Название: Double the trouble
Автор: goldfreckledПеревод на русский: Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: PG
Саммари: Джин получает нового питомца.
Каме моргает.
- Джин, - медленно начинает он. – Почему у твоей черепахи две головы?Вечер пятницы. 23.00. Развалившись на кушетке, Аканиши зевает и потягивается.
- Джин! – Ямапи хлопает его по ноге. – Прекрати!
- Мне скуууучно, - объявляет он.
- Вернуть дораму с Такки, которой по крайней мере четыре года? – предлагает Рё.
- Нет! – хором восклицают парни.
Нишикидо переключает каналы.
Это хорошо, что никто не видит, как они не соответствуют собственной репутации.
- Документальный фильм на английском. Про какое-то место в Америке, которое в любом случае не волнует никого кроме Джина.
- Нет, - отмахивается Томохиса.
- Мне нравится Америка, - прерывает его Аканиши.
- Нет, - соглашается Рё и бросает один из своих фирменных взглядов на друга.
- Мы могли бы просто пойти спать, - предлагает Пи.
- Я не буду с тобой спать, - возражает Джин.
Ямашита тянется к его ключицам и Аканиши начинает визжать.
Рё переключает канал. Ему уже давно наплевать на такое поведение друзей.
- Новости о черепахе с двумя… что за черт?! – Нишикидо смотрит на экран.
- Ой, - тихо произносит Джин всё ещё красный от смеха. Томохиса отпускает его.
- У неё две головы, - утверждает он.
- Разве это не мило? – интересуется Аканиши.
Рё закатывает глаза. Джин всегда был немного помешанным на всём, что касалось черепах.
- Почему тогда только 5 ног? – спрашивает Ямапи. – Разве не должно быть 8?
- Должно быть 4 ноги и 1 голова, - бормочет Нишикидо. – Это просто игра природы.
- Очень милая игра природы, - заканчивает за него Джин, не сводя ласкового взгляда с телевизора. – Я тоже такую хочу.
Рё вздрагивает. Рядом с Джином желания имеют дурное обыкновение сбываться.
Две недели спустя у Аканиши появляется новый питомец.
- Я не хочу знать, как ты это сделал, - говорит Рё Ямапи.
Томохиса улыбается.
- Я Золотой Мальчик Агентства. Я могу всё.
Джин нависает над террариумом и разглядывает крошечную черепашку. Две головы смотрят на него.
- Ты можешь звать меня папа, - говорит он ей. На английском.
- Это всё твоя вина, Ямашита, - качается головой Рё.
- Заткнись, - Томохиса смеётся. – Джин счастлив.
И это всё, что имеет значение.
- Сюдзи-кун, - напевает Ямапи. – Ты должен придти к Джину.
У Каме очень хриплый голос, когда он отвечает.
- Знаешь, я вроде как немного занят. У меня тур начинается на следующей неделе.
- У Джина новый питомец. Ты действительно должен увидеть его.
- И почему он не приглашает меня сам?
- Он занят с ним. Но питомец и правда очаровательный! – обещает Томохиса.
Тишина держится несколько секунд.
- Хорошо, - говорит Казуя. – Скажи ему, что я приду через час или два.
Ямапи ухмыляется и закрывает телефон. Рё хмыкает.
- Скажи, па-па, - терпеливо повторяет Джин. Черепаха продолжает смотреть на него так, будто он сумасшедший.
Каменаши приезжает только три часа спустя. На левой стороне его лица всё ещё остался макияж.
- Каме! – счастливо кричит Джин.
- Привет! – Казуя тоже улыбается.
Ямашита незаметно толкает Ре, и они оба ухмыляются.
Аканиши хватает Каме за руку и тянет к террариуму. Они стоят совсем рядом и смотрят на черепаху, которая прячется среди растений и камней, заботливо положенных туда Пи.
- Разве она не прелесть? – спрашивает Джин.
Каме моргает.
- Джин, - медленно начинает он. – Почему у твоей черепахи две головы?
- Дважды мило!
- А ещё у неё пять ног, - услужливо подсказывает Рё.
Каме прикусывает губу.
- Нет, Каме, смотри! – Джин поднимает черепаху, чтобы она посмотрела на Казую обоими головами. – Левая голова Каме, а правая Наши.
С дивана доносится хохот Нишикидо.
Лицо Казуи смягчается и он неуверенно улыбается.
- Ты назвал черепаху в честь меня?
- Конечно, - сразу же отвечает Аканиши. – Потому что Каме мне нравится больше всего.
- Черепаха Каме? – уточняет Казуя.
- Большая черепаха Каме, - поправляет его Джин.
- Ой, - выдаёт Ямашита.
- Вы такие смешные, - утверждает Рё, закатывая глаза.
- Можешь покинуть галерею в любой момент, - говорит Джин и медленно проводит пальцами по руке Каме.
- Понятия не имею, что это значит, но мы уходим, - быстро произносит Ямашита, волоча Рё за собой.
- Это ведь мило, да? – спрашивает Джин, пока парни обуваются.
- Да… - отвечает Казуя. Дверь захлопывается.
Джин наклоняется и нежно целует Казую в щёку. Черепаха Каме и Наши начинает вырываться из его рук.
- По-прежнему самый милый, - обещает Джин.
Вопрос: Понравилось?
| 1. Да |
|
61 |
(100%) |
| 2. Нет |
|
0 |
(0%) |
|
|
|
| Всего: |
61 |
@темы:
Акаме,
мои переводы: драбблы
-
-
10.03.2011 в 12:07Ты можешь звать меня папа...Скажи, па-па
Левая голова Каме, а правая Наши. Боже
Спасибо!
-
-
10.03.2011 в 12:55-
-
10.03.2011 в 13:13-
-
10.03.2011 в 13:40хорошие друзья - те, которые смываются в нужный момент XDD кстати, мне так понравилось упоминание про то, что у Каме на лице еще макияж был *_* наверняка подводка... вааа...
спасибо, дорогая, как всегда
-
-
10.03.2011 в 14:50-
-
10.03.2011 в 15:21спасибо)))
-
-
10.03.2011 в 15:47Спасибо
-
-
10.03.2011 в 16:00- Нет, Каме, смотри! – Джин поднимает черепаху, чтобы она посмотрела на Казую обоими головами. – Левая голова Каме, а правая Наши.
- Ты назвал черепаху в честь меня?
- Конечно, - сразу же отвечает Аканиши. – Потому что Каме мне нравится больше всего.
Боже, какая прелесть!!! Кьяяяя!!!! Прелесть-прелесть-прелесть!!!
-
-
10.03.2011 в 16:54лекго и непринужденно.словом великолепно.
-
-
10.03.2011 в 19:07-
-
10.03.2011 в 19:16теперь Казу остаётся завести себе панду с двумя головами - Ака и Шиши - и с пятью лапками
и им всем четверым жить в одной квартире
-
-
10.03.2011 в 19:24- Разве это не мило? – интересуется Аканиши.
- Джин, - медленно начинает он. – Почему у твоей черепахи две головы?
- Дважды мило!
неподражаемая логика
-
-
10.03.2011 в 19:52Джин такой бака все же хихихи
-
-
10.03.2011 в 22:03Она самая)))
liessta пожалуйста)
Вселенская Мигрень рада, что он понравился)
shiki_24
думаю, друзья акаме владеют этим умением в совершенстве.
Tuu-Tikky
Sky_is_over да они тут все великолепны))
<OrangeSun> пожалуйста)
Juliette999 вот и у меня была такая же реакция, когда я прочитала)
Rina Rork именно)))
LotRAM всегда пожалуйста)
Eiji-kun. и будет это мини-сумасшедший дом)))
kanoko~chu логика Баканиши)
juanika рада, что понравилось))))
-
-
10.03.2011 в 22:35-
-
11.03.2011 в 00:33- Я Золотой Мальчик Агентства. Я могу всё.
А вообще, в целом
-
-
11.03.2011 в 00:36ps почему я тебя в аське опять не видела сегодня? Т___Т
~Кошк@~ Сам себя не похвалишь... Ни кто не сделает это за тебя...
Да, да...
Я очень рада, что драббл понравился)
-
-
11.03.2011 в 06:17-
-
11.03.2011 в 08:50прелесть)
спасибо огромное!! :3
-
-
24.08.2011 в 16:59