[перевод] Серия драбблов - 7 моментов о тебе и обо мне V

[Curiosity-san]

Название: 7 моментов о тебе и обо мне V
Автор: gina84
Перевод на русский:  Curiosity-san
Пейринг: Акаме
Рейтинг: PG-15/NC-17
Саммари: Э…саммари…Я не думаю, что его возможно написать к этому фику. Это просто 7 слов, 7 предложений и 7 ситуаций.
Примечание переводчика: посвящается одной из моих самых замечательных читательниц  shiki_24 и  Juliette999, которая всегда находит для меня безумно удивительные слова. И конечно же посвящается  kanoko~chu, чьи переводы меня всегда так радуют.

Фансервис - Кимоно - Телефонный звонок - Понимание - Слухи II - N.M.P. - Гокусен

Фансервис
Когда язык Каме проникает в его рот и приносит с собой неповторимую смесь клубники и сигарет, когда руки Каме крепко обнимают его за шею, когда длинные ноги и такие прекрасные бёдра прижимаются к нему, когда он чувствует, как вся его кровь устремляется к низу живота, Джин совершенно перестаёт беспокоиться о тех нескольких моментах между Каме и Коки на вечернем выступлении.

Кимоно
Проходя мимо, Джин быстро прикасается к кимоно, которое надето на Каме: гладкая ткань скользит сквозь пальцы, оставляя смутное ощущение шёлка и нежности, и Джин крепко сжимает руку в кулак, пытаясь так сохранить это чувство (сейчас это всё, что он может себе позволить); затаив дыхание он смотрит из-за сцены сольный номер Казуи; к тому моменту, когда концерт подходит к завершению, и они остаются вдвоём в раздевалке, чувство почти стирается, но он, наконец, запускает пальцы в волосы Каме и ничто на свете не может сравниться с этим.

Телефонный звонок
- В следующий раз я хочу быть твоей рукой, - тяжело дышит в трубку Каме, слепо нащупывая салфетки в тумбочке у кровати, хриплый стон Джина на другом конце разговора выражает согласие.

Понимание
Каме пытается игнорировать раздражённые и разочарованные замечания своих одногрупников (нужно время, чтобы новости о Джине перестали их нервировать) когда они смотрят одно из американских интервью Джина, потому что они не знают, они не видят и они не понимают – глаза Джина говорят совсем не те слова, которые произносят его губы.

Слухи II
Джин быстро оглядывается, проверяя, не наблюдает ли кто-нибудь за ними, затем хватает Казую за запястье и грубо толкает на стену; губы сталкиваются в жадном поцелуе, заставляя Каме в мгновение ока потерять способность дышать; мир начинает вращаться, когда он чувствует, как рука проскальзывает за пояс его джинсов и Джин усмехается в поцелуй: «Так это правда…ты без нижнего белья….»

N.M.P.
Неосознанно Каме задерживает дыхание, чуть прикусив нижнюю губу; закрыв глаза, он чувствует, как Джин сантиметр за сантиметром проникает в него, но нет ни фейерверков, ни блаженства, ни сверкающих пятен перед глазами, это просто адски больно и, когда Каме кажется, что он больше не может это терпеть, он открывает глаза, желая остановить это; их взгляды встречаются…и он видит, что на лице Джина есть и любовь, и забота, и беспокойство, и тревога, стирающие любую боль…

Гокусен
Он должен чувствовать себя странно ведь их снова и снова просят обнять друг друга, просят до тех пор, пока сцена не будет совершенно идеальной; это действительно должно бы быть странным, но нет.

Подарок и несколько слов от вас сделают меня безумно счастливой. Вам ведь не трудно, нэ?.


Получи свой Поздравлятор

Вопрос: Понравилось?

1. Да		55	(100%)
2. Нет		0	(0%)
Всего:		55

@темы: Акаме, мои переводы: драбблы, Серия драбблов "7 моментов о тебе и обо мне"

Comments

[shiki_24]

Curiosity-san эта часть была.. горячей!))) про кимоно очень понравилось, особенно после недавно просмотренного на двд сегмента Казуи в этом шелковом кимоно.. *_* Спасибо, дорогая, за очередную порцию хорошего настрония с утра!)) chuu~

душевно ) я тоже хочу так любить

[Psy.mind]

Спросонья не сразу поняла "Телефонный звонок"
Ох, действительно, эта часть была горячей. Спасибо за перевод))

[Ki$eki]

Curiosity-san
как всегда, чудесно
спасибо за перевод!

[captain alinchus]

они не знают, они не видят и они не понимают – глаза Джина говорят совсем не те слова, которые произносят его губы

спасибо большое за перевод)))

[Curiosity-san]

shiki_24 всегда пожалуйста))))
Disly ммм...думаю, все мы когда-нибудь сталкиваемся с такими сильными чувствами.
Psy.mind хех...) бывает)
Ki$eki мням...) рада стараться.
Sky_is_over пожалуйста)))) да да...мне этот момент тоже очень приглянулся.

Curiosity-san да не вопрос )) но жизнь такая штука, что далеко не всегда удается чувствовать одинаково сильно с обеих сторон ((

[Curiosity-san]

Disly я бы сказала, что чаще не удаётся...) но мы ведь верим в хорошее?)

Curiosity-san о да ) я активно верю, что джину удается всё в этой жизни ))

[vampirelife]

Семь моментов из жизни. Замечательно. Спасибо за перевод.

[Curiosity-san]

Disly аналогично)
vampirelife пожалуйста)

[shiki_24]

Curiosity-san Муууурь, а сколько всего тут частей? *_* они мне тааак нравятся))

[Curiosity-san]

shiki_24 о...неизвестно) вот 5 часть вышла где-то за часок до того как я её перевела. но автор обещала написать ещё парочку точно) так что ждём и надеемся. мне они тоже очень нравятся)

[*JT*]

Curiosity-san , это великолепно! это волшебно! это хрустко и звонко, как льдинки в бокале шампанского! это жарко, как чили! это неуловимо, как ветер на лице весенней ночью!!!
И, дорогая, мне невероятно приятны твои слова! Спасибо!

[Curiosity-san]

Juliette999 я уже даже не знаю, какими словами тебя благодарить...как ты каждый раз умудряешься находить такие потрясающие слова?)))

[*JT*]

Curiosity-san , это загадка для меня самой... они рождаются сами... летают в сознании, подталкивая пальцы выпустить их на свободу... а твоя великолепная работа и требует соответствующих признаний!!!

[Curiosity-san]

Juliette999 мрррррр...) аригато. безумно приятно) ками-сама...Х_Х я опять повторяюсь. Но это всё от восторга))))

[rira13]

спасибочки за твои переводы!!!

[Curiosity-san]

rira13 пожалуйста) я очень рада, что тебе нравится)))

Curiosity-san я просто очень хочу, чтобы он был счастлив

[Curiosity-san]

Disly все мы этого хотим))))

я не могу знать, какого именно счастья хочет джин, но я ему желаю верить сердцу и никогда не останавливаться ))

[Rina Rork]

спасиииииииииииииииибо.

[Curiosity-san]

Disly да...хочется, чтобы у него всё было хорошо)
Rina Rork пожалуйста))))

[kanoko~chu]

Curiosity-san ой, я аж не знаю, что сказать... мне так приятно
спасибо за перевод, я как-то его пропустила, только сейчас увидела*стыдно*
очень понравилось, я кажется подсела на эти драбблы...=)

[Curiosity-san]

kanoko~chu бывает))) я и сама на них подсела. но девушка вышла на сдачу экзаменов, так что пару месяцев ничего не будет...

[kanoko~chu]

Curiosity-san

девушка вышла на сдачу экзаменов

бывает)))
ну, зная тебя, ты скучать не дашь=)

[Curiosity-san]

kanoko~chu особенно учитывая, что у меня у самой с 15 экзамены...а потом защита диплома...а потом госники...да, скучать мне не придётся

[kanoko~chu]

Curiosity-san мда... весело. значит я возьму на себя миссию по поддержке Curiosity=)

[Curiosity-san]

kanoko~chu хех...) буду рада)))