояма о своём коте, пантерах, ленивцах и жирафах

Кояма

Мой кот Нянта появился у меня 14 лет назад. Домой его принесла сестра, она нашла его брошенным около школы и подумала, что будет стыдно оставить его там. Он был совсем маленьким, только недавно родился и, должно быть, ему было грустно без мамы. Нянта сразу же стал частью семьи. И он очень любил повсюду за мной ходить. Когда я был в ванной или в туалете, он всегда ждал меня у самой двери. А спать он всегда приходил именно на мой футон. Утром мы даже просыпались одновременно. Я не могу сказать, что всегда хотел быть с ним. Случались времена, когда я говорил ему оставить меня одного, и он всегда послушно исполнял это. Мы живём вместе уже 14 лет, и сейчас я могу понять, о чём Нянта думает. Я позволяю ему делать то, что ему хочется и я тоже счастлив.

Когда мне было 5 лет, я смог побывать в зоопарке на Гавайях. Там было такое место, где можно было подняться по лестнице и идти на одном уровне с головами жирафов. Я помню, что поднимался до самого конца. И был очень потрясён, увидев прямо перед собой голову жирафа! Ещё помню, думал, что жираф с высоты своего роста может видеть потрясающие пейзажи. С недавних пор в Японии есть множество мест, в которых вы можете увидеть необычных животных. У меня были съёмки в зоопарке в Уэно и там есть ленивцы, они могут совсем близко подходить к людям. Это потому, что они не очень хороши в ходьбе и, даже если их выпустить из клетки, не смогут убежать. Иметь возможность наблюдать такие события это просто потрясающе!

Из всех животных я, конечно же, больше всего люблю относящихся к семейству кошачьих. Мне нравятся пантеры! Они действительно восхищают своей силой и скоростью, но мне очень нравится их внешний вид. Я бы хотел гулять с пантерой на поводке. Правда мне не хотелось бы кормить их, поскольку они питаются мясом и это довольно страшно. Но если бы это не было проблемой, я бы обязательно завёл себе пантеру!

Вопрос: Понравилось?

1. Да		32	(100%)
2. Нет		0	(0%)
Всего:		32

@темы: Kato Shigeaki, Keiichiro Koyama, Nishikido Ryo, мои переводы: журналы, Yamashita Tomohisa

---

[перевод] Фанфики - Дневник Джина 4 и Дневник Каме 4

Название: Дневник Джина «Моя розовая черепашка»
Автор: silent_melody90
Перевод на русский:  Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: PG-13 – NC-17
Жанр: романтика, АУ
Саммари: "Моя розовая черепашка"...любовь или симпатия? от Аканиши Джина.
Примечание автора: это взгляд со стороны на историю, написанную hinatah.
Глава 1, глава 2, глава 3

Глава 4 - Первый урок

Глава 4 - Первый урок

Я хочу побиться головой о стену, стол или о спинку кровати. Потом я буду делать стойку на руках до тех пор, пока моя кровь не организует себе бассейн у меня в мозгу.
Что. Чёрт. Возьми. Я. Натворил?
Что я сделал с моей черепашкой?
Клянусь, Дневник-кун! Я клянусь, я не планировал того, что «это» должно произойти!
Знаешь, есть много разных способ обучения, но я выбрал вот эти два:
1. Наблюдение
2. Слушание
Иными словами, я предполагал, что буду учить его только теории.
Но я кое-что забыл!
За теорией всего следует П+Р+А+К+Т+И+К+А=ПРАКТИКА!!!
Боже! Я труп.
Я распланировал наш вечер! Предполагалось, что мы посмотрим фильм…ммм…ну-ты-знаешь-о-каком-фильме-речь. Потом я бы объяснил ему, чем они там занимались. Таким путём мой черепах бы узнал об основах секса ака занятий любовью.
У меня были очень хорошие намерения! Я просто хотел научить его чему-нибудь. Я просто хотел, чтобы он знал, что подобные вещи вполне нормальны для парней нашего возраста. Всё потому, что он чертовски невинен!
И это меня убивает…
Но всё рухнуло! Началось всё с того, что два актёра в этом фильме превратились в меня и Казу. Я представил, что это мы с ним! Я пытался! Я действительно ПЫТАЛСЯ не думать об этом!
Запомни это, Дневник-кун… «Я ПЫТАЛСЯ!»
Но после того, как я заметил, что моя черепашка тоже увлеклась, я не мог больше сдерживаться. Я просто не мог! Он был таким привлекательным и милым! А я здоровый и возбуждённый подросток…
Как бы то ни было!
Боже, спасибо тебе за то, что дал мне такую большую сдержанность! Если бы не она, я бы просто набросился на него поле «этого».
Уррргх! И как теперь, чёрт возьми, я должен показаться ему на глаза завтра и все остальные дни? Я больше не уверен, что мне хватит сдержанности.
Образ его тяжело дышащего, его стоны…всё это не выходит у меня из головы. Его раскрасневшееся лицо, его приоткрытые и влажные губы, его молочная и такая нежная кожа, его тонкая талия, его хриплый голос очень прочно застряли у меня в голове! Я уверен, что теперь мне будет очень трудно рядом с ним.
Он такой красивый! И я сделаю всё, чтобы эта красота принадлежала мне. Только мне! Одна только мысль о том, что другой парень или другая девушка прикасаются к его телу, заставляет мою кровь вскипеть. Слишком привязался к нему? Да, чёрт возьми, это так!
Я ни за что не позволю другим людям так прикасаться к нему! Я не позволю людям смотреть на него! Ни единого взгляда!
Думаю, он уже знает, что я разозлился на девушку утром. Как вообще она посмела прикоснуться к нему? Как она вообще посмела кричать на него?

Заметка: мне действительно нужно повесить на него табличку.

Но…оооо! Оооо! Что это? Защитная реакция. Чувство собственности. Это ревность?
Что? И эта тоска…тоска…Что?
Моя голова и моё сердце в полном отчаянии.
Я так…заблудился.
В его комнате уже темно, должно быть, он уже заснул. Поздно. Я знаю, что сейчас очень позно…но я не могу уснуть. Я хочу, чтобы он сидел перед окном в своей пижамке и со своей смешной причёской и просто говорил со мной. Я уже скучаю по его голосу.
Интересно, что будет завтра? Я надеюсь, что он не возненавидит меня из-за того, что случилось сегодня. Пожалуйста, Дневник-кун, благослови меня…

Чао.

Глава 5

Название: Дневник Каме
Автор: hinatah
Перевод на русский:  Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: в этой главе NC-17
Жанр: романтика, флафф
Глава 1, глава 2, глава 3
Примечание переводчика: особые благодарности моей любимой  Tuu-Tikky. Без неё эта глава ещё долго бы лежала у меня в черновиках.

Глава 4

Глава 4

Дорогой дневник.
Сегодня мне так стыдно, что я даже не могу взглянуть тебе в лицо. Мне так стыдно за себя и за большую часть своего тела, что я готов сквозь землю провалиться. Если бы я только знал, что любить кого-то…значит испытывать такие ощущения, я бы определённо разлюбил его. Мой ангел, а точнее мой дьявол, притворившийся ангелом. Да, он действительно такой, он заставляет меня чувствовать такое, что, на мой взгляд, совершенно неприемлемо для парня моего возраста. Но, позволь мне сделать глубокий вдох и рассказать тебе всё, что случилось сегодня.
День начался максимально приятно: я широко распахнул своё окно и был счастлив, когда увидел его, улыбающегося мне, прямо напротив. Он помахал, и я невольно заулыбался. Он так хорошо выглядел. Не могу представить, как кто-то может выглядеть настолько потрясающе в такой ранний час. Увидев, как он наклонился и достал красную картонную черепаху, я потёр глаза, посчитав, что они сыграли со мной злую шутку.
Я обнаружил, что это одна из сладчайших вещей, которые когда-либо делали для меня. Думаю, что когда он поднёс к окну эту черепаху, я был красный как помидор. Улыбаясь, он сделал знак сердца руками. Смущаясь, я ответил ему знаком victory и это всё, на что я был способен в тот момент. Заметив, что кто-то заходит к нему в комнату, я сразу же кинулся в ванную. Ведь этот человек мог увидеть нас… А что если это был кто-то из его родителей?
Думаю, побег был правильным поступком. Вернувшись в свою комнату, я осторожно прокрался к окну, чтобы посмотреть на него и обнаружил, что теперь под красной черепахой висит розовое сердце с красивым черепом на нём. Это вызвало у меня очередной приступ улыбчивости, и я решил, что тоже должен сделать что-нибудь для него, чтобы показать мою любовь и заботу.
Мы встретились сразу после завтрака, и он сразу же с самодовольным выражением поинтересовался, понравился ли мне его подарок. Я конечно же кивнул, поблагодарил его и улыбнулся, вспомнив его довольную улыбку, когда он показывал мне знак сердца. Мы продолжили наши узнать-друг-друга-получше разговоры, ведь темы для обсуждения были просто бесконечны.
Когда мы подошли к школьным воротам, я остановился, давая понять, что буду ждать Тат-чана и Коки-куна. Он предложил остаться со мной и клятвенно заверил, что на этот раз никакие одноклассники не утащат его от меня. В тот момент мне показалось, что вся кровь, какая есть в моём теле, прилила к щекам, как только эти слова слетели с его губ. И я совершенно ничего не мог с этим поделать.
Но он даже не успел закончить предложение, как к нам обратилась Каори. И у неё было очень странное выражение лица. Поприветствовав нас обоих, она прошла мимо Джина, который стоял, прислонившись спиной к воротам, и остановилась передо мной.
- Итак, Казу-чан, ты подумал над моим вопросом? – спросила она меня сладким голосом.
- Я…я…я… - будучи не в состоянии ничего сказать, я посмотрел вниз, желая только, чтобы он опять шагнул вперёд и спас меня от неё и ото всех остальных. Но он просто стоял с сигаретой во рту и смотрел на нас.
- Давай же, это ведь не так уж трудно, - она положила мне руку на плечо, и в следующую секунду я увидел, как он выбросил сигарету и поджал губы.
- П…п…прости. Но у меня уже есть кое-кто, кто мне нравится. Мне действительно очень жаль, - собрав всю свою смелость в кулак, произнёс я. И его губы тут же сложились в самодовольную улыбку.
- Ч…что? – она взглянула на меня с такой ненавистью, что мне почти захотелось убежать прочь. Но я этого не сделал. – Ты хоть понимаешь, что тебе выпал один шанс из миллиона?! Тебе дана возможность сходить на свидание со своим семпаем! – я кивнул, но когда она опять открыла рот, чтобы ещё что-то сказать, по спине у меня пробежала дрожь. – Я думаю, ты идиот! Кретин! – она замахнулась, явно желая отвесить мне пощёчину.
Закрыв глаза, я приготовился к боли, но ничего не произошло. Тогда я открыл глаза и увидел его…моего спасителя. Он держал её за руку и смотрел на неё с таким отвращением, какого я ещё никогда не видел. Каори пыталась освободиться, твердила, что ей больно, но он даже не шевельнулся.
- Слушай меня внимательно, - произнёс он. И глядя на её испуганные глаза, мне её стало даже немного жаль. – Если ты ещё хоть раз приблизишься к нему, я заставлю и тебя, и твоих подружек страдать! Слышишь меня?! – он кивком головы указал на всех её одноклассниц, которые стояли поодаль и наблюдали за нами с диким ужасом в глазах. – Он не интересуется тобой. Как и я! Ты поняла? – спросил он, наконец, отпустив её руку. Она кивнула уже не сдерживая слёз и побежала прочь.
А я застыл на месте, с трепетом рассматривая новую сторону парня, которого я люблю. Раньше он не показывал мне такого себя. Он повернулся ко мне, и наши взгляды встретились, и в этот момент всего на одну секунду в его глазах мелькнуло признание в любви или что-то такое. И в этот момент я понял, что он ни за что и никогда не причинит мне боли. Я просто понял и почувствовал это. Улыбнувшись, я сказал «Спасибо» и его губы тоже изогнулись в счастливой улыбке.
Почти сразу же после этого подошли мои друзья и после того, как я представил им своего нового соседа, мы пошли в класс. Я заметил, что все странно смотрят на нас, особенно на него, но мне было абсолютно наплевать, пока он был там ради меня и я мог быть рядом с ним. Он подмигнул мне и зашел в свой класс. Пока мы не подошли к нашим партам оба моих друга делали вид, что понимают наши взгляды друг на друга и то, что за ними скрывается. Но как только мы сели на свои места, они оба засыпали меня вопросами.
Я рассказал им всё и меня это очень радует, потому что у них совершенно нет никаких проблем с тем, что я люблю парня. Они меня внимательно выслушали и дали мне пару дельных советов, в которых я действительно нуждался. Одним из них был совет быть более откровенным в своих чувствах и обязательно ответить на его признание.
И поэтому я решил пригласить его к себе. Но он отказался, сказав, что лучше пойти к нему, потому что родителей не будет весь день, а брат торчит у друга. Он добавил, что у него куча всяких двд и мы сможем посмотреть фильм или два. Я не очень понял, почему в этот момент у него был такой странный взгляд, но это показалось мне хорошей идеей, и я согласился.
Я пришел домой, перекусил, принял душ и переоделся. Теперь нужно было дождаться его сообщения, которое как раз пришло через пару секунд. Он написал только «Теперь можно». Я конечно же сообщил родителям, где они смогут меня найти, если что и отправился к нему. Открыв мне дверь, он улыбнулся и тут же повёл в свою комнату, захватив по пути два стакана сока с кухни.
Я всё ещё не мог поверить, что наконец-то оказался в его комнате. Сразу же подойдя к окну, я взглянул на свою комнату. Он и правда сделал хороший выбор, он мог видеть всю мою комнату как на ладони. И ему было прекрасно видно мою кровать. Подумав, что он все эти дни мог наблюдать моё уродливое лицо, когда я сплю, я моментально покраснел. Запаниковав, я закрыл глаза, только ещё больше смущаясь. Он видел моё смущение, мне это стало понятно по его смешку, но я решил игнорировать этот жест.
- Пожалуйста, садись, - он указал на огромных размеров кровать, которую я не мог видеть из своего окна. Он подошел к полке с двд и начал просматривать их, как будто выбирал что-то особенное, а я тем временем плюхнулся на мягкую постель. Усмехнувшись, видимо, потому что нашел то, что искал, он поставил диск в проигрыватель и нажал «play».
Стаканы с соком он разместил на небольшом столике, стоящем поблизости, так, чтобы мы могли легко дотянуться до них. А потом я опять заметил этот непонятный мне взгляд, но забыл об этом, как только он уселся рядом и обнял меня за плечи.
Его опьяняющий запах моментально перекрыл все мои чувства. И мой разум даже не мог воспринять, что за фильм мы смотрим. Единственное, что было у меня в голове, это он. Я уставился в телевизор, но даже не видел его, а просто наслаждался близостью любимого и лёгким прикосновением. А потом я услышал его голос.
- Ну что, тебе нравится фильм? – спросил он, придвигаясь ближе. И только тогда я, наконец, понял, о чём был фильм. Я покраснел, как только увидел двух парней, не намного старше Джина, которые ласкали друг друга. И хотя я и был смущён увиденным, я чувствовал, что не могу отвести взгляда от экрана, я ощущал растущее тепло внизу живота. А потом там…мой…ну, ты знаешь…начал…
Я запаниковал, но это ощущение было не только странным, но и приятным. Усмехнувшись, он остановил фильм и повернулся ко мне. Я тут же прикрыл рукой образовавшуюся выпуклость, но он убрал мою руку и мягко улыбнулся.
- Казу-чан, всё в порядке, - он нежно поцеловал моё запястье. – Это случается со всеми парнями. Тебе совершенно нечего стыдиться. Вот, - и он положил мою руку на свой…ну, ты знаешь…и я подскочил от удивления, почувствовав его эрекцию. Улыбнувшись, он продолжил. – Видишь? Это вполне нормально для нашего возраста. Ты можешь даже проснуться с этим. С тобой такое уже бывало?
Я помотал головой и он продолжил объяснять мне всё всё про сексуальные фантазии и эрекцию. Он рассказал мне почти всё, что я хотел знать. Я смотрел на него и очень внимательно слушал, кивал, когда он спрашивал меня, всё ли понятно. И, наконец, набравшись смелости, я задал вопрос.
- А…а…а что это был за звук, который ты издал, когда мы целовались?
- Это называется стоны. Они как выразитель удовольствия, - ответил он, отпуская моё запястье и придвигаясь ещё ближе.
Я был так счастлив от его близости, хотя, смущения всё же было чуточку больше. Он наклонился ко мне и поцеловал. Закрыв глаза, я просто наслаждался ощущениями. Через несколько секунд он прервал поцелуй и начал теребить край моей майки.
- Если ты позволишь, я покажу тебе, - сказал он незнакомым мне тоном, который подействовал на меня так же как его поцелуй. Не знаю почему, но я кивнул и сразу же почувствовал его губы на своей шее. И было очень приятно. От влажных поцелуев, которые он оставлял на моей коже, по телу прокатилась волна жара.
Он снял с меня футболку и продолжил целовать меня повсюду, куда только дотягивался. Потом он осторожно толкнул меня на кровать и подполз ближе. Теперь я лежал на спине, головой на его подушке, а он нависал надо мной. Он был такой красивый…и тот взгляд, тот самый взгляд, я опять видел его. Опять набравшись смелости, я спросил, что это за чувство. Он ответил, что это называется страсть.
И потом он просто обрушился на меня, его язык проник в мой рот. Он целовал меня так яростно…на этот раз я, наконец, узнал, что значит «страсть». Прервав поцелуй, он снова переместился на мою шею, а потом опустился и на грудь, остановившись на моём правом соске. Я выдал свой первый стон, когда он начал ласкать его языком. Мои соски затвердели, а возбуждение было настолько сильным, что стало даже больно.
Он опускался всё ниже и ниже, пока не достиг края моих джинсов. Даже если бы хотел, я бы всё равно не смог ничего сказать, поэтому я просто наблюдал, как он стянул их с меня и ухмыльнулся, обнаружив, что я не ношу белья. Посмотрев на свой член, я не мог поверить, что он может так стоять. И я ощутил, как у меня опять начинают гореть щёки, когда он опустил голову вниз.
О, Дневник, пожалуйста, не осуждай меня. Но когда я почувствовал, как его рот обхватывает головку, время остановилось. Я даже забыл, что надо дышать. А через несколько секунд с моих губ сорвался слабый стон и я, наконец, смог приспособить своё тело к этим новым ощущениям.
Я не думал, что можно испытать что-то больше, но очень скоро я осознал свою ошибку. Это произошло, когда он пару раз провёл по моему члену плотно сжатыми губами. Я испытал что-то странное и прежде чем успел понять, что сейчас произойдёт, я излился ему в рот. И в этот момент я испытал настоящий стыд за себя и за это глупое тело. Он облизывал мой член, пока он полностью не упал и выглядел при этом очень счастливым.
Вытерев губы, он медленно двинулся вверх, не переставая улыбаться. А когда моё дыхание выровнялось, он нежно поцеловал меня, и я почувствовал свой вкус у него во рту. И знаешь, что, дневник? Это было не плохо. Я знаю, что я презренный, но я испытал именно это чувство. Я чувствовал, что даже мог бы попытаться сделать ему тоже самое, если бы он был достаточно терпелив со мной.
Но он поднялся, сказав, что на сегодня я узнал достаточно, а потом, извинившись, добавил, что ему надо кое-что сделать. Я знал, что ему надо что-то сделать со своей собственной эрекцией, но что? Спросить об этом мне не хватило смелости. Может быть, завтра я спрошу об этом. Я оделся и подошел к окну, чтобы полюбоваться на черепаху и сердце, которые он сделал для меня.
Тут он и нашел меня, когда вернулся с огромной улыбкой на лице и, по-видимому, в полном спокойствии. Он обнял меня и несколько раз нежно поцеловал в губы, а потом я втянул его в настоящий поцелуй, чтобы показать, как я ценю то, что он сделал для меня.
Больше ничего интересного не произошло, за исключением таких обычных вещей, как разговор по телефону, пока один из нас не начал засыпать и его сообщения «oyasumi», хоть он и говорил мне это чуть раньше.
Но, как ты видишь, я всё ещё новичок в этом и совершенно не знаю, как реагировать. Даже если мне ничего не сказал, я наверняка сделал что-нибудь неправильно, не так ли? Я подожду и обязательно поговорю с ним, когда смогу быть чуть более открытым и когда смогу преодолеть своё смущение.

Всё ещё ошеломлённый Казу-чан.

Глава 5

Вопрос: Понравилось?

1. Да		57	(100%)
2. Нет		0	(0%)
Всего:		57

@темы: Акаме, мои переводы: фанфики, фанфик "Дневник Каме", Фанфик "Дневник Джина"

---

[перевод] Seventeen 0409 Vol.05 & Vol.06

Перевод на английский: himawari
Перевод на русский: Curiosity-san
Сканы вот здесь.
1-4

Глава 5 - Слёзы

Глава 5 - Слёзы

В детстве Ямапи был «плаксой». Но даже сейчас он на удивление легко плачет. Он плачет над фильмами и музыкой. Плачет от досады, плачет от сочувствия, плачет во время прощания с близкими людьми. Здесь несколько разных историй о его слезах. Даже мужчинам иногда хочется поплакать!

Я был плаксой в детстве. Когда я говорю, что много плакал, я не имею в виду, что я позволял себе это на улице. Только дома. Я очень часто чувствовал себя одиноким, поэтому, когда мама уходила по магазинам и оставляла меня, это вызывало бурю негодования. Я плакал так громко, что даже соседи слышали. И как-то так получилось, что я попросил соседскую девочку о помощи. Она была лет на 5-6 старше меня, и когда бы я ни заплакал «Мамы нет!!!», она всегда приходила к нам домой и присматривала за мной. А моя младшая сестра, наоборот, никогда не плакала. И все её взгляды на меня постоянно говорили «Ну и почему ты опять плачешь?» (смеётся).
Поступив в начальную школу, я перестал так много плакать. Я никогда не плакал в школе. Даже в тот раз, когда дрался с друзьями и случайно сломал кость. Единственный раз, когда я заплакал в школе…это церемония выпуска. Она произвела на меня неизгладимое впечатление. Все плакали. И мой учитель, и мои друзья, так что и я заплакал. С того дня прошло уже больше двух лет, но я до сих пор не могу забыть те слёзы.
Из-за того, что я был плаксой, мама постоянно повторяла мне «Не плачь, будь мужчиной!». Но плакать, когда тебя что-то затронуло, это совсем другое. Когда меня трогает какой-то фильм или музыка, я всегда плачу. Я чувствую, словно получил «разрешение» на это (смеётся). Когда мы с семьёй смотри грустный фильм, моя крутая младшая сестрёнка не проронит даже слезинки, зато мы с мамой обязательно рыдаем.
В последнее время, когда я слушаю западную музыку, я пытаюсь понять слова. Во время прогулок я слушаю музыку через наушники и читаю тексты. Я погружаюсь в слова и когда понимаю, что песня грустная, начинаю плакать. Конечно, я удостоверяюсь, что меня никто не собирается побеспокоить. И я использую бумажные салфетки, чтобы вытереть слёзы под очками. Не думаю, что прохожие смогут заметить, что я плачу, ведь у меня очень тёмные очки.
Недавно я плакал во время просмотра «Элизабеттауна» с Орландо Блумом. Этот фильм не такой уж и грустный, но последняя сцена была настолько трогательной, что я не смог удержаться от слёз. В подобные моменты мне нет дела до того, семейный это фильм или романтический, я всегда плачу. Если в фильме есть сцена, которая по задумке создателей должна вызывать у зрителей слёзы, я обязательно плачу. Я очень хороший зритель. Обычно я не пересматриваю фильмы, но как ни странно, «Пиратов Карибского Моря: Сундук мертвеца» я смотрел дважды. Первый раз я смотрел их с другом на последнем сеансе, но я ничего не запомнил, поэтому пошел и пересмотрел их. Ещё есть печальное видео, которое я сознательно пересматриваю. Это аниме «Hotaru no Haka». Его каждый год повторяют по телевизору. Плакать каждый год это так не честно (смеётся). Самое незабываемое, это мои слёзы во время концерта, когда люди в толпе тоже плакали и весь зал пел. Меня это так тронуло, что я просто не смог удержаться.
Ещё я плачу от сожаления или досады. Когда я стал джуниором, все вокруг были старше меня, и все они были не очень дружелюбны по отношению ко мне. Даже когда мы вместе шли домой, они набрасывались на меня: «Поезжай домой один на следующем поезде!». Я был только в начальной школе в то время и эти люди были для меня как старшие братья. Поэтому их холодность причиняла много боли. Я шел в местный магазинчик фаст-фуда и покупал себе картошку. Я ел его, сидя в поезде. И я больше не мог сдерживаться – плакал и ел. Глупо, правда? Я не хотел, чтобы кто-нибудь заметил это, поэтому вставал лицом к двери подальше от всех остальных и плакал. Я всё ещё помню это.
Люди говорят «Слёзы – женское оружие». Честно говоря, я не могу устоять перед плачущей девушкой, но я не думаю, что они намеренно используют слёзы как оружие. Я был бы сильно обеспокоен, если бы девушка, которая мне нравится, плакала передо мной. Я, например, плачу только тогда, когда никто не видит. Я могу заплакать перед кем-то, только если это тот, кто мне нравится или мой лучший друг. Но даже тогда, я до последнего пытаюсь сдержаться.
Давным-давно, в средней школе я однажды плакал из-за разбитого сердца. Я плакал перед (Аканиши) Джиином. Наверное, он в тот момент задавался вопросом «Что я должен сказать?». Но мне было лучше уже просто од одного его присутствия, даже если у него и не было слов. Я никогда не видел, чтобы кто-то из моих друзей плакал из-за несчастной любви, но некоторых из них я видел в действительно сильной депрессии. В такие моменты я пытался взбодрить их, говоря «Сейчас тебе грустно, но ты здесь из-за своего прошлого, а твоё будущее зависит от того, как ты изменишь настоящее. С этого момента сфокусируйся на своей жизни!». Мне казалось, что эти слова должны помочь. Однако, если мой друг будет плакать, то думаю, что и я заплачу.
Недавно один мой друг, который учился в Японии некоторое время, вернулся домой. Я не смог приехать в аэропорт, но я пришел к нему утром перед отлётом. На самом деле я чуть не плакал тогда, но смог сдержаться. Хотя, вернувшись домой вечером, я расплакался. Мне удалось сдержать слёзы, когда я его видел, но потом, когда я думал о его отсутствии, я начинал плакать. Всякий раз, когда мне хочется плакать, независимо от того, один я или нет, я пытаюсь сдержаться. Или я стараюсь забыть об этом и иду спать! Но ведь после того как поплачешь, чувствуешь себе немного освеженным, нэ? Слёзы невыразимы. Это то, что нельзя выразить в словах, часть настоящего человека, которую не скроешь за выражением лица.

Фото Пи:

Сейчас аксессуары в форме женских тел очень популярны среди моих друзей. Это немного эротично, да? Их ношение не должно быть проблемой для здорового 21-летнего мужчины. Джин купил такой для меня, Ю-куна и себя.

Перевод на английский: bonjovial
Перевод на русский: Curiosity-san
Сканы вот здесь.

Глава 6 - Дети

Глава 6 - Дети

Во время игры с детьми, его лицо просто светится от счастья. Это нежная улыбка может быть воплощением образа отца. Размышления 21-летнео Ямашиты о детях полны воспоминания, стремлений и застенчивости.

Даже когда есть кино, которое я хочу посмотреть, я часто поддаюсь усталости и незаметно проваливаюсь в сон где-то на середине. Когда я сыт, то всегда хочу спать. Если я что-то хочу, то я не остановлюсь, пока не получу желаемое. Я люблю эти маленькие овальные крекеры – tamago booro. Все эти вещи служат напоминанием, что я сам всё ещё ребёнок.
Например, когда я просыпаюсь после того как уснул на середине фильма, я понимаю, что главное меню двд играет на повторе уже какое-то время. Если я в журнале или по телевизору увижу что-то, что мне захочется, я позвоню в магазин и спрошу об этой вещи. Хотя я и стараюсь сдерживаться, если мне хочется плакать, у меня совершенно не остаётся силы воли, когда дело доходит до вещей, которые я хочу. Даже с маленькими детьми я временами раздражаюсь, так что я, наверное, и сам ещё слишком ребячлив. Однажды я был на вечеринке у друзей семьи. И там был халахуп. С ним играли дети, и у них получалось очень здорово, но я совершенно не смог повторить это! Я был очень расстроен, поэтому пытался снова и снова, пока окончательно не вспотел. Я не знаю, характеризует ли это меня, как взрослого или же, как ребёнка. Возможно, такое проще увидеть людям со стороны, но никто и никогда ещё не указывал мне на это. Тем не менее, всякий раз, когда я с друзьями, мы всегда ведём себя так, как будто мы снова дети.
Маленькие дети не умеют скрывать эмоции. Как взрослый, я…тоже ужасно плох в этом. Я ничем не отличаюсь от ребёнка! Когда я действительно счастлив или раздражен, я ничего не могу с собой поделать и просто показываю это. Если я планирую с кем-то встретиться после работы, то я полон желания поспешить и закончить побыстрее, чтобы, наконец, уйти. Думаю, эта аура прекрасно видна всем вокруг. Но тот факт, что я всегда очень стараюсь сделать всю работу максимально эффективно, не позволяет мне освобождаться так рано, как хотелось бы…возможно, это поступок взрослого?!
Похоже, что независимо от того, сколько маленькие дети бегают, они никогда не устают. В детстве я тоже таким был. Мне нравилось играть в onigokko и прятки. А ещё я играл в Камен Райдера. В то время как раз показывали «Kamen Rider Black RX», который был моим любимым, поэтому мы с друзьями делали вид, что умеем так же превращаться. Тогда я совершенно не интересовался модой и носил всё, что покупали мне родители. Как правило, это была спортивная одежда. Это ведь лучший выбор для игр снаружи. Обращать внимание на одежду я начал только когда стал джуниором, рассматривая костюмы V6.
Когда я был маленьким, то любимой едой у меня были детские меню в ресторанах. Притом куда больше самой еды меня волновал тот момент, когда она ставили маленький флажок на верхушку риса или даже давали мне игрушку в подарок. Это всё, что требовалось, чтобы сделать меня по-настоящему счастливым. Даже когда я ходил с мамой за покупками в супермаркет, я всегда просил её купить что-нибудь, к чему бы прилагался бонус в подарок. Бонусом могли быть конфеты или рыбный соус, мне было всё равно. Даже если мне не нравился сам продукт, мне так сильно хотелось получить этот самый бонус, что я всё равно упрашивал купить его. Потом я отдавал еду своей младшей сестрёнке. Она совершенно не интересовалась бонусами. Закуски, которые она выбирала, всегда были без них. Похоже, она была более практична чем я, даже в детстве. Я бережно хранил все такие игрушки и играл с ними, когда принимал ванну. Понятия не имею, где сейчас эта коробка.
Было время, когда мне хотелось иметь брата-близнеца. Если бы навалилось много работы, я мог бы сказать «А сегодня ты можешь пойти вместо меня!». Может, это и было бы невозможно провернуть с танцевальными репетициями или занятиями вокалом, но вот для интервью это точно бы сгодилось (смеётся). Хотя, если бы у меня был брат-близнец, я бы никогда не сделал такую же причёску как у него, поэтому думаю, нас бы не путали.
Если в будущем я женюсь, то я определённо хочу завести детей. Я знаю, что сейчас у одного из сотрудников жена беременна. Я думаю «Если бы я был женщиной, я бы хотел иметь ребёнка!» (смеётся). Кстати, когда моя мама была беременна, она постоянно ела помидоры. В последнее время я часто играю с детьми моей знакомой, поэтому и своих детей я захотел только недавно. Раньше, когда я смотрел на детей, я думал, что они очень милые, но я не был уверен, что хочу играть с ними. Но после того, как мне представилась возможность провести с ними больше времени, я понял, что дети очень и очень милые. Выражения их лиц, когда они старались пускать мыльные пузыри, их серьёзность, когда они играли в игрушки, их счастливый смех – всё это просто невероятно очаровательно.
Для меня не имеет значения, будет у меня мальчик или девочка или даже, сколько их у меня будет. Я хочу, чтобы всё шло своим чередом. Раньше я хотел назвать своего ребёнка «Раиму», независимо от того, мальчик это был бы или девочка. Это имя пишется иероглифами «мечты идут» и произносится «Раиму-чан». Ну разве не мило? Но теперь я решил подождать до того момента, когда увижу его или её лицо. Ведь ты не можешь выбрать имя для своего ребёнка, пока не посмотришь на него.
Если я буду отцом, то я хочу быть таким отцом, который сможет много сделать для своей семьи. Я куплю большую машину и буду вывозить детей куда-нибудь поиграть в выходные, и буду возить всю семью на отдых во время летних каникул. Наверное, я буду добрым отцом. Вероятно, я буду покупать моим детям всё, что они захотят, но, в то же время, мне будет немного одиноко, ведь моя жена будет уделять им больше внимания. Я хочу, чтобы моя жена сосредоточила всё своё внимание только на мне, но я так же хочу, чтобы дети были сокровищами своей семьи. Это не то, чему меня научили мои собственные родители и это не то, чему можно научить непосредственно, но это очень важно. Особенно, если они собираются быть моими детьми!

Фото Пи: Kirei

Мне нравится это, потому что это очень красиво. Поскольку каждая волна не похожа на другую, океан каждый момент становится другим. Вы можете видеть это неповторимое лицо только сейчас. Пожалуйста, обратите внимания на этот момент и полюбите его вместе со мной.

Вопрос: Понравилось?

1. Да		14	(100%)
2. Нет		0	(0%)
Всего:		14

@темы: Seventeen, мои переводы: журналы, Yamashita Tomohisa

---

[перевод] Фанфики - Дневник Джина 3, дневник Каме 3

Название: Дневник Каме
Автор: hinatah
Перевод на русский:  Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: в этой главе PG-13
Жанр: романтика, флафф
Глава 1, глава 2

Глава 3

Глава 3

Дорогой дневник.
Рассказывал ли я тебе о своих вопросах? О том, что я действительно хочу узнать о своём прекрасном ангеле? Что ж, сегодня я получил ответы на некоторые из них, хотя я до сих пор не могу разобраться во всей этой ситуации. Но, давай я начну по порядку.
Как и в любой другой день, утро было заполнено одними и теми же рутинными действиями, я проснулся, принял душ, позавтракал со своей семьёй и собрался в школу. Я изо всех сил старался даже не приближаться к окну, чтобы не увидеть ещё раз его в одном только полотенце.
Я даже проигнорировал телефон, сообщивший мне о пришедшем письме, а любопытный Кодзи прочитал его и потом целый день подшучивал надо мной. Хотя текст был весьма прост: «Я хочу тебя увидеть». И это большая удача, что недавно я переименовал его, поэтому теперь в моём телефоне он записан не как «Аканиши Джин», а как «Мой ангел». Поэтому, прочитав текст, мой брат вовсе не был удивлён, скорее он порадовался, что у меня появилась девушка. Хорошо, что он не знал, кто мой ангел на самом деле.
Сегодня я решил вести себя попрохладнее, поэтому отослал ему «Я тоже. Нам нужно о многом поговорить». Очевидно, ответ был положительным, я подумал, что он согласен обсудить наши с ним отношения и то, что мы начали вчера. Так что, когда я увидел, как он подходит ко мне со счастливой улыбкой на лице, я не был удивлён.
Поприветствовав меня и даже не дожидаясь моего ответа, он потащил меня вниз по улице. Выглядел он при этом до крайности самодовольным. Через несколько шагов я попытался остановиться и сбросил с себя его руку. Поскольку он, похоже, не собирался останавливаться, мне пришлось повторить то, что я уже написал ему и на этот раз, заметив, что я серьёзен, он согласно кивнул и изменил нашу привычную дорогу в школу.
Мы добрались до парка, который располагался не слишком далеко от наших домов, но и не слишком близко, ведь мы не хотели быть узнанными. Там он предложил мне присесть, и я с удовольствием плюхнулся на скамейку. Усевшись рядом со мной, он спросил, что случилось. Пока я собирался с силами, он похлопал меня по спине, чтобы приободрить. Вздохнув, я решился. Пожалуй, мне стоит записать здесь весь наш диалог, чтобы ситуация прояснилась.
- Ты ведь знаешь, что можешь спросить меня о чём угодно, да? – поинтересовался он, я только кивнул, уставившись в землю и даже не взглянув в его сторону.
- Джин…Почему ты поцеловал меня при первой встрече?
- Я же уже говорил тебе, разве ты не помнишь? – я чувствовал его пронзительный взгляд на себе.
- Я…я…не верю тебе. Я хочу, чтобы ты сказал мне настоящую причину, - мне удалось сказать это, почти не заикаясь.
- Что ж, ты можешь верить мне, или можешь не верить, но это и есть настоящая причина. Ты действительно очень красивый, а твои соблазнительные губы просто поразили меня однажды. Ты ведь знаешь это? – ответил он и осторожно взяв меня за подборок, заставил повернуться, чтобы наши взгляды встретились. Быстро поцеловав меня в губы и отстранившись, он довольно улыбнулся.
- Ты бы просто так не поцеловал незнакомого человека на улице, Джин. И ты не целуешь парней в общественных местах. Ты просто этого не делаешь. Так почему я? Почему при первой же встрече?
- О, в тот раз я увидел тебя не впервые, - коротко сказал он.
- Я уверен, что это была первая встреча. Иначе я бы обязательно тебя запомнил, - возразил я и почувствовал, как краснею.
- Мы действительно впервые встретились у школьных ворот, но это был не первый раз, когда я видел тебя. Это произошло чуть раньше, - повторил он и, вынув из кармана сигареты, закурил. С каждым его словом мои глаза становились всё больше и больше.
- Н…но когда? – и это было всё, что я мог сказать в тот момент.
- Казу-чан, ты слишком мил и невинен. Тебе следует обращать больше внимания на своё окружение, - произнёс он, затягиваясь сиграетой.
- Что ты имеешь в виду? – удивлённо спросил я.
- Почему бы мне не показать тебе? – он достал телефон и, открыв его, повернул ко мне, чтобы я мог взглянуть на дисплей. И я увидел. Свою фотографию. Конечно, качество оставляло желать лучшего, потому было слишком сильно приближено и чуть расплывчато. Но я увидел свою фотографию у него на заставке. Всё ещё не веря, я моргнул несколько раз и внимательнее присмотрелся к снимку. Но это действительно был я. Разумеется, я сразу же захотел спросить, почему он вообще хранит на телефоне моё фото в розовой пижаме, но от удивления я не мог вымолвить ни слова, поэтому он сделал ещё одну затяжку и продолжил. – Обычно я так не поступаю. Я ведь не сталкер.
- Кто же ты тогда? – обиженно спросил я, отодвинувшись от него. – Монстр, хранящий эту уродливую фотографию меня в розовой пижаме.
Когда он понял, что я не зол, а скорее недоумеваю, почему он это сделал, он рассмеялся. И это был самый прекрасный звук из всех, какие я когда-либо слышал. Следующий вопрос замер у меня на языке, когда он возобновил своё объяснение, найдя ещё что-то в телефоне.
- Смотри, вот вся фотография, - он ещё раз повернул телефон ко мне, и я увидел себя, стоящего с закрытыми глазами у распахнутого настежь окна. Я смог узнать свою комнату и все, наконец, стало на свои места. Он и правда был сталкером. Не то, чтобы это беспокоило меня, я согласился бы и на сотню сталкеров, если бы они были как он, но я был сильно шокирован. Увидев изумление на моём лице, он поспешил прояснить ситуацию.
- Я сделал эту фотографию неделю назад. В тот день, я как раз принёс необходимые документы в школу и решил заодно проверить, готова ли моя комната. Тогда-то я и увидел тебя. Не буду отрицать, что сначала принял тебя за девушку, но потом понял свою ошибку, увидев, как ты выходишь из дома в своей школьной форме, - закончил он немного неловко, но всё в той же потрясающей манере, которая так понравилась мне с самого начала.
- Я…я…я..я не знал этого - выдавил я из себя.
- Конечно не знал, иначе я не оказался бы сталкером! – ответил он, усмехнувшись.
- Но почему ты сделал эту фотографию? – мой вопрос не был для него неожиданностью и всё же он смущённо потёр лоб.
- Потому что…это было самое прекрасно, что я когда-либо видел в жизни. И…потому что, думаю, ты мне нравишься! – сказал он и посмотрел мне прямо в глаза.
И в этот момент моё сердце замерло. Я просто смотрел в его карие глаза, абсолютно загипнотизированный его любящим взглядом и прекрасной улыбкой. Я честно пытался найти какие-нибудь слова в ответ, но мой ошеломлённый мозг отказывался нормально работать. А потом он просто взял мою руку и прижал к своим губам.
- Итак…а что насчёт тебя? – спросил он, оставив на моей ладони нежный поцелуй.
- Ч…что насчёт меня? – неосознанно переспросил я.
- Ну, совершенно очевидно, что мой поцелуй не оставил тебя равнодушным. Но…я тебе нравлюсь?
- Я..я…я…думаю, да, - удалось мне, наконец, ответить, хотя мои щёки просто пылали от смущения.
- Хорошо. Я буду расценивать это как «да». А теперь…могу я поцеловать тебя по-настоящему?
Когда его слова достигли моего шокированного сознания, я только кивнул и улыбнулся. Именно в этот момент я осознал, что моя любовь, какой бы она ни была, не является безответной. Когда он прижался к моим губам, всё, что имело значение – это его потрясающий запах. Я обвил свои руки вокруг его шеи, а он крепко обнял меня за талию.
Затем он скользнул языком в мой рот, и я полностью растворился в ощущениях. И в тот момент, когда мой язык оказался у него во рту, я снова услышал этот странный горловой звук. И он точно исходил не от меня. Отметив, что нужно будет позже спросить его об этом, я снова отдался во власть ощущений, а потом одна из его рук оказалась под моей рубашкой. Прервав поцелуй, я дёрнулся в сторону.
- Что случилось? – спросил он, а на его лице появилось озадаченное выражение.
- Ты извращенец! Держи свои руки при себе! - я провёл руками по груди и по животу в тех местах, где он коснулся меня. Не знаю почему, но это уже случалось со мной…было такое ощущение, что вся моя кровь разом прилила к…ну, ты понимаешь. И он не желал успокаиваться. Я решил, что обязательно спрошу Джину об этом, но не сегодня. На сегодня с меня хватит смущения.
- Полагаю, мне придётся научить тебя множестве вещей, Казу-чан! – усмехнулся он, доставая ещё одну сигарету.
После этой сцены в парке, мы всё же добрались до школы, где меня дожидались обеспокоенные Коки-кун и Тат-чан. Я пообещал, что расскажу им всё, что со мной происходит, но только тогда, когда придёт время. Я сказал им только одну вещь…что полюбил кое-кого. Они поняли и пообещали, что будут поддерживать меня, что бы ни случилось.
Я не знал, да и сейчас не знаю, настоящая ли это любовь, но это должно быть ею. Я предпочитаю верить в это и называть это именно любовью. У меня всё ещё осталось очень много вопросов, но теперь я знаю одну очень важную вещь. Он любит меня. Мне кажется, счастливее, чем я сейчас, быть просто невозможно. И теперь, если ты меня извинишь, я должен поболтать с моим ангелом, ведь он может позвонить мне в любой момент, а я до сих пор не переоделся в пижаму. И ты помнишь, она розовая и с черепами.

По-настоящему благословлённый Казу-чан!

Глава 4

Название: Дневник Джина «Моя розовая черепашка»
Автор: silent_melody90
Перевод на русский:  Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: PG-13 – NC-17
Жанр: романтика, АУ
Саммари: "Моя розовая черепашка"...любовь или симпатия? от Аканиши Джина.
Примечание автора: это взгляд со стороны на историю, написанную hinatah.
Глава 1, глава 2

Глава 3 - "Думаю, ты мне нравишься"

Глава 3 - "Думаю, ты мне нравишься"

*вздохнул*
Привет, Дневник-кун…
Я совершенно запутался!
Почему? Почему я становлюсь таким извращенцем, когда рядом мой черепах?
Извращенцем? Нет, пожалуй, это стоит заменить.
Почему я не могу держать свои руки при себе каждый раз, когда он рядом?
*вздохнул*
Сегодня он спросил меня кое о чём. Его вопрос всё ещё звучит у меня в голове.

«Почему ты поцеловал меня при первой встрече?»

Он спросил меня об этом.
Ох…я никогда не думал об этом…
Я не смог придумать ответа получше, поэтому сказал ему, что уже отвечал на этот вопрос. Знаю, знаю, это звучит немного нереально, но я не лгал ему, когда сказал, что он прекрасен.
Он прекрасен. Мил. Невинен.
Но это всё же не оправдывает того, что я поцеловал его при первой встрече.
Я встречал много прекрасных, милых и невинных девушек. Но я ни разу не испытывал по отношению к ним то, что чувствую сейчас.

Заметка: физическая привлекательность вычёркивается из списка.

Почему я вообще зову его МОЯ черепашка?
Чёрт! Это всё-таки любовь?
Ну, любовь это ведь не так плохо. Но я не уверен насчёт моих чувств.
Но если это любовь, тогда я готов любить его?
Сегодня утром я сказал ему, что он мне нравится, потому что это действительно так.
Но НРАВИТСЯ…это вовсе не ЛЮБОВЬ.
Дневник-кууууун….я так запутался.
Всякий раз, когда он со мной, я столько всего хочу с ним сделать.
Я хочу обнимать его.
Я хочу целовать его.
Я хочу чувствовать его в своих руках.
Я очень хочу, чтобы он засыпал рядом со мной. Я хочу, чтобы он прижимался ко мне, обнимал меня и засыпал в моих объятиях.
Я хочу, чтобы открыв глаза утром, я первым делом видел его.
Эммм…а это то, что мы испытываем, когда нам кто-то НРАВИТСЯ?
Нет…ведь так?
*вздохнул*
Сегодня я опять поцеловал его…один раз.
Ммммм…дважды….
Ну лааааадно, я не хочу тебя обманывать….четыре раза?
И я думаю, что слишком поспешил сегодня…ну немного…
И в результате он назвал меня «извращенцем» спустя всего пару секунд после того, как сообщил, что я ему нравлюсь.
Видишь!!! Я не могу держать руки при себе.

Заметка: Если ты хочешь, чтобы я перестал быть «извращенцем», то тебе стоит перестать быть таким милым, Казу-чан!!!

Пару минут назад мы говорили по телефону. Он так мило выглядит, когда сидит у окна в своей розовой пижамке. Я безумно хочу прилететь к нему в комнату и получить поцелуй, и я совершенно не понимаю, почему…
Знаешь, Дневник-кун…
Мне немного страшно.
Что он обо мне думает? Он так невинен. Но я уже столько раз целовал его. Слишком быстро. Неужели он и правда думает, что я извращенец, хватающий его за всякие места?
Но я не приставал к нему! Я только целовал и обнимал его!
Кстати, как это ученик старшей школы может быть настолько невинным?
Полагаю, что тогда я должен научить его всему. Эй! Это же основные вещи для парней, особенно для старшеклассников!!!
Я только надеюсь, что он правильно поймёт меня и не подумает, будто мне нужен только физический контакт. Я хочу научить его потому, что он слишком невинен! Что если какой-нибудь сексуальный маньяк сделает что-то ужасное с ним, а он даже не поймёт этого?
Он должен знать! Он должен научиться! Тогда он будет всё понимать и сможет защитить себя! Я совершенно точно не желаю, чтобы его кто-то трогал! И я хочу быть единственным его учителем. Я ему нравлюсь, ему нравятся мои поцелуй и мои прикосновения. Он доверяет мне. Так что сама судьба велит мне быть единственным его учителем, да?
Я научу его всему, что ему нужно будет знать.
Я научу его, как защитить себя.
Я скажу ему, чтобы он не позволял другим людям так свободно прикасаться к себе…как в тот раз, когда я впервые обнял его!
Я всё ещё не могу поверить, что он позволил незнакомцу обнять и поцеловать себя! Ему повезло, что это был я! А что если бы какой-нибудь плохой парень сделал с ним всякие вещи до меня?
О нет….мой Казу-чан…
Если ты останешься таким невинным, то просто сведёшь меня в могилу.
*плачет*
Итак, Дневник-кун…
Мне так МНОГОМУ нужно научить мою розовую черепашку, поэтому, пожалуйста, дай мне побольше сдержанности, чтобы я просто не изнасиловал его.
*вздохнул*
Мой черепах уже отправился спать, так что мне тоже пора…

Чао.

Глава 4

Вопрос: Понравилось?

1. Да		54	(100%)
2. Нет		0	(0%)
Всего:		54

@темы: Акаме, мои переводы: фанфики, фанфик "Дневник Каме", Фанфик "Дневник Джина"

---

[перевод] Фанфик - Дневник Джина - глава 2

Название: Дневник Джина «Моя розовая черепашка»
Автор: silent_melody90
Перевод на русский:  Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: PG-13 – NC-17
Жанр: романтика, АУ
Саммари: "Моя розовая черепашка"...любовь или симпатия? от Аканиши Джина.
Примечание автора: это взгляд со стороны на историю, написанную hinatah.
Глава 1
Вторую главу дневника Каме вы можете найти вот здесь.

Глава 2 - Наш первый настоящий поцелуй

Глава 2 - Наш первый настоящий поцелуй

Дорогой дневник.

Знаешь, что сегодня случилось в школе?
XDD
Он поцеловал меня! Ну ладно, ладно! Я вовсе не извращенец! Но!!! Он поцеловал меня первым. Давай я расскажу всё с самого начала.
Этим утром я заметил, как он наблюдал за мной через окно. И я знаю, почему…
Кто сможет устоять перед таким секси как я?
В эту секунду выражение его лица было просто бесценным. И мне удалось поймать его! Но как только он понял, что пойман, то стремительно скрылся в ванной.
Ох! А я говорил тебе, что он безумно хорошо пахнет? Клубникой…очень вкусно!
Я «случайно» встретил его сегодня утром и должен сказать, что он оооочень обнимательный. Он просто идеально подходит для моих рук. И он выглядел так мило, когда цеплялся за меня. Если бы нам не нужно было в школу, я бы обязательно похитил его и обнимал бы весь остаток дня.
И, между прочим, моя школьная форма всё ещё пахнет им. Должен ли я стирать её?
По пути в школу я просто не мог перестать любоваться им. То, как он двигался, как немного хмурился, как иногда облизывал губы, как он смущался, когда замечал мои взгляды…он просто не выходит у меня из головы.

Заметка: Не позволять другим людям видеть, как он облизывает губы.

Во время перерыва я опять наблюдал за ним, пока меня не похитили мои одноклассники, которые твердили, что хотят узнать меня получше. Особенно усердствовали девушки, были со мной чрезвычайно милы, все как одна в мини-юбках и с накрашенными глазами. Порхали вокруг стайкой и всё время задавали вопросы.
И среди них была одна….Каори. Она неожиданно подошла к моей парте и протянула мне бенто.
- Я сделала это для тебя, Джин-кун, - застенчиво сказала она, теребя подол юбки.
Джин-кун? С каких это пор мы стали так близки?
Но я очень вежливо вернул ей его. Я хочу есть только бенто, приготовленное для меня моей черепашкой.
И знаешь что? Когда я искал свою черепашку, то видел, как она отдаёт это же самое бенто одному популярному парню из другого класса. А когда я, наконец, отыскал свою черепаху, то обнаружил, что и она там сидит!
Я слышал, как она предложила ему сходить куда-нибудь. Что за чёрт?! Она отдала бенто другому парню, а теперь флиртует с моей черепашкой? Я тут же исправил ситуацию, утащив его в уединённое место.
Как она посмела флиртовать с МОЕЙ черепашкой??? Должен ли я повесить на него табличку «СОБСТВЕННОСТЬ ДЖИНА!»?..
Но я так счастлив. Он сказал мне, что она ему не нравится. Я тут же поинтересовался, нравится ли ему ещё кто-нибудь…или же его сердце занято только мной. Увидев, как он очаровательно смущается, я испытал острый приступ желания притянуть его к себе и съесть.
БЕЗУМНО МИЛЫЙ!
Он не ответил мне, но попытался сбежать. Значит ли это, что я ему на самом деле нравлюсь? XD
Мне захотелось немного подразнить мою любимую черепашку перед тем как мы вернёмся на занятия, поэтому я поцеловал его в мочку уха. Но то, что произошло потом, было для меня полной неожиданностью. Он повернулся и поцеловал меня!
Я был настолько шокирован и ошеломлён, что застыл на пару мгновений. Проклятье! У него такие мягкие губы. Потом он попытался вырваться, наверное, наконец, осознал, что первый поцеловал меня. Но ни за что! Не позволю ему уйти после того, что он сделал.
Я хотел ещё немного понаслаждаться его губами!! К тому же, когда мы поцеловались, внутри меня шевельнулось что-то. Я почувствовал, как у меня подгибаются ноги и вообще перестал что-либо соображать. Это было абсолютное блаженство. Но, в то же время, это было как-то странно.
Покрепче прижав мою черепашку к себе, я поцеловал его ещё раз. И на этот раз он ответил на мой поцелуй. Это конечно было довольно неуклюже и неумело, но всё равно здорово. Ведь это был наш первый настоящий поцелуй. В следующий раз я научу его как правильно это делать.
Yabaii…я пристрастился к его губам? Но кто бы смог устоять? Они ведь такие мягкие! И в тот момент, когда наши языки встретились, я смог попробовать его…и на вкус он был просто великолепен! Так сладок, что я не мог прервать поцелуй и даже не смог удержать стон.
Я был очень рад, что он ответил на поцелуй. Потому что он бы ведь не ответил, если бы я ему не нравился, не так ли?
Мне очень хотелось остаться с ним подольше и снова и снова целовать его, но я не мог так рисковать. Нас могли заметить. И это бы не обернулось ничем хорошим для нас обоих. Я не хочу никаких плохих событий, мы до сих пор не определились со своими чувствами и я всё ещё не могу разобраться в себе. Уверен, что и он запутан. Я хочу, чтобы всё развивалось медленно.
Если мы действительно нравимся друг другу, тогда я всё сделаю правильно. Обязательно.
Весь день в школе я только и делал, что думал о нём. Даже получил замечание от учителя английского за невнимательность на уроке. Мне пришлось остаться после уроков и переписать 5 эссе из книги, поэтому я не смог пойти домой вместе с ним : ((((
Вечером я как обычно ждал его у окна, но он вернулся очень поздно.
Мы только что говорили по телефону, он рассказал мне о своём распорядке дня, и мы ещё чуть-чуть узнали друг о друге. Мы говорили и говорили, глядя друг на друга через окна. Хотел бы я уметь летать, тогда бы я смог прилететь к нему в комнату и снова поцеловать его. Но я человек, а люди не летают. А может мне построить мост, которые соединит наши комнаты? Тогда я смогу проникать к нему в любой момент.
Отличная идея, баканиши….
Я видел, что он очень устал, и мне это не понравилось, поэтому я сделал вид, что засыпаю и мы закончили разговор. Выключив в комнате свет, я уселся перед окном, наблюдая, как он готовиться ко сну. Он переоделся в свою розовую пижамку и я увидел, как он что-то пишет. Может, делал домашнюю работу.
Перед тем как начать всё это описывать, я дождался момента, когда он выключит свет и уляжется спать. Похоже, у меня появилось ещё одно каждодневное занятие: дождаться, чтобы мой черепах лёг спать первым.
Итак, Дневник-кун…
Он поцеловал меня!!! Как думаешь, это ведь значит, что у меня есть шанс? Я влюбился в него? Это любовь? Я всё ещё не уверен, что это именно ЛЮБОВЬ, но я совершенно точно знаю, что ОН МНЕ НРАВИТСЯ!
Я знаю и абсолютно отчётливо осознаю, что мы оба парни и если мы будем вместе, то столкнёмся со множеством трудностей в будущем. Но моё сердце чертовски упрямо! Оно продолжает повторять его имя!
И снова…любовь ли это? Симпатия? Или просто физическое влечение?
А в чём вообще отличие ЛЮБВИ от СИМПАТИИ? У меня нет ответа на этот вопрос, но я обязательно найду его. Может быть, я найду ответ в моей черепашке.
Обещаю, что однажды я сообщу тебе найденный ответ. Вот и всё на сегодня. Я иду спать и предаваться мечтам о нашем первом настоящем поцелуе. Не завидуй!

Чао.

Глава 3

Вопрос: Понравилось?

1. Да		47	(100%)
2. Нет		0	(0%)
Всего:		47

@темы: Акаме, мои переводы: фанфики, Фанфик "Дневник Джина"