Перевод на английский: Spilledmilk25
Перевод на русский: Curiosity-san
Про музыку и фильмыОт Шиге
Помнишь, ты как-то сказал, что доверяешь моему вкусу в музыке и фильмах? Я думаю то же самое о тебе. Когда я ещё не так хорошо разбирался в фильмах, ты порекомендовал мне корейский фильм под названием «Оазис». Это история о девушке с церебральным параличом и парне с криминальным прошлым. Не знаю, входит ли он в число моих любимых, но для меня он стал шокирующим фильмом, которые я никогда не забуду.
Я бы хотел порекомендовать тебе тоже корейский фильм «3-Iron». Это работа одного из моих любимейших режиссеров, Ким Ки-Дука, я думаю, что это кино заслуживает 100 балов. Ещё один шведский фильм под названием «Let the right one in», потому что я думаю, тебе понравится чистое и литературное кино.
Я считаю, что ты лучше меня разбираешься в музыке… в этом году моей любимое песней была «Love Letter» R.Kelly and Cee Lo Green. А твоя? А ещё я бы хотел спросить тебя о твоей любимой песне у Beatles. У меня сейчас это «In my life». Мне очень нравятся слова. Прости, что оказался таким предсказуемым!
От Рё
Во-первых, отвечаю на твой вопрос. У Beatles я тоже больше всего люблю эту песню, «In my life»… (смеётся) Мне нравится инструментальная часть.
В последнее время я, как и всегда, слушаю много Red Hot Chilli Peppers и Lil Wayne «The Carter 4». Моей любимой песней в этом году была «What happened to us» Jessica Mauboy ft. Jay Sean. Думаю, тебе стоит послушать «Californication» от Red Hot.
Я вижу, что твой интерес к кино растёт. Раньше я уже слышал название «3-Iron». В последнее время я не смотрю корейские фильмы, но если ты советуешь, то я попробую!
Я рекомендую тебе «Law Abiding Citizen»! Этот фильм я смотрел в кинотеатре и когда он закончился, мне хотелось закричать «Как круто!!!». Это был самый интересный фильм за последние 5 лет. Главный герой – Джерард Батлер и там так много поворотных моментов, что ты обязательно скажешь: «Что? А как они оказались здесь?» или «Что? Как такое могло произойти?». Я купил себе двд и пересмотрел уже два раза, и я никогда не устану от этого фильма. Очень, очень советую!
Вопрос: Понравилось?
| 1. Да |
|
31 |
(100%) |
| 2. Нет |
|
0 |
(0%) |
|
|
|
| Всего: |
31 |
@темы:
Kato Shigeaki,
Nishikido Ryo,
мои переводы: журналы
-
-
14.10.2011 в 05:26Обожаю НишиКато..
Они прелестно беседуют друг с другом)))
Спасибо за перевод
-
-
14.10.2011 в 08:28-
-
14.10.2011 в 11:27-
-
14.10.2011 в 18:54-
-
15.10.2011 в 03:57Законопослушный гражданин реально отличное кино сама два раза смотрела )))
-
-
15.10.2011 в 06:19и достаточно редкое)
fedele, temari-hideaki, *Miya*,
Пошлые мысли,